Приключения капитана Врунгеля - История изменений

Crocuta Crocuta в 11:48, 23 октября 2026

2026-10-23T11:48:55Z

← Предыдущая		Версия 14:48, 23 октября 2026
Строка 18:		Строка 18:
	** Автор дал Лому такую странную фамилию в честь своего друга, капитана [[w:Ман, Иван Александрович\|Ивана Мана]] и [[Адаптированное имя\|просто перевёл]] немецкое слово «Mann» («человек» или «мужчина») на французский — «l’homme», что и читается, как «Лом». В реальности Ман и Вронский тоже были большими друзьями и даже пытались совместно починить старую яхту опять-таки кругосветного вояжа ради. Только было это раньше — в 1920-х.		** Автор дал Лому такую странную фамилию в честь своего друга, капитана [[w:Ман, Иван Александрович\|Ивана Мана]] и [[Адаптированное имя\|просто перевёл]] немецкое слово «Mann» («человек» или «мужчина») на французский — «l’homme», что и читается, как «Лом». В реальности Ман и Вронский тоже были большими друзьями и даже пытались совместно починить старую яхту опять-таки кругосветного вояжа ради. Только было это раньше — в 1920-х.
	* '''Фукс''', нанят в качестве матроса во [[Лягушатники-капитулянты\|французском]] порту Кале. Тоже упоминается только по фамилии и, судя по ней, он [[Доннерветтер унд сосиски\|немец]]. По-немецки Fuchs означает «лисица», а Фукс как раз отличается хитростью, так что это может быть даже кличка или [[псевдоним]]. Вскоре выяснилось, что опыта в качестве моряка у него нет — он [[шулер]], а под картами, в которых он прекрасно разбирается, имелись в виду не морские, а [[Игры азартные и не очень\|игральные]]. Впрочем, Врунгель приспособил его к работе с парусами, обозначив каждую деталь такелажа той или иной картой — Фукс их даже в темноте не путал. [[Герой-клептоман\|Вороват]], из-за чего иногда попадает в печальные ситуации, но [[Обаятельный мошенник\|в целом положителен]] и по ходу приключений проявил себя верным товарищем. Фукс бородат, что делает его похожим на [[пират]]а (хотя черноволос, а Врунгель почему-то уверен, что [[Рыжий-бесстыжий\|пираты все рыжие]]). [[Полиглот\|Знает четыре языка — английский, немецкий, французский и русский]].		* '''Фукс''', нанят в качестве матроса во [[Лягушатники-капитулянты\|французском]] порту Кале. Тоже упоминается только по фамилии и, судя по ней, он [[Доннерветтер унд сосиски\|немец]]. По-немецки Fuchs означает «лисица», а Фукс как раз отличается хитростью, так что это может быть даже кличка или [[псевдоним]]. Вскоре выяснилось, что опыта в качестве моряка у него нет — он [[шулер]], а под картами, в которых он прекрасно разбирается, имелись в виду не морские, а [[Игры азартные и не очень\|игральные]]. Впрочем, Врунгель приспособил его к работе с парусами, обозначив каждую деталь такелажа той или иной картой — Фукс их даже в темноте не путал. [[Герой-клептоман\|Вороват]], из-за чего иногда попадает в печальные ситуации, но [[Обаятельный мошенник\|в целом положителен]] и по ходу приключений проявил себя верным товарищем. Фукс бородат, что делает его похожим на [[пират]]а (хотя черноволос, а Врунгель почему-то уверен, что [[Рыжий-бесстыжий\|пираты все рыжие]]). [[Полиглот\|Знает четыре языка — английский, немецкий, французский и русский]].
	** [[Необузданные догадки]]. Фукс — немецкий [[Пейсы, кашрут и день субботний\|еврей]], а то и вовсе антифашист, спасающийся от Адольфа Алоизыча? Нюрнбергские расовые законы (1935) однозначно уже приняты, Хрустальная ночь (с 9 на ~~10 ноября~~ 1938), если ещё и не прошла, то до неё уже явно недалеко…		** [[Необузданные догадки]]. Фукс — немецкий [[Пейсы, кашрут и день субботний\|еврей]], а то и вовсе антифашист, спасающийся от Адольфа Алоизыча? Нюрнбергские расовые законы (1935) однозначно уже приняты, Хрустальная ночь (с 9 на 10 ноября 1938), если ещё и не прошла, то до неё уже явно недалеко…
	** Кстати, когда-то бильярдисты называли «фуксом» ''случайно выигранный шар''. Матрос попал на «Беду» случайно, случайно же оказался кстати её экипажу. Так что фамилия вдвойне говорящая.		** Кстати, когда-то бильярдисты называли «фуксом» ''случайно выигранный шар''. Матрос попал на «Беду» случайно, случайно же оказался кстати её экипажу. Так что фамилия вдвойне говорящая.
	* '''Хамура Кусаки''', долгоиграющий [[антагонист]] книги, [[Развесистая сакура\|японский]] [[адмирал]]ъ. Впервые познакомился со Врунгелем, находясь в составе китобоев, притворявшихся [[экотеррорист]]ами, и почему-то вбил себе в голову, что обязан капитана извести ([[самурай]]ское [[Честь прежде разума\|чувство достоинства]], что ли, взыграло?). Проявил ту ещё изобретательность — то пытался втереться в доверие к капитану и уничтожить его лично, то настраивал против него дикарей…		* '''Хамура Кусаки''', долгоиграющий [[антагонист]] книги, [[Развесистая сакура\|японский]] [[адмирал]]ъ. Впервые познакомился со Врунгелем, находясь в составе китобоев, притворявшихся [[экотеррорист]]ами, и почему-то вбил себе в голову, что обязан капитана извести ([[самурай]]ское [[Честь прежде разума\|чувство достоинства]], что ли, взыграло?). Проявил ту ещё изобретательность — то пытался втереться в доверие к капитану и уничтожить его лично, то настраивал против него дикарей…
Строка 241:		Строка 241:

