Аватар

Если Вы ищете киберпанк, см. Кибервойны

Если Вы ищете уся, см. Avatar: The Last Airbender

«	Небесные люди пытаются доказать, что они здесь хозяева, и что их никто не остановит. Но у нас есть чем ответить! Вы полетите так же быстро, как ветер, и позовёте другие кланы. Скажите им, что их позвал Турук Макто! Вы полетите сейчас со мной, мои братья, сёстры! Мы покажем небесным людям, что они не хозяева здесь! И что это — НАША ЗЕМЛЯ!	»
— Джейк Салли

Аватар
Общая информация
Жанр	Научная фантастика Приключения Драма
Страна производства	США
Киностудия	Lightstorm Entertainment Ingenious Film Partners Dune Entertainment 20th Century Fox
Режиссёр	Джеймс Кэмерон
Автор сценария	Джеймс Кэмерон
Когда вышел	10 декабря 2009 г.
Продолжительность	162 минуты (в расширенной версии 171 минута)
В главных ролях:
Сэм Уортингтон	Джейк Салли
Сигурни Уивер	Грэйс Огустин
Зои Салдана	Нейтири
Стивен Лэнг	Майлз Куоритч
Мишель Родригес	Труди Чакон

«Аватар» (англ. Avatar) — американский научно-фантастический фильм 2009 года, созданный режиссёром Джеймсом Кэмероном по собственному сценарию. На протяжении 10 лет был самым кассовым фильмом в истории, без учёта инфляции (собрал более 2 миллиардов долларов), ознаменовавший начало новой эпохи трёхмерного кино. «Аватар» рассказывает историю инвалида войны, бывшего морского пехотинца Джейка Салли, прибывшего на планету Пандора, чтобы работать на ресурсодобывающую мегакорпорацию. Салли получает в своё распоряжение аватара — тело, которым он может управлять, находясь в трансе. Ему удаётся подружиться с разумными жителями планеты, народом На’ви. В конце концов Джейк становится военным вождём племени и объявляет корпорации войну.

(link)

Факты о фильме

Производство «Аватара» началось в 1994 году, когда Кэмерон написал 80-страничный набросок сценария. Съёмки должны были начаться сразу после «Титаника», но существовавшие тогда технологии не позволяли достичь того, чего добивался режиссёр. Работа над искусственным языком для жителей Пандоры началась в 2005 году, а в начале 2006 Кэмерон занялся разработкой сценария и вымышленной вселенной.

Премьера фильма состоялась 10 декабря 2009 года в Лондоне. Фильм побил кассовые рекорды «Титаника», которые тот держал более 10 лет, и завоевал невероятную популярность. «Аватар» получил три «Оскара» и стал самым продаваемым Blu-ray диском в мире. Впечатлённый успехом своего творения, Кэмерон принял решение выпустить ещё четыре фильма в 2022, 2024, 2026 и 2028 году, первый должен был выйти еще в 2014.

Мир

К 2148 году ресурсы Земли изрядно истощились. В 2154 году на планету Пандора, обращающуюся вокруг Полифема, голубого газового гиганта в системе Альфы Центавра, прибывает экспедиция компании RDA (Resources Development Administration, «Управление по эксплуатации ресурсов»). Они начинают добывать очень ценный минерал унобтаний.

Пандора очень похожа на Землю, но её воздух ядовит для людей. На планете обитают На’ви, трёхметровые синекожие гуманоиды. Они живут в гармонии с природой и добывают себе пропитание охотой и собирательством. Земные учёные изучают На’ви с помощью аватаров — искусственных тел, внешне похожих на настоящих аборигенов.

На планете очень много светящихся животных и растений. Экосистема Пандоры объединена в огромную нейронную сеть, что-то вроде биологического интернета, к которому могут подключаться На’ви и другие существа. Сила этого коллективного сознания настолько велика, что сама природа восстаёт против людей-захватчиков после того, как они почти побеждают аборигенов.

Огромные запасы унобтания находятся во владениях На’ви, под их Домом-деревом. Аборигены отказываются уйти со своей родной земли, поэтому руководство RDA приходится искать способ, чтобы добиться желаемого.

