Редактирование: Великолепная пошлость
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Внимание: Вы не вошли в систему. Ваш IP-адрес будет общедоступен, если вы запишете какие-либо изменения. Если вы войдёте или создадите учётную запись, её имя будет использоваться вместо IP-адреса, наряду с другими преимуществами.
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 64: | Строка 64: | ||
** Там же — омерзительно-слащавая пьеска «Маленькие рыцари Круглого Стола», написанная местной активисткой для школьного театра. Ещё и в стихах. | ** Там же — омерзительно-слащавая пьеска «Маленькие рыцари Круглого Стола», написанная местной активисткой для школьного театра. Ещё и в стихах. | ||
* Сэнди Митчелл, цикл о комиссаре Каине — мемуары генерала Дженит Суллы. Инквизитор Вейл в книгах каждый раз извиняется, когда приходится [[МТА|ЭТО]] цитировать. | * Сэнди Митчелл, цикл о комиссаре Каине — мемуары генерала Дженит Суллы. Инквизитор Вейл в книгах каждый раз извиняется, когда приходится [[МТА|ЭТО]] цитировать. | ||
=== [[Театр]] === | === [[Театр]] === | ||
Строка 98: | Строка 97: | ||
* Из той же оперы — песенка о морском чудовище, которую исполняет [[Увидеть и умереть|парижская]] шансонетка в трехсерийном советском фильме «Капитан Немо». Особенно доставляет переход от неимоверно пафосного вступления к дальнейшей фривольности. | * Из той же оперы — песенка о морском чудовище, которую исполняет [[Увидеть и умереть|парижская]] шансонетка в трехсерийном советском фильме «Капитан Немо». Особенно доставляет переход от неимоверно пафосного вступления к дальнейшей фривольности. | ||
* [[Фильмы Гайдая|Леонид Гайдай]] знал толк в великолепной пошлятине! | * [[Фильмы Гайдая|Леонид Гайдай]] знал толк в великолепной пошлятине! | ||
** В его экранизации «[[Остап Бендер|Двенадцати стульев]]» педаль утапливается в пол песней Остапа «Где среди пампасов…». Мало того, что это лютая пошлятина, только человек, который, как мадам Грицацуева, совершенно [[не в ладах с географией]] | ** В его экранизации «[[Остап Бендер|Двенадцати стульев]]» педаль утапливается в пол песней Остапа «Где среди пампасов…». Мало того, что это лютая пошлятина, только человек, который, как мадам Грицацуева, совершенно [[не в ладах с географией]] будет проливать слёзы над историей, случившейся «где среди '''пампасов''' бегают '''бизоны''' (отродясь водившиеся в '''прериях'''), а над '''баобабами''' (произрастающими, как известно, в '''Африке''') закаты словно кровь». И всё это — '''«в дебрях Амазонки»''', где ещё и '''ковбои''' с '''пиратами''' и '''креолками''' водятся! Сам Остап Бендер, конечно, географию знал, но еще лучше знал менталитет подобных провинциальных вдовушек и справедливо решил, что чем больше эффектных образов, тем лучше (возможно, вся песня — мгновенная импровизация). | ||
** «[[Бриллиантовая рука]]» — знаменитая «Помоги мне» тоже блистательный образец великолепной пошлятины, начиная от слов и кончая интонацией исполнения, а также великолепный штрих к образу аферистки Анны Сергеевны. | ** «[[Бриллиантовая рука]]» — знаменитая «Помоги мне» тоже блистательный образец великолепной пошлятины, начиная от слов и кончая интонацией исполнения, а также великолепный штрих к образу аферистки Анны Сергеевны. | ||
** «Не может быть!» — «Губит людей не пиво», «Купидон» и «Черные подковы». | ** «Не может быть!» — «Губит людей не пиво», «Купидон» и «Черные подковы». | ||
Строка 154: | Строка 153: | ||
* «[[Джентльмены удачи]]» — песни Косого («Ялта») и Хмыря («Про слона»), исполненные соответственно Крамаровым и Вициным. В фильм не вошли (осталась только сцена, где Хмырь бренчит на рояле «Собачий вальс»), но с некоторых пор доступны в хорошем качестве в интернете. Описать невозможно, это нужно слушать. | * «[[Джентльмены удачи]]» — песни Косого («Ялта») и Хмыря («Про слона»), исполненные соответственно Крамаровым и Вициным. В фильм не вошли (осталась только сцена, где Хмырь бренчит на рояле «Собачий вальс»), но с некоторых пор доступны в хорошем качестве в интернете. Описать невозможно, это нужно слушать. | ||