	== [[Фанфик]]ерство, отсылки в других произведениях и прочее ==		== [[Фанфик]]ерство, отсылки в других произведениях и прочее ==
	* Детские передачи — «Будильник» и пр.: ~~https~~:~~//www.youtube.com/watch?v=abjce5_KLGg~~, ~~https~~:~~//www.youtube.com/watch?v=~~zrTT-lRxqiU, ~~https~~:~~//www.youtube.com/watch?v=~~w2qLf7aT4ZM; обычно в исполнении Юрия Волынцева. Похож на Лухманова.		* Детские передачи — «Будильник» и пр.: [[yt:abjce5 KLGg\|пример раз]], [[yt:zrTT-lRxqiU\|пример два]], [[yt:w2qLf7aT4ZM\|пример 3]]; обычно в исполнении Юрия Волынцева. Похож на Лухманова.
	* Один из ведущих «Утренней почты» в исполнении того же Пуговкина.		* Один из ведущих «Утренней почты» в исполнении того же Пуговкина.
	* Радиопередача 1990-х и 2000-х «Радио России» «Полный вперед!», своего рода аналог «Клуба знаменитых капитанов», куда входил Врунгель. Кроме него, были Генри Морган, Дик Сэнд и безымянный хроникер, читавший исторические документы.		* Радиопередача 1990-х и 2000-х «Радио России» «Полный вперед!», своего рода аналог «Клуба знаменитых капитанов», куда входил Врунгель. Кроме него, были Генри Морган, Дик Сэнд и безымянный хроникер, читавший исторические документы.
Строка 251:		Строка 251:
	{{примечания}}		{{примечания}}

	{{Nav/~~Книги~~}}		{{Nav/Литература отечественная}}
	{{Nav/Приключенческие мультфильмы}}		{{Nav/Приключенческие мультфильмы}}
	~~[[Категория:Мультфильмы по алфавиту]]~~
	{{Nav/Советское искусство}}		{{Nav/Советское искусство}}

Илай Джавуд в 12:47, 9 августа 2026

2026-08-09T12:47:10Z

← Предыдущая		Версия 15:47, 9 августа 2026
Строка 151:		Строка 151:
	=== Что ещё есть в мультсериале ===		=== Что ещё есть в мультсериале ===
	* [[Бандито-гангстерито]] — [[тропнеймер]]. Одноимённая песня мафиози [[Музыкальный триппер\|ест мозг]], как кашалот аспирин.		* [[Бандито-гангстерито]] — [[тропнеймер]]. Одноимённая песня мафиози [[Музыкальный триппер\|ест мозг]], как кашалот аспирин.
	** [[Как вы яхту назовёте]] — тоже тропнеймер. Оно есть и в книге. Вообще слова этой песни — удивительно точное рифмованное воспроизведение соответствующего книжного высказывания Врунгеля, которое там было, естественно, в прозе.
	* [[Бафос]], хороший и разный. Чего стоит рука с пистолетом, высовывающаяся из дула пушки и подающая сигнал к началу военных манёвров!		* [[Бафос]], хороший и разный. Чего стоит рука с пистолетом, высовывающаяся из дула пушки и подающая сигнал к началу военных манёвров!
	* [[Бонус для взрослых]] — финальные строки песни агента 00X: «Я [[По уши в...\|там]] и [[Где-где... В...\|тут]], [[Засунь это себе в...\|куда]] пошлют — а [[да пошёл ты!\|посылают]] часто!».		* [[Бонус для взрослых]] — финальные строки песни агента 00X: «Я [[По уши в...\|там]] и [[Где-где... В...\|тут]], [[Засунь это себе в...\|куда]] пошлют — а [[да пошёл ты!\|посылают]] часто!».