Сюжет

«	Фильм про танцы с волками на Пандоре.	»
— Дмитрий Пучков

По интернету гуляет картинка со сценарием диснеевского мультфильма «Покахонтас», переправленного под «Аватар». Есть также переведённая версия.

Затронутые темы и критика

Фильм был хорошо принят большинством критиков и породил огромное количество дискуссий культурного, социального, политического и религиозного толка. Один репортёр сравнил «Аватар» с тестом Роршаха — каждый может увидеть в фильме подтверждение своих взглядов и нападки на взгляды его противников. Сам Кэмерон назвал свой шедевр «весьма политизированным кино». Вот список тем, вызывавших наибольшее количество споров:

• Империализм

Параллели между поведением белых колонизаторов прошлых веков и действиями мегакорпорации RDA очевидны: и те, и другие захватывают землю благородных дикарей, чтобы эксплуатировать её ресурсы. Сопротивление нецивилизованных народов они подавляют с помощью военной силы.

• Милитаризм

Не желая быть частью несправедливой, по его мнению, войны, Джейк Салли уходит из корпорации и организует сопротивление На’ви. Одни видели в этом предательство, другие превозносили такой поступок. Кэмерон проводит параллели с войнами во Вьетнаме и Ираке; многие критики обвиняли режиссёра в пропаганде пацифизма.

• Антиамериканизм

Критики уличали Кэмерона как в «неоконсервативной пропаганде», так и в рассказывании «либеральных антиамериканских сказок». Сам режиссёр утверждал, что фильм «точно не является антиамериканским» и что «быть американцем — в том числе значит иметь свободу инакомыслия». Особенно горячие споры велись вокруг сцены сожжения Дерева-Дома — некоторые усмотрели в этом намёк на события 11 сентября 2001 года.

Особенно смешна эта критика в свете того, что Кэмерон-то как раз никогда американцем не был. Он канадец.

• Цивилизация и раса

Проистекает от бронебойного вопроса, заданного полковником Куоритчем за несколько минут до расставания с конькобежным спортом: «Каково это — предавать свою расу?» Оправдан ли антропоморфизм в отношении к инопланетянам или они настолько чужды, что отношение к ним, как к людям, противно здравому смыслу и иначе, чем злонамеренное предательство, расцениваться не может? Вопрос осложняется тем, что слово «race» не всегда означает «раса». Применительно к инопланетянам его постоянно используют (в фильмах и т. д.; кстати, и в «Ведьмаке» тоже не расизм, а отношения нескольких видов) в значении «разумный вид» или «народ».

• Окружающая среда и собственность
• Религиозная мифология
  • Параллели с индуизмом
  • Язычество против христианства

Всепланетная нейросеть aka Эйва очень уж напоминает античную Гайю, славянскую Мать — Сыру Землю и многие неоязыческие концепции «мировой души», к тому же реально, можно сказать, физически откликается на воззвания своих адептов. Как тебе такое, Джизас Крайст? С другой стороны, противостоящие ей земляне кто угодно, только не христиане, ну или по крайней мере очень нерелигиозные.

