Russian Reversal

Материал из Posmotreli
Перейти к навигации Перейти к поиску
TVTropes.pngTV Tropes
Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья Russian Reversal. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью.
Известный сетевой мем и его инверсия

Комический приём, построенный на инверсии ролей: то есть если обычно A что-то делает с B, то здесь B делает то же самое с A. Например, еда ест людей, преступник арестовывает полицейского, а гора забирается на альпиниста.

Название «Russian Reversal» связано с тем, что в 20 веке такие шутки часто имели политический подтекст и начинались с «в советской России»: например, «в Америке ты всегда найдёшь товарищей, а в Советской России товарищи всегда найдут тебя» (в оригинале «In America, you can always find a party. In Soviet Russia, the Party always finds you»). Их изобретение приписывалось советско-американскому комику Якову Смирнову, а потом про политический оттенок как-то подзабыли, а название осталось.

В языке такой приём называется антиметабола (например, «Не сознание людей определяет бытие, а бытие определяет сознание» или «Если ты долго смотришь в бездну, то бездна смотрит в тебя»).

Статья к примерам

В названиях других статей нашего проекта

Примерные общности

Франшизные комплексы

Народы, придуманные историями

  • Такие перевёртыши есть в фольклорных сокровищницах всех народов. «Ухо человеческое не видывало, глаз человеческий не слыхивал…». «Ехала деревня мимо мужика, вдруг из-под собаки лают ворота. Выскочила палка с бабою в руке, и давай дубасить воз на мужике. Тот схватил дубинку, разрубил топор, а по ихней кошке пробежал забор. Лошадь ела кашу, а мужик — овёс, и на воз уселась, а мужик повёз».
    • Хотите больше примеров — загляните в «От двух до пяти» К. И. Чуковского. Который и в своих авторских детских стихах любил стилизоваться под такой фольклор: «Мыши кошку изловили, в мышеловку посадили…»
  • Постоянная шутка о том, что авторам очередного плохого произведения придётся доплачивать людям за то, чтобы они с этим произведением ознакомились.
  • У самой умной совы в лесу есть хрустальный Александр Друзь.
  • Очень часто встречается в шутках про Чака Норриса:
    • Когда Чак Норрис падает в воду, он не становится мокрым ― это вода становится чакноррисовой.
    • Чак Норрис может убить два выстрела одним зайцем.
    • Однажды Чак Норрис засунул пальцы в розетку и убил ток.
    • Чак Норрис может заставить лук плакать.
    • Когда Чак Норрис тренируется, тренажёр становится сильнее.
    • Чак Норрис может ударить молнию.
    • Однажды в Техасе кобра укусила Чака Норриса за ногу. После трех дней мучительных страданий змея умерла.
    • Однажды Чака Норриса укусил оборотень. Когда настало полнолуние, оборотень превратился в Чака Норриса.
    • Законы физики не действуют на Чака Норриса, это Чак Норрис действует на законы физики.
    • Чак Норрис никогда не загорает на солнце, это солнце загорает от Чака Норриса.
    • Однажды Чак Норрис смотрел на солнце несколько часов… солнце не выдержало и моргнуло.
    • Чак Норрис не хочет быть крутым, это крутой хочет быть Чаком Норрисом.
    • У Чака Норриса член не как у жеребца. Это у жеребца член как у Чака Норриса.
    • Чак Норрис не чувствует боли. Боль чувствует Чака Норриса.
    • Чаку Норрису 82. За это время он изрядно потрепал жизнь.
    • Чак Норрис бреет бритву бородой.
    • Как-то раз о ногу Чака Норриса споткнулся бордюр.
    • Чак Норрис может бумагой разрезать ножницы.
  • Смешнявка, пародирующая заголовки жёлтых газет: по Питеру ходит клей и нюхает людей.
  • Городская легенда о том, что спецслужбы наблюдают за людьми через мониторы телевизоров. Телевизор смотрит тебя.
  • Анекдот об оживших памятниках, которые ловят голубей и гадят им на головы.
  • Пошлый анекдот про мужа и жену на прогулке. Сначала жене машут руками какие-то мужчины, и она успокаивает мужа: «Не волнуйся, это члены моего кружка». Потом мужу машут какие-то девушки, и он прибегает к нашему тропу: «Не волнуйся, это кружки моего члена».
  • Пословица: Не место красит человека, а человек место.
  • Мастер на все руки делает из лебедей покрышки для автомобилей.
  • Шутка [смешная, а ситуация страшная]: В вашем алкоголе крови не обнаружено.
  • Анекдот: Раньше ездили в Африку, чтобы посмотреть на львов, а теперь ездят во Львов, чтобы посмотреть на Африку.
  • Приписываемый Омару Хайяму афоризм: «Не важно, сколько дней в твоей жизни. Важно, сколько жизни в твоих днях!»