Доктор Анхельо Карререс: /* Что ещё есть в мультсериале */

2026-05-14T18:39:16Z

Что ещё есть в мультсериале

Илай Джавуд в 13:31, 23 апреля 2026

2026-04-23T13:31:50Z

Внесённые изменения

Илай Джавуд: Нет такой недостатьи

2026-04-23T13:31:35Z

Нет такой недостатьи

← Предыдущая		Версия 16:31, 23 апреля 2026
Строка 7:		Строка 7:
	В книге [[капитан]] Врунгель, преподаватель навигации в мореходном училище, [[Шкатулочный роман\|рассказывает студенту о своих приключениях]] в ходе кругосветного путешествия на маленькой яхте под названием «Беда» (изначально была «Победа», но две буквы отвалились при старте). Рассказы капитана сказочны и большей частью [[Ненадёжный рассказчик\|совершенно неправдоподобны]], этакие моряцкие байки в режиме «[[педаль в пол]]». Но, надо сказать, похоже, что он хоть и балагур, но вполне крутой капитан в реальности.		В книге [[капитан]] Врунгель, преподаватель навигации в мореходном училище, [[Шкатулочный роман\|рассказывает студенту о своих приключениях]] в ходе кругосветного путешествия на маленькой яхте под названием «Беда» (изначально была «Победа», но две буквы отвалились при старте). Рассказы капитана сказочны и большей частью [[Ненадёжный рассказчик\|совершенно неправдоподобны]], этакие моряцкие байки в режиме «[[педаль в пол]]». Но, надо сказать, похоже, что он хоть и балагур, но вполне крутой капитан в реальности.

	Действие происходит в середине-конце 1930-х, судя по некоторым признакам: франкисты в [[Сеньорес, амигос и чикос\|Испании]]<ref>Хотя со временем прямое их упоминание было убрано. Возможно потому, что Франко, хоть и был правым [[диктатор]]ом, не пошёл на поводу у Гитлера, остался нейтрален и не стал захватывать Гибралтар по требованию фюрера. А возможно, ~~убрали из-за [[Закон сохранения деталей\|закона сохранения деталей]], или~~ чтобы лишний раз не поминать тяжёлые исторические события. Франко, хоть он и отсиделся в стороне от войны и Рейху толком не помогал, в Союзе клеймили за [[Буржуазно-коричневая сволочь\|внутреннюю политику]].</ref><ref>Хоть испанская добровольческая «Голубая дивизия» оставила о себе довольно скверную память под Ленинградом. Не [[Каратель-отморозок\|Waffen SS]], конечно, но грабить до нитки местное население были совсем не дураки.</ref>, [[Империя, над которой не заходит солнце\|британцы]] в [[Египет\|Египте]], [[Оливы, макароны и серенады\|итальянцы]] в [[Чёрный континент\|Эритрее]]. Врунгель и его команда в ходе путешествия [[Ситком\|регулярно встревают в разные комичные передряги]] и выбираются из них изобретательными способами.		Действие происходит в середине-конце 1930-х, судя по некоторым признакам: франкисты в [[Сеньорес, амигос и чикос\|Испании]]<ref>Хотя со временем прямое их упоминание было убрано. Возможно потому, что Франко, хоть и был правым [[диктатор]]ом, не пошёл на поводу у Гитлера, остался нейтрален и не стал захватывать Гибралтар по требованию фюрера. А возможно, просто чтобы лишний раз не поминать тяжёлые исторические события. Франко, хоть он и отсиделся в стороне от войны и Рейху толком не помогал, в Союзе клеймили за [[Буржуазно-коричневая сволочь\|внутреннюю политику]].</ref><ref>Хоть испанская добровольческая «Голубая дивизия» оставила о себе довольно скверную память под Ленинградом. Не [[Каратель-отморозок\|Waffen SS]], конечно, но грабить до нитки местное население были совсем не дураки.</ref>, [[Империя, над которой не заходит солнце\|британцы]] в [[Египет\|Египте]], [[Оливы, макароны и серенады\|итальянцы]] в [[Чёрный континент\|Эритрее]]. Врунгель и его команда в ходе путешествия [[Ситком\|регулярно встревают в разные комичные передряги]] и выбираются из них изобретательными способами.