Широко разошедшийся по интернетам памфлет развёрнуто резюмирует:
« Устав от выборов хохляцких, и новогодних кутежей, и шоу-мюзиклов дурацких, что всех запарили уже, и президентских обращений, что, в общем, тоже пофиг всем, народ возжаждал обсуждений животрепещущих проблем. Достали сводки про погоду. Увяла ненависть к ментам. И все задумались походу на тему фильма «Аватар». Очки напялив изумлённо, электорат потел и зяб от снятых ушлым Камероном инопланетных кракозябр. Его обкуренная муза не зря транжирила бюджет — летали монстры и медузы под ненавязчивый сюжет. Великолепная Пандора брала в трёхмерный оборот. Однако яблоко раздора уже упало в огород. Вокруг означенной картины запахло ядерной войной, как у Мальвины с Буратино, на тему, кто из них бревно, как у банкиров и Обамы на тему, кто из них попал, как у шиитского ислама и иудейского попа. Волна сражений и баталий накрыла прессу с головой. А виноват товарищ Салли, точнее, выходки его. Мы друг на друга смотрим косо, грозя друг другу кулаком, из-за козла-америкоса с его безногим чуваком. В простом свихнувшемся солдате мы ищем тайное письмо. Кто он — герой или предатель, борец за правду или чмо? Вот — корень тысячи дискуссий, вот — соль разборок, ссор и драк. Такие споры в нашем вкусе, мы знаем, всё не просто так. Зря в Голливуде не снимают и зря не тратят ни таньга — они мозги нам промывают, понять бы только, на фига. Их натиск бешен и неистов. В тиши Лос-Анджелесских баз толпа матёрых сценаристов готовит опиум для нас. Но раскусив их план коварный, увидит каждый патриот за агитацией бездарной, что Салли — сволочь и урод. При подведении итогов мы ощущаем всё сильней, что мировой кинематограф таких не видывал свиней! Куда там Власову с Мазепой — они хоть были на войне. Полузабытый и нелепый Иуда курит в стороне. Таких зараз, как этот Салли, не производят и в аду. Ему же всё пообещали — бабло, лечение, звезду. Ему полковник, доверяя, был вместо брата и отца. А где лояльность негодяя? Где благодарность подлеца? Нагадив в душу всей планеты и всех товарищей своих, он предал, падла, все заветы отчизны, партии, семьи, семейства, класса, рода, вида. Он продал всё, молокосос, за стразы синих гоминидов и ихней самки плоский нос. Земля протягивает руки, и голос родины зовёт, а эта нехристь на туруке ломает ценный вертолёт. Танцует, мать его, вприсядку перед вождями чужаков. Да ты же, гад, давал присягу! А после, раз, и был таков. Возможно с газом вышло грубо — так дикари тому виной. Они достали с этим дубом, своей священной бузиной. Конечно, их погнали в шею, не пощадив детей и баб. Ведь дело партии важнее, чем этот хренов баобаб. У них ещё такой герани по всей планете завались, а людям нужен унобтаний, лишь он — спасение земли. Вот так звучит одно из мнений — мы патриоты или как? Но ложь огульных обвинений свободным людям не указ. Конечно, Салли сделал выбор. На то ему и голова. А что касается «спасибо» — страна бывает неправа. Земляне не науки ради, за бабки лезли на рожон. Свой мир по волосы загадив, они припёрлись на чужой. И нет, чтоб вежливо и молча, мол можно, мы побудем тут — они туземцев тупо мочат, а их деревья тупо жгут. Там на Пандоре рай на блюде — светло, тепло и красота. Туземцы — это тоже люди, за исключением хвоста. А их стреляют, гонят, травят, забыв про всякую мораль. Они в своём туземном праве гостей отправить со двора. Пускай у них другие гены, пускай у них в башке разъём, на фоне тех аборигенов земляне выглядят жлобьём. Головорезы, вор на воре, бандиты, пьяницы, бомжи. И главный гад — полковник Кворидж в костюме, спёртом из «Чужих». Одни моральные уроды, палач сидит на палаче. А здесь — слияние с природой. Любовь и дружба, долг и честь. Кружат драконы над планетой. Стоит раскрашенный тотем. Вот только плохо с интернетом — на всю толпу один модем. А что до нашего морпеха — он несомненный молодец, не зря добившийся успеха в завоевании сердец. Полкан и менеджер-зараза не смеют Салли обвинять, что он преступные приказы не стал бездумно выполнять. Его система не сломала! Он оставался на посту. И он не предал идеалы и равноправие культур. Очков отломанная дужка в руке поклонницы дрожит… Он — романтическая душка и героический мужик. Теперь, пожалуй, подытожим, на фактах прошлого учась. Аборигенам синерожим ещё грозит вторая часть. А мы закроем тему Салли, нам все позиции ясны. И что бы все бы ни писали, порой бывают просто сны. Сбежим к окну от монитора послушать шум грузовиков — оно, конечно, не Пандора, зато трёхмерно без очков. Лежат под снегом тротуары. В сети свирепствует фигня… И аватары, аватары с экрана смотрят на меня. » — https://thorix.livejournal.com/188001.html