* "[[Небесные ласточки]]" - справедливости ради это водевиль. То есть "Все так и задумано", но некоторые песни там прямо удивительны для, обычно строгого советского цензурного надзора. Ну и вершиной пошлости является песня про "Бабетту и Кадэ". Так, в легкую протащили историю про слабую на передок даму, о чем слушателю сообщается практически в лоб. Пополам с "изменившейся моралью", так как в "беззубые" "семидесятые", слова о том, что кто-то там кого-то "всю ночь, провожая - целовал" воспринимались несколько менее иносказательно. Даже с учетом контекста про "грабителя с большим кинжалом", да. | * "[[Небесные ласточки]]" - справедливости ради это водевиль. То есть "Все так и задумано", но некоторые песни там прямо удивительны для, обычно строгого советского цензурного надзора. Ну и вершиной пошлости является песня про "Бабетту и Кадэ". Так, в легкую протащили историю про слабую на передок даму, о чем слушателю сообщается практически в лоб. Пополам с "изменившейся моралью", так как в "беззубые" "семидесятые", слова о том, что кто-то там кого-то "всю ночь, провожая - целовал" воспринимались несколько менее иносказательно. Даже с учетом контекста про "грабителя с большим кинжалом", да. | ||
==== Зарубежное кино ==== | ==== Зарубежное кино ==== | ||
Строка 204: | Строка 202: | ||
* [[Metallocalypse]] — да он весь сплошная музыкальная и не очень пошлость! | * [[Metallocalypse]] — да он весь сплошная музыкальная и не очень пошлость! | ||
* [[South Park]] — примеров множество. Например, [[Непристойно — значит, смешно|юмористическое]] шоу «Теренс и Филипп», шутки в котором построены на шумном выпускании газов и матерщине. Дети в восторге, их родители плюются. | * [[South Park]] — примеров множество. Например, [[Непристойно — значит, смешно|юмористическое]] шоу «Теренс и Филипп», шутки в котором построены на шумном выпускании газов и матерщине. Дети в восторге, их родители плюются. | ||
* [[Масяня]] — многие песни из этого мультсериала. Отдельную педаль в пол топят две пародии из серии 119-й, «Пескун в непонятках»: блатная песня со словами «Когда я с зоны вышел, я тут же снова сел, когда опять я вышел, я тоже снова сел» и исполняемая гла-а-амурным голосом «попса» про то, что «Моя ж*па пропала, моя ж*па пропала, видно, в лес убежала, видно, в лес убежала». | * [[Масяня]] — многие песни из этого мультсериала. Отдельную педаль в пол топят две пародии из серии 119-й, «Пескун в непонятках»: блатная песня со словами «Когда я с зоны вышел, я тут же снова сел, когда опять я вышел, я тоже снова сел» и исполняемая гла-а-амурным голосом «попса» про то, что «Моя ж*па пропала, моя ж*па пропала, видно, в лес убежала, видно, в лес убежала». | ||
=== Веб-комиксы === | === Веб-комиксы === | ||
Строка 211: | Строка 209: | ||
=== [[Аниме]] и [[манга]] === | === [[Аниме]] и [[манга]] === | ||
* Все песни из [[Detroit Metal City]]: музыка заглавной группы, [[Так грубо, что уже смешно|на 100 % состоящая из мяса, матюков, убийств и голых сисек]]; попсовые песни | * Все песни из [[Detroit Metal City]]: музыка заглавной группы, [[Так грубо, что уже смешно|на 100 % состоящая из мяса, матюков, убийств и голых сисек]]; попсовые песни Негиши-куна «Сладкая» и «Малиновый поцелуй»; [[Матомная бомба|факинговая песня «Fuckingham Palace» факингового Джека Илла Дарка, фак его фак]]; панк-группа [[Соломенная феминистка|«Девки с яйцами»]]… Исключение (или [[С прикрученным фитильком|почти исключение]]) — группа Tetrapot Melon Tea и её песня «Sally My Love». | ||
=== [[Видеоигры]] === | === [[Видеоигры]] === | ||
* Brütal | * Brütal Legend — появляющаяся в самом начале «тяжёлая» «хэви-металл» группа Kabbage Boy с песней Girlfriend — пожалуй, одно из худших воплощений всех стереотипов об альтернативном металле вообще. Неуместный рэп, вокал на уровне дешёвых бойзбендов и ужасные риффы — словом, у любого более-менее уважающего жанр металлиста это вызовет рвотные позывы. И, в данном случае, еще и приступы смеха. Авторы саундтрека к игре определяют жанр этой группы как «Second Wave of American Tween Melodic Rap Metalcore» или сокращенно SWOATMRM. | ||
* [[GTA]]: | * [[GTA]]: | ||