	== Персонажи ==		== Персонажи ==

VLazarev: /* Что ещё есть в мультсериале */

2026-04-03T08:54:12Z

Что ещё есть в мультсериале

← Предыдущая		Версия 11:54, 3 апреля 2026
Строка 194:		Строка 194:
	** [[Обоснуй]]: Врунгель в этот момент занят не чем-то, а переэкзаменовкой Лома, и не знает матчасти здесь как раз старпом (а когда говорит, что «я науку эс-о-эс выучил на пять» — очень сильно забегает вперёд). А капитан ему и поясняет: вот как правильно «по-морскому».		** [[Обоснуй]]: Врунгель в этот момент занят не чем-то, а переэкзаменовкой Лома, и не знает матчасти здесь как раз старпом (а когда говорит, что «я науку эс-о-эс выучил на пять» — очень сильно забегает вперёд). А капитан ему и поясняет: вот как правильно «по-морскому».
	* [[Непреднамеренное совпадение]] — две сюжетные линии: гонки вокруг света и шпионский заговор? Иностранец, принятый не за того, кем является? {{spoiler\| Всё было частью плана [[Злодей с хорошей репутацией\| злодея с хорошей репутацией]]}}? Мы говорим о «Приключениях капитана Врунгеля», или о второй части «[[Cars\|Тачек]]»?		* [[Непреднамеренное совпадение]] — две сюжетные линии: гонки вокруг света и шпионский заговор? Иностранец, принятый не за того, кем является? {{spoiler\| Всё было частью плана [[Злодей с хорошей репутацией\| злодея с хорошей репутацией]]}}? Мы говорим о «Приключениях капитана Врунгеля», или о второй части «[[Cars\|Тачек]]»?
			** В нулевые обнаружилось, что агент 00Х — вылитый [[James Bond\|Дэниел Крейг]]…
	* [[Нестандартное прикуривание]] — Врунгель прикуривает от лесного пожара, а Бандитто помогает Гангстеритто прикурить выстрелом из пистолета.		* [[Нестандартное прикуривание]] — Врунгель прикуривает от лесного пожара, а Бандитто помогает Гангстеритто прикурить выстрелом из пистолета.
	* [[Носить кучу пистолетов]]. Бандитты таскают с собой кучу пистолетто, кастетто и тому подобного.		* [[Носить кучу пистолетов]]. Бандитты таскают с собой кучу пистолетто, кастетто и тому подобного.

VLazarev: Отмена правки 369883, сделанной Илай Джавуд (обсуждение)

2026-03-15T20:45:37Z

Отмена правки 369883, сделанной Илай Джавуд (обсуждение)

