https://posmotreli.su/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A3%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C_%D1%85%D1%83%D0%B6%D0%B5_%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%2F%D0%97%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0Участь хуже смерти/Заграничная литература - История изменений2026-10-02T11:31:36ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.37.1https://posmotreli.su/index.php?title=%D0%A3%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C_%D1%85%D1%83%D0%B6%D0%B5_%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0&diff=460235&oldid=prevAmrita86 в 06:06, 11 июня 20262026-06-11T06:06:42Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия 09:06, 11 июня 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">Строка 4:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 4:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Да, в общем-то, там хватает вариантов. Кто вечно горит и не сгорает в огненной могиле, кто вечно страдает чесоткой или водянкой, кому постоянно наносят постоянно заживающие раны… Пресловутая кипящая смола, пожалуй, еще за гуманное наказание сойдет.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Да, в общем-то, там хватает вариантов. Кто вечно горит и не сгорает в огненной могиле, кто вечно страдает чесоткой или водянкой, кому постоянно наносят постоянно заживающие раны… Пресловутая кипящая смола, пожалуй, еще за гуманное наказание сойдет.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Дж. Свифт, «[[Путешествия Гулливера]]». На острове Лагнегг некоторые люди рождаются ''струльдбругами''. Они ничем не отличаются от других людей, но бессмертны, а значит проходят через все возрастные изменения, свойственные людям: теряют зубы, зрение, память, разум, и [[Дефективное бессмертие|оказываются обречены на бесконечную дряхлую и безумную старость]]. Гулливер прямо говорит, что предпочёл бы самую жуткую смерть судьбе струльдбруга.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Дж. Свифт, «[[Путешествия Гулливера]]». На острове Лагнегг некоторые люди рождаются ''струльдбругами''. Они ничем не отличаются от других людей, но бессмертны, а значит проходят через все возрастные изменения, свойственные людям: теряют зубы, зрение, память, разум, и [[Дефективное бессмертие|оказываются обречены на бесконечную дряхлую и безумную старость]]. Гулливер прямо говорит, что предпочёл бы самую жуткую смерть судьбе струльдбруга.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Шиллер (в пер. Жуковского) «Торжество победителей» - пленные троянки стенают: "О, сколь мертвые счастливы!".</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Харлан Эллисон отлично описал такую участь в рассказе «У меня нет рта, [[но я должен кричать]]»: последний оставшийся в живых человек на Земле превращён поработившим всё живое искусственным интеллектом в инертную белковую массу без ног, рук и чего-либо ещё, чтобы не мог покончить с собой. При этом человек полностью осознаёт, что с ним происходит, технически бессмертен и должен вечность терпеть пытки, которым его подвергнет злобный [[Искусственный интеллект|искусственный разум]]. Брррр.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Харлан Эллисон отлично описал такую участь в рассказе «У меня нет рта, [[но я должен кричать]]»: последний оставшийся в живых человек на Земле превращён поработившим всё живое искусственным интеллектом в инертную белковую массу без ног, рук и чего-либо ещё, чтобы не мог покончить с собой. При этом человек полностью осознаёт, что с ним происходит, технически бессмертен и должен вечность терпеть пытки, которым его подвергнет злобный [[Искусственный интеллект|искусственный разум]]. Брррр.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* В «[[Сильмариллион]]е» Мелькор-Моргот за все свои художества был скован голова к ногам и выброшен за пределы мира. Будучи одним из валар, умереть он не может.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* В «[[Сильмариллион]]е» Мелькор-Моргот за все свои художества был скован голова к ногам и выброшен за пределы мира. Будучи одним из валар, умереть он не может.</div></td></tr>
<!-- diff cache key posmotreli:diff::1.12:old-438840:rev-460235 -->