** Почти всё, что передают по местному радио помимо музыки, попадает под троп: передачи, анонсы, новости, реклама… Автору правки особенно запомнился анонс фильма «Evacuator II: Exploder» (издевательская трэш-пародия на «Рэмбо» и «Коммандо») и реклама его мерчендайза из Vice City. | ** Почти всё, что передают по местному радио помимо музыки, попадает под троп: передачи, анонсы, новости, реклама… Автору правки особенно запомнился анонс фильма «Evacuator II: Exploder» (издевательская трэш-пародия на «Рэмбо» и «Коммандо») и реклама его мерчендайза из Vice City. | ||
Строка 221: | Строка 219: | ||
** Ну и конечно же «Помешанные псы»! | ** Ну и конечно же «Помешанные псы»! | ||
** Аудиореклама службы в армии в GTA San Andreas: «Раньше я был уличным бандитом. Убивал людей, перевозил наркотики. Но армия изменила мою жизнь. Теперь я убиваю людей и перевожу наркотики по заданию ЦРУ!», «Я всегда мечтал кого-нибудь прирезать. Армия дала мне возможность сделать это с пользой для страны!» | ** Аудиореклама службы в армии в GTA San Andreas: «Раньше я был уличным бандитом. Убивал людей, перевозил наркотики. Но армия изменила мою жизнь. Теперь я убиваю людей и перевожу наркотики по заданию ЦРУ!», «Я всегда мечтал кого-нибудь прирезать. Армия дала мне возможность сделать это с пользой для страны!» | ||
** В пятой части к радио добавилось полноценное телевидение. Владеющие английским гомерически хохочут, не | ** В пятой части к радио добавилось полноценное телевидение. Владеющие английским гомерически хохочут, не владеющие — читают субтитры и тоже хохочут. | ||
* [[Vampire: The Masquerade — Bloodlines]] | * [[Vampire: The Masquerade — Bloodlines]] — аналогично примеру выше: то, что передают по радио, иначе как «звенящей пошлостью» не назовешь. Особо радует реклама в этом смысле. | ||
* Saints Row: The | * Saints Row: The Third — вообще-то вся игра за счёт своей нелепой абсурдности и угара может считаться сабжем, но шоу Профессора Генки под названием «Super Ethical Reality Climax» просто пробивает асфальт. | ||
** Реклама напитка «Saints Flow», сделанная в стиле абсурдно-нелепой японской рекламы. | ** Реклама напитка «Saints Flow», сделанная в стиле абсурдно-нелепой японской рекламы. | ||
** А к четвёртой части есть дополнение Enter The Dominatrix, нарочито недоделанное и с массированным пробиванием четвёртой стены. Ах да, а ещё оно наполнено BDSM-тематикой примерно на | ** А к четвёртой части есть дополнение Enter The Dominatrix, нарочито недоделанное и с массированным пробиванием четвёртой стены. Ах да, а ещё оно наполнено BDSM-тематикой примерно на 146 %. | ||
* [[Tom Clancy`s Ghost Recon|Ghost Recon]]: | * [[Tom Clancy`s Ghost Recon|Ghost Recon]]: Wildlands — песни о протагонистах и их противниках, которые можно найти на дисках в некоторых тайниках, а также услышать на местном радио. Написаны в уникальном для Латинской Америки жанре «наркобаллад» («narcocorridos»), близком по стилю и эстетике к русскому ̶ш̶а̶н̶с̶о̶н̶у̶ блатняку. | ||
* [[The Elder Scrolls]] | * [[The Elder Scrolls]] — ознакомиться с пьесой «Похотливая аргонианская дева» просто обязан каждый уважающий себя фанат серии. Ищите на просторах [[TES/The Elder Scrolls III: Morrowind|Морровинда]], [[TES/The Elder Scrolls IV: Oblivion|Сиродила]] и [[TES/The Elder Scrolls V: Skyrim|Скайрима]]. | ||
** А также «Грубая песня» (из [[TES/The Elder Scrolls II: Daggerfall|Даггерфолла]]) и «Менее грубая песня» (из Морровинда). «Это выдумали барды, что бретонцы и редгарды веселее нас живут и ужасно любят блуд. Знайте, истинный ходок едет только на восток!». | ** А также «Грубая песня» (из [[TES/The Elder Scrolls II: Daggerfall|Даггерфолла]]) и «Менее грубая песня» (из Морровинда). «Это выдумали барды, что бретонцы и редгарды веселее нас живут и ужасно любят блуд. Знайте, истинный ходок едет только на восток!». | ||
* [[Mass Effect]] | * [[Mass Effect]] — серия фильмов про Бласто, первого ханнара-спектра. В мире игры франшиза пользуется бешеной популярностью, но без смеха воспринимать похождения [[такой крутой, что уже смешно|эпически-крутой]] и [[о боже, какой мужчина!|невероятно сексуально привлекательной]] прямоходящей медузы мужского пола, [[полицейский-ковбой|плюющей на закон]] ради добра и справедливости совершенно невозможно. | ||
