Sonic Adventure - История изменений

ЗаяцВолк: Cнял защиту с «Sonic Adventure»

2026-05-11T15:27:22Z

Cнял защиту с «Sonic Adventure»

← Предыдущая

Версия 18:27, 11 мая 2026

Liners: Защитил страницу Sonic Adventure: Нужно поделить страничку ([Редактирование=Разрешено только автоподтверждённым участникам] (бессрочно) [Переименование=Разрешено только автоподтверждённым участникам] (бессрочно))

2025-01-08T10:25:16Z

Защитил страницу Sonic Adventure: Нужно поделить страничку ([Редактирование=Разрешено только автоподтверждённым участникам] (бессрочно) [Переименование=Разрешено только автоподтверждённым участникам] (бессрочно))

← Предыдущая

Версия 13:25, 8 января 2025

Liners в 10:24, 8 января 2025

2025-01-08T10:24:48Z

← Предыдущая		Версия 13:24, 8 января 2025
Строка 1:		Строка 1:
	{{DISPLAYTITLE:<i>{{PAGENAME}}</i>}}		{{DISPLAYTITLE:<i>{{PAGENAME}}</i>}}
			{{Много букв}}
	'''Sonic Adventure''' — первая трёхмерная игра серии Sonic the Hedgehog (если не брать некоторые спин-оффы), выпущенная в 1997 году эксклюзивно для игровой консоли Sega Dreamcast. Годы спустя, в 2003 году, на свет вышло переиздание для Gamecube и ПК, носившее название «Sonic Adventure DX: Director’s Cut».		'''Sonic Adventure''' — первая трёхмерная игра серии Sonic the Hedgehog (если не брать некоторые спин-оффы), выпущенная в 1997 году эксклюзивно для игровой консоли Sega Dreamcast. Годы спустя, в 2003 году, на свет вышло переиздание для Gamecube и ПК, носившее название «Sonic Adventure DX: Director’s Cut».

InsarIssajev: /* Русефекация */

2024-10-07T05:27:19Z

Русефекация

← Предыдущая		Версия 08:27, 7 октября 2024
Строка 1153:		Строка 1153:
	* Привет брателло, куда направился?		* Привет брателло, куда направился?
	* У меня макороны стынут дома.		* У меня макороны стынут дома.
	* ВЗГЛЯНИТЕ НА ~~МОЙ ЛЕТАЮЩИЙ~~ ВАЛЕНОК! ЭТО МОЯ ~~ЯЙЦЕВОЗКА~~!		* ВЗГЛЯНИТЕ НА МОИ ЛЕТАЮШИИ ВАЛЕНОК! ЭТО МОЯ ЯИЦЕВОЗКА!
	* Какого чёрта он несёт, он же не негр вроде?		* Какого чёрта он несёт, он же не негр вроде?
	* [[Кавказская пленница\|Не беспокойся, в морге переоденут.]]		* [[Кавказская пленница\|Не беспокойся, в морге переоденут.]]
Строка 1162:		Строка 1162:
	Характерные черты этого и других пиратских переводов:		Характерные черты этого и других пиратских переводов:
	* Стандартный шрифт и написание капс-локом. Текст при этом может выходить за пределы экрана, и пираты даже не додумались перенести эту часть на следующую строку;		* Стандартный шрифт и написание капс-локом. Текст при этом может выходить за пределы экрана, и пираты даже не додумались перенести эту часть на следующую строку;
	* Часть клавиш не используется, то есть не пишутся нигде буквы "Э", "Щ" и цифры. Вместо них "З", "Ш", "Б" и "З". Получается что-то вроде "Я СОБРАЛ ВСЕ Б ИЗУМРУДОВ ХАОСА" или "ЗМИ", "ЗГМАН".		* Часть клавиш не используется, то есть не пишутся нигде буквы "Э", "Щ", "Й" и цифры. Вместо них "З", "Ш", "И", "Б" и "З". Получается что-то вроде "Я СОБРАЛ ВСЕ Б ИЗУМРУДОВ ХАОСА" или "ЗМИ", "ЗГМАН".
	* Собственная русская озвучка, если она сделана (а могли и обойтись без неё, всё равно приписав при этом "Полностью на русском языке" на ~~обложку~~), всегда одним невыразительным гнусавым голосом, совсем не вникающим в то, что ~~она~~ читает. И практически всегда озвучка расходится с написанным.		* Собственная русская озвучка, если она сделана (а могли и обойтись без неё, всё равно приписав при этом "Полностью на русском языке" на обложке), всегда одним невыразительным гнусавым голосом, совсем не вникающим в то, что читает. И практически всегда озвучка расходится с написанным.

