Снежная королева (сказка) - История изменений

Crocuta Crocuta в 02:11, 30 октября 2026

2026-10-30T02:11:24Z

Barefooter: /* Мультфильмы */

2026-05-01T08:53:50Z

Мультфильмы

← Предыдущая		Версия 11:53, 1 мая 2026
Строка 202:		Строка 202:
	** [[Красивый зонтик]] — среди персонажей есть пришедший из другой сказки Андерсена Оле-Лукойе, который раскрывает такой зонтик (символ сказок и приятных сновидений) для всех зрителей «по умолчанию» (в первоисточнике — только для хороших детей).		** [[Красивый зонтик]] — среди персонажей есть пришедший из другой сказки Андерсена Оле-Лукойе, который раскрывает такой зонтик (символ сказок и приятных сновидений) для всех зрителей «по умолчанию» (в первоисточнике — только для хороших детей).
	** [[Он в синем, она в розовом]] — [[педаль в пол]] дворца Снежной королевы, так как троп внутри этого дворца проявляется не в одежде, а в ''коже''. Кай весь синий от холода (сам этого уже не чувствует), а Герда такая розовенькая, как будто ей жарко (впрочем, если она иммунна к холоду после вдыхания ароматов финского зелья, то почему бы и нет?)		** [[Он в синем, она в розовом]] — [[педаль в пол]] дворца Снежной королевы, так как троп внутри этого дворца проявляется не в одежде, а в ''коже''. Кай весь синий от холода (сам этого уже не чувствует), а Герда такая розовенькая, как будто ей жарко (впрочем, если она иммунна к холоду после вдыхания ароматов финского зелья, то почему бы и нет?)
	** [[Откровение у холодильника]] — когда Герда скачет верхом на олене из дома финки, не успев надеть тёплую одежду, старушка переживает из-за этого и кричит: «Рукавички! Сапожки! Эй, шубу надень, шубу!» Когда Герда с Каем возвращается к финке, та спокойно перевозит её к себе домой, а потом к лапландке по-прежнему в одном платье и босую. А почему, собственно, финка не вернула Герде её вещи? В книге ~~она~~ вообще сшила Герде и Каю новую одежду, потому что из старой они выросли. Но здесь они всё те же дети, и платье на Герде то же самое. Кстати, ~~лапландка~~ тоже могла бы сшить Герде чулки и башмаки, но, видно, девочка уже настолько [[не любит обувь]], что ей это всё и даром не надо.		** [[Откровение у холодильника]] — когда Герда скачет верхом на олене из дома финки, не успев надеть тёплую одежду, старушка переживает из-за этого и кричит: «Рукавички! Сапожки! Эй, шубу надень, шубу!» Когда Герда с Каем возвращается к финке, та спокойно перевозит её к себе домой, а потом к лапландке по-прежнему в одном платье и босую. А почему, собственно, финка не вернула Герде её вещи? В книге её подруга лапландка вообще сшила Герде и Каю новую одежду, потому что из старой они выросли. Но здесь они всё те же дети, и платье на Герде то же самое. Кстати, финка тоже могла бы сшить Герде хотя бы чулки и башмаки, но, видно, девочка уже настолько [[не любит обувь]], что ей это всё и даром не надо.
	** [[Пощадить в адаптации]] — в сказке слугам, которые сопровождали карету Герды, разбойники перерезали глотки, а в мультфильме они сбежали при нападении.		** [[Пощадить в адаптации]] — в сказке слугам, которые сопровождали карету Герды, разбойники перерезали глотки, а в мультфильме они сбежали при нападении.
	** [[Шарж]] — Атаманов делал внешность Королевы с актрисы Марии Бабановой (1900—83), разумеется, «омолодив». С неё же снимали пластику движений ледяной владычицы.		** [[Шарж]] — Атаманов делал внешность Королевы с актрисы Марии Бабановой (1900—83), разумеется, «омолодив». С неё же снимали пластику движений ледяной владычицы.

Barefooter: /* Что тут есть */

2026-05-01T08:49:27Z

Что тут есть

Barefooter: /* Персонажи */

2026-05-01T08:39:36Z

Персонажи

Artamoned: Восстановление истории

2026-01-26T23:24:25Z

Восстановление истории

Внесённые изменения

Barefooter: /* Аниме и манга */

2025-11-19T23:09:38Z

Аниме и манга

Внесённые изменения

Barefooter: /* Мультфильмы */ В книге новую одежду Каю и Герде сшила лапландка, а не финка.

2025-11-19T23:05:24Z

Мультфильмы: В книге новую одежду Каю и Герде сшила лапландка, а не финка.