* Red Dead Redemption 2 просто пестрит примерами. Тут и песни у | * Red Dead Redemption 2 просто пестрит примерами. Тут и песни у костра — все, как одна, уморительно-похабные. И более «приличные», но не менее пошлые эстрадные номера. И «История Джосайи Блэкуотера» в местном «синематографе». И книги — пародия на бульварное чтиво того времени. | ||
* [[The World Ends with You]]. Игра имеет рейтинг T, то есть в неё можно играть от 13 лет и старше (А в Японии так и вовсе | * [[The World Ends with You]]. Игра имеет рейтинг T, то есть в неё можно играть от 13 лет и старше (А в Японии так и вовсе A — для любого возраста). При этом, одна из основных тем для сражения с монстрами называется «Give me all your love» и в ней присутствуют следующие строчки: | ||
{{q|pre=1| | {{q|pre=1| | ||
{{перевод|Watch me with your scary eyes | {{перевод|Watch me with your scary eyes | ||
Строка 248: | Строка 246: | ||
Своди меня с ума всю ночь…}}|WAKAKO — «Give me all your love»}} | Своди меня с ума всю ночь…}}|WAKAKO — «Give me all your love»}} | ||
Возможно авторы рассчитывали на незнание японскими игроками английского языка. Но и в американской и европейской версиях эта песня тоже звучит. | Возможно авторы рассчитывали на незнание японскими игроками английского языка. Но и в американской и европейской версиях эта песня тоже звучит. | ||
* [[Yume Nikki]] | * [[Yume Nikki]] — пародирующая худшие из самых старых игр на NES/Famicom видеоигра NASU, в которую можно поиграть на Famicom в комнатке главной героини. Отлично дополняет атмосферу безысходности — это единственная игра, которая есть у героини (а телевизор показывает только цветные полосы) и вообще единственное, чем можно заняться вне мира снов. | ||
=== [[Музыка]] === | === [[Музыка]] === | ||
* Жак Оффенбах в Париже очень страдал от невозможности ставить классическую драматическую оперу (его кумиром был Гектор Берлиоз): парижская публика требовала легкомысленные оперетты и полагала, что посреди любой оперы обязательно должна присутствовать фривольная танцевальная сцена. В итоге, когда его театру наконец дали лицензию, позволявшую осуществлять масштабные постановки, он решился написать и поставить серьёзную вещь: спектакль «Орфей в аду». Посреди которого на роль пощёчины общественному вкусу ни к селу ни к городу воткнул пошлый и довольно примитивный что музыкально, что хореографически канкан. Угадайте, какая мелодия сейчас вообще ассоциируется с фамилией Оффенбаха | * Жак Оффенбах в Париже очень страдал от невозможности ставить классическую драматическую оперу (его кумиром был Гектор Берлиоз): парижская публика требовала легкомысленные оперетты и полагала, что посреди любой оперы обязательно должна присутствовать фривольная танцевальная сцена. В итоге, когда его театру наконец дали лицензию, позволявшую осуществлять масштабные постановки, он решился написать и поставить серьёзную вещь: спектакль «Орфей в аду». Посреди которого на роль пощёчины общественному вкусу ни к селу ни к городу воткнул пошлый и довольно примитивный что музыкально, что хореографически канкан. Угадайте, какая мелодия сейчас вообще ассоциируется с фамилией Оффенбаха? | ||
* Вася Обломов, «Магадан» — песня о музыканте, который решил однажды написать очередную дерьмовую песню про несчастного вора, которого посадили в тюрьму, и [[Чудо одного трека|внезапно она стала мегахитом]]. Так что нет, полной версии этой песни не существует. | * Вася Обломов, «Магадан» — песня о музыканте, который решил однажды написать очередную дерьмовую песню про несчастного вора, которого посадили в тюрьму, и [[Чудо одного трека|внезапно она стала мегахитом]]. Так что нет, полной версии этой песни не существует. | ||
* Булат Окуджава, песня про Ваньку Морозова — прямой отыгрыш тропа, пародия на блатняк того времени. | * Булат Окуджава, песня про Ваньку Морозова — прямой отыгрыш тропа, пародия на блатняк того времени. | ||
=== Масс-медиа и пропаганда === | === Масс-медиа и пропаганда === |