Редупликация-шмедупликация - История изменений

Илай Джавуд: /* Ещё мультсериалы-шмультсериалы */

2026-09-08T12:09:01Z

Ещё мультсериалы-шмультсериалы

← Предыдущая		Версия 15:09, 8 сентября 2026
Строка 300:		Строка 300:
	*** «Великий и ужасный Лохмач» (3 сезон, 3 серия). Гас доставил в дафнин зал игровых автоматов собственноручно сконструированный автомат с игрой по Лохмача, а затем отправился пилить новый шедевр под названием «Пальцы-метальцы».		*** «Великий и ужасный Лохмач» (3 сезон, 3 серия). Гас доставил в дафнин зал игровых автоматов собственноручно сконструированный автомат с игрой по Лохмача, а затем отправился пилить новый шедевр под названием «Пальцы-метальцы».
	** «[[Что новенького, Скуби-Ду?]]» (2002) — «Да здравствует Лас-Вегас!» (1 сезон, 6 серия). Болтун из музыкальной группы «Баловни судьбы» жалуется на шум: «Эй, что у вас тут за сходка-шмотка-тусовка-массовка? Мы пытается отъехать, а вы нам своим писком-визгом по ушам елозите. Вам не стыдно ребята-шмирята?»		** «[[Что новенького, Скуби-Ду?]]» (2002) — «Да здравствует Лас-Вегас!» (1 сезон, 6 серия). Болтун из музыкальной группы «Баловни судьбы» жалуется на шум: «Эй, что у вас тут за сходка-шмотка-тусовка-массовка? Мы пытается отъехать, а вы нам своим писком-визгом по ушам елозите. Вам не стыдно ребята-шмирята?»
			** «[[Скуби-Ду и угадай кто?]]» (2019)— в финале серии «Команда детективов разделилась» (1 сезон, 2 серия) Велма спросила у доброго (и при том абсолютно настоящего) призрака Мадси: «Ладно, тайна раскрыта, а где проектор, Мадси?» (будучи скептиком, она так и не поверила, что Мадси настоящий, и думала, что кто-то изображает его при помощи голографического проектора). А тот ответил: «Проектор-шмоэктор. Пора уходить».
	* «[[Симпсоны\|Симпсоны-салабимпсоны]]» (1989)		* «[[Симпсоны\|Симпсоны-салабимпсоны]]» (1989)
	** «Домик ужасов на дереве X» (11 сезон, 4 серия). Пытаясь убедить Мод, что её муж (которого Мардж случайно сбила машиной) ещё жив, Гомер двигает труп Фландерса и говорит за него: «Привет, Моди-шмоди. Я веселюсь с другом Гомером-шмомером».		** «Домик ужасов на дереве X» (11 сезон, 4 серия). Пытаясь убедить Мод, что её муж (которого Мардж случайно сбила машиной) ещё жив, Гомер двигает труп Фландерса и говорит за него: «Привет, Моди-шмоди. Я веселюсь с другом Гомером-шмомером».

Crocuta Crocuta в 14:34, 25 августа 2026

2026-08-25T14:34:57Z

← Предыдущая		Версия 17:34, 25 августа 2026
Строка 261:		Строка 261:
	** А это не [[Аллитеративное имя\|аллитеративное]] имя? И котослон из «Головоломки» носит такое же? Но тогда и Вилли Вонка может подойти с «Шоколадной фабрики».		** А это не [[Аллитеративное имя\|аллитеративное]] имя? И котослон из «Головоломки» носит такое же? Но тогда и Вилли Вонка может подойти с «Шоколадной фабрики».
	* «Страна чудес Вилли» (2021) — один из зловещих аниматроников-убийц, обитающих в заглавном развлекательном центре, зовётся Рыцарь-шмыцарь<ref>На самом деле это [[Йопт In Translation\|ЙОПТ]] от переводчиков, а в оригинале он Knighty Knight. Дословно Рыцарский Рыцарь, а по смыслу что-то вроде Благородный Рыцарь</ref>		* «Страна чудес Вилли» (2021) — один из зловещих аниматроников-убийц, обитающих в заглавном развлекательном центре, зовётся Рыцарь-шмыцарь<ref>На самом деле это [[Йопт In Translation\|ЙОПТ]] от переводчиков, а в оригинале он Knighty Knight. Дословно Рыцарский Рыцарь, а по смыслу что-то вроде Благородный Рыцарь</ref>
	* «[[Дафна и Велма]]» (2018) — Гриффин Гриффитс смотрит видео с котиками и умиляется: «Назову тебя пушистик-мушистик».		* «[[Дафна и Велма]]» (2018) — Гриффин Гриффитс смотрит видео с котиками и умиляется: «Назову тебя пушистик-мушистик».