	== Тропы ==		== Тропы ==

InsarIssajev: /* Тропы */

2024-10-07T05:25:47Z

Тропы

← Предыдущая		Версия 08:25, 7 октября 2024
Строка 1166:		Строка 1166:

	== Тропы ==		== Тропы ==
	* [[Босс — ранняя пташка]] — у Соника это Хаос 0, а у Тейлза — сразу Эгг-Хорнет.		* [[Босс — ранняя пташка]] — у Соника это Хаос 0, а у Тейлза — сразу Эгг-Хорнет. Оба босса лёгкие, их можно победить буквально меньше, чем за минуту. При этом Хаос сражается только в нулевой своей форме, а Эгг-Хорнет — лишь первый из роботов Эггмана.
	* [[Этот гадкий босс]] - Эгг-випер, из~~-за пил~~, на которые надо ~~прыгать и подлой подставы~~ после победы над ~~ним~~.		* [[Этот гадкий босс]] - Эгг-випер, финальный босс истории Соника. С ним сражаться приходится на двух узких платформах, сам босс стреляет по Сонику из мощного лазера. Чтобы нанести урон, нужно прыгнуть Эггману на лицо. Под конец он использует пилы, на которые ещё надо успеть запрыгнуть, чтобы не умереть. И даже после победы над боссом доктор оставил подлянку: он может наехать на платформу, тем самым разрушив её, чтобы Соник упал и тоже проиграл.
	* [[Последний Босс Первого Диска]] — их аж пять, Эгг-Вайпер, Эгг-Уокер, [[Педаль в пол\|Хаос 6]], Зеро и Бета второй модели.		* [[Последний Босс Первого Диска]] — их аж пять, Эгг-Вайпер, Эгг-Уокер, [[Педаль в пол\|Хаос 6]], Зеро и Бета второй модели.

InsarIssajev: /* Русефекация */

2024-10-07T05:21:11Z

Русефекация

← Предыдущая		Версия 08:21, 7 октября 2024
Строка 1159:		Строка 1159:
	* аААА! ДЫБИЛЫ, ДЫБИЛЫ, ДЫБИЛЫ!		* аААА! ДЫБИЛЫ, ДЫБИЛЫ, ДЫБИЛЫ!
	* Я выжэг утюгом почти все проблемы		* Я выжэг утюгом почти все проблемы

			Характерные черты этого и других пиратских переводов:
			* Стандартный шрифт и написание капс-локом. Текст при этом может выходить за пределы экрана, и пираты даже не додумались перенести эту часть на следующую строку;
			* Часть клавиш не используется, то есть не пишутся нигде буквы "Э", "Щ" и цифры. Вместо них "З", "Ш", "Б" и "З". Получается что-то вроде "Я СОБРАЛ ВСЕ Б ИЗУМРУДОВ ХАОСА" или "ЗМИ", "ЗГМАН".
			* Собственная русская озвучка, если она сделана (а могли и обойтись без неё, всё равно приписав при этом "Полностью на русском языке" на обложку), всегда одним невыразительным гнусавым голосом, совсем не вникающим в то, что она читает. И практически всегда озвучка расходится с написанным.

