Фантомас - История изменений

Илай Джавуд в 07:12, 4 августа 2026

2026-08-04T07:12:03Z

← Предыдущая		Версия 10:12, 4 августа 2026
Строка 12:		Строка 12:
	Итак, неуловимый и зловещий преступник под [[Устрашающее имечко\|грозным]] псевдонимом «Fantômas» (что означает «Фантом», «Призрак») на момент обсуждаемой здесь экранизации был давно известным в мире [[Гад-франшизик\|злодеем-франшизиком]], а в родной Франции обладал культовым статусом. Придумали его в соавторстве писатели Марсель Аллен и Пьер Сувестр ещё в 1911 году и к 1913 написали тридцать две (!) книги о нём, причём это были не маленькие рассказы. В среднем по роману в месяц, 15 000 страниц в общей сложности.		Итак, неуловимый и зловещий преступник под [[Устрашающее имечко\|грозным]] псевдонимом «Fantômas» (что означает «Фантом», «Призрак») на момент обсуждаемой здесь экранизации был давно известным в мире [[Гад-франшизик\|злодеем-франшизиком]], а в родной Франции обладал культовым статусом. Придумали его в соавторстве писатели Марсель Аллен и Пьер Сувестр ещё в 1911 году и к 1913 написали тридцать две (!) книги о нём, причём это были не маленькие рассказы. В среднем по роману в месяц, 15 000 страниц в общей сложности.

	В целом образ зловещего мрачноватого преступника тогда был популярен, да и в самой саге о Фантомасе можно найти отсылки к различным похожим образам, например, к «Тайне жёлтой комнаты» Гастона Леру (1907) или его же «[[Le Fantôme de l’Opéra\|Призраку Оперы]]» (1910). Однако Фантомас показан [[Полное чудовище\|весьма жуткой личностью]], и чертами модных тогда «[[Благородный разбойник\|джентльменов-грабителей]]» вроде Арсена Люпена он не обладает. Фантомас — не просто [[Злой гений\|гениальный преступник]], а ещё и явный садист, получающий удовольствие от причинения другим страданий и смерти, а иногда вообще выглядящий террористом с какой-то [[Бесцельные террористы\|сомнительной идеологией]]. Кто он на самом деле, никто не знал: злодей скрывался под [[Много имён\|разными именами]] и [[Красный барон\|грозными прозвищами]]. Занимался он грабежами, вымогательством и убийствами, а [[крутой полицейский]] '''комиссар Жюв''' и [[бесстрашный журналист]] '''Фандор''' (которому пришлось [[~~Королева бреется~~\|косить под кассиршу]]) пытались его остановить — в общем, сюжет представлял собой типичный детектив про суперзлодея. Наиболее зловещим Фантомасовым умением была способность [[Мастер маскировки\|менять свой облик]], гримируясь и меняя голос, да так, что его не узнавали те, кто с ним уже общался.		В целом образ зловещего мрачноватого преступника тогда был популярен, да и в самой саге о Фантомасе можно найти отсылки к различным похожим образам, например, к «Тайне жёлтой комнаты» Гастона Леру (1907) или его же «[[Le Fantôme de l’Opéra\|Призраку Оперы]]» (1910). Однако Фантомас показан [[Полное чудовище\|весьма жуткой личностью]], и чертами модных тогда «[[Благородный разбойник\|джентльменов-грабителей]]» вроде Арсена Люпена он не обладает. Фантомас — не просто [[Злой гений\|гениальный преступник]], а ещё и явный садист, получающий удовольствие от причинения другим страданий и смерти, а иногда вообще выглядящий террористом с какой-то [[Бесцельные террористы\|сомнительной идеологией]]. Кто он на самом деле, никто не знал: злодей скрывался под [[Много имён\|разными именами]] и [[Красный барон\|грозными прозвищами]]. Занимался он грабежами, вымогательством и убийствами, а [[крутой полицейский]] '''комиссар Жюв''' и [[бесстрашный журналист]] '''Фандор''' (которому пришлось [[Трап по обстоятельствам\|косить под кассиршу]]) пытались его остановить — в общем, сюжет представлял собой типичный детектив про суперзлодея. Наиболее зловещим Фантомасовым умением была способность [[Мастер маскировки\|менять свой облик]], гримируясь и меняя голос, да так, что его не узнавали те, кто с ним уже общался.