	=== Ещё телесериалы-шмелесериалы ===		=== Ещё телесериалы-шмелесериалы ===
Строка 316:		Строка 316:

	=== Ещё видеоигры-шмидеоигры ===		=== Ещё видеоигры-шмидеоигры ===
	* [[~~TES/The Elder Scrolls III: Morrowind\|~~Morrowind]] — имя управляющего Альд’рунской гильдией бойцов Перциуса Мерциуса звучит как сабж.		* [[Morrowind]] — имя управляющего Альд’рунской гильдией бойцов Перциуса Мерциуса звучит как сабж.
	* [[Evil Genius]] — миссия по краже особо ценной вазы династии Минг называется «Ming Bling Bling».		* [[Evil Genius]] — миссия по краже особо ценной вазы династии Минг называется «Ming Bling Bling».
	* [[Undertale]] — противник Рыцарь Сныцарь. В оригинале шмедупликации нет, там он зовётся Knight Knight.		* [[Undertale]] — противник Рыцарь Сныцарь. В оригинале шмедупликации нет, там он зовётся Knight Knight.

Wanderer в 16:21, 3 августа 2026

2026-08-03T16:21:15Z

← Предыдущая		Версия 19:21, 3 августа 2026
Строка 214:		Строка 214:
	* Бали-Бало!		* Бали-Бало!
	* Анекдот про Карабаса-Барабаса, у которого был карандаш-барандаш.		* Анекдот про Карабаса-Барабаса, у которого был карандаш-барандаш.
	** Обстебали в Comedy Club — спросили, есть ли у Карабаса-Барабаса [[~~Увеселительная травка~~\|коробок-боробок]]. А после того, как узнали про говорящую собаку, решили, что коробок-боробок всё-таки был.		** Обстебали в Comedy Club — спросили, есть ли у Карабаса-Барабаса [[конопля\|коробок-боробок]]. А после того, как узнали про говорящую собаку, решили, что коробок-боробок всё-таки был.
	*** Ну вообще-то, даже если коробок-боробок и был в Камеди, то автор правки слышал эту шутку от команды КВН «СОК». Кто у кого сплагиатил?		*** Ну вообще-то, даже если коробок-боробок и был в Камеди, то автор правки слышал эту шутку от команды КВН «СОК». Кто у кого сплагиатил?
	* Анекдот, в котором для того, чтобы заняться сексом с Василисой, Ивану-царевичу нужно было сначала найти травку-еалку, косу-еасу, и телегу-е*алегу.		* Анекдот, в котором для того, чтобы заняться сексом с Василисой, Ивану-царевичу нужно было сначала найти травку-еалку, косу-еасу, и телегу-е*алегу.

Wolfgirl: /* Ещё видеоигры-шмидеоигры */

2026-07-09T20:25:12Z

Ещё видеоигры-шмидеоигры

← Предыдущая		Версия 23:25, 9 июля 2026
Строка 329:		Строка 329:
	** Чердынский полицейский очень недоволен тем, что какая-то девица с книжкой шастает по вверенной ему территории и донимает его вопросами: «Мне тут не до девок-безделок! Не в музей пришла, усекла?»		** Чердынский полицейский очень недоволен тем, что какая-то девица с книжкой шастает по вверенной ему территории и донимает его вопросами: «Мне тут не до девок-безделок! Не в музей пришла, усекла?»
	** Андромалиус: «Зачем тебе эти глупости? Ангелы-шмангелы… Они нужны только глупым святошам!»		** Андромалиус: «Зачем тебе эти глупости? Ангелы-шмангелы… Они нужны только глупым святошам!»
			* [[Fallout 3]], DLC Point Lookout — в ванильной игре есть коллекционные пупсы Волт-Тек, а во время глюков на болоте можно найти коллекционных пупсов Шмолт-Тек.

