Игра престолов. Пятый сезон

В Королевской Гавани хоронят убитого Тайвина Ланнистера, в смерти которого Серсея (на этот раз совершенно справедливо) обвиняет Тириона и назначает награду за его голову. Тирион в это время пересекает в ящике Узкое Море и отправляется в компании Вариса в Миэрин, где Сыны Гарпии начинают вовсю противостоять Дейенерис, убивая Безупречных. Дейенерис вступает в эту войну. Хиздар зо Лорак предлагает ей для снижения градуса ненависти восстановить старую традицию Миэрина — открыть бойцовые ямы. А ее драконы в подземелье тем временем совсем дичают без своей матери.

Тем временем Петир Бейлиш получает сообщение из Винтерфелла и отправляется туда — выдавать Сансу замуж за Рамси. По дороге их встречает Бриенна Тарт и предлагает Сансе свою службу, но та отказывается, и Бриенна с Подриком ретируются, слегка проредив ряды людей Бейлиша. А на Стене Станнис предлагает Джону Сноу договориться с Одичалыми, чтобы те вступили в его армию. Манс-Налетчик отказывается склонить колено, и его сжигают на костре, но Сноу пускает стрелу ему в сердце, прерывая его мучения.

Серсея получает посылку — статуэтку гадюки, в зубах которой амулет Мирцеллы. Намек об опасности она понимает более чем хорошо, так что Джейме направляется в Дорн в компании с Бронном, чтобы выкрасть принцессу и вернуть ее в Королевскую Гавань. Опасность тем временем более чем неиллюзорная: Эллария Сэнд в гневе за смерть своего возлюбленного Оберина Мартелла готова раскромсать Мирцеллу на кусочки и начать войну с Ланнистерами, в результате чего раз за разом вступает в конфронтацию с осторожным и осмотрительным принцем Дораном.

Станнис, потеряв возможность договориться с Вольным Народом, предлагает принять присягу уже Джону Сноу, пообещав взамен сделать его Джоном Старком, лордом Винтерфелла. Тот отказывается, верный своей клятве, и в тот же вечер (во многом благодаря красноречию Сэма Тарли) Джона избирают 998 лордом-командующим Ночного Дозора. Тот тут же делает новые назначения, Аллисера Торне назначает первым разведчиком, а Яноса Слинта за отказ отправиться в крепость Серый Страж (довольно непочтительно выраженный) лично казнит.

Арья прибывает в Браавос и, хоть и не сразу, попадает в Храм Многоликого Бога, где начинает свое служение с того, что выбрасывает все принадлежащие ей вещи, кроме подаренного Джоном меча (его заботливо прячет). После этого ее допускают обмывать свежие трупы. А Дейенерис казнит своего сторонника за убийство Сына Гарпии, который дожидался суда, чем сильно роняет свой авторитет в глазах народа.

Маргери, наконец, выходит замуж за Томмена, после чего начинается непримиримое соперничество ее и Серсеи за влияние на душу юного короля. А в столице набирают силу Воробьи, громят бордель Бейлиша, выставляют на позор пойманного там верховного септона — и Серсея явно помогает им, разрешает вооружиться, рассчитывая их руками разобраться с ненавистными Тирреллами. Заодно она отсылает лорда Мейса Тиррелла в Браавос на переговоры с Железным Банком, а ее дядя Киван сам покидает Малый Совет, не желая быть марионеткой в ее руках. Взамен она вводит туда мейстера Квиберна и посылает ворона Мизинцу с требованием немедленно предстать пред ее ясные очи.

Тирион и Варис добираются до Волантиса, где Тирион попадает в плен Джораху Мормонту, который решил привести его Дейенерис и заслужить тем самым ее прощение. Проплывая на лодке мимо Валирии, они оказываются атакованы каменными людьми, и Джорах заражается от них серой хворью, но вида не подает. После этого боя они продолжают странствие уже в более приятельском отношении. Впрочем, путешествие их длится недолго — скоро они оказываются в плену у пиратов-работорговцев.

Воробьи берутся за дело со всем рвением и арестовывают Лораса Тирелла. Маргери устраивает скандал Томмену, требуя, чтобы он принял меры, но тот, испугавшись кровопролития, отступается, и Маргери бросается за помощью к бабушке. А тем временем в Дорне Эллария с «песчаными змейками» начинают спецоперацию по устранению Мирцеллы ровно в тот момент, когда туда же не без драки по дороге (продажный капитан удружил) добираются Джейме и Бронн. Бой за девушку заканчивается практически вничью — вовремя является Арео Хотах с дворцовой стражей и арестовывает всех. Единственный, кто оказался в минусе — принц Тристан, которому Бронн своротил челюсть.