	[[Файл: Fantômas - René Navarre.jpg\|250px\|thumb\|right\|Рене Наварр в роли первого Фантомаса. Борода накладная, взгляд настоящий.]]		[[Файл: Fantômas - René Navarre.jpg\|250px\|thumb\|right\|Рене Наварр в роли первого Фантомаса. Борода накладная, взгляд настоящий.]]

2A00:F3C:1DAB:0:7123:6E2D:7050:C1EC: /* Тропы и штампы трилогии */

2026-04-15T15:34:40Z

Тропы и штампы трилогии

← Предыдущая		Версия 18:34, 15 апреля 2026
Строка 55:		Строка 55:
	* [[Бескровная резня]]. Фантомас в этой адаптации убивает мало того, что редко, так ещё и бескровно. В книге кровища чуть со страниц не капала.		* [[Бескровная резня]]. Фантомас в этой адаптации убивает мало того, что редко, так ещё и бескровно. В книге кровища чуть со страниц не капала.
	* [[Вечная загадка]]. Кто такой Фантомас, почему носит маску, как пришёл к такой жизни — из данной трилогии зрители так и не узнают. Как и не увидят настоящую внешность Фантомаса: «Ты никогда не увидишь моё лицо, эта маска навеки скрыла его от людей». То, что в одном из эпизодов под ней оказывается двойник Фандора, Фантомас объясняет тем, что и его облик принял так же легко, как облик любого человека.		* [[Вечная загадка]]. Кто такой Фантомас, почему носит маску, как пришёл к такой жизни — из данной трилогии зрители так и не узнают. Как и не увидят настоящую внешность Фантомаса: «Ты никогда не увидишь моё лицо, эта маска навеки скрыла его от людей». То, что в одном из эпизодов под ней оказывается двойник Фандора, Фантомас объясняет тем, что и его облик принял так же легко, как облик любого человека.
			* Визуальная отсылка: сцена масакрада в «Фантомас разбушевался» очень напоминает тогда ещё новый и модный фильм «Маска красной смерти». Фантомас с Элен косплеят, соответственно, принца Просперо (c «восточным» головным убором и «египетской» цацкой на груди) и его пленницу Франческу (в белых шелках и диадеме). Да и отношения у них в тот момент почти такие же.
	* [[Водит, как псих]]. Фандор с Элен, добираясь домой на «заботливо» предоставленном злодейкой автомобиле, разогнались посреди горной дороги и обнаружили, что у машины не работают тормоза. Вдоволь покатались, в том числе и задним ходом, хотя возможностей хотя бы сбавить скорость предоставлялось множество (притормаживать ручным тормозом, тереться бортом об ограждение, да для начала хотя бы выключить двигатель и скидывать передачи). Впрочем, не забываем, что это комедия с элементами пародии на экшены.		* [[Водит, как псих]]. Фандор с Элен, добираясь домой на «заботливо» предоставленном злодейкой автомобиле, разогнались посреди горной дороги и обнаружили, что у машины не работают тормоза. Вдоволь покатались, в том числе и задним ходом, хотя возможностей хотя бы сбавить скорость предоставлялось множество (притормаживать ручным тормозом, тереться бортом об ограждение, да для начала хотя бы выключить двигатель и скидывать передачи). Впрочем, не забываем, что это комедия с элементами пародии на экшены.
	* [[Головорезы]] у этой инкарнации Фантомаса крайне [[Тупой приспешник\|тупые]], возникает вопрос, где и, главное, зачем он их таких завербовал.		* [[Головорезы]] у этой инкарнации Фантомаса крайне [[Тупой приспешник\|тупые]], возникает вопрос, где и, главное, зачем он их таких завербовал.