</table>Amrita86https://posmotreli.su/index.php?title=%D0%A3%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C_%D1%85%D1%83%D0%B6%D0%B5_%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0&diff=438840&oldid=prevWanderer в 19:05, 11 апреля 20262026-04-11T19:05:17Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия 22:05, 11 апреля 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l84">Строка 84:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 84:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Эдмонд Гамильтон, «Звездные короли» — вариант галактических масштабов: «Мы скорее рискнем расколоть на куски Галактику, чем позволим Шорру Кану установить свою тиранию в свободных мирах!» (Джал Арн, правитель Среднегалактической империи). Расколоть на куски Галактику — не эвфемизм, это реально возможная побочка от имперского супероружия.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Эдмонд Гамильтон, «Звездные короли» — вариант галактических масштабов: «Мы скорее рискнем расколоть на куски Галактику, чем позволим Шорру Кану установить свою тиранию в свободных мирах!» (Джал Арн, правитель Среднегалактической империи). Расколоть на куски Галактику — не эвфемизм, это реально возможная побочка от имперского супероружия.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Ральф Питерс, «Война 2020-го». В ходе попыток противодействовать японскому технологическому превосходству группа американских ученых наткнулась на возможность воздействовать на психику радиоволнами. Можно было причинить сильнейшую боль. Можно убить. А можно разрушить способность человека управлять собственным телом, сохранив его при этом в полном сознании, при способности видеть (но не сосредоточить взгляд), слышать и понимать. Очень замечательный вариант — раненый создает большую нагрузку на вражескую армию, а паралитика в полном сознании как-то неприятно даже и добить из милосердия («…я тогда заметил, что у самого жестокого солдата больше моральных принципов, чем у среднего ученого» (с)). Американские военные эту замечательную технологию развивать отказались. А японцы, открыв тот же эффект через несколько лет поставили генераторы оного излучения (условное название «Скрэмблеры») на вооружение и даже не постеснялись накрыть ЭТИМ эскадрилью американских вертолетов, ну и заодно всех в радиусе 200 км от Орска.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Ральф Питерс, «Война 2020-го». В ходе попыток противодействовать японскому технологическому превосходству группа американских ученых наткнулась на возможность воздействовать на психику радиоволнами. Можно было причинить сильнейшую боль. Можно убить. А можно разрушить способность человека управлять собственным телом, сохранив его при этом в полном сознании, при способности видеть (но не сосредоточить взгляд), слышать и понимать. Очень замечательный вариант — раненый создает большую нагрузку на вражескую армию, а паралитика в полном сознании как-то неприятно даже и добить из милосердия («…я тогда заметил, что у самого жестокого солдата больше моральных принципов, чем у среднего ученого» (с)). Американские военные эту замечательную технологию развивать отказались. А японцы, открыв тот же эффект через несколько лет поставили генераторы оного излучения (условное название «Скрэмблеры») на вооружение и даже не постеснялись накрыть ЭТИМ эскадрилью американских вертолетов, ну и заодно всех в радиусе 200 км от Орска.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Р.</del>Киплинг, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«Стихи </del>о <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">трех тюленебоях» — </del>американские контрабандисты, ведущие незаконный промысел морских котиков у Командорских островов, заставляют друг друга скидывать добычу, выдавая свои корабли за российские сторожевики, ибо <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">все знают</del>, что лучше получить пулю, чем быть задержанными <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">злобными русскими — ибо отправят </del>в <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Сибирь на ртутные шахты</del>, где <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">выпадают зубы из челюстей (на </del>всякий случай, добычи ртути в Сибири нет и никогда не было<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">)</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Редьярд </ins>Киплинг<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«Баллада </ins>о <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">трёх котиколовах» — [[Капитан Пиндостан|</ins>американские<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>контрабандисты, ведущие незаконный промысел морских котиков у Командорских островов, заставляют друг друга скидывать добычу, выдавая свои корабли за российские сторожевики, ибо <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">браконьеры считают</ins>, что лучше получить пулю, чем быть задержанными <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">русскими за нарушение российских законов: «{{перевод|For life it is that is worse than death, by force of Russian law to work in the mines of mercury that loose the teeth in your jaw!|Ибо русский закон суров - лучше пуле подставить грудь, чем заживо кости сгноить </ins>в <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">рудниках</ins>, где <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">роют свинец и ртуть}}»<ref>На </ins>всякий случай, добычи ртути в Сибири нет и никогда не было<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ref></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== Примечания ==</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{примечания}}</ins></div></td></tr>