Книги пишут авторов

Дракон с татуировкой девушки
  • Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Сказка про храброго зайца» — хуцпа, которую пустил в ход Заяц: «Попадись мне этот волк, я его сам съем!».
    • В советской мультэкранизации повторено. И в обеих итерациях Заяц волка, конечно, не съел (это был блеф), но с перепугу отделал его так, что волк в ужасе убежал (а не Заяц от волка).
  • Валерий Медведев, «Сверхприключения сверхкосмонавта» (финальная — по хронологии событий — книга из трилогии о Юре Баранкине). Юра — живущий теперь под маминой девичьей фамилией (стал Ивановым) — эволюционировал в высокофункционального саванта! Но — до невозможности зазнавшегося, мнящего себя суперменом, «носителем особой миссии», высоко вознесённым над обычными людишками. Коммуникативно уделать — банально заболтать, «забить мозгами» — он может почти любого. Вот он попадает в милицию, его начинает допрашивать девушка-милиционер… и очень скоро на весь отдел раздаётся её отчаянный крик: «Помогите! Задержанный меня допрашивает!».
  • «Властелин Колец», ближе к финалу. Ширские полицейские — приспешники Сарумана — по приказу коллаборациониста Лотто куда-то ведут четверых хоббитов-героев (Пиппина, Мерри, Фродо, Сэма), вернувшихся из своего похода. Все четыре героя в кольчугах, и все четверо, кроме Фродо, вооружены. А Пиппин с Мерри ещё и заметно увеличились в размерах на энтском зелье… В общем, бедняги полицейские со своими дубинками откровенно не смотрятся на фоне героев и заметно их побаиваются. Повстречавшийся на пути хоббит-фермер ехидно спрашивает: «Эй, кто же кого арестовал?..». Полицейские только-только попытались наказать старика за эту фразу… и тут Мерри им запретил, а полицейские послушались.
  • Роджер Желязны, рассказ «Девушка и чудовище» — драконы приносят своих девушек в жертву рыцарю.
  • Братья Стругацкие:
    • «Улитка на склоне» — чтобы стать директором, нужно переспать с секретаршей.
    • В мире Полудня «Волны гасят ветер».
  • Джордж Оруэлл, «1984» ― здесь телевизор, который смотрит тебя, никакая не городская легенда, а суровая реальность.
    • В Корее тоже. Не в Северной.
  • Умберто Эко, «Нулевой номер» ― эксцентричная журналистка Майя Фрезия предлагает такое в юмористическую рубрику своей газеты: «Фантазия превосходит даже самую смелую реальность. Тяжёлые наркотики — первый шаг на пути к марихуане. Запоясаться. Общение по-простому на „вы“. Хорошо смеется тот, кто смеется первым. Я, может быть, и немолод, но, слава богу, уже выжил из ума. Для меня все эти ваши выкладки — китайская безграмотность. Головокружение от неуспехов. И целый гриб отравился, съев всего одну отравленную семью».
  • «Гарри Поттер» — не волшебник выбирает волшебную палочку, а волшебная палочка выбирает волшебника.
  • «В финале Джон умрёт» ― «не ты выбираешь соевый соус, соевый соус выбирает тебя!»
  • Роберт Шекли, «Где не ступала нога человека» — инопланетный напиток Клейпучка сам выпьет кого хочешь.
  • Леонид Каганов, «Семейная проблема» ― главные герои — гигантские разумные кусты конопли, которые очень недовольны тем, что их сын завёл себе дурную привычку курить людей… Интересно, это опубликовано до выхода пародийного фильма «Очень страшное кино 2» (см. ниже Кино), или после?
  • Фонда Ли, «Нефритовое наследие» — Шаэ спрашивает у своего брата Хило, как он собирается поладить с окружающим миром, если не верит в богов, и получает ответ: «Если мы не ладим с окружающим миром, то делаем так, чтобы он ладил с нами».
  • Р. Л. Стайн, «Тайна пишущей машинки» — фирменный финальный твист автора: Ком-монстр читает приятелю ужастик собственного сочинения про нападение людей.
  • У Аркадия Арканова есть рассказ «Восстановление вчерашнего черепа по сегодняшнему лицу» — правда, троп отыгран только в его названии.
  • Агата Кристи, «Часы» — рассказчик Колин Лэм посещает книжный магазин, видит, насколько тот загромождён книгами, и делает вывод, что «магазин принадлежит книгам в значительно большей степени, нежели наоборот».
  • Метавселенная Рудазова — фанская шутка о том, что Олег Бритва в детстве не смотрел фильмов с Чаком Норрисом — Чак Норрис смотрел фильмы с Олегом Бритвой в детстве и конспектировал на будущее.