Wolfgirl: /* Фанфики и производное творчество */

2025-04-26T16:48:17Z

Фанфики и производное творчество

← Предыдущая		Версия 19:48, 26 апреля 2025
Строка 107:		Строка 107:
	** Красный Череп, если внимательно к нему присмотреться, неожиданно сильно похож на книжного Фантомаса — на людях появлялся только в скрывающей лицо маске, часто маскировался под своих жертв и тех, кого собирался подставить, применяя реалистичные маски и поддельные отпечатки пальцев, не гнушался идти по трупам, выкручивался из откровенно гибельных ситуаций, имеет дочь.		** Красный Череп, если внимательно к нему присмотреться, неожиданно сильно похож на книжного Фантомаса — на людях появлялся только в скрывающей лицо маске, часто маскировался под своих жертв и тех, кого собирался подставить, применяя реалистичные маски и поддельные отпечатки пальцев, не гнушался идти по трупам, выкручивался из откровенно гибельных ситуаций, имеет дочь.
	* А в «Бэтмене» 1960-х был Фальшиволицый. Чем-то напоминает фантомаса. А общество фальшиволицых появится позднее.		* А в «Бэтмене» 1960-х был Фальшиволицый. Чем-то напоминает фантомаса. А общество фальшиволицых появится позднее.
			* G. I. Joe и Action Man — в обеих франшизах присутствуют схожие с Фантомасом злодейские мастера маскировки. В G. I. Joe это работающие на Кобру брат и сестра наемники Зартан и Зарана, в Action Man — работающий на Доктора Икс Безликий.
	* Майк Паттон после развала Faith no More в конце 1990х, создал авангардно-экспериментальную группу. Для которой хотел выбрать название в честь злодейского персонажа из комиксов. Выбирал между Дьяволиком и Фантомасом. Очевидно, в честь кого в итоге назвали группу.		* Майк Паттон после развала Faith no More в конце 1990х, создал авангардно-экспериментальную группу. Для которой хотел выбрать название в честь злодейского персонажа из комиксов. Выбирал между Дьяволиком и Фантомасом. Очевидно, в честь кого в итоге назвали группу.
	* Песня группы «Пикник» «Весёлый и злой». Романтизация Фантомаса с очень сильным акцентом на несостоявшийся роман с Элен из второго фильма.		* Песня группы «Пикник» «Весёлый и злой». Романтизация Фантомаса с очень сильным акцентом на несостоявшийся роман с Элен из второго фильма.