	== Тропы ==		== Тропы ==

InsarIssajev: /* Тропы */

2024-03-28T13:28:00Z

Тропы

InsarIssajev: /* My sweet Passion */

2024-03-28T13:21:03Z

My sweet Passion

InsarIssajev: /* Unknown from M.E. */

2024-03-25T09:59:28Z

Unknown from M.E.

Внесённые изменения

InsarIssajev: /* Unknown from M.E. */

2024-03-25T08:46:47Z

Unknown from M.E.

← Предыдущая		Версия 11:46, 25 марта 2024
Строка 588:		Строка 588:
	=== Unknown from M.E. ===		=== Unknown from M.E. ===
	[Refrain 1: Dred Foxx]		[Refrain 1: Dred Foxx]

	Here I come, rougher than the rest of them		Here I come, rougher than the rest of them

	The best of them, tougher than leather		The best of them, tougher than leather

	You can call me Knuckles, unlike Sonic I don't chuckle		You can call me Knuckles, unlike Sonic I don't chuckle

	I'd rather flex my muscles		I'd rather flex my muscles

	I'm hard as nails, it ain't hard to tell		I'm hard as nails, it ain't hard to tell

	I break 'em down whether they solid or frail		I break 'em down whether they solid or frail

	Unlike the rest I'm independent since my first breath, first test		Unlike the rest I'm independent since my first breath, first test

	Feel the right then the worst's left		Feel the right then the worst's left


	[Verse 1: Marlon Saunders]		[Verse 1: Marlon Saunders]

← Предыдущая		Версия 16:28, 28 марта 2024
Строка 1176:		Строка 1176:
	* [[Война - это кошмар]] - результат войны войск Пачакамака с чао и его попытки завоевать алтарь Мастер-Изумруда.		* [[Война - это кошмар]] - результат войны войск Пачакамака с чао и его попытки завоевать алтарь Мастер-Изумруда.

	* [[Идиотский мяч]] - чуть ли не в каждой кат-сцене Соник и Тейлз стоят и тупят на месте, когда могут взять и размазать лицо доктору Эггману.		* [[Идиотский мяч]] - чуть ли не в каждой кат-сцене Соник и Тейлз стоят и тупят на месте, когда могут в этот же момент взять и размазать лицо доктору Эггману.
	* [[Исландская правдивость]] — Эггман сказал Наклзу, что Соник тоже ищет Изумруды… Наклз думает, что это осколки Мастер-камушка, в то время как Соник искал обычные Изумруды Хаоса.		* [[Исландская правдивость]] — Эггман сказал Наклзу, что Соник тоже ищет Изумруды… Наклз думает, что это осколки Мастер-камушка, в то время как Соник искал обычные Изумруды Хаоса.
			* [[Глупое казино]] - зайти может кто угодно, хоть подросток с ребёнком (Сонику 15 лет, а Тейлзу 8, и возраста тогда ещё не отменили). Автоматы можно безнаказанно грабить, а заработанные кольца выбиваются из клиента, чтобы по образовавшейся горе можно было безнаказанно украсть Изумруд Хаоса.
	* [[Персонаж читал сценарий]] — откуда Тейлз знал, что Соник должен найти Эми на Яйценосце, если никто ему об этом такой информации не сообщал?		* [[Персонаж читал сценарий]] — откуда Тейлз знал, что Соник должен найти Эми на Яйценосце, если никто ему об этом такой информации не сообщал?