Внесённые изменения

Илай Джавуд: Нет такой недостатьи

2025-11-25T17:17:27Z

Нет такой недостатьи

Внесённые изменения

Доктор Анхельо Карререс: /* Что ещё есть в мультсериале */

2025-10-13T14:44:42Z

Что ещё есть в мультсериале

Внесённые изменения

212.20.49.134: /* Что ещё есть в мультсериале */

2025-05-06T03:17:08Z

Что ещё есть в мультсериале

← Предыдущая		Версия 06:17, 6 мая 2025
Строка 155:		Строка 155:
	* [[Бонус для взрослых]] — финальные строки песни агента 00X: «Я [[По уши в...\|там]] и [[Где-где... В...\|тут]], [[Засунь это себе в...\|куда]] пошлют — а [[да пошёл ты!\|посылают]] часто!».		* [[Бонус для взрослых]] — финальные строки песни агента 00X: «Я [[По уши в...\|там]] и [[Где-где... В...\|тут]], [[Засунь это себе в...\|куда]] пошлют — а [[да пошёл ты!\|посылают]] часто!».
	* [[Буквально понятые слова]] — внезапно, не Лом и не Фукс, а сам Врунгель. «Разрешите доложить, Христофор Бонифатьич, — сообщает Лом, оценив окружившие яхту военные корабли. — По-моему, дело — табак!» (в смысле, вляпались так, что надежды выбраться нет). «Совершенно справедливо, — соглашается капитан и командует: [[Последняя затяжка\|Закуривай, ребята!]]». Получившаяся в результате массового курения дымовая завеса неожиданным образом помогает «Беде» спастись из передряги.		* [[Буквально понятые слова]] — внезапно, не Лом и не Фукс, а сам Врунгель. «Разрешите доложить, Христофор Бонифатьич, — сообщает Лом, оценив окружившие яхту военные корабли. — По-моему, дело — табак!» (в смысле, вляпались так, что надежды выбраться нет). «Совершенно справедливо, — соглашается капитан и командует: [[Последняя затяжка\|Закуривай, ребята!]]». Получившаяся в результате массового курения дымовая завеса неожиданным образом помогает «Беде» спастись из передряги.
	** Хотя возможно, капитан догадался, что в ситуации, в которую они попали, их спасёт тактическая хитрость, а потому приказывает команде накурить дыму, а пока завеса не рассеялась, задраить все люки в каютах, после чего привязывает балласт к мачте, заставляя яхту перевернуться, прячется за килем и поднимает свою трубку. Организаторы военных манёвров при виде "подводной лодки неизвестной конструкции" объявляют всем кораблям "самый полный назад, девятьсот девяносто тысяч чертей!"		** Хотя возможно, капитан догадался, что в ситуации, в которую они попали, их спасёт тактическая хитрость, а потому приказывает команде накурить дыму, а пока завеса не рассеялась, задраить все люки в каютах, после чего привязывает балласт к мачте, заставляя яхту перевернуться, прячется за килем и поднимает свою трубку. Организаторы военных манёвров при виде "подводной лодки неизвестной конструкции" объявляют всем кораблям "самый полный назад, девятьсот девяносто девять тысяч чертей!"
	* [[В жизни всё бывает]] — [[именно то, что написано на упаковке]]: рефрен музыкальной темы. «Порой не верится, друзья — и всё-таки бывает!».		* [[В жизни всё бывает]] — [[именно то, что написано на упаковке]]: рефрен музыкальной темы. «Порой не верится, друзья — и всё-таки бывает!».
	* [[В общем, он лопнул]] — типичное проявление мультяшной мозговыносящей физики. Бандиты при попытке агента Ноль-Ноль-Икс в них стрелять просто заткнули пальцем дуло его револьвера. В результате от пороховых газов вздулся сначала револьвер, потом цветочек в другой руке, потом сам агент, и всё это лопнуло. Правда, уцелела одна рука, которая собрала агента воедино, когда бандиты ушли.		* [[В общем, он лопнул]] — типичное проявление мультяшной мозговыносящей физики. Бандиты при попытке агента Ноль-Ноль-Икс в них стрелять просто заткнули пальцем дуло его револьвера. В результате от пороховых газов вздулся сначала револьвер, потом цветочек в другой руке, потом сам агент, и всё это лопнуло. Правда, уцелела одна рука, которая собрала агента воедино, когда бандиты ушли.