Тропы и штампы

• Ай, молодца! — Сэлфридж вовсю отжигает. Зачем нужно было развязывать войну из-за месторождения анобтаниума и портить и без того натянутые отношения с на’ви, которое крупнейшее в радиусе двухста километров, если такие же, а то и больше, есть на большем расстоянии? Для компании, осилившей межзвёздные перелёты, освоение новых месторождений на дальних рубежах не стало бы невыполнимой задачей.
  • Почему Сэлфридж вообще не желает воспринимать аборигенов иначе как досадную помеху, а не как очень выгодных дикарей, у которых можно выменивать стекляшки на золото? Устрой земляне обмен с на’ви торговый обмен (допустим, медицинские услуги в обмен на анобтаниум), и синекожие сами бы бесценные камушки приносили!
    • Обоснуй: тогда придётся сократить наёмников, что очень не понравится Куоритчу, поэтому он давит на Сэлфриджа, требуя силового подхода.
    • Кроме того, Джейк уже выяснил, что на`ви не нуждаются ни в чём из того, что есть у землян. Ни бусы, ни зеркальца, ни «огненная вода», ни что-то более весомое они брать не будут, а значит и отдавать взамен какие бы то ни было камни — тоже.
  • «Что вы там у себя курите?! Это просто деревья!» — В ответ на заявления Грэйс об уникальности биосферы Пандорры. Конечно, отказываться слушать своих же специалистов в области, в которой ты некомпетентен — первый признак эффективного менеджера. Как он вообще до такой высокой и ответственной должности дослужился?
    • Элементарнейше. Сэлфридж явно выслужился из буровиков/шахтеров, до Пандоры явно бурил и копал какие-нибудь астероиды/луны, где задумываться об экологии даже не приходилось. И в полном соответствии с принципом Питера дослужился до уровня собственной некомпетентности. Ему весь его жизненный опыт говорит, что всё, что окружает жилу — досадная помеха на пути к жиле. И пока он бурил мёртвые луны — это всё хорошо работало.
    • Грэйс тоже хороша: даже толком не объяснила, в чём уникальность и тем более польза тех деревьев.
• Банши — на языке землян крылатых ящеров-икранов зовут именно так. Верещат они и впрямь исключительно противно.
• Благородные дикари — вся суть на’ви.
• Большая крутая кошка — по сути, танатор — это оно и есть, как по месту в пищевой цепочке, так и по символизму. Даром что шестилапый и с бобровым хвостом.
• Болеть за Империю — среди зрителей есть те, кто поддержал бы Куоритча. Собственно, это авторский замысел и был — представить обе стороны более-менее достойными противниками, и отсюда видно, что Кэмерон в этом вполне преуспел.
• Бронебойная стрела — в финальной битве на’ви сбивают из луков вертолёты. Но, однако, это аверсия для внимательных: перед этим в фильме ясно показано, что не все остекление у земной техники держит пулю из ручного оружия (когда Куоритч обстреливает вертолёт Труди во время побега с базы), плюс когда лобовые стекла вертолетов дырявили стрелами, которые не стрелы вовсе, а маленькие летающие бревна, стреляли в пикировании. А на толстом стекле десантного конвертоплана стрелы оставляли максимум царапины.
  • Желающие могут попробовать сами бросить палку вверх и под углом или прямо и с небольшого расстояния. Особенно на бегу / в прыжке. Против физики не попрешь.
• Бусы вместо лифчика — у Нейтири и прочих женщин на’ви.
• Васкес должна умереть — Труди в очередной раз постиг рок большинства героинь Мишель Родригес.