	* [[Любовь делает тупицей]] - пока Эми преследовал робот Зеро, а Соник пытался её защитить, девочка отвлекается на вывеску "милым парочкам вход бесплатный". Халявные развлечения вместе с любимым героем сиюминутно важнее, чем находящийся прямо рядом робот Эггмана.		* [[Любовь делает тупицей]] - пока Эми преследовал робот Зеро, а Соник пытался её защитить, девочка отвлекается на вывеску "милым парочкам вход бесплатный". Халявные развлечения вместе с любимым героем сиюминутно важнее, чем находящийся прямо рядом робот Эггмана.
	* [[Публика — сволочь]] — на кой шут доктор Эггман заставляет Эми избивать Соника в мини-игре и на кой фиг именно за это, а не за доктора Эггмана, игрок получает очки, в то время как за Эггмана идёт штраф в 200 очков? Но ещё интереснее получается с игрой за Гамму.		* [[Публика — сволочь]] — на кой шут доктор Эггман заставляет Эми избивать Соника в мини-игре и на кой фиг именно за это, а не за доктора Эггмана, игрок получает очки, в то время как за Эггмана идёт штраф в 200 очков? Но ещё интереснее получается с игрой за Гамму.
	* [[Глупое казино]] - зайти может кто угодно, хоть подросток с ребёнком (Сонику 15 лет, а Тейлзу 8, и возраста тогда ещё не отменили). Автоматы можно безнаказанно грабить, а заработанные кольца выбиваются из клиента, чтобы по образовавшейся горе можно было безнаказанно украсть Изумруд Хаоса.

	* [[Песня про меня]] - заглавные темы каждого из шести персонажей.		* [[Песня про меня]] - заглавные темы каждого из шести персонажей.

	* [[Опошленная ситуация]] - если за Эми высоко прыгнуть, или начать бежать, девчушка засветит своими труселями.		* [[Опошленная ситуация]] - если за Эми высоко прыгнуть, или начать бежать, девчушка засветит своими труселями.
			* [[Йопт in Translation]] - американский дубляж по сравнению с японским оригиналом.
	* [[Знают именно за это]] — побег Соника от дельфина в первой же зоне. А также это первая игра, главную тему которой пропел Джонни Джиоели.		* [[Знают именно за это]] — побег Соника от дельфина в первой же зоне. А также это первая игра, главную тему которой пропел Джонни Джиоели.
	* [[Хорошо, но плохо]] — хотя игра и крутая, но… проклятая камера, на которую ругаются игроки.		* [[Хорошо, но плохо]] — хотя игра и крутая, но… проклятая камера, на которую ругаются игроки.

← Предыдущая		Версия 16:21, 28 марта 2024
Строка 756:		Строка 756:
	=== My sweet Passion ===		=== My sweet Passion ===
	[Intro]		[Intro]

	Bah bah bayah bayah		Bah bah bayah bayah

	Bah bah bayah bayah		Bah bah bayah bayah

	Bah bah bayah bayah		Bah bah bayah bayah

	Bah bah bayah bayah		Bah bah bayah bayah

	Nah na na nah na		Nah na na nah na


	[Verse 1]		[Verse 1]

	I got out my map and chose a place I wanted to go to		I got out my map and chose a place I wanted to go to

	(Packed up my stuff, set out for adventure)		(Packed up my stuff, set out for adventure)

	I know that your lucky color is that cool shade of blue		I know that your lucky color is that cool shade of blue

	(Won't mind painting myself blue for you)		(Won't mind painting myself blue for you)

	I guess I'm so easy to understand		I guess I'm so easy to understand

	I just do whatever comes to me naturally (Oh yeah)		I just do whatever comes to me naturally (Oh yeah)


	[Verse 2]		[Verse 2]

	I do understand the feelings of a Persian Cat		I do understand the feelings of a Persian Cat

	(But the Sphinx looked so cute; I had to shave it)		(But the Sphinx looked so cute; I had to shave it)

	He reminds me of parsley when he's standin' there alone		He reminds me of parsley when he's standin' there alone

	(Makes me wanna be his speciality)		(Makes me wanna be his speciality)

	I guess I'm just a self-centered girl (Mmm-hmm)		I guess I'm just a self-centered girl (Mmm-hmm)