	=== [[Визуальные романы\|Шмизульные шаманы]] ===		=== [[Визуальные романы\|Шмизульные шаманы]] ===

Wolfgirl: /* Ещё прочее-шмочее */

2026-05-16T15:56:50Z

Ещё прочее-шмочее

← Предыдущая		Версия 18:56, 16 мая 2026
Строка 356:		Строка 356:
	* Астраханский торговый комплекс «Татар-базар». В Астрахани вообще любят редуплицировать, причём не только представители тюркоязычных народов.		* Астраханский торговый комплекс «Татар-базар». В Астрахани вообще любят редуплицировать, причём не только представители тюркоязычных народов.
	* Художница Алёна Халимончук известна под ником «Аниматор-Прокрастинатор».		* Художница Алёна Халимончук известна под ником «Аниматор-Прокрастинатор».
			* Lada Niva Travel изначально производилась под брендом Chevrolet Niva (Шевроле-Нива), поэтому по сей день многие называют ее «Нива-Шнива» или просто «Шнива».

	== Примечания-шмимечания ==		== Примечания-шмимечания ==

Илай Джавуд: /* Ещё мультфильмы-шмультфильмы */

2026-05-09T19:27:39Z

Ещё мультфильмы-шмультфильмы

← Предыдущая		Версия 22:27, 9 мая 2026
Строка 286:		Строка 286:
	* Имена персонажей мультфильма «Цыплёнок Цыпа»: Лиска Склизка, Гуся Дуся, Птах Кудах.		* Имена персонажей мультфильма «Цыплёнок Цыпа»: Лиска Склизка, Гуся Дуся, Птах Кудах.
	* Мультфильмы о [[Скуби-Ду]]		* Мультфильмы о [[Скуби-Ду]]
	** «[[Скуби-Ду! Боязнь сцены]]» (2013) из [[Серия полнометражных мультфильмов о Скуби-Ду\|серии взаимосвязанных полнометражек]]. Среди многих прочих шоу-талантов, в которых уже победила певица Лотти Лавуа, упоминается «Песенка-чудесенка».		** «[[Скуби-Ду! Боязнь сцены]]» (2013) из [[Серия полнометражных мультфильмов о Скуби-Ду\|серии взаимосвязанных полнометражек]]. Среди многих прочих шоу-талантов, в которых уже победила певица Лотти Лавуа, упоминается «Песенка-чудесенка».
	** «[[LEGO Скуби-Ду: Улётный пляж]]» (2017) ~~— мистер~~ Чёрт, обрадованный тем, что пираты разнесли из пушек здания, которые он и сам собирался снести, чтобы построить новый пирсовый комплекс: «Я бы им руки пожал. Руки или крюки, или что там у них? Я бы пожал».		** «[[LEGO Скуби-Ду: Улётный пляж]]» (2017). Мистер Чёрт, обрадованный тем, что пираты разнесли из пушек здания, которые он и сам собирался снести, чтобы построить новый пирсовый комплекс: «Я бы им руки пожал. Руки или крюки, или что там у них? Я бы пожал».

	=== Ещё мультсериалы-шмультсериалы ===		=== Ещё мультсериалы-шмультсериалы ===

Илай Джавуд: /* Ещё мультфильмы-шмультфильмы */

2026-05-09T19:27:23Z

Ещё мультфильмы-шмультфильмы

← Предыдущая		Версия 22:27, 9 мая 2026
Строка 285:		Строка 285:
	=== Ещё мультфильмы-шмультфильмы ===		=== Ещё мультфильмы-шмультфильмы ===
	* Имена персонажей мультфильма «Цыплёнок Цыпа»: Лиска Склизка, Гуся Дуся, Птах Кудах.		* Имена персонажей мультфильма «Цыплёнок Цыпа»: Лиска Склизка, Гуся Дуся, Птах Кудах.
	* «[[Скуби-Ду! Боязнь сцены]]» (2013) ~~— среди~~ многих прочих шоу-талантов, в которых уже победила певица Лотти Лавуа, упоминается «Песенка-чудесенка».		* Мультфильмы о [[Скуби-Ду]]
			** «[[Скуби-Ду! Боязнь сцены]]» (2013) из [[Серия полнометражных мультфильмов о Скуби-Ду\|серии взаимосвязанных полнометражек]]. Среди многих прочих шоу-талантов, в которых уже победила певица Лотти Лавуа, упоминается «Песенка-чудесенка».
			** «[[LEGO Скуби-Ду: Улётный пляж]]» (2017) — мистер Чёрт, обрадованный тем, что пираты разнесли из пушек здания, которые он и сам собирался снести, чтобы построить новый пирсовый комплекс: «Я бы им руки пожал. Руки или крюки, или что там у них? Я бы пожал».