46.72.176.207: /* Тропы и штампы трилогии */

2024-09-14T12:24:37Z

Тропы и штампы трилогии

← Предыдущая		Версия 15:24, 14 сентября 2024
Строка 88:		Строка 88:
	* [[Признание на камеру]]. Когда Фантомас принялся выражать Элен свои симпатии, Фандор незаметно набрал номер леди Белтхэм, та всё услышала и возревновала неверного благоверного. После этого обманутая злодейка решила назло Фантомасу отпустить пленников восвояси (правда, попыталась [[Непрямое убийство\|подстроить]] им автокатастрофу, [[Такова моя природа\|на то она и злодейка]]).		* [[Признание на камеру]]. Когда Фантомас принялся выражать Элен свои симпатии, Фандор незаметно набрал номер леди Белтхэм, та всё услышала и возревновала неверного благоверного. После этого обманутая злодейка решила назло Фантомасу отпустить пленников восвояси (правда, попыталась [[Непрямое убийство\|подстроить]] им автокатастрофу, [[Такова моя природа\|на то она и злодейка]]).
	* [[Промывание мозгов]]. Во второй серии Фантомас вынудил своих пленников-учёных разрабатывать некий «гипнотический луч», заставляющий человека, на которого направлен, слушаться приказов того, кто это оружие использует. В итоге оружие применили против Фантомасовых головорезов, да и сам он едва ушёл.		* [[Промывание мозгов]]. Во второй серии Фантомас вынудил своих пленников-учёных разрабатывать некий «гипнотический луч», заставляющий человека, на которого направлен, слушаться приказов того, кто это оружие использует. В итоге оружие применили против Фантомасовых головорезов, да и сам он едва ушёл.
	** Ужас у холодильника: когда комиссер Жюв выпадает из самолёта, он роняет «луч». Получается, что теперь он может попасть в руки к кому угодно.		** [[Ужас у холодильника]]: когда комиссер Жюв выпадает из самолёта, он роняет «луч». Получается, что теперь он может попасть в руки к кому угодно.
			*** Нет, всё в порядке: прибор, выпавший из самолёта, совершенно точно разбился.
	* [[Скрытая реклама]]. Драгоценности, которые похищает Фантомас на выставке в первом фильме, — самые что ни на есть настоящие, ими похвастался ювелирный дом «Van Cleef & Arpels». Их же магазин на Вандомской площади они с леди Бэлтхем грабят в самом начале.		* [[Скрытая реклама]]. Драгоценности, которые похищает Фантомас на выставке в первом фильме, — самые что ни на есть настоящие, ими похвастался ювелирный дом «Van Cleef & Arpels». Их же магазин на Вандомской площади они с леди Бэлтхем грабят в самом начале.
	** Летающий Citroën DS же!..		** Летающий Citroën DS же!..

2A00:F3C:1DAB:0:74CE:BBFA:808:3C2B: /* Фанфики и производное творчество */

2024-08-02T13:23:54Z

Фанфики и производное творчество

← Предыдущая		Версия 16:23, 2 августа 2024
Строка 107:		Строка 107:
	* А в «Бэтмене» 1960-х был Фальшиволицый. Чем-то напоминает фантомаса. А общество фальшиволицых появится позднее.		* А в «Бэтмене» 1960-х был Фальшиволицый. Чем-то напоминает фантомаса. А общество фальшиволицых появится позднее.
	* Майк Паттон после развала Faith no More в конце 1990х, создал авангардно-экспериментальную группу. Для которой хотел выбрать название в честь злодейского персонажа из комиксов. Выбирал между Дьяволиком и Фантомасом. Очевидно, в честь кого в итоге назвали группу.		* Майк Паттон после развала Faith no More в конце 1990х, создал авангардно-экспериментальную группу. Для которой хотел выбрать название в честь злодейского персонажа из комиксов. Выбирал между Дьяволиком и Фантомасом. Очевидно, в честь кого в итоге назвали группу.
			* Песня группы «Пикник» «Весёлый и злой». Романтизация Фантомаса с очень сильным акцентом на несостоявшийся роман с Элен из второго фильма.

	== Примечания ==		== Примечания ==

0ncnjqybr: 0ncnjqybr переименовал страницу Fantômas в Фантомас

2022-10-27T12:15:03Z

0ncnjqybr переименовал страницу Fantômas в Фантомас

← Предыдущая	Версия 15:15, 27 октября 2022
(нет различий)