	But there are nights that I have trouble going to sleep (A-ha)		But there are nights that I have trouble going to sleep (A-ha)


	[Chorus 1]		[Chorus 1]

	(Sweet sweet, you're so sweet) So many things I want		(Sweet sweet, you're so sweet) So many things I want

	(Sweet sweet, you're so sweet) I wanna be a wonderful girl		(Sweet sweet, you're so sweet) I wanna be a wonderful girl

	(Sweet sweet, you're so sweet) I'm not simple-minded		(Sweet sweet, you're so sweet) I'm not simple-minded

	(Sweet sweet, you're so sweet) And I won't be a pearl		(Sweet sweet, you're so sweet) And I won't be a pearl

	You probably need me just as much as I need you (Hey, yeah, yeah)		You probably need me just as much as I need you (Hey, yeah, yeah)


	[Interlude / Ad Lib]		[Interlude / Ad Lib]

	Oh, woah, woah, huh!		Oh, woah, woah, huh!

	Yeah-hea-hea, yeah		Yeah-hea-hea, yeah

	Oh, woah, woah, huh!		Oh, woah, woah, huh!


	[Verse 3]		[Verse 3]

	Are you okay? You seem to be a little bit tense		Are you okay? You seem to be a little bit tense

	(You don't have to worry about a single thing)		(You don't have to worry about a single thing)

	We are free to get whatever that we want to have		We are free to get whatever that we want to have

	(We're also free to do whatever we want)		(We're also free to do whatever we want)

	That's what we'll do; yeah, that's what we'll do		That's what we'll do; yeah, that's what we'll do

	We should live our lives the way we think it ought to be (Mmm-hmm)		We should live our lives the way we think it ought to be (Mmm-hmm)


	[Chorus 2]		[Chorus 2]

	(Sweet sweet, you're so sweet) There's nowhere to hide		(Sweet sweet, you're so sweet) There's nowhere to hide

	(Sweet sweet, you're so sweet) Come on settle our lives		(Sweet sweet, you're so sweet) Come on settle our lives

	(Sweet sweet, you're so sweet) I'll always be there for you		(Sweet sweet, you're so sweet) I'll always be there for you

	(Sweet sweet, you're so sweet) In the best and worst times		(Sweet sweet, you're so sweet) In the best and worst times

	You can be my sweetest honey for eternity (Yeah, yeah, yeah)		You can be my sweetest honey for eternity (Yeah, yeah, yeah)


	[Chorus 1 - Variation]		[Chorus 1 - Variation]

	(Sweet sweet, you're so sweet) So many things I want		(Sweet sweet, you're so sweet) So many things I want

	(Sweet sweet, you're so sweet) I wanna be a wonderful girl		(Sweet sweet, you're so sweet) I wanna be a wonderful girl

	(Sweet sweet, you're so sweet) I'm not simple-minded		(Sweet sweet, you're so sweet) I'm not simple-minded

	(Sweet sweet, you're so sweet) And I won't be a pearl		(Sweet sweet, you're so sweet) And I won't be a pearl

	I honestly need you just as much as you need me (Whoa, whoa-eah)		I honestly need you just as much as you need me (Whoa, whoa-eah)


	[Outro / Saxophone Solo]		[Outro / Saxophone Solo]

	(Er-ha, er-ha, yes)		(Er-ha, er-ha, yes)

	Sweet, sweet, you're so sweet (Mmm-hmm)		Sweet, sweet, you're so sweet (Mmm-hmm)

	Sweet, sweet, you're so sweet (Oh, woah, huh!)		Sweet, sweet, you're so sweet (Oh, woah, huh!)

	Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!		Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!

	Sweet, you're so sweet (Yeah)		Sweet, you're so sweet (Yeah)

	Sweet sweet, you're so sweet; sweet sweet, you're so sweet		Sweet sweet, you're so sweet; sweet sweet, you're so sweet

	Yeah, yeah, yeah!		Yeah, yeah, yeah!