Сир Барристан Селми рассказывает Дейенерис о ее отце (в частности, что слухи о его кровожадности и безумии — это не слухи), а после этого оказывается в городе как раз в тот момент, когда Сыны Гарпии устраивают новую террористическую акцию. Спасая горожан, в засаду попадает отряд Безупречных во главе с Серым Червем, а после и подоспевший им на помощь рыцарь. В схватке погибают все Безупречные, сир Барристан, и остается тяжело раненым Серый Червь. В ответ на это Дени отправляет нескольких аристократов на корм драконам. Хиздар зо Лорак чуть не оказался среди них, но в последний момент королева передумывает, отправляет его в темницу, а через несколько часов берет в мужья. Исключительно из политических соображений, понятное дело.

Джон Сноу принимает решение собрать Вольный Народ и пропустить их за Стену, чтобы не дать Белым Ходокам сделать их частью своей армии. С огромным трудом он уговаривает на это Тормунда, однако большинство дозорных принимают решение Сноу, мягко говоря, недобро. Тормунд требует, чтобы Джон отправился вместе с ним и сам изложил свое предложение Вольному народу, что тот и делает. С ним отправляется единственный оставшийся в живых друг — Скорбный Эдд. А через несколько дней после их отъезда от старости умирает мейстер Эйемон. Двое дозорных пытаются изнасиловать Лили, но за нее вступается Сэм, а затем и очень вовремя появившийся лютоволк Призрак. В благодарность Лили дарит Сэму ночь любви.

Санса оказывается в Винтерфелле, где оставшаяся ей верной служанка говорит, что если ей будет грозить опасность, надо выставить свечу в окне старой башни. За этим окном неусыпно наблюдают Бриенна и Подрик. А тем временем Рамси, ожидая свадьбы, трахает сгорающую от ревности дочку псаря Миранду, а лорд Русе Болтон узнает, что снова скоро станет папой, и что у его жены предположительно мальчик.

В Королевской Гавани проводится Суд Семерых, где сначала Лорас отвергает все обвинения в мужеложестве, потом Маргери подтверждает его слова, а после этого любовник Лораса Оливар рассказывает и о том, что они спали, и о том, что Маргери об этом знала. Брата и сестру заточают: его за распутство, ее за лжесвидетельство. Леди Оленна приходит к Его Воробейшеству, чтобы устроить серьезный разговор, но тут коса находит на камень: он чувствует за собой поддержку народных масс, так что напор бронепоезда в платье будто и не замечает.

Санса оказывается пленницей в замке: ее никуда не выпускают, а Рамси ее регулярно насилует. Плюс еще Миранда вечно крутится рядом с недобрыми намеками. Санса просит Теона отнести на башню свечу и зажечь ее, но Теон рассказывает обо всем Рамси, и тот казнит служанку, которая обещался Сансе помощь. Впрочем, Санса крадет штопор, с помощью которого позже открывает дверь. А, приперев Теона к стене, она узнает, что Бран и Рикон остались живы.

Тириона и Джораха покупает рабовладелец и отправляет в бойцовые ямы. Джорах, узнав, что именно эту яму в этот раз посетила Дейенерис, надевает шлем, выскакивает на арену и побеждает всех бойцов, не убивая их, после чего открывает свое лицо и представляет королеве вовремя вышедшего к ней Тириона. Та забирает их обоих в свою пирамиду, где Тирион становится ее советником, а Джораха она по его же совету снова изгоняет. В отчаянии тот возвращается к своему рабовладельцу и снова отправляется в бойцовые ямы.

В темнице Дорна Бронн находит общий язык с Тиеной Сэнд и даже получает от нее противоядие от отравленного кинжала, которым она его зацепила, в обмен на признание себя прекраснейшей женщиной на земле. Через некоторое время его освобождают — принц Доран не хочет войны и отпускает Джейме домой вместе с Мирцеллой и Бронном, который на прощание получает по зубам от Арео Хотаха в компенсацию за челюсть принца Тристана.