Внесённые изменения

Barefooter: /* Что тут есть */ Слэш Герда/Маленькая разбойница существует только в фанфиках, это не троп в книге

2025-11-19T23:02:12Z

Что тут есть: Слэш Герда/Маленькая разбойница существует только в фанфиках, это не троп в книге

Внесённые изменения

Barefooter: /* Мультсериалы */

2025-11-19T13:07:19Z

Мультсериалы

Внесённые изменения

31.14.41.239: /* Персонажи */

2025-07-10T11:58:05Z

Персонажи

← Предыдущая		Версия 14:58, 10 июля 2025
Строка 27:		Строка 27:
	** Оба на редкость добры для членов монарших семей. Поддержали Герду и осыпали её подарками.		** Оба на редкость добры для членов монарших семей. Поддержали Герду и осыпали её подарками.
	** [[Круто, но непрактично]] — золотая карета, которую они дают Герде. Поступок, говорящий отнюдь не в пользу их интеллекта.		** [[Круто, но непрактично]] — золотая карета, которую они дают Герде. Поступок, говорящий отнюдь не в пользу их интеллекта.
			*** В общем-то, они оба скорее воплощают [[умный — не значит мудрый\|этот троп]]. Характеристика принцессы, якобы говорящая о её уме («прочла все газеты на свете и уж позабыла всё, что прочла — вот какая умница»), выглядит скорее иронической. Да и супруга она себе выбирала по принципу «кто окажется всех красноречивей».
	* [[бой-девка\|Маленькая разбойница]] — самый юный член разбойничьей шайки, насильно взявшая Герду себе в подруги. Капризная, своенравная и склонная к жестокости (даже по отношению к матери) — как-никак прожила всю жизнь среди полнейших отморозков — дочь Атаманши. [[Антизлодей]]: [[Мучитель животных\|издевается над оленем]] — её сильно забавляет водить ножом по шее оленя и смотреть, как тот дрожит и брыкается от страха; отобрала у Герды тёплые вещи и пообещала, что никому не позволит её убить — сделает это сама. [[Избалованный ребёнок]], но явно [[Козёл с золотым сердцем\|не лишена золотого сердца]] — прониклась симпатией к Герде, помогла ей [[побег\|бежать из плена]], дала тёплую одежду и оленя. В конце и вовсе покинула шайку, пустившись на вольные хлеба.		* [[бой-девка\|Маленькая разбойница]] — самый юный член разбойничьей шайки, насильно взявшая Герду себе в подруги. Капризная, своенравная и склонная к жестокости (даже по отношению к матери) — как-никак прожила всю жизнь среди полнейших отморозков — дочь Атаманши. [[Антизлодей]]: [[Мучитель животных\|издевается над оленем]] — её сильно забавляет водить ножом по шее оленя и смотреть, как тот дрожит и брыкается от страха; отобрала у Герды тёплые вещи и пообещала, что никому не позволит её убить — сделает это сама. [[Избалованный ребёнок]], но явно [[Козёл с золотым сердцем\|не лишена золотого сердца]] — прониклась симпатией к Герде, помогла ей [[побег\|бежать из плена]], дала тёплую одежду и оленя. В конце и вовсе покинула шайку, пустившись на вольные хлеба.
	** Иногда в адаптациях и на иллюстрациях [[не любит обувь]].		** Иногда в адаптациях и на иллюстрациях [[не любит обувь]].