<!-- diff cache key posmotreli:diff::1.12:old-438320:rev-438840 -->
</table>Wandererhttps://posmotreli.su/index.php?title=%D0%A3%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C_%D1%85%D1%83%D0%B6%D0%B5_%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0&diff=438320&oldid=prevT114 в 11:43, 10 апреля 20262026-04-10T11:43:45Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия 14:43, 10 апреля 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l84">Строка 84:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 84:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Эдмонд Гамильтон, «Звездные короли» — вариант галактических масштабов: «Мы скорее рискнем расколоть на куски Галактику, чем позволим Шорру Кану установить свою тиранию в свободных мирах!» (Джал Арн, правитель Среднегалактической империи). Расколоть на куски Галактику — не эвфемизм, это реально возможная побочка от имперского супероружия.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Эдмонд Гамильтон, «Звездные короли» — вариант галактических масштабов: «Мы скорее рискнем расколоть на куски Галактику, чем позволим Шорру Кану установить свою тиранию в свободных мирах!» (Джал Арн, правитель Среднегалактической империи). Расколоть на куски Галактику — не эвфемизм, это реально возможная побочка от имперского супероружия.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Ральф Питерс, «Война 2020-го». В ходе попыток противодействовать японскому технологическому превосходству группа американских ученых наткнулась на возможность воздействовать на психику радиоволнами. Можно было причинить сильнейшую боль. Можно убить. А можно разрушить способность человека управлять собственным телом, сохранив его при этом в полном сознании, при способности видеть (но не сосредоточить взгляд), слышать и понимать. Очень замечательный вариант — раненый создает большую нагрузку на вражескую армию, а паралитика в полном сознании как-то неприятно даже и добить из милосердия («…я тогда заметил, что у самого жестокого солдата больше моральных принципов, чем у среднего ученого» (с)). Американские военные эту замечательную технологию развивать отказались. А японцы, открыв тот же эффект через несколько лет поставили генераторы оного излучения (условное название «Скрэмблеры») на вооружение и даже не постеснялись накрыть ЭТИМ эскадрилью американских вертолетов, ну и заодно всех в радиусе 200 км от Орска.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Ральф Питерс, «Война 2020-го». В ходе попыток противодействовать японскому технологическому превосходству группа американских ученых наткнулась на возможность воздействовать на психику радиоволнами. Можно было причинить сильнейшую боль. Можно убить. А можно разрушить способность человека управлять собственным телом, сохранив его при этом в полном сознании, при способности видеть (но не сосредоточить взгляд), слышать и понимать. Очень замечательный вариант — раненый создает большую нагрузку на вражескую армию, а паралитика в полном сознании как-то неприятно даже и добить из милосердия («…я тогда заметил, что у самого жестокого солдата больше моральных принципов, чем у среднего ученого» (с)). Американские военные эту замечательную технологию развивать отказались. А японцы, открыв тот же эффект через несколько лет поставили генераторы оного излучения (условное название «Скрэмблеры») на вооружение и даже не постеснялись накрыть ЭТИМ эскадрилью американских вертолетов, ну и заодно всех в радиусе 200 км от Орска.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Р.Киплинг, «Стихи о трех тюленебоях» — американские контрабандисты, ведущие незаконный промысел морских котиков у Командорских островов, заставляют друг друга скидывать добычу, выдавая свои корабли за российские сторожевики, ибо все знают, что лучше получить пулю, чем быть задержанными злобными русскими — ибо отправят в Сибирь на ртутные шахты, где выпадают зубы из челюстей (на всякий случай, добычи ртути в Сибири нет и никогда не было)</ins></div></td></tr>
<!-- diff cache key posmotreli:diff::1.12:old-382258:rev-438320 -->
</table>T114https://posmotreli.su/index.php?title=%D0%A3%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C_%D1%85%D1%83%D0%B6%D0%B5_%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0&diff=382258&oldid=previmported>CraneGraveyard79 в 21:09, 7 февраля 20252025-02-07T21:09:55Z<p></p>
<a href="https://posmotreli.su/index.php?title=%D0%A3%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C_%D1%85%D1%83%D0%B6%D0%B5_%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0&diff=382258">Внесённые изменения</a>imported>CraneGraveyard79