Кино идёт в зрителей

  • Финальная часть трэш-тетралогии о помидорах-убийцах: «Помидоры-убийцы съедают Францию».
  • «Очень страшное кино 2» ― гигантский марихуановый куст скручивает из негра-растамана косяк и пытается выкурить его.
  • «Воины света» — кровь исцеленного превращает вампира в человека.
  • «Леденец» — несовершеннолетняя девушка похищает, мучает и в итоге убивает несчастного педофила.
  • «Плутовство, или Хвост виляет собакой»
  • «Человек кусает собаку»
  • «Наука сна» Мишеля Гондри ― герои собираются снять мультфильм, как корабль в лесу ищет маму (игра слов: во французском мать ― «la mère» ― и море ― «la mer» ― читаются одинаково). Потом придумали переиначить: теперь не корабль в лесу, а лес внутри корабля ищет маму.
  • «Таинственные люди» — главный герой Мистер Яростный в какой-то момент обращает внимание на то, что «мудрые афоризмы» его наставника Сфинкса — это просто игра слов, основанная на тропе:
«

Сфинкс: Ты очень вспыльчивый, друг мой. Но пока ты не научишься управлять своим гневом… Мистер Яростный: …гнев будет управлять тобой? Это ты хотел сказать, верно? Сфинкс: Совсем не обязательно.

»
  • «Хранители» — легендарное «Вы думаете, это меня заперли с вами? Это вас заперли со мной!» от Роршаха.
  • Та же фраза звучит и в фильме «Страна чудес Вилли»: «Это не его (безымянного героя Николаса Кейджа) заперли с ними (зловещими аниматрониками-убийцами), это их заперли с ним!»
  • «ДМБ» — не ты выбираешь присягу, присяга выбирает тебя.
  • «Паразиты» (2019) — Ки Ву спас из полузатопленного подвала Кимов камень для созерцания, подаренный ему в начале фильма, и спит с ним в обнимку. Отец спрашивает: «Что ты вцепился в этот камень?», а Ки Ву отвечает: «Камень… это он сам в меня вцепился».
  • «Человек-паук 2» и частично «Человек-паук: Нет пути домой» — щупальца управляют доктором Осьминогом.
  • А в «Доктор Стрэндж: В мультивселенной безумия» (2022) заглавный герой напрямую проговаривает, что не Ванда Максимофф управляет тёмной магической книгой Даркхолд, а книга Вандой.
  • «Мир юрского периода: Господство» (2022) — в качестве бонуса для фанатов реверснули меметичную сцену из первого «Мира юрского периода», в которой Крис Прэтт стоит, расставив руки, напротив трёх рапторов. В этот раз рапторёнок Бета стоит напротив трёх Крисов Прэттов людей (один из которых таки Крис Прэтт).
  • Пародийный фильм «Вооружены и опасны». Сторожевые собаки напали на мужика, проникшего на частную территорию, — а он взял да укусил одну из них. За морду. (Нюанс: фиг бы он это смог, если бы собаки были натасканы убивать, а не задерживать! Впрочем, его и задержать не удалось: после укуса собаки разбежались.)