← Предыдущая		Версия 11:49, 1 мая 2026
Строка 61:		Строка 61:
	* [[Бисёдзё]] — Королева и Герда.		* [[Бисёдзё]] — Королева и Герда.
	* [[Босоногий поневоле]] — [[Босоногий ангел\|Герда]], [[зигзаг]]ом. В самом начале она снимает свои новые красные башмачки — самое дорогое, что у неё есть — и отдаёт их реке, надеясь, что та вернёт ей Кая (который, как все считают, утонул). В таком виде её спасает старушка-колдунья, а убегая от неё, Герда не задумалась о замене уплывших красных башмачков. Позже Маленькая разбойница отбирает у неё подаренные принцессой тёплые ботинки и муфту с шубой, ибо самой вещички нравятся, да и босиком пленница далеко убежать не сможет (впоследствии всё возвращает, муфту оставляет себе на память, а взамен утаскивает у матери теплые рукавицы). В конце финка приказала Оленю довезти Герду в сад Снежной королевы, и Олень помчался в метель и мороз, не дав Герде надеть снятые в тёплом домике вещи.		* [[Босоногий поневоле]] — [[Босоногий ангел\|Герда]], [[зигзаг]]ом. В самом начале она снимает свои новые красные башмачки — самое дорогое, что у неё есть — и отдаёт их реке, надеясь, что та вернёт ей Кая (который, как все считают, утонул). В таком виде её спасает старушка-колдунья, а убегая от неё, Герда не задумалась о замене уплывших красных башмачков. Позже Маленькая разбойница отбирает у неё подаренные принцессой тёплые ботинки и муфту с шубой, ибо самой вещички нравятся, да и босиком пленница далеко убежать не сможет (впоследствии всё возвращает, муфту оставляет себе на память, а взамен утаскивает у матери теплые рукавицы). В конце финка приказала Оленю довезти Герду в сад Снежной королевы, и Олень помчался в метель и мороз, не дав Герде надеть снятые в тёплом домике вещи.
	* [[Взросление между кадрами]] — в конце сказки говорится, что домой Кай и Герда вернулись уже повзрослевшими. С учётом того, что ещё финка говорит оленю про Герду «невинный милый ребёнок», а после её возвращения с Каем шьёт обоим новую одежду и их уже никто не называет детьми, взросление происходит во дворце Снежной Королевы. А поскольку Маленькая разбойница тоже встречает их взрослой девушкой с новостями, намекающими на прошедшее долгое время, Герда явно пробыла там гораздо дольше, чем кажется.		* [[Взросление между кадрами]] — в конце сказки говорится, что домой Кай и Герда вернулись уже повзрослевшими. С учётом того, что ещё финка говорит оленю про Герду «невинный милый ребёнок», а после её возвращения с Каем лапландка шьёт обоим новую одежду и их уже никто не называет детьми, взросление происходит во дворце Снежной Королевы. А поскольку Маленькая разбойница тоже встречает их взрослой девушкой с новостями, намекающими на прошедшее долгое время, Герда явно пробыла там гораздо дольше, чем кажется.
	* [[Замороженный Север]] — дворец Снежной королевы расположен близко к Северному полюсу, у острова Шпицберген. Место, как и следует, ожидать, очень отдалённое и зловещее.		* [[Замороженный Север]] — дворец Снежной королевы расположен близко к Северному полюсу, у острова Шпицберген. Место, как и следует, ожидать, очень отдалённое и зловещее.
	* [[Зловещие растения]] — [[субверсия]]. Хотя они разумные и умеют говорить, растения из садика колдуньи отнюдь не злые и подают Герде надежду на то, что Кай может всё ещё быть жив. В некоторых адаптациях троп отыгран прямо.		* [[Зловещие растения]] — [[субверсия]]. Хотя они разумные и умеют говорить, растения из садика колдуньи отнюдь не злые и подают Герде надежду на то, что Кай может всё ещё быть жив. В некоторых адаптациях троп отыгран прямо.
	* [[Зло с женским лицом]] — Снежная королева и атаманша разбойников. Старушка-колдунья из садика препятствовала Герде, однако однозначной злодейкой её назвать трудно.		* [[Зло с женским лицом]] — Снежная королева и атаманша разбойников. Старушка-колдунья из садика препятствовала Герде, однако однозначной злодейкой её назвать трудно.
	** Да и Снежную королеву, пожалуй, тоже. Тролли со своим зеркалом наделали зла куда больше. А то, что она сделала с Каем, напоминает наказание за дерзость (помните, как он смеялся и говорил, что посадит Снежную королеву на печку, чтобы она растаяла). Или это все же такая награда за смелость?		** Да и Снежную королеву, пожалуй, тоже. Тролли со своим зеркалом наделали зла куда больше. А то, что она сделала с Каем, напоминает наказание за дерзость (помните, как он смеялся и говорил, что посадит Снежную королеву на печку, чтобы она растаяла). Или это все же такая награда за смелость?