← Предыдущая		Версия 21:39, 14 мая 2026
Строка 177:		Строка 177:
	** Гангстеритто — «{{Перевод\|Dolce vita è finita!\|Кончилась сладкая жизнь!}}».		** Гангстеритто — «{{Перевод\|Dolce vita è finita!\|Кончилась сладкая жизнь!}}».
	* [[Крутой инвалид]] — [[капитан]] бандитской яхты «Чёрная каракатица» [[одноногий крутой\|хромает на костыле]], как заправский [[Пират\|флибустьер]] (каковым, возможно, и является). Когда он в расстройстве чувств ломает этот костыль и вынужден бегать на четвереньках, [[получается смешно]]. А о его крутизне свидетельствует хотя бы тот факт, что его яхта стабильно входит в число лидеров регаты — уж мафия-то могла позволить себе нанять настоящего [[Морской волк\|морского волка]].		* [[Крутой инвалид]] — [[капитан]] бандитской яхты «Чёрная каракатица» [[одноногий крутой\|хромает на костыле]], как заправский [[Пират\|флибустьер]] (каковым, возможно, и является). Когда он в расстройстве чувств ломает этот костыль и вынужден бегать на четвереньках, [[получается смешно]]. А о его крутизне свидетельствует хотя бы тот факт, что его яхта стабильно входит в число лидеров регаты — уж мафия-то могла позволить себе нанять настоящего [[Морской волк\|морского волка]].
	** [[Мы тебя где-то уже видели]] — один из пиратов [[Корней Чуковский\|Бармалея]] в следующем сериале Черкасского — капитан «Каракатицы», ещё не потерявший ногу. Он же играл в кости в трактире Сильвера в «Острове Сокровищ».		** [[Мы тебя где-то уже видели]] — один из пиратов [[Корней Чуковский\|Бармалея]] в следующем сериале Черкасского — капитан «Каракатицы», ещё не потерявший ногу. Он же играл в кости в трактире Сильвера в «Острове Сокровищ». Если [[штаны Арагорна\|предположить]], что все три мультфильма [[на самом деле одна вселенная]], то выходит, что этому дяденьке чуть-чуть не триста лет и всё это время он ходит по морям, а ноги лишился не более сорока-пятидесяти лет назад… неужели во Второй Мировой? А на чьей стороне, ''se posso chiedere''?
	** [[Розовый — цвет настоящего зла]] — капитан носит тельняшку в [[Чёрно-красный — для всех опасный\|чёрно]]-[[Розовый цвет для настоящих мужиков\|малиновую]] полоску, <s>[[эмо]] и [[Warhammer 40000\|Дети Императора]] одобряют</s>.		** [[Розовый — цвет настоящего зла]] — капитан носит тельняшку в [[Чёрно-красный — для всех опасный\|чёрно]]-[[Розовый цвет для настоящих мужиков\|малиновую]] полоску, <s>[[эмо]] и [[Warhammer 40000\|Дети Императора]] одобряют</s>.
	** [[Перекличка]] — песня группы «[[Пикник (группа)\|Пикник]]» «Танго „Чёрная Каракатица“».		** [[Перекличка]] — песня группы «[[Пикник (группа)\|Пикник]]» «Танго „Чёрная Каракатица“».
	* [[Крутой усач]] — таким в адаптации стал сам Врунгель. Кроме него, усы носят Шеф, Бандитто с Гангстеритто и суперагент (у последнего — этакие аристократические тонкие усики).		* [[Крутой усач]] — таким в адаптации стал сам Врунгель. Кроме него, усы носят Шеф, Бандитто с Гангстеритто и суперагент (у последнего — этакие аристократические тонкие усики).
	* [[Литерал]]		* [[Литерал]]:
	** Когда вертолёт гангстеров, уносящий кофр с «Венерой», за которую держится Фукс, а за него Лом, а к нему привязана вся «Беда», невольно буксирует яхту, Врунгель решительно командует старпому: «Так держать!». Не во [[Макаку чешет/Не служил бы я на флоте, если б не было смешно\|флотском]] (придерживаться текущего курса), а в общечеловеческом (не отпускать Фукса) смысле.		** Когда вертолёт гангстеров, уносящий кофр с «Венерой», за которую держится Фукс, а за него Лом, а к нему привязана вся «Беда», невольно буксирует яхту, Врунгель решительно командует старпому: «Так держать!». Не во [[Макаку чешет/Не служил бы я на флоте, если б не было смешно\|флотском]] (придерживаться текущего курса), а в общечеловеческом (не отпускать Фукса) смысле.
	** Игральные автоматы «однорукий бандит» буквально выполнены в виде бандитов, с рукой-рычагом. Впоследствии перекочевало в мультсериал «Секретные приключения Арса», где таким буквальным «одноруким бандитом» (правда, в этот раз живым) является один из антагонистов — дон Колоди.		** Игральные автоматы «однорукий бандит» буквально выполнены в виде бандитов, с рукой-рычагом. Впоследствии перекочевало в мультсериал «Секретные приключения Арса», где таким буквальным «одноруким бандитом» (правда, в этот раз живым) является один из антагонистов — дон Колоди.