Pphantom: /* Тропы и штампы трилогии */

2022-08-11T20:45:23Z

Тропы и штампы трилогии

← Предыдущая		Версия 23:45, 11 августа 2022
Строка 69:		Строка 69:
	* [[Канонический переводчик]], пополам с [[ласкает слух]]. Разумеется, советский дубляж студии «Союзмультфильм» с Владимиром Дружниковым (Фантомас и Фандор), Владимиром Кенигсоном (комиссар Жюв), Татьяной Конюховой (Элен) и другими. В эпизодах также замечены голоса Георгия Вицина (ответственный секретарь союза ювелиров) и Раднэра «Василия Алибабаевича» Муратова (очкастый инспектор). Большинством зрителей современные закадровые озвучки принимаются в штыки (по мнению автора правки, справедливо).		* [[Канонический переводчик]], пополам с [[ласкает слух]]. Разумеется, советский дубляж студии «Союзмультфильм» с Владимиром Дружниковым (Фантомас и Фандор), Владимиром Кенигсоном (комиссар Жюв), Татьяной Конюховой (Элен) и другими. В эпизодах также замечены голоса Георгия Вицина (ответственный секретарь союза ювелиров) и Раднэра «Василия Алибабаевича» Муратова (очкастый инспектор). Большинством зрителей современные закадровые озвучки принимаются в штыки (по мнению автора правки, справедливо).
	** Справедливости ради, говоря о каноническом переводе, нельзя не отметить режиссёра дубляжа Георгия Калитиевского и автора русского текста Евгения Гальперина. Калитиевскому, помимо того, мы также обязаны шедевральной связкой «Де Фюнес-Кенигсон», порадовавшей нас в ещё нескольких фильмах — «Разиня», «Большая прогулка» и др. Увы, режиссёры дубляжа с других студий не заценили и приглашали для дубляжа французского комика других актёров, что было уже не настолько удачно.		** Справедливости ради, говоря о каноническом переводе, нельзя не отметить режиссёра дубляжа Георгия Калитиевского и автора русского текста Евгения Гальперина. Калитиевскому, помимо того, мы также обязаны шедевральной связкой «Де Фюнес-Кенигсон», порадовавшей нас в ещё нескольких фильмах — «Разиня», «Большая прогулка» и др. Увы, режиссёры дубляжа с других студий не заценили и приглашали для дубляжа французского комика других актёров, что было уже не настолько удачно.
			*** Кто-то вспоминал, что де Фюнес, послушав дубляж самого себя в исполнении Кенигсона, сказал, что ему очень жаль, что он сам так говорить не может.
	** В оригинале также [[ласкает слух]] голос Раймона Пеллегрена, озвучившего Фантомаса. У самого Марэ голос высокий и с хрипотцой, совершенно не подходящий такому мрачному злодею.		** В оригинале также [[ласкает слух]] голос Раймона Пеллегрена, озвучившего Фантомаса. У самого Марэ голос высокий и с хрипотцой, совершенно не подходящий такому мрачному злодею.
	* [[Красная сельдь]]. В конце третьего фильма вся королевская рать в лице британских ВВС преследует и удачно сбивает космическую ракету, на которой якобы Фантомас улетает в космос. Никто даже не предположил, что его там нет. А сам Фантомас [[Спрятаться не на виду\|безо всякого пафоса скромно уехал на велосипеде]].		* [[Красная сельдь]]. В конце третьего фильма вся королевская рать в лице британских ВВС преследует и удачно сбивает космическую ракету, на которой якобы Фантомас улетает в космос. Никто даже не предположил, что его там нет. А сам Фантомас [[Спрятаться не на виду\|безо всякого пафоса скромно уехал на велосипеде]].

Phantom Blooper: 1 версия импортирована

2022-05-05T16:55:26Z

1 версия импортирована

← Предыдущая

Версия 19:55, 5 мая 2022

95.31.178.194: /* Тропы и штампы трилогии */

2022-02-18T03:51:49Z

Тропы и штампы трилогии

Внесённые изменения

← Предыдущая		Версия 10:12, 4 августа 2026
Строка 12:		Строка 12:
	Итак, неуловимый и зловещий преступник под [[Устрашающее имечко\|грозным]] псевдонимом «Fantômas» (что означает «Фантом», «Призрак») на момент обсуждаемой здесь экранизации был давно известным в мире [[Гад-франшизик\|злодеем-франшизиком]], а в родной Франции обладал культовым статусом. Придумали его в соавторстве писатели Марсель Аллен и Пьер Сувестр ещё в 1911 году и к 1913 написали тридцать две (!) книги о нём, причём это были не маленькие рассказы. В среднем по роману в месяц, 15 000 страниц в общей сложности.		Итак, неуловимый и зловещий преступник под [[Устрашающее имечко\|грозным]] псевдонимом «Fantômas» (что означает «Фантом», «Призрак») на момент обсуждаемой здесь экранизации был давно известным в мире [[Гад-франшизик\|злодеем-франшизиком]], а в родной Франции обладал культовым статусом. Придумали его в соавторстве писатели Марсель Аллен и Пьер Сувестр ещё в 1911 году и к 1913 написали тридцать две (!) книги о нём, причём это были не маленькие рассказы. В среднем по роману в месяц, 15 000 страниц в общей сложности.