	* [[Капитан Очевидность]] — весьма яркий пример ироничной игры с Кэпом в начале сказки: «Ну, ~~начнем~~! Дойдя до конца нашей истории, мы будем знать больше, чем сейчас…»		* [[Капитан Очевидность]] — весьма яркий пример ироничной игры с Кэпом в начале сказки: «Ну, начнём! Дойдя до конца нашей истории, мы будем знать больше, чем сейчас…»
	* [[Кармический Гудини]] — в отличие от некоторых адаптаций Снежная королева не тает в конце истории и вообще никак не наказывается, равно как и шайка разбойников. То же самое относится и к Троллю, создателю зеркала, хотя если он — это сам [[дьявол\|Сатана]], то спасение Кая можно считать символической (и максимально возможной) победой над ним.		* [[Кармический Гудини]] — в отличие от некоторых адаптаций Снежная королева не тает в конце истории и вообще никак не наказывается, равно как и шайка разбойников. То же самое относится и к Троллю, создателю зеркала, хотя если он — это сам [[дьявол\|Сатана]], то спасение Кая можно считать символической (и максимально возможной) победой над ним.
	** Автор правки в детстве думал, что Тролль из «Снежной королевы» и Тролль-антагонист из другой сказки Андерсена «Дорожный товарищ» — это один и тот же персонаж. Так что для него создатель зеркала все-таки понёс наказание.		** Автор правки в детстве думал, что Тролль из «Снежной королевы» и Тролль-антагонист из другой сказки Андерсена «Дорожный товарищ» — это один и тот же персонаж. Так что для него создатель зеркала все-таки понёс наказание.
Строка 126:		Строка 126:
	* [[Ужас у холодильника/Сказки\|Ужас у холодильника]] — Герда спасла Кая, но остальные осколки продолжают летать по свету, ломая людям психику и жизни. Если обычный мальчишка, которому осколки попали в глаз и в сердце, стал грубить старшим и задирать других ребят, взрослые люди могли творить действительно страшные вещи. А при наличии у этих людей власти и денег последствия окажутся катастрофическими. У многих ли жертв была своя «Герда», чтобы спастись?		* [[Ужас у холодильника/Сказки\|Ужас у холодильника]] — Герда спасла Кая, но остальные осколки продолжают летать по свету, ломая людям психику и жизни. Если обычный мальчишка, которому осколки попали в глаз и в сердце, стал грубить старшим и задирать других ребят, взрослые люди могли творить действительно страшные вещи. А при наличии у этих людей власти и денег последствия окажутся катастрофическими. У многих ли жертв была своя «Герда», чтобы спастись?
	** В духе Андерсена можно предположить, что осколки тают от горячей веры и молитвы.		** В духе Андерсена можно предположить, что осколки тают от горячей веры и молитвы.
	*** Добавим ~~еще~~ маленькую цитату: «Миллионы, биллионы, триллионы осколков». Конечно, это может быть сказочной формулой, вроде «видимо-невидимо», но если их действительно триллионы… Этого хватит, чтобы по осколку или по два получил каждый человек, и так еще на многие поколения вперед. Даже учитывая большие осколки, пошедшие на окна и очки.		*** Добавим ещё маленькую цитату: «Миллионы, биллионы, триллионы осколков». Конечно, это может быть сказочной формулой, вроде «видимо-невидимо», но если их действительно триллионы… Этого хватит, чтобы по осколку или по два получил каждый человек, и так еще на многие поколения вперед. Даже учитывая большие осколки, пошедшие на окна и очки.
	* [[Шрамы от цензуры]] — в советских переводах сказки были удалены религиозные элементы и цитаты, в частности гимн, который поют главные герои, и молитва Герды «Отче наш», которой она усмирила войско снежных хлопьев перед дворцом Королевы.		* [[Шрамы от цензуры]] — в советских переводах сказки были удалены религиозные элементы и цитаты, в частности гимн, который поют главные герои, и молитва Герды «Отче наш», которой она усмирила войско снежных хлопьев перед дворцом Королевы.
	** В некоторых современных пересказах отсутствуют какие-либо намёки на то, что Тролль — это дьявол. Существо из пролога зачастую называют просто троллем или хобгоблином, а иногда и «злым волшебником». А ещё бывает так: «Жил-был тролль, злой-презлой, — то был сам дьявол» меняют на «Жил-был тролль, злой-презлой, сущий дьявол».		** В некоторых современных пересказах отсутствуют какие-либо намёки на то, что Тролль — это дьявол. Существо из пролога зачастую называют просто троллем или хобгоблином, а иногда и «злым волшебником». А ещё бывает так: «Жил-был тролль, злой-презлой, — то был сам дьявол» меняют на «Жил-был тролль, злой-презлой, сущий дьявол».