Серсея приходит в камеру Маргери — высказать напоказ свое сочувствие и позлорадствовать. Та в бессильной ярости срывается на соперницу, и Серсея выходит обратно к Его Воробейшеству, где узнает, что Лансель, прежде чем вступить в ряды воробьев, очень много рассказал об их с Серсеей греховной связи. Так что очень скоро королева-мать оказывается в такой же камере, что и королева-жена. Узнав об этом, Томмен выпадает в осадок и из дальнейшей активной деятельности выключается напрочь.

Арья получает свое первое задание как ассасина — убить ростовщика, который сидит на городском базаре. Но, отправившись на дело, она видит, как в Браавос прибыл лорд Мейс Тирелл и сопровождающий его Меррин Трант, первый в ее расстрельном списке. Забыв о своем задании, она берет чужое лицо и пробирается в бордель, где Трант вовсю проявляет свои замашки педофила и садиста. Два удара розгой и один кулаком становятся последними, которые он нанес в жизни. В храме Арья за ослушание лишается зрения.

Джон Сноу, Тормунд и Скорбный Эдд добираются до главной стоянки Вольного Народа. Джону удается убедить отправиться с ним за Стену довольно немногих. Но вскоре стоянка подвергается атаке Белых Ходоков, которые истребляют всех, кто не успел спастись, а потом Король Зимы поднимает погибших и пополняет ими свою армию. В процессе Джон узнает, что обычное оружие об Иных ломается, а валирийская сталь уничтожает их раз и навсегда.

Не имея больше сил сопротивляться, Серсея соглашается покаяться. Ее остригают и проводят голой по всему городу от септы до Красного Замка, где верный Квиберн знакомит ее с новым рыцарем Королевской Гвардии — судя по всему, зомби, поднятому из тела Горы.

Армия Станниса, выступившая к Винтерфеллу, оказывается захваченной метелью. Всей армии грозит смерть от холода и голода, и Станнис поддается на уговоры Мелисандры и отдает в жертву свою дочь Ширен на глазах у всего войска. После этого метель заканчивается, но половина войска Станниса дезертирует, его жена сводит счеты с жизнью, а Мелисандра сбегает на Стену следом за Давосом, которого Станнис накануне послал к Джону просить подкрепления. В отчаянии Станнис направляет армию к Винтерфеллу, где ее с марша атакует и разбивает конница Болтонов. Самого Станниса находит Бриенна и казнит за убийство Ренли.

В Винтерфелле Санса пытается бежать, но натыкается на Миранду, которая рада представившейся возможности пострелять из лука в упор по ненавистной противнице. Впрочем, вместо этого удовольствия она отправляется вниз головой со стены во двор, а сбросивший ее Теон вместе с Сансой решаются и прыгают наружу, мол, хуже уже не будет.

Дейенерис посещает самую большую бойцовую яму Миэрина, где в поединке опять побеждает Джорах, после чего, выхватив копьё у убитого противника, кидает его в подбирающегося к королеве Сына Гарпии. Таковых в амфитеатре оказывается чуть ли не треть зрителей, завязывается бой, где убивают Гиздара Серый Червь, Даарио и Джорах защищают Дейенерис и Миссандею (сложно сказать, куда при этом относится Тирион — к защищаемым или защитникам). Впрочем, их берут числом, но тут появляется Дрогон и меняет расклад сил. Дени садится на него и улетает, оставляя на своих подручных управление городом, стоящем на пороге гражданской войны. Это неблагодарное дело скидывают на Тириона и влюбленную пару Серый Червь-Миссандея, а Даарио Нахарис и Джорах Мормонт отправляются искать улетевшую королеву, которая тем временем попала в руки орды кочевников.

Ланнистеры в компании с Бронном отплывают обратно в Королевскую Гавань. По пути Мирцелла признается отцу, что давно подозревала, что он ей не дядя, и скоропостижно умирает от ядовитого поцелуя, которым ее наградила на прощание неугомонная Эллария Сэнд, которая до этого на коленях поклялась в верности принцу Дорану.

На Стену возвращается Джон Сноу, приведя с собой Вольный Народ, который после этого укочевал на юг. Сэм просит Джона отпустить его с Лилли и ребенком в Старомест учиться на мейстера, и тот разрешает. После его отъезда в Черный Замок прибывает Давос Сиворт просить подкрепления для Станниса, а следом за ним — Мелисандра, которая молчаливо сообщает, что нет больше того Станниса. Тем же вечером группа заговорщиков во главе с Аллисером Торне выманивает во двор и убивает Джона Сноу. Последний удар наносит его юный стюард Олли.