Серийные телевизоры

  • «Чем мы заняты в тени», 3 сезон, 3 серия — Лазло и Колин Робинсон захотели покататься на раритетном автомобиле начала XX века, найденном в одной из комнат штаб-квартиры вампирского совета, но не смогли выехать наружу из-за слишком узких дверей. Из чего сделали вывод, что это не машина заехала внутрь здания, а здание было построено вокруг машины. На самом деле они просто не заметили гаражные ворота и большую красную кнопку с надписью «Открыть» возле них.
  • «Паранормальный Веллингтон»
    • 1 сезон, 2 серия. Офицер Миноуг, убегающий от живого инопланетного растения, комментирует ситуацию: «Сначала я искал пришельцев — теперь пришельцы нашли меня».
    • 2 сезон, 6 серия. По словам всё того же Миноуга, его брат Адам набил себе на лице спину своей матери.
  • «Эврика» — поскольку это город учёных, то тут ботаники буллят качков, а не наоборот.
  • «Хроники Франкенштена» — 1 сезон, 1 серия. Священник призывает персонажа Шона Бина не отрекаться от Бога, но тот отвечает: «[Это не я отрекаюсь от Бога, это] Бог от меня отрёкся».
  • The Gamers: Humans & Households — фентезийные персонажи играют в сеттинге нашей реальность

Телевизор смотрит тебя!

  • «КВН» — скандал. Таркан ворует у Киркорова назад свои песни.
    • А в гораздо более раннем КВНе — во второй половине 1980-х годов — был стендап, саркастически живописующий перестройку и гласность. «Народ наполнился самоуважением, перестал бояться властей. Граждане ходят по улицам и гордо посматривают на милиционеров: мол, ещё неизвестно, кто нарушает!».
  • «Уральские пельмени» — зарисовка к одному из номеров: большой, разумный и двуногий кот возвращается домой после тяжёлого рабочего дня, садится за кухонный стол и наливает себе стопарь валерьянки. Из-за угла выходит маленький, неразумный и четвероногий человек, трётся об ноги кота и запрыгивает к нему на колени.
  • «Колесо истории» — викторина, все вопросы которой предварялись сценками из истории России. В одной из таких сценок монах, узнавший о строении пищеварительной системы кита, усомнился в правдивости мифа об Ионе (как это кит мог проглотить Иону, если у него такое узкое горло?). Но настоятель отругал монаха за маловерие: «Да если бы в Библии было написано, что Иона проглотил кита, я бы раболепно в это поверил!»
    • Телепередача — не первоисточник, в ней просто целиком процитирован старинный нравоучительный христианский рассказ.

Мультяшки рисуют аниматоров

  • Серия мультфильмов про кота Леопольда — мыши терроризируют кота.
  • «Медвежуть» — медведь донимает уснувшего комара назойливым жужжанием. Справедливости ради: мишка начал это делать только после того, как комар очень долго донимал его, мишку.
  • Dover Boys at Pimento University — необычно сыграно в шестом пункте списка: 1. злодей похитил деву, 2. три пародийных героя мчатся ей на помощь, 3. дева зовёт их на помощь, 4. злодей начинает приставать к деве, 5. дева лупит злодея смертным боем, 6. тогда злодей сам начинает звать на помощь тех же трёх героев, умоляя, чтобы они спасли его от этой девы.
  • Один из мультфильмов о Сильвестре и Твити — став гигантским от какой-то супер-растишки, кенар Твити (ещё недавно крохотный) не шутя пытается сожрать кота Сильвестра.
    • В игроизации повторено.
  • «Братья Пилоты показывают друг другу новогодние фокусы» — Шеф достаёт кроликов из цилиндра, а Коллега — цилиндры из кролика.
  • «Шрек 2» — огр спасает принцессу от прекрасного принца.
  • «Принцесса и лягушка» — девушка целует превращённого в лягушку принца и сама становится лягушкой.