• Великолепный мерзавец — полковник Майлз Куоритч. Он же военный социопат, псих-наёмник, а под занавес откровенный генерал Потрошиллинг. С другой стороны, яйца у него определённо есть, и своих (пока уверен в том, что они свои) он не бросает. Для болельщиков за Империю — так вообще героический антагонист.
• Генерал-рубака — он же.
• Диссонирующее спокойствие — полковник Куоритч. Кадр, на котором он спокойно прихлёбывает кофе в рубке Папы-Дракона посреди горячего воздушного боя, стал мемом.
• Дракон — по сути, великолепный леоноптерикс-турук — это оно и есть, как по месту в пищевой цепочке, так и по символизму.
• Живая планета — таки Пандора. Вся экосистема связана огромной нейросетью, передающей любые сигналы на десятки и сотни километров вокруг. И наличие «USB-разъёма» у местной фауны и у на’ви позволяет подключится у этой сети. Эдакий «биологический Интернет». Но это если с научной точки зрения. По мнению аборигенов всем этим тут заправляет Эйва — местная Матушка-Природа.
• Зелёная красотка из космоса — в данном случае синяя, но не суть.
• Знают именно за это — интим, сопровождаемый сплетением косиц. Кое-кто по недомыслию и вовсе считает, будто только сплетением он у на’ви и ограничивается.
• Квадратный подбородок справедливости — Цутэй.
• Козёл с золотым сердцем — Грейс. О ней даже говорят «Она больше любит растения, чем людей». Но нет, она всё же не экотеррорист, к счастью. Да и работая по бок с жадными капиталистами, которых явно не колышет целостность местной экосистемы, и которые чуть что — сразу за пушки, это как-то даже и не удивительно.
• Кошколюди — с прикрученным фитильком, но тупоносость и остроухость на’ви целенаправленно рисовались именно с кошачьих.
• Крутая тачка — фильм учит, что если обзавестись крутейшим красным кабриолетом, то все в деревне станут смотреть на тебя по-другому, и даже бывшая вернётся.
• Леди-воительница/Крутая принцесса — Нейтири.
• Корпоратократия — RDA является верховной властью на Пандоре.
  • Не совсем. Планета передана компании гражданскими властями в концессию, и основное оправдание землян-постанцев — как раз в том, что компания чудовищно злоупотребила условиями оной.
• Не в ладах с биологией — в основном преодолено, но местами проскальзывает:
  • На’ви — единственные наземные организмы с четырьмя конечностями. У всей фауны их по шесть, и два «USB-разъёма» против одного у синеньких.
    • Обоснуй: у мелких пролемурисов шестилапость явно начинает переходить в четырёхлапость. От кого-то похожего, очевидно, на’ви и произошли. А нейрошнуры из двух срослись воедино — зато, судя по всему, удвоилась мощность. Возможно, именно это спровоцировало обретение аборигенами разума. Кроме того, на нашей родной Земле известен не один пример потери конечностей в процессе эволюции (моа, змеи), а ведь у земных позвоночных всего-то четыре конечности максимум. Кроме того, третья пара конечностей вынуждает есть больше, а разумные существа со своими мозгами и так требуют довольно много, так что в случае с На’ви потеря конечностей могла быть принужденной мерой.
  • Синяя кожа и кошачьи глаза на’ви явно указывают на ночной образ жизни (в люминесцентных джунглях такая окраска сойдёт за покровительственную). Почему тогда ночью они, как белые люди, спят (кроме патрульных), а дела делают при свете дня (сэр Артур, молчать!)?