	В целом образ зловещего мрачноватого преступника тогда был популярен, да и в самой саге о Фантомасе можно найти отсылки к различным похожим образам, например, к «Тайне жёлтой комнаты» Гастона Леру (1907) или его же «[[Le Fantôme de l’Opéra\|Призраку Оперы]]» (1910). Однако Фантомас показан [[Полное чудовище\|весьма жуткой личностью]], и чертами модных тогда «[[Благородный разбойник\|джентльменов-грабителей]]» вроде Арсена Люпена он не обладает. Фантомас — не просто [[Злой гений\|гениальный преступник]], а ещё и явный садист, получающий удовольствие от причинения другим страданий и смерти, а иногда вообще выглядящий террористом с какой-то [[Бесцельные террористы\|сомнительной идеологией]]. Кто он на самом деле, никто не знал: злодей скрывался под [[Много имён\|разными именами]] и [[Красный барон\|грозными прозвищами]]. Занимался он грабежами, вымогательством и убийствами, а [[крутой полицейский]] '''комиссар Жюв''' и [[бесстрашный журналист]] '''Фандор''' (которому пришлось [[~~Королева бреется~~\|косить под кассиршу]]) пытались его остановить — в общем, сюжет представлял собой типичный детектив про суперзлодея. Наиболее зловещим Фантомасовым умением была способность [[Мастер маскировки\|менять свой облик]], гримируясь и меняя голос, да так, что его не узнавали те, кто с ним уже общался.		В целом образ зловещего мрачноватого преступника тогда был популярен, да и в самой саге о Фантомасе можно найти отсылки к различным похожим образам, например, к «Тайне жёлтой комнаты» Гастона Леру (1907) или его же «[[Le Fantôme de l’Opéra\|Призраку Оперы]]» (1910). Однако Фантомас показан [[Полное чудовище\|весьма жуткой личностью]], и чертами модных тогда «[[Благородный разбойник\|джентльменов-грабителей]]» вроде Арсена Люпена он не обладает. Фантомас — не просто [[Злой гений\|гениальный преступник]], а ещё и явный садист, получающий удовольствие от причинения другим страданий и смерти, а иногда вообще выглядящий террористом с какой-то [[Бесцельные террористы\|сомнительной идеологией]]. Кто он на самом деле, никто не знал: злодей скрывался под [[Много имён\|разными именами]] и [[Красный барон\|грозными прозвищами]]. Занимался он грабежами, вымогательством и убийствами, а [[крутой полицейский]] '''комиссар Жюв''' и [[бесстрашный журналист]] '''Фандор''' (которому пришлось [[Трап по обстоятельствам\|косить под кассиршу]]) пытались его остановить — в общем, сюжет представлял собой типичный детектив про суперзлодея. Наиболее зловещим Фантомасовым умением была способность [[Мастер маскировки\|менять свой облик]], гримируясь и меняя голос, да так, что его не узнавали те, кто с ним уже общался.

	[[Файл: Fantômas - René Navarre.jpg\|250px\|thumb\|right\|Рене Наварр в роли первого Фантомаса. Борода накладная, взгляд настоящий.]]		[[Файл: Fantômas - René Navarre.jpg\|250px\|thumb\|right\|Рене Наварр в роли первого Фантомаса. Борода накладная, взгляд настоящий.]]