← Предыдущая		Версия 11:39, 1 мая 2026
Строка 14:		Строка 14:
	* Кай, её лучший друг. Умный и добрый мальчик, которому в глаз и сердце попали осколки заколдованного зеркала, в результате чего он стал [[Жуткие детишки\|циничным и жестоким, а также замечать только дурную сторону вещей]]. Был унесён из родного города Снежной королевой (решившей сделать его своей живой игрушкой?).		* Кай, её лучший друг. Умный и добрый мальчик, которому в глаз и сердце попали осколки заколдованного зеркала, в результате чего он стал [[Жуткие детишки\|циничным и жестоким, а также замечать только дурную сторону вещей]]. Был унесён из родного города Снежной королевой (решившей сделать его своей живой игрушкой?).
	** [[Протагонист-ребёнок]] — Кай и Герда, [[друзья навеки]]. Они «любили друг друга, [[как брат и сестра]]» (возможный [[тропнеймер]]). В переводе Ганзен Герда называет Кая «[[Названые братья\|названым братом]]».		** [[Протагонист-ребёнок]] — Кай и Герда, [[друзья навеки]]. Они «любили друг друга, [[как брат и сестра]]» (возможный [[тропнеймер]]). В переводе Ганзен Герда называет Кая «[[Названые братья\|названым братом]]».
			*** Протагонист всё же может быть только один, так что Герда — протагонист-ребёнок, а Кай — девтерагонист-ребёнок.
	** В большинстве адаптаций (включая советскую) намекается, что мальчик — [[первая любовь]] героини, пускай она сама об этом может не догадываться. Льдинки, сами собой составляющие слово «вечность» в момент воссоединения главных героев, на что-то да намекают.		** В большинстве адаптаций (включая советскую) намекается, что мальчик — [[первая любовь]] героини, пускай она сама об этом может не догадываться. Льдинки, сами собой составляющие слово «вечность» в момент воссоединения главных героев, на что-то да намекают.
	** В адаптациях, конечно, проблематично передать взросление героев, однако у Андерсена Герда пускается в путь ещё девочкой, а когда они с Каем ~~возвращаются —~~ и Маленькая разбойница успела стать молодой девушкой, и сами «проходя в низенькую дверь, они заметили, что успели за это время сделаться взрослыми людьми».		** В адаптациях, конечно, проблематично передать взросление героев, однако у Андерсена Герда пускается в путь ещё девочкой, а когда они с Каем возвращаются — и Маленькая разбойница успела стать молодой девушкой, и сами «проходя в низенькую дверь, они заметили, что успели за это время сделаться взрослыми людьми».
	* Снежная королева — могущественная [[Прекрасная волшебница\|волшебница]], живущая в ледяном дворце за Полярным кругом (на север от острова Шпицберген). Является [[~~Антропоморфная_персонификация~~\|живым воплощением]] зимнего холода и снежной бури. [[Злая королева]] ([[с прикрученным фитильком]]). [[Красивый — не значит хороший\|Нечеловечески красива]]. [[Зло — это смертельно холодно\|Всё вокруг мёрзнет и гибнет]] от её взгляда с дыханием. Возможно, [[элементаль]].		* Снежная королева — могущественная [[Прекрасная волшебница\|волшебница]], живущая в ледяном дворце за Полярным кругом (на север от острова Шпицберген). Является [[Антропоморфная персонификация\|живым воплощением]] зимнего холода и снежной бури. [[Злая королева]] ([[с прикрученным фитильком]]). [[Красивый — не значит хороший\|Нечеловечески красива]]. [[Зло — это смертельно холодно\|Всё вокруг мёрзнет и гибнет]] от её взгляда с дыханием. Возможно, [[элементаль]].
	** Демонстрирует некоторые особенности, ассоциируемые с [[фейри]]: похищения детей, [[Прекрасный Народ\|прекрасный облик]], предполагаемое бессмертие, удалённость проживания, [[серобуромалиновая мораль]], связь с природой (в особенности с суровыми проявлениями оной).		** Демонстрирует некоторые особенности, ассоциируемые с [[фейри]]: похищения детей, [[Прекрасный Народ\|прекрасный облик]], предполагаемое бессмертие, удалённость проживания, [[серобуромалиновая мораль]], связь с природой (в особенности с суровыми проявлениями оной).
	* Бабушка Герды — добрая старушка, рассказавшая Каю и Герде о Снежной королеве.		* Бабушка Герды — добрая старушка, рассказавшая Каю и Герде о Снежной королеве.
Строка 27:		Строка 28:
	** Оба на редкость добры для членов монарших семей. Поддержали Герду и осыпали её подарками.		** Оба на редкость добры для членов монарших семей. Поддержали Герду и осыпали её подарками.
	** [[Круто, но непрактично]] — золотая карета, которую они дают Герде. Поступок, говорящий отнюдь не в пользу их интеллекта.		** [[Круто, но непрактично]] — золотая карета, которую они дают Герде. Поступок, говорящий отнюдь не в пользу их интеллекта.
	*** В общем-то, они оба скорее воплощают [[умный — не значит мудрый\|этот троп]]. Характеристика принцессы, якобы говорящая о её уме («прочла все газеты на свете и уж позабыла всё, что ~~прочла —~~ вот какая умница»), выглядит скорее иронической. Да и супруга она себе выбирала по принципу «кто окажется всех красноречивей».		*** В общем-то, они оба скорее воплощают [[умный — не значит мудрый\|этот троп]]. Характеристика принцессы, якобы говорящая о её уме («прочла все газеты на свете и уж позабыла всё, что прочла — вот какая умница»), выглядит скорее иронической. Да и супруга она себе выбирала по принципу «кто окажется всех красноречивей».
	* [[бой-девка\|Маленькая разбойница]] — самый юный член разбойничьей шайки, насильно взявшая Герду себе в подруги. Капризная, своенравная и склонная к жестокости (даже по отношению к матери) — как-никак прожила всю жизнь среди полнейших отморозков — дочь Атаманши. [[Антизлодей]]: [[Мучитель животных\|издевается над оленем]] — её сильно забавляет водить ножом по шее оленя и смотреть, как тот дрожит и брыкается от страха; отобрала у Герды тёплые вещи и пообещала, что никому не позволит её убить — сделает это сама. [[Избалованный ребёнок]], но явно [[Козёл с золотым сердцем\|не лишена золотого сердца]] — прониклась симпатией к Герде, помогла ей [[побег\|бежать из плена]], дала тёплую одежду и оленя. В конце и вовсе покинула шайку, пустившись на вольные хлеба.		* [[бой-девка\|Маленькая разбойница]] — самый юный член разбойничьей шайки, насильно взявшая Герду себе в подруги. Капризная, своенравная и склонная к жестокости (даже по отношению к матери) — как-никак прожила всю жизнь среди полнейших отморозков — дочь Атаманши. [[Антизлодей]]: [[Мучитель животных\|издевается над оленем]] — её сильно забавляет водить ножом по шее оленя и смотреть, как тот дрожит и брыкается от страха; отобрала у Герды тёплые вещи и пообещала, что никому не позволит её убить — сделает это сама. [[Избалованный ребёнок]], но явно [[Козёл с золотым сердцем\|не лишена золотого сердца]] — прониклась симпатией к Герде, помогла ей [[побег\|бежать из плена]], дала тёплую одежду и оленя. В конце и вовсе покинула шайку, пустившись на вольные хлеба.
	** Иногда в адаптациях и на иллюстрациях [[не любит обувь]].		** Иногда в адаптациях и на иллюстрациях [[не любит обувь]].