Строка 195:		Строка 195:
	* [[Непреднамеренное совпадение]] — две сюжетные линии: гонки вокруг света и шпионский заговор? Иностранец, принятый не за того, кем является? {{spoiler\| Всё было частью плана [[Злодей с хорошей репутацией\| злодея с хорошей репутацией]]}}? Мы говорим о «Приключениях капитана Врунгеля», или о второй части «[[Cars\|Тачек]]»?		* [[Непреднамеренное совпадение]] — две сюжетные линии: гонки вокруг света и шпионский заговор? Иностранец, принятый не за того, кем является? {{spoiler\| Всё было частью плана [[Злодей с хорошей репутацией\| злодея с хорошей репутацией]]}}? Мы говорим о «Приключениях капитана Врунгеля», или о второй части «[[Cars\|Тачек]]»?
	** В нулевые обнаружилось, что агент 00Х — вылитый [[James Bond\|Дэниел Крейг]]…		** В нулевые обнаружилось, что агент 00Х — вылитый [[James Bond\|Дэниел Крейг]]…
	* [[Нестандартное прикуривание]] — Врунгель прикуривает от лесного пожара, а Бандитто помогает Гангстеритто прикурить выстрелом из пистолета.		* [[Нестандартное прикуривание]] — Врунгель прикуривает от головни, вылетевшей из лесного пожара, а Бандитто помогает Гангстеритто прикурить выстрелом из пистолета.
	* [[Носить кучу пистолетов]]. Бандитты таскают с собой кучу пистолетто, кастетто и тому подобного.		* [[Носить кучу пистолетов]]. Бандитты таскают с собой кучу пистолетто, кастетто и тому подобного.
	* [[Общественная баня]]. В книге эпизод с баней описан кратко, а в последующем взрыве острова никто, кроме самих героев, не виноват. В экранизации же баню для экипажа «Беды» сымпровизировали Бандитто и Гангстерито — построили из обломков кораблекрушений на жерле вулкана, и так раскочегарили, что [[Вулкан Чехова\|вулкан взорвался]]. Перед этим моряки успели вдоволь попариться и спеть песню о том, какая хорошая штука баня.		* [[Общественная баня]]. В книге эпизод с баней описан кратко, а в последующем взрыве острова никто, кроме самих героев, не виноват. В экранизации же баню для экипажа «Беды» сымпровизировали Бандитто и Гангстерито — построили из обломков кораблекрушений на жерле вулкана, и так раскочегарили, что [[Вулкан Чехова\|вулкан взорвался]]. Перед этим моряки успели вдоволь попариться и спеть песню о том, какая хорошая штука баня.
Строка 213:		Строка 213:
	* [[У главгада лишь пара подручных]]. Большую часть сериала изо всех подручных Шефа мы видим только Бандитто и Гангстеритто, да ещё капитана «Чёрной каракатицы», изображающего законопослушного яхтсмена. [[Субверсия\|Хотя]] когда главных героев берут в плен, [[Головорезы\|головорезов]] прибегает целая толпа.		* [[У главгада лишь пара подручных]]. Большую часть сериала изо всех подручных Шефа мы видим только Бандитто и Гангстеритто, да ещё капитана «Чёрной каракатицы», изображающего законопослушного яхтсмена. [[Субверсия\|Хотя]] когда главных героев берут в плен, [[Головорезы\|головорезов]] прибегает целая толпа.
	* [[Удивительно правильный иностранный язык]]. Конечно, свою знаменитую песенку «бандитты» исполняют на [[Смесь французского с нижегородским\|русском с «итальянскими» окончаниями]], но когда они в обычном общении переходят на итальянский, знатоков этого языка [[Билингвальный бонус\|ждёт приятный сюрприз]]: итальянский правильный и смысл фраз полностью соответствует происходящему на экране. Например, «{{Перевод\|Ma сhe cosa cretino siamo cotti, ma guarda!\|С каким же дураком нам приходится работать, полюбуйся на него!}}» — восклицает бандит, отбирая у Фукса футляр. Французская, немецкая и английская речь дикторов в предупреждении о начале военно-морских учений тоже звучит правильно.		* [[Удивительно правильный иностранный язык]]. Конечно, свою знаменитую песенку «бандитты» исполняют на [[Смесь французского с нижегородским\|русском с «итальянскими» окончаниями]], но когда они в обычном общении переходят на итальянский, знатоков этого языка [[Билингвальный бонус\|ждёт приятный сюрприз]]: итальянский правильный и смысл фраз полностью соответствует происходящему на экране. Например, «{{Перевод\|Ma сhe cosa cretino siamo cotti, ma guarda!\|С каким же дураком нам приходится работать, полюбуйся на него!}}» — восклицает бандит, отбирая у Фукса футляр. Французская, немецкая и английская речь дикторов в предупреждении о начале военно-морских учений тоже звучит правильно.
