Star guitar: 1 версия импортирована

2022-05-06T08:37:59Z

1 версия импортирована

← Предыдущая

Версия 11:37, 6 мая 2022

195.91.215.241: /* Примеры */

2022-01-19T12:14:30Z

Примеры

Новая страница

'''Словоерс''' (словоер, словоерик от старослаславянских названий букв С — «слово» и Ъ — «ѥръ») — название почтительной частицы «-с», прибавлявшейся к концу слов в русском языке. Частица представляла собой сокращение слова «сударь» или «сударыня», поэтому вместе с этими обращениями не употребляется — [[тавтологическое явление тавтологии]] получится-с. В XIX веке часто встречалось в речи как признак уважения и почтительности, обращенный снизу вверх или, по крайней мере, между равными; сверху вниз — разве что в качестве издёвки. Мог также сохраниться в речи вышедшего из низов человека. В наше время используется исключительно [[Сарказм|в ироническом смысле]]. Также может являться разновидностью [[Вербальный тик|вербального тика]].

Внимание: принципиально не употреблялось крестьянами, зато очень охотно — мелкими дворянчиками, мелкими чиновниками, купчиками, продавцами, слугами, «не бог весть какими» дамами (жёнами или родственницами не особо значительных мужчин). Употребление словоерса — претензия на культурность (иногда комическая), крестьянин за такое мог и в рожу получить, поэтому в деревнях так не говорили.

== Примеры ==

=== [[Фольклор]]-с ===
* Поручик Ржевский.
* Один из вариантов бородатого анекдота об интеллигенте оканчивается: «Да нет-с, такое же быдло, как и Вы-с!».

=== [[Литература]]-с и [[театр]]-с ===
* А. С. Грибоедов, «[[Горе от ума]]» — обращение с ним тишайшего Молчалина к Чацкому понятно. Но внезапно так заговорил сам Фамусов! Обращаясь к сделавшему блестящую карьеру Скалозубу, за которого он бы не отказался выдать дочь.
* [[Наше Всё|А. С. Пушкин]], «[[Евгений Онегин]]»: помещики, соседи Онегина, считали его неучтивым, поскольку этот юнец не использовал словоерсов.
* М. Ю. Лермонтов, «Штосс»: в этом мистическом рассказе протагонист Лугин снял квартиру в том самом доме, адрес которого ему шептал голос в голове — в доме титулярного советника Штосса. В его комнату явился незваный гость — старик (или сущность в виде старика) со зловещего портрета — и предложил сыграть в штосс. Когда Лугин спросил его фамилию, тот переспросил «Что-с?». Лугин принял ответ за фамилию и перепугался.
* Встречается во многих произведениях Достоевского:
** «[[Преступление и наказание]]»: Порфирий Петрович говорит с большим количеством словоерсов. «— Как кто убил?.. — переговорил он, точно не веря ушам своим, — да вы убили, Родион Романыч! Вы и убили-с…»
** «Бесы»: книгоноша Софья Матвеевна.
** В «Братьях Карамазовых» [[подсветка|подсвечено]]. Полунищий, униженный и унижающийся штабс-капитан в отставке Снегирев говорит, что его стоило бы называть «штабс-капитан Словоерсов, а не Снегирёв, ибо лишь со второй половины жизни стал говорить словоерсами. Слово-ер-с приобретается в унижении».
** «Село Степанчиково и его обитатели». [[Старая дева|Девица Перепелицына]] постоянно говорит со словоерсами, причём нередко подпускает с их помощью злобный [[сарказм]].
* Н. С. Лесков — высокопоставленный чиновник, избивающий станционного смотрителя, издевательски [[Правозащитник|подчёркивает незаконность]] своих действий: {{Q|pre=1|
— Чин «не бей меня в рыло» имеешь?
— Имею-с.
— Избавлен по закону от [[порка|телесного наказания]]?
— Избавлен-с.
— Так вот же, не уповай на закон! Не уповай!|«Смех и горе»}}
* А. П. Чехов, «Толстый и тонкий» — пока Порфирий общался с Мишей по-дружески, речь его была нормальной, но, узнав, до какого чина дослужился его друг, перешёл на робкий лепет и усыпал речь словоерсами.
* А. К. Толстой, «Князь Серебряный» — архаичные исходные варианты: «— Никита-ста! Великий государь жалует тебя блюдом с своего стола!» и «— Василий-су! Великий государь жалует тебя чашею!»
* Тэффи (Надежда Лохвицкая), рассказ «Международное общество». [[Белая эмиграция|Эмигрантка]] в [[Увидеть и умереть|Париже]] планирует устроить заседание указанного общества. Для обслуживания этого заседания приглашен «лакей Михайло, хотя и русский (он ведь не гость, не все ли равно), но говорящий по-французски не хуже парижанина и вдобавок очень вежливый — таких среди французов даже и не найти. Говорит „вуй-с“ и „нон-с“»<ref>«oui», «non» — соответственно «да» и «нет» по-французски</ref>.
* [[Булгаков|Филипп Филиппович Преображенский]]. Дореволюционная элита-с.
* Д. Хармс, миниатюра о том, как некая «тётенька» докапывалась до некоего Феди. «Федя, а Федя!» — «Что-с?» — «А вот я тебе покажу „что-с“!».
* Б. Акунин, «Алмазная колесница» — переводчик Сирота.
* В. Войнович, «Иванькиада». Рассказчик воображает себе сцену, в которой его враг (реальное лицо — С. С. Иванько, омерзительный советский чиновник-[[сексот]], страдающий манией «Мне всё можно») получает нагоняй от министра — и так удивляется этому нагоняю, что неожиданно для себя самого выпаливает «Что-с?». ''«Произнося это „с“, Иванько сам удивился, откуда в нем такой атавизм. — Ничего-с, — ответил с [[сарказм]]ом министр»''.
* [[Метавселенная Рудазова]] — в [[Архимаг (серия книг)|Ларии и Рокуше]] в ходу обращение «зеньор», в обиходе сокращаемое до «-з».

=== [[Кино]]-с ===
* «Женитьба Бальзаминова» — Миша Бальзаминов [[Вербальный тик|практически постоянно]] прибавляет словоерс.

=== [[Телесериалы]]-с ===
* Ситком «Дружная семейка», серия «Язык отцов» — семейка встречает родственника, который рассказывает об их дворянских корнях {{spoiler|(на самом деле он перепутал их с однофамильцами)}}, и они пытаются перенимать «дворянские» манеры. Отец семейства начинает добавлять «с» в неуместных местах. «Забыли язык отцов!»

=== Телевидение-с ===
* [[музыкальный триппер|Трипперная]] реклама:
: — А что это у нас граф Суворов ничего не ест, а?
: — Так ведь пост, матушка. До первой звезды нельзя. Ждём-с.
: — {{spoiler|Звезду}} Суворову Александру Васильевичу!

== Примечания ==
<references />

{{Nav/Язык}}

Словоерс - История изменений

Star guitar: 1 версия импортирована

195.91.215.241: /* Примеры */