Многомультфильмные серии

  • «Симпсоны»
    • В «Шоу Щекотки и Царапки» мыш каждый раз очень кроваво и жестоко убивает кота.
    • 10 сезон, 13 серия. Гомер, сменившим имя на Макс Пауэр, рассказывает Мардж о своём новом знакомом Тренте Стиле: «Он гений. У него фирма, производящая компьютеры… или компьютер, производящий фирмы»
    • 13 сезон, 14 серия. Ревю звёзд 80ых в музыкальном театре городка Бренсон. После фразы: «So sit back, relax, and watch our revue» («Так что сядьте, расслабьтесь и смотрите наше ревю») на сцену выскакивает Яков Смирнов и подхватывает: «In Soviet Union, revue watches you!» («В Советском Союзе ревю смотрит тебя»). В локализации от тропа отказались, ради рифмы: «Итак, в кресло садись и глазки раскрой», «В Советском Союзе следят за тобой».
    • Субверсия в конце той же серии. Вышеупомянутое ревю прерывает дедуля Симпсон, который выходит на сцену и сперва отшивает прекрасную старицу Зельду, благосклонности которой добивался на протяжении всего эпизода, а затем мирится с Гомером. А когда заглавное семейство наконец уходит за кулисы, Яков говорит: «В России сцена только для артистов».
    • 25 сезон, 13 серия. Внутримировой пример из видео на MyTube, демонизирующего ГМО. Генно-модифицированный помидор съел гусеницу.
    • 28 сезон, 14 серия. Пэтти и Сельма пробуют себя в стэндапе, получается так себе: «Знаешь, Сельма, у Джеймса Бонда есть лицензия на убийство», «Но многие убили бы за такую лицензию».
    • 31 сезон, 8 серия. Оживший клюквенный соус высасывает скелеты из людей. Нет, это не хэллоуиновская серия, а деньблагодаренческая.
    • 31 сезон, 12 серия. Серия заканчивается флэшфорвардом: миром правят разумные автоматы по продаже газировки, которые заставляют рабов-людей наливать им газировку.
    • Домик ужасов на дереве XXXII (33 сезон, 3 серия). Новелла «Кошмар на вязовом дереве». Кирк Ван Хутен срывает яблоко с ожившей яблони, а та в отместку «срывает» с Кирка руку. А в конце истории живые деревья водят хоровод вокруг наряженной «ёлочки», составленной из трупов людей.
  • «Футурама»
    • 3 сезон, 8 серия. Неоценённый публикой стэндап Зойдберга: «Земля — что за планета? На Земле вы с удовольствием едите моллюсков. На моей планете моллюски с удовольствием съедят вас». А шутку: «На Земле смеются только над глупыми шутками. На моей планете…» — ему договорить не дали.
    • 3 сезон, 17 серия. Инопланетяне научились строить пирамиды у древних египтян.
    • 4 сезон, 8 серия. Экипаж «Планетарного Экспресса» добывает лёд на астероиде. Фрай шутит: «Ледяной автомат такой большой, что лёд взбивает тебя. Это сказал Яков Смирнов», а Лила отвечает: «Нет, не говорил»
  • «Царь горы» — в одной серии Бобби сочиняет шутки подобного рода, а потом продаёт одну из них Якову Смирнову («У вас в Америке на деньгах пишут: „Мы верим в Бога“. А в России не пишут. В России денег нет»).
  • «Настоящие охотники за привидениями» (1986) — в эпизоде «Антимир» герои попадают в альтернативный Нью-Йорк, населённый привидениями, которые боятся людей. Там даже есть свои Охотники за людьми!
  • «Утиные истории» (1987) — 59 эпизод. Толстый утёнок-обжора Пупс собирался съесть банан, но тот внезапно ожил, увеличился в размерах, превратился в банано-монстра и попытался сожрать самого Пупса.
  • «Город Собак» (1992) — 1 сезон, 7 серия. Почтальон кусает собак. Впрочем, сам он тоже пёс, но все относятся к нему прежде всего как к почтальону.
  • «Байки хранителя склепа» (1993)
    • 1 сезон, 4 серия. Рыба ловит людей по всем правилам рыбалки: Рыб-человеколов сидит с племяшем в лодке на дне озера и забрасывает на берег удочку с насаженным на крючок кошельком. Мудаковатый рыболов дядя Нэд соблазнился этой приманкой и был утащен под воду, после чего рыбы пустили его на человечьи консервы.
    • 2 сезон, 1 серия. Монстры (а может быть инопланетяне) играют в видеоигру про нашествие людей.
    • Мораль 11 серии 2 сезона: «Или вы заботитесь о природе, или природа позаботится о вас».
  • «Финес и Ферб» (2007) — 2 сезон, 3 серия. Реверс классической сцены из фильмов про Кинг-Конга: выросшая до гигантских размеров Кэндис залезла на небоскрёб, держа в руках мужчину, одетого в костюм гориллы.