← Предыдущая		Версия 05:11, 30 октября 2026
Строка 4:		Строка 4:
	'''«Снежная королева»''' — литературная сказка за авторством [[Гамлет, Андерсен и LEGO\|датского]] мастера жанра '''Ганса Христиана Андерсена''', опубликованная в 1844 г. Сказка повествует о путешествии девочки Герды, отправившейся на поиски своего лучшего друга, [[парень в беде\|мальчика Кая]], которого похитила и увезла в свой дворец на Севере Снежная королева. По пути Герда встречает ряд колоритных персонажей, помогающих или чинящих ей препятствия, и переживает немало испытаний, из которых ей помогают выбраться храбрость и преданность пропавшему другу.		'''«Снежная королева»''' — литературная сказка за авторством [[Гамлет, Андерсен и LEGO\|датского]] мастера жанра '''Ганса Христиана Андерсена''', опубликованная в 1844 г. Сказка повествует о путешествии девочки Герды, отправившейся на поиски своего лучшего друга, [[парень в беде\|мальчика Кая]], которого похитила и увезла в свой дворец на Севере Снежная королева. По пути Герда встречает ряд колоритных персонажей, помогающих или чинящих ей препятствия, и переживает немало испытаний, из которых ей помогают выбраться храбрость и преданность пропавшему другу.