	=== Ещё мультсериалы-шмультсериалы ===		=== Ещё мультсериалы-шмультсериалы ===

Илай Джавуд: /* Ещё кино-шмино */

2026-04-18T15:34:39Z

Ещё кино-шмино

← Предыдущая		Версия 18:34, 18 апреля 2026
Строка 261:		Строка 261:
	** А это не [[Аллитеративное имя\|аллитеративное]] имя? И котослон из «Головоломки» носит такое же? Но тогда и Вилли Вонка может подойти с «Шоколадной фабрики».		** А это не [[Аллитеративное имя\|аллитеративное]] имя? И котослон из «Головоломки» носит такое же? Но тогда и Вилли Вонка может подойти с «Шоколадной фабрики».
	* «Страна чудес Вилли» (2021) — один из зловещих аниматроников-убийц, обитающих в заглавном развлекательном центре, зовётся Рыцарь-шмыцарь<ref>На самом деле это [[Йопт In Translation\|ЙОПТ]] от переводчиков, а в оригинале он Knighty Knight. Дословно Рыцарский Рыцарь, а по смыслу что-то вроде Благородный Рыцарь</ref>		* «Страна чудес Вилли» (2021) — один из зловещих аниматроников-убийц, обитающих в заглавном развлекательном центре, зовётся Рыцарь-шмыцарь<ref>На самом деле это [[Йопт In Translation\|ЙОПТ]] от переводчиков, а в оригинале он Knighty Knight. Дословно Рыцарский Рыцарь, а по смыслу что-то вроде Благородный Рыцарь</ref>
			* «[[Дафна и Велма]]» (2018) — Гриффин Гриффитс смотрит видео с котиками и умиляется: «Назову тебя пушистик-мушистик».

	=== Ещё телесериалы-шмелесериалы ===		=== Ещё телесериалы-шмелесериалы ===

Wolfgirl: /* Ещё телевидение-шмелевидение */

2026-04-13T18:45:03Z

Ещё телевидение-шмелевидение

← Предыдущая		Версия 21:45, 13 апреля 2026
Строка 280:		Строка 280:
	* Рекламный ролик «руки-загребуки» про жутких мутантов с аномально огромными кистями рук.		* Рекламный ролик «руки-загребуки» про жутких мутантов с аномально огромными кистями рук.
	** А также пятница-невероятница. Тоже по случаю чёрной пятницы, но от другой торговой сети.		** А также пятница-невероятница. Тоже по случаю чёрной пятницы, но от другой торговой сети.
			** И из той же рубрики граф Дракула раз в год превращающийся в графа Покупакулу.

	=== Ещё мультфильмы-шмультфильмы ===		=== Ещё мультфильмы-шмультфильмы ===

Илай Джавуд в 18:07, 6 марта 2026

2026-03-06T18:07:39Z

← Предыдущая		Версия 21:07, 6 марта 2026
Строка 136:		Строка 136:

	=== [[Мультсериалы]]-шмультсериалы ===		=== [[Мультсериалы]]-шмультсериалы ===
	* «[[Щенок по кличке Скуби Ду]]» (1988) — эпизод «Пропавший велосипед» (1 сезон, 1 серия). Провалившись сквозь пол зловещего особняка Фергюссона, главные герои упали в целую гору бумажных денег, коими была завалена большая часть подвала. Фред, незадолго до этого выдвинувший версию, что за кражей шеггиного велосипеда стоят злобные марсиане, начал строить предположения, откуда у них столько денег и для чего они им нужны. Но Шегги перебил его: «Марсиане-шмарсиане! Какая разница? Мы богаты!»		* «[[Щенок по кличке Скуби Ду]]» (1988) — эпизод «Пропавший велосипед» (1 сезон, 1 серия). Провалившись сквозь пол зловещего особняка Фергюссона, главные герои упали в целую гору бумажных денег, коими была завалена большая часть подвала. Фред, незадолго до этого выдвинувший версию, что за кражей шеггиного велосипеда стоят злобные марсиане, начал строить предположения, откуда у них столько денег и для чего они им нужны. Но Шегги перебил его: «Марсиане-шмарсиане! Какая разница? Мы богаты!»
	* «[[Приключения Джеки Чана]]», локализация-шмаколизация.		* «[[Приключения Джеки Чана]]», локализация-шмаколизация.
	** Симпатичный мальчик, с которым Джейд хотела пойти на танцы, оказался замаскированным демоном. Тору утешает её: «Будут ещё в твоей жизни танцы». Джейд: «Танцы-шманцы».		** Симпатичный мальчик, с которым Джейд хотела пойти на танцы, оказался замаскированным демоном. Тору утешает её: «Будут ещё в твоей жизни танцы». Джейд: «Танцы-шманцы».
Строка 286:		Строка 286:

	=== Ещё мультсериалы-шмультсериалы ===		=== Ещё мультсериалы-шмультсериалы ===
	* Мультсериалы о [[Скуби-Ду~~\|Скуби-Дуби~~]]		* Мультсериалы о [[Скуби-Ду]]би
	** «[[Новые дела Скуби-Ду]]» (1972) — эпизод «Тайна Острова акул» (1 сезон, 8 серия). Запинающийся от страха Шегги пытается объяснить, что только что повстречал кошмарную акулу Пискадо Дьяболико: «Д-д-д-д-дьявольская рыбина! Пе́ска… шме́ска… как там её?»		** «[[Новые дела Скуби-Ду]]» (1972) — эпизод «Тайна Острова акул» (1 сезон, 8 серия). Запинающийся от страха Шегги пытается объяснить, что только что повстречал кошмарную акулу Пискадо Дьяболико: «Д-д-д-д-дьявольская рыбина! Пе́ска… шме́ска… как там её?»
	** «[[Скуби-Ду! Динамит]]» (1976) — девятый эпизод первого сезона называется «Мамба Вамба и Вуду Худу». Где Мамба Вамба — имя злого вудуистского жреца, очень недовольного тем, что одна музыкальная группа посмела исполнять со сцены посвящённый ему священный напев. Песенка это, собственно тоже называется «Мамба Вамба». Ну а Вуду и Худу — это то, что практикует Мамба Вамба.		** «[[Скуби-Ду! Динамит]]» (1976) — девятый эпизод первого сезона называется «Мамба Вамба и Вуду Худу». Где Мамба Вамба — имя злого вудуистского жреца, очень недовольного тем, что одна музыкальная группа посмела исполнять со сцены посвящённый ему священный напев. Песенка это, собственно тоже называется «Мамба Вамба». Ну а Вуду и Худу — это то, что практикует Мамба Вамба.
	** «[[Час Скуби и Скреппи-Ду Паппи]]» (1982) — «Инопланетяне» (8 серия). В оригинале эта мини-история называется «Alien Schmalien», то бишь «Пришелец-шмришелец».		** «[[Час Скуби и Скреппи-Ду Паппи]]» (1982) — «Инопланетяне» (8 серия). В оригинале эта мини-история называется «Alien Schmalien», то бишь «Пришелец-шмришелец».
	** «[[Новое шоу Скуби и Скрэппи Ду]]» (1983) — «Жуть из химической лаборатории» (4 серия). Внутримировой пример: В шкафчике злодея недели обнаружились дискеты с пиратскими копиями таких видеоигр, как «Super dupers» и «Electro-selectro».		** «[[Новое шоу Скуби и Скрэппи Ду]]» (1983) — «Жуть из химической лаборатории» (4 серия). Внутримировой пример: В шкафчике злодея недели обнаружились дискеты с пиратскими копиями таких видеоигр, как «Super dupers» и «Electro-selectro».
	** «[[13 привидений Скуби-Ду]]» (1985) — называние второй серии «Скубра-Кадубра» являет собой скубификацию слова «Абракадабра» и недвусмысленно намекает на то, что в этом эпизоде будет активно использоваться магия.		** «[[13 привидений Скуби-Ду]]» (1985) — называние второй серии «Скубра-Кадубра» являет собой скубификацию слова «Абракадабра» и недвусмысленно намекает на то, что в этом эпизоде будет активно использоваться магия.
	** «[[Щенок по кличке Скуби Ду]]» (1988)		** «[[Щенок по кличке Скуби Ду]]» (1988)
	*** «Мечи самурая» (1 сезон, 7 серия). Ред Херринг, глядя вслед промчавшимся мимо главным героям: «Интересно, что скубики-рубики задумали. Надо проследить за ними».		*** «Мечи самурая» (1 сезон, 7 серия). Ред Херринг, глядя вслед промчавшимся мимо главным героям: «Интересно, что скубики-рубики задумали. Надо проследить за ними».