Картинки проявляют себя через героев. И рисуют авторов

  • Душераздирающий — и одновременно не без вывиха мозга — мини-комикс Александра Семёнова (того самого, который «Агенты Ябеды-Корябеды»). Папа весь погружён в свой автомобиль, только и знает, что чинит его да полирует, а на сына совсем не обращает внимания. Сыну скучно, он канючит: «Па-ап, ну давай купим щенка…». Папа твёрд: «Мало нам хлопот без щенка!». Тогда сынок с тоски начинает гладить и нахваливать папин автомобиль — и автомобиль оживает, обретает сенсорную систему и интеллект «как у животного», начинает откликаться на кличку «Тузик», выполнять команды. И вскоре механизм очень полюбил своего несовершеннолетнего человека, а взрослого своего владельца перестал слушаться; точнее, он таки слушается руля и прочего управления, но только пока команды папы, передаваемые таким образом, не расходятся с командами истинного, юного хозяина. А как только сынок, например, скомандует «Тузик, ко мне!» — папе уже никакого толку ни от руля, ни от педалей, для Тузика не вопрос, чьи приказы предпочесть. Папа в шоке. Сын поясняет: «Это ведь мой Тузик…». «Ах, так?!» — восклицает папа. И на следующий день приезжает на только что купленной тележке, запряжённой несколькими здоровенными псами, и поясняет: «Это твой Тузик. А собаки — это моя машина!». И все довольны: мальчик играет с автомобилем в мячик и в «апорт», а отец ездит повсюду на собаках.

Ком-сети

  • Многочисленные веб-комиксы, живописующие нам реалии параллельной вселенной. Чего тут только нет: животные держат людей в качестве питомцев, цветы дарят друг другу букеты из людей, фурри-извращенцы одеваются в костюмы человеков, оборотень превращается в Луну при виде полного волка и так далее. Подробности в галерее.

Мультяшные порнокитайцы

Ну а что вы хотели?

Игры, которые играют в людей

  • «Earthworm Jim 2» — червяк-протагонист съедает босса-золотую рыбку.
  • «Where the Water Tastes Like Wine» — в игре можно встретить разумную сухопутную рыбу, которая ловит на удочку человека, а затем жарит его на костре. И не только встретить, а ещё и разделить с ней трапезу.
  • «Stellaris» — помните одну из страшилок, что рептилоиды похищают людей? В Cтелларисе вы можете похищать рептилоидов! А ещё тут можно жрать зомби.
  • «Castlevania: Lords of Shadow 2» — вампир изгоняет паладина при помощи святого креста.
  • «My Friend Pedro» — банан Педро проглотил безымянного протагониста-человека.
  • «Two Worlds 2» — одна из завязок дополнения. Когда-то на острове пара человек решили хапнуть богатства. Цена, всего ничего, душа… В общем мы должны помочь душам вернуть их тела, которые уплыли кутить.
  • «Годвилль» — собственно посыл о том, что не ты играешь в ZPG, а ZPG играет в тебя, является одним из локальных мемов игры, в чём есть доля правды ввиду определённых сходств с Тамагочи.
  • «The Dark Pictures Anthology: The Devil in Me» (2022) — жизненное кредо Генри Говарда Холмса: «Порядок во всём, и всё в порядке».