    • Чтобы далеко не ходить за примерами — по многим признакам люди тоже произошли от сумеречных животных, а многие приматы, особенно низшие, являются крепускулярными до сих пор. Смена образа жизни не является редкостью ни разу.
  • В энциклопедии местной фауны описывается местный ленивец, который охотится головой-детёнышем. Детёныш за всю жизнь только один, после его взросления родитель погибает. Уменьшение численности восполняться не может. Как они ещё не вымерли от болезней/хищников/аборигенов — загадка.
• Не лошадь — всеядный лютоконь, похожий на земную лошадь в результате конвергентной эволюции, и летучий икран.
• Не эльфы — сами на’ви. Живут на деревьях, обожествляют природу, воюют с помощью луков и стрел, и даже уши у них заострённые… но нет.
• Не в ладах с военным делом — по обе стороны баррикад. Люди за каким-то чертом высадили десант на землю, а местные поперли в лоб на пулеметы.
  • С другой стороны, именно десант мешал летающим на икранах местным прятаться от вертушек в зарослях. А наездников, вероятно, просто некогда было переучивать.
• Она высокая, он низенький — момент в финале, когда Нейтири достаёт Джейка из «саркофага» для управления аватаром.
• Открытый финал + Плохой хороший конец — на’ви победили в решающей битве и отправили людей на Землю. Вот только от добываемого ими минерала на Земле по-прежнему много чего зависит, и остается только гадать, через сколько земляне вернутся, и уже не с грузовой техникой и горсткой наемников.
  • Согласно предыстории, планета выдана корпорации в концессию под довольно жёсткие условия, на которые корпораты наплевали самым жестоким образом. При этом, отправляя на Землю своих противников, повстанцы-земляне сняли с корабля сверхсветовой передатчик, так что сообщить на Землю о нарушении условий концессии повстанцы смогут сразу, а вот корпораты — только когда прилетят. В итоге всё должно вылиться в многолетние судебные тяжбы, последствия которых нам явно покажут в следующих фильмах.
  • Что касается повторного вторжения, то и тут не все так просто. И в фильме, и в сопутствующих материалах четко сказано, что перевозка на космическом корабле каждого грамма груза вылетает в такую копеечку, что отправить на Пандору что-то большее, чем горстка наемников Земля просто не в состоянии. С учетом того, что На’ви захватили приличное количество человеческого оружия, и того, что у них минимум 8 лет на подготовку к новому вторжению, перспективы военного захвата Пандоры весьма туманны.
• Планета Лес — Пандора
• Предатель и предательский постчеловек (в финале) — главный герой по мнению всех, кто за землян и Куоритча и считает, что начать убивать своих собратьев-землян и захватить их единственную базу на чужой планете — не что иное, как предательство всего человечества. По мнению же сторонников ГГ, так было надо и ГГ выступил не против всех землян, а лишь против жадной корпорации. Однако финал с оккупированным на’ви лагерем землян уж слишком похож на простое изгнание по типу «все, кто не с нами — те против нас».
  • По факту земляне на Пандоре разделились если и не поровну, то в достаточно сопоставимых пропорциях, причём повстанцы вполне себе остались на планете. В основном в их число вошли научники, но также и довольно значительное число шахтёров и рядовых охранников, улетела в основном верхушка корпоратов и офицерский состав наёмников, которым было что терять на Земле.
• Проблема противоположных оценок — в неповторимых масштабах.