	«Снежная ~~королева» —~~ самая длинная сказка Андерсена и считается одной из наиболее популярных. В ней объединены многие сюжетные и художественные элементы, характерные для историй датского сказочника: бесконечно преданная возлюбленному главная героиня, [[антропоморфная персонификация\|антропоморфное воплощение]] природного явления, говорящие животные, [[милая старушка\|любящая бабушка]], религиозный подтекст.		«Снежная королева» — самая длинная сказка Андерсена и считается одной из наиболее популярных. В ней объединены многие сюжетные и художественные элементы, характерные для историй датского сказочника: бесконечно преданная возлюбленному главная героиня, [[антропоморфная персонификация\|антропоморфное воплощение]] природного явления, говорящие животные, [[милая старушка\|любящая бабушка]], религиозный подтекст.

	Как и многие другие сказки Андерсена, «Снежная королева» была неоднократно адаптирована за рубежом и в СНГ. По ней снимают мультфильмы, фильмы и телесериалы, ставят сценические постановки и даже создают видеоигры. Несмотря на несколько схожих образов и изначальную задумку создателей, диснеевский мультфильм «[[Frozen (мультфильм)\|Холодное сердце]]» не имеет практически ничего общего с оригинальной сказкой.		Как и многие другие сказки Андерсена, «Снежная королева» была неоднократно адаптирована за рубежом и в СНГ. По ней снимают мультфильмы, фильмы и телесериалы, ставят сценические постановки и даже создают видеоигры. Несмотря на несколько схожих образов и изначальную задумку создателей, диснеевский мультфильм «[[Frozen (мультфильм)\|Холодное сердце]]» не имеет практически ничего общего с оригинальной сказкой.
Строка 200:		Строка 200:
	* Ещё в 1940-х годах Уолт Дисней вынашивал планы экранизаций произведений Андерсена, чьи сказки он очень любил — среди них должна была быть и «Снежная королева». Однако мировая война поставила крест на грандиозных планах мэтра. Что любопытно, среди невоплощённых проектов Уолта присутствовали «[[Aladdin\|Аладдин]]», «[[Beauty and the Beast (Disney)\|Красавица и Чудовище]]» и «[[Alice in Wonderland\|Алиса в стране чудес]]», позже всё же дошедшие до широкого экрана.		* Ещё в 1940-х годах Уолт Дисней вынашивал планы экранизаций произведений Андерсена, чьи сказки он очень любил — среди них должна была быть и «Снежная королева». Однако мировая война поставила крест на грандиозных планах мэтра. Что любопытно, среди невоплощённых проектов Уолта присутствовали «[[Aladdin\|Аладдин]]», «[[Beauty and the Beast (Disney)\|Красавица и Чудовище]]» и «[[Alice in Wonderland\|Алиса в стране чудес]]», позже всё же дошедшие до широкого экрана.
	* Полнометражный мультфильм '''Льва Атаманова 1957 г.''' Вероятно, первая полноценная экранизация сказки. Красивая, плавная анимация в мультфильме в своё время убедила Хаяо Миядзаки податься в аниматоры и впоследствии создать несколько очень похожих на Герду персонажей (Тихиро, Поньо и др.), а в США стала неотъемлемой частью рождественского эфира — небывалый случай для советского мультфильма. Сюжет весьма близок к оригиналу, но опять-таки предыстория волшебного зеркала изменена: его здесь [[Разбить зеркало\|разбивает сама Снежная королева]], спровоцированная неудачной шуткой Кая (что, однако, не отменяет определённой нелогичности поступка — второго зеркала она, судя по всему, делать не собиралась).		* Полнометражный мультфильм '''Льва Атаманова 1957 г.''' Вероятно, первая полноценная экранизация сказки. Красивая, плавная анимация в мультфильме в своё время убедила Хаяо Миядзаки податься в аниматоры и впоследствии создать несколько очень похожих на Герду персонажей (Тихиро, Поньо и др.), а в США стала неотъемлемой частью рождественского эфира — небывалый случай для советского мультфильма. Сюжет весьма близок к оригиналу, но опять-таки предыстория волшебного зеркала изменена: его здесь [[Разбить зеркало\|разбивает сама Снежная королева]], спровоцированная неудачной шуткой Кая (что, однако, не отменяет определённой нелогичности поступка — второго зеркала она, судя по всему, делать не собиралась).
	** [[Красивый зонтик]] — среди персонажей есть пришедший из другой сказки Андерсена Оле-Лукойе, который раскрывает такой зонтик (символ сказок и приятных сновидений) для всех зрителей «по умолчанию» (в ~~первоисточнике —~~ только для хороших детей).		** [[Красивый зонтик]] — среди персонажей есть пришедший из другой сказки Андерсена Оле-Лукойе, который раскрывает такой зонтик (символ сказок и приятных сновидений) для всех зрителей «по умолчанию» (в первоисточнике — только для хороших детей).
	** [[Он в синем, она в розовом]] — [[педаль в пол]] дворца Снежной королевы, так как троп внутри этого дворца проявляется не в одежде, а в ''коже''. Кай весь синий от холода (сам этого уже не чувствует), а Герда такая розовенькая, как будто ей жарко (впрочем, если она иммунна к холоду после вдыхания ароматов финского зелья, то почему бы и нет?)		** [[Он в синем, она в розовом]] — [[педаль в пол]] дворца Снежной королевы, так как троп внутри этого дворца проявляется не в одежде, а в ''коже''. Кай весь синий от холода (сам этого уже не чувствует), а Герда такая розовенькая, как будто ей жарко (впрочем, если она иммунна к холоду после вдыхания ароматов финского зелья, то почему бы и нет?)
	** [[Откровение у холодильника]] — когда Герда скачет верхом на олене из дома финки, не успев надеть тёплую одежду, старушка переживает из-за этого и кричит: «Рукавички! Сапожки! Эй, шубу надень, шубу!» Когда Герда с Каем возвращается к финке, та спокойно перевозит её к себе домой, а потом к лапландке по-прежнему в одном платье и босую. А почему, собственно, финка не вернула Герде её вещи? В книге её подруга лапландка вообще сшила Герде и Каю новую одежду, потому что из старой они выросли. Но здесь они всё те же дети, и платье на Герде то же самое. Кстати, финка тоже могла бы сшить Герде хотя бы чулки и башмаки, но, видно, девочка уже настолько [[не любит обувь]], что ей это всё и даром не надо.		** [[Откровение у холодильника]] — когда Герда скачет верхом на олене из дома финки, не успев надеть тёплую одежду, старушка переживает из-за этого и кричит: «Рукавички! Сапожки! Эй, шубу надень, шубу!» Когда Герда с Каем возвращается к финке, та спокойно перевозит её к себе домой, а потом к лапландке по-прежнему в одном платье и босую. А почему, собственно, финка не вернула Герде её вещи? В книге её подруга лапландка вообще сшила Герде и Каю новую одежду, потому что из старой они выросли. Но здесь они всё те же дети, и платье на Герде то же самое. Кстати, финка тоже могла бы сшить Герде хотя бы чулки и башмаки, но, видно, девочка уже настолько [[не любит обувь]], что ей это всё и даром не надо.
	** [[Пощадить в адаптации]] — в сказке слугам, которые сопровождали карету Герды, разбойники перерезали глотки, а в мультфильме они сбежали при нападении.		** [[Пощадить в адаптации]] — в сказке слугам, которые сопровождали карету Герды, разбойники перерезали глотки, а в мультфильме они сбежали при нападении.
	** [[Шарж]] — Атаманов делал внешность Королевы с актрисы Марии Бабановой (1900—83), разумеется, «омолодив». С неё же снимали пластику движений ледяной владычицы.		** [[Шарж]] — Атаманов делал внешность Королевы с актрисы Марии Бабановой (1900—83), разумеется, «омолодив». С неё же снимали пластику движений ледяной владычицы.
Строка 227:		Строка 227:
	** [[Лютик]] — таков здесь Кай. Мечтатель и поэт, но [[нерешительный мальчик, решительная девочка\|решительностью уступает как сестре, так и подруге Альфиде]].		** [[Лютик]] — таков здесь Кай. Мечтатель и поэт, но [[нерешительный мальчик, решительная девочка\|решительностью уступает как сестре, так и подруге Альфиде]].
	** [[Сменить сторону в адаптации]]: тролли здесь в целом не злые, а один из них — Орм и вовсе является [[Да кто вы такие? Откуда взялись?\|постоянным персонажем и союзником главгероев]] (правда, сам скорее [[антигерой]]).		** [[Сменить сторону в адаптации]]: тролли здесь в целом не злые, а один из них — Орм и вовсе является [[Да кто вы такие? Откуда взялись?\|постоянным персонажем и союзником главгероев]] (правда, сам скорее [[антигерой]]).
	**		**