	* [[Ураганный чих]] — кроме кита, так чихает ещё и Гангстеритто — подслушивающего за окном агента ООХ аж сносит ~~ветром~~.		* [[Ураганный чих]] — кроме кита, так чихает ещё и Гангстеритто — подслушивающего за окном агента ООХ аж сносит распахнувшейся створкой.
	* [[Участь хуже смерти]] — юмористический вариант. Когда шеф гангстеров распекает своих вновь облажавшихся подручных: «Я вас измочалю. Сотру в порошок. Поджарю на медленном огне… Впрочем, я придумал для вас кое-что похуже. Я вышвырну вас, и вам снова придётся стать честными людьми» (явная пародия на бессмертное гайдаевское «[[Бриллиантовая рука\|Шоб ты жил на одну зарплату!]]»). Судя по реакции, для обоих бандитов такой вариант видится именно что участью хуже смерти.		* [[Участь хуже смерти]] — юмористический вариант. Когда шеф гангстеров распекает своих вновь облажавшихся подручных: «Я вас измочалю. Сотру в порошок. Поджарю на медленном огне… Впрочем, я придумал для вас кое-что похуже. Я вышвырну вас, и вам снова придётся стать честными людьми» (явная пародия на бессмертное гайдаевское «[[Бриллиантовая рука\|Шоб ты жил на одну зарплату!]]»). Судя по реакции, для обоих бандитов такой вариант видится именно что участью хуже смерти.
	* [[Франглиспания]] — в какой стране находится «далёкий зарубежный город», где была похищена статуя Венеры из Королевского музея и организована регата, не сказано. Впрочем, упомянутое Арчибальдом Денди богатое морское прошлое страны, обращение «сэр» и отсылки к бондиане) позволяют предположить, что это [[Файв-о-клок в тумане\|Великобритания]].		* [[Франглиспания]] — в какой стране находится «далёкий зарубежный город», где была похищена статуя Венеры из Королевского музея и организована регата, не сказано. Впрочем, упомянутое Арчибальдом Денди богатое морское прошлое страны, обращение «сэр» и отсылки к бондиане) позволяют предположить, что это [[Файв-о-клок в тумане\|Великобритания]].
Строка 220:		Строка 220:
	* [[Хорошее курение, плохое курение]] — курильщиков тут больше, чем было показано в книге. Врунгель, как и в оригинале, курит трубку (Фукс и Лом при создании завесы — тоже, хотя в книге были самокрутки). Спецагент, бандиты, Арчибальд Денди и Шеф — сигары.		* [[Хорошее курение, плохое курение]] — курильщиков тут больше, чем было показано в книге. Врунгель, как и в оригинале, курит трубку (Фукс и Лом при создании завесы — тоже, хотя в книге были самокрутки). Спецагент, бандиты, Арчибальд Денди и Шеф — сигары.
	* [[Чёртова дюжина]]. Врунгель и Фукс улетели вдвоём по одному билету на месте 13, что чётко видно. Надо сказать, это число [[Не было бы счастья...\|стало для них счастливым]]. Ну да, из-за оплошности главгероя их катапультировали из самолёта — зато они приземлились прямо на палубу «Беды» перед самым стартом заключительного этапа регаты. Скорее всего, если бы долетели нормально, а потом ещё ехали из аэропорта, то не успели бы.		* [[Чёртова дюжина]]. Врунгель и Фукс улетели вдвоём по одному билету на месте 13, что чётко видно. Надо сказать, это число [[Не было бы счастья...\|стало для них счастливым]]. Ну да, из-за оплошности главгероя их катапультировали из самолёта — зато они приземлились прямо на палубу «Беды» перед самым стартом заключительного этапа регаты. Скорее всего, если бы долетели нормально, а потом ещё ехали из аэропорта, то не успели бы.
	* [[Что стало с мышонком?]] — яхта «Беда» утащила за собой кусок суши, в который вросла корнями. Лом отрубил корни, и в море появился новый островок. С двумя портовыми рабочими… Что с ними стало? Будем надеяться, что первым же прибоем прибило к ближайшему берегу. Ну, или спасатели выловили.		* [[Что стало с мышонком?]] — яхта «Беда» утащила за собой кусок суши, в который вросла корнями. Лом отрубил корни, и в море появился новый островок. С двумя портовыми рабочими… Что с ними стало? Будем надеяться, что первым же прибоем прибило к ближайшему берегу. Ну, или спасатели выловили, да хоть бы и тот же буксирный пароходик, с которого «прими конец, чёрт побери!».
	* [[Шоу внутри шоу]]. В начале песни про мани-мани Шеф читает [[комикс]], изображающий дерзкое и кровавое похищение скульптуры (которую, как мы знаем, тихо-мирно уволок сторож Фукс).		* [[Шоу внутри шоу]]. В начале песни про мани-мани Шеф читает [[комикс]], изображающий дерзкое и кровавое похищение скульптуры (которую, как мы знаем, тихо-мирно уволок сторож Фукс).