«	Из наблюдения за одним из форумов: — 200 страниц обсуждения, — приведены ссылки на: * выписку из устава ООН, * сочинения Бенито Муссолини, * материалы Нюрнбергского процесса, * учебник «Природоведение» за 5 класс, * вузовский учебник по квантовой механике, * План «Барбаросса» (на немецком языке), * «Алиса в Стране чудес», * Наставление по боевому применению вертолета Ми-24. и всё для того, чтобы доказать, что «Аватар» — пустышка, и совершенно не стоит обсуждения :)	»
— bash.im

• Плагиат — по мнению противников фильма, все ключевые моменты сюжета полностью слизаны с мультика «Покахонтас».
  • Чуть более начитанный контингент кивает скорее на «Слово для „Леса“ и „Мира“ одно», ле Гуин, базовая фабула которого списана Кэмероном практически полностью.
  • Далее начинаются поиски совпадений в названиях, внешнем виде, деталях. Спровождются ворчанием «Кэмерон слямзил»
• Идиотский сюжет — по мнению тех же противников фильма, главный герой Джейк с самого начала не занимается собственной работой, хотя и Куоритч, и другие земляне ему часто давали задания. Вместо этого он делает что угодно, только не то, для чего он прибыл (и зачем он тогда прибыл? Не хочешь заниматься работой брата, раз уж попал сюда вместо него — оставайся на Земле).
• Прогрессор — таких пытались отыгрывать земные учёные. Правда, открытые для на’ви школы имели мало успеха, но язык землян некоторые (в том числе Нейтири) таки выучили.
  • Проблемы здесь было две: а) на’ви не хотели учиться языку людей; б) учителя были хреновые.
• Против биохимии не попрешь — главный герой.
• Птерозавр — их конвергентными аналогами являются икраны, называемые землянами «баньши», и великолепный леоноптерикс-турук. Дополнительные пары глаз и лап общей картины нисколько не портят.
• Самоуверенный мерзавчик — топ-менеджер шахты Сэлфридж, распинавшийся о том, как «эти ребята сидят на моих бабках!»
  • Торгаш — это плохо — он же.
  • С другой стороны, он требовал от Грэйс «найти дипломатическое решение», а не сразу поддержал резню туземцев в духе Куоритча.
• Священное древо — почти у каждого племени на’ви такое есть, даже если это конные варвары из степи.
• Тот, который не стрелял — пилот Труди единственная отказывается участвовать в расстреле деревни Оматикайя и уводит вертолёт на базу, а впоследствии переходит на сторону учёных и аборигенов.
• Ужас у холодильника — какой бы RDA ни была плохой, добываемый ею анобтаниум был основой энергетики на Земле. Теперь либо на родной планете людей наступит жесточайший энергетический кризис, либо на’ви предстоит столкнуться уже с земной армией, а не с горсткой наемников, кое-как использующих для боевых действий грузовую технику. Анобтаниум описывается как сверхпроводник при комнатных температурах, обеспечивающий выработку электроэнергии, межзвёздные перелёты и сверхсветовую связь. По сути, его исчезновение — всё равно что исчезновение нефти в современном мире. Даже хуже — у нефти хоть какие-то аналоги есть. С учётом перенаселённости Земли Джейк обрёк родную планету на жёсткий кризис, если не крушение цивилизации.
  • Либо землянам придётся договариваться с на’ви заново и по-хорошему, и добывать минерал не там, где это выгодно, а там где для этого (о ужас) не придётся сносить целые древо-города. Вариант, конечно, фантастический, ну так мы же фантастику и смотрим.
    • Не такой уж и фантастический. Примерно такую комбинацию и провернули маори в Новой Зеландии — храбрые воины и отличные политики, устроившие колонизаторам настолько весёлую жизнь, что до англичан в итоге дошло, что с туземцами лучше договориться по-хорошему, а не вести дорогущую и нахрен никому не нужную партизанскую войну у чёрта на рогах. Договор Вайтанги до сих пор составляет основу отношений между маори и пакеха в Новой Зеландии. Аналогично — чукчи и Российская Империя.
      • Да и у землян пупок развяжется доставлять на Пандору армию на кораблях, которые еле-еле кучку колонистов везут 4 года в один конец.
• Что за идиот! — Грэйс. Слово святого Павла гласит, что некоторые образцы пандорианской фауны могут служить сырьём для производства лекарств. И ведущая учёная, вместо того чтобы представить управляющему проекты по производству таких лекарств (и, соответственно, извлечению большей прибыли), молчит и напирает на недопустимость разрушения экосистемы.
  • А вы думаете, в мире где способны вырастить новое тело, так необходимы лекарственные травы с другой планеты? Если вырастили аватаров, то уж создать клона или заменить поврежденный орган можно запросто — при наличии средств, конечно. Ну, а у кого их нет, типа главного героя — тому не по карману и инопланетная экзотика.
• Эффект Телепорно — собственно, глава Оматикайя и папа Нейтири носит имя Эйтукан. Сразу представляются пацаны с раёна, окликающие незадачливого лоха: эй, тукан, быра сюда подошёл! Анобтаний есть? А если найдём?
• Языковых барьеров не существует — аверсия: Джейку очень повезло, что Нейтири в детстве посещала школу Грейс и понимает человеческую речь — потому что сам он на языке на’ви двух слов поначалу связать не мог. В сиквеле вдобавок показано, что язык, который преподают учителя, и язык, на котором реально общаются его носители — это две большие разницы: когда аватар с личностью и воспоминаниями полковника Куоритча заговорил на языке на’ви, Паук, росший в их племени, над ним посмеялся: «Ты разговариваешь, как трёхлетка».