Романные визуалы

  • «Ласточки: Весна в Бишкеке» — по мнению плюшевого барса Томпошки, это он пятнадцать лет назад выбрал в магазине свою владелицу Бегайым, а не она его.

Наигорные столы

Песни придумывают тебя

  • Владимир Шаинский, «Я больше не буду» — школьник порет провинившегося отца ремнём. Правда, это всего лишь сон, приснившийся сыну после того, как в реальности произошло прямо противоположное.
  • Владимир Высоцкий: «Лоб стеною прошиби в этом мире!».
  • Песня «Машины времени» — «Не стоит прогибаться под изменчивый мир, Пусть лучше он прогнётся под нас».
  • «Наутилус Помпилиус», «Эта музыка будет вечной» — «Я испытывал время собой, время стёрлось и стало другим». А вы говорите: Чак Норрис.
  • Песня Гриши Заречного «Это не я имею машину» — лирический герой, автолюбитель, так замотался с техобслуживанием своего транспортного средства, что в отчаянии произносит: «Это не я имею машину, Это она имеет меня».
  • «Сплин», «Человек и дерево» с альбома «Реверсивная хроника событий» — «Человек, проглотивший дерево, превращается в дерево, проглотившее человека». Собственно, это и есть весь текст «песни», зато какая музыка.
  • А. Плесовских и Э. Гаврищук (это авторы пародийной баллады «По песчаным жёлтым дюнам…»). У них есть цикл пародий на известные песни на общую тему «Вариации на тему кузнечика». Все сюжеты так или иначе, отсылая к «В траве сидел кузнечик…», обыгрывают поедание кузнечика лягушкой: «В траве сидел, сидел один кузнец…» пародирует душераздирающую подростковую песню «А ты опять сегодня не пришла…»; «Зелёный разведчик» высмеивает «Поручика Голицына» М. Звездинского, а заодно штампы шпионской литературы и дешёвый пафос. И только финальная, самая длинная песня — «Апофеоз» — повествует, как кузнечик, оставшийся без привычного меню («вымерли все мухи»), погнался с голодухи «за лягушкою живой». И съел-таки её.
  • Одна из «богинь» (или, если угодно, Великих Духов) толкиновского «пантеона», Несса, очень любит оленей, они — её атрибут и её фамильяры. Так вот, в одном тусовочном филке (на мотив «Ах, Самара-городок…») Нессе в уста вложили такие строки: «Ах, олешки, вы олешки, Целый день о вас пою, Вы пощёлкайте орешки, А я травку пожую…». И Несса тут же поправляет сама себя: «Тьфу! То есть наоборот».

Юморная эстрада

  • Стендап Рины Зелёной (один из любимого народом цикла «Дети рассказывают»). Все взрослые паникуют: почему так внезапно и громко завизжал пёсик?! Неужели он укусил маленькую девочку? Но девочка тут же поясняет, что завизжал он только от неожиданности и боли — он её не кусал, это она его укусила.

Случайные прочности

  • Все же знают про бесплатную пиратскую библиотеку флибусту? А вот однажды автор правки наткнулся на клон флибусты, который зазывал продолжить чтение на ЛитРес. Да, в России не ты пиратишь у правообладателей, правообладатели пиратят тебя.
  • Эрнест Адамс, в одной из своих статей об игроделании: «вы ведь выступаете в этой игре в роли благородного рыцаря, который убивает принцесс и спасает драконов…»
  • Angry Video Game Nerd в одном из своих ранних роликов нарочно отыграл троп. Ему, Нёрду, очень хотелось обосрать восьмибитную игру «Багс Банни», и морально и желательно физически. Но Багс Банни лично ворвался в подвал Нёрда, поймал критикана и сам обосрал его. Физически — а тем самым и морально.

Жизненные реалии

Галерейная картина

Примеры примечают тебя

  1. Ладно-ладно. К сожалению, это всего лишь ИА Панорама. Но идея хороша.