	=== [[Аниме]] ===		=== [[Аниме]] ===
Строка 254:		Строка 254:
	* Сергей Лукьяненко, рассказ «Снежный король» — [[деконструкция]]. Действие происходит во вселенной [[Дозоры\|Дозоров]].		* Сергей Лукьяненко, рассказ «Снежный король» — [[деконструкция]]. Действие происходит во вселенной [[Дозоры\|Дозоров]].
	* Надежда Веселовская, «Странствие к Солнцу» — Снежная королева участвует и даже пытается вредить положительным героям, но именно благодаря визиту к ней получается [[хэппи-энд]], так как необходимое для главного квеста сложенное из льдинок слово «Вечность» всё ещё находится у неё во дворце, и «взять это слово с собой, но оставить во дворце» означает {{spoiler\|сфотографировать}}!		* Надежда Веселовская, «Странствие к Солнцу» — Снежная королева участвует и даже пытается вредить положительным героям, но именно благодаря визиту к ней получается [[хэппи-энд]], так как необходимое для главного квеста сложенное из льдинок слово «Вечность» всё ещё находится у неё во дворце, и «взять это слово с собой, но оставить во дворце» означает {{spoiler\|сфотографировать}}!
	* Виктор Кротов, «Волшебный ~~возок» —~~ сказочные герои в Книжных Княжествах объединяются против зла, и в их числе на помощь главному герою приходят Герда и Маленькая разбойница.		* Виктор Кротов, «Волшебный возок» — сказочные герои в Книжных Княжествах объединяются против зла, и в их числе на помощь главному герою приходят Герда и Маленькая разбойница.
	* Юлия Зонис, Екатерина Чернявская, «Хозяин зеркал».		* Юлия Зонис, Екатерина Чернявская, «Хозяин зеркал».
	* Мерседес Лэки, фэнтези-роман «Волшебник Лондона» — весьма вольный и взрослый пересказ в сеттинге [[Великий Смог\|Лондона]] XIX в.		* Мерседес Лэки, фэнтези-роман «Волшебник Лондона» — весьма вольный и взрослый пересказ в сеттинге [[Великий Смог\|Лондона]] XIX в.
Строка 294:		Строка 294:

	=== [[Телевидение]] ===		=== [[Телевидение]] ===
	* [~~https~~:~~//www.youtube.com/watch?v=~~6ZR4DQdUmIM Номер от команды Сочи «Утомленные солнцем»]. Оттуда и пошел анекдот из эпиграфа.		* [[yt:6ZR4DQdUmIM\|Номер от команды Сочи «Утомленные солнцем»]]. Оттуда и пошел анекдот из эпиграфа.
	* «[[Уральские пельмени]]»? номер про повзрослевших Кая и Герду. То есть Герда опоздала на 10-20 лет. А Кай «научился плохому» и во многом обогнал королеву.		* «[[Уральские пельмени]]»? номер про повзрослевших Кая и Герду. То есть Герда опоздала на 10-20 лет. А Кай «научился плохому» и во многом обогнал королеву.

Строка 307:		Строка 307:
	* «Снежная Королева» — компания, торгующая шубами. Время от времени обыгрывалось юмористами.		* «Снежная Королева» — компания, торгующая шубами. Время от времени обыгрывалось юмористами.

	{{Nav/~~Книги~~}}		{{Nav/Литература зарубежная}}
	{{Nav/Зарубежное неангло-американское искусство}}		{{Nav/Зарубежное неангло-американское искусство}}