Редактирование: Сам поставил, сам играл
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Внимание: Вы не вошли в систему. Ваш IP-адрес будет общедоступен, если вы запишете какие-либо изменения. Если вы войдёте или создадите учётную запись, её имя будет использоваться вместо IP-адреса, наряду с другими преимуществами.
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 128: | Строка 128: | ||
** А Рудольф Айзинг — в своих. Например, первым озвучателем роли [[Barney Bear|мишки Барни]] был именно он. ВЕСНА ПРИШЛА!.. | ** А Рудольф Айзинг — в своих. Например, первым озвучателем роли [[Barney Bear|мишки Барни]] был именно он. ВЕСНА ПРИШЛА!.. | ||
* Если в линейке Ханны-Барберы [[Том и Джерри]] что-то говорят — будьте уверены, Тома озвучивает сам Уильям Ханна, а мыша Джерри — Джозеф Барбера. Кошачье мурчание, фыркание и шипение мастерски изображал Ханна, а в более поздних выпусках знаменитый «не утихающий и не усиливающийся» вопль боли, издаваемый Томом — записал он же (звукооператоры попросту срезали начало и конец, чтобы весь вопль был на одной ноте). | * Если в линейке Ханны-Барберы [[Том и Джерри]] что-то говорят — будьте уверены, Тома озвучивает сам Уильям Ханна, а мыша Джерри — Джозеф Барбера. Кошачье мурчание, фыркание и шипение мастерски изображал Ханна, а в более поздних выпусках знаменитый «не утихающий и не усиливающийся» вопль боли, издаваемый Томом — записал он же (звукооператоры попросту срезали начало и конец, чтобы весь вопль был на одной ноте). | ||
** Аверсия: Чака Джонса, когда он взялся за сиквелы «Тома и Джерри», уламывали самому озвучить Тома — дескать, у тебя блестяще получится. Но Джонс был твёрд: «За Тома может | ** Аверсия: Чака Джонса, когда он взялся за сиквелы «Тома и Джерри», уламывали самому озвучить Тома — дескать, у тебя блестяще получится. Но Джонс был твёрд: «За Тома может говорить только Мел Бланк — или я вообще отказываюсь от постановки!». | ||
* «[[Ледниковый период]]» — [[с прикрученным фитильком]], так как [[Язык хмыканий|роль без слов]], но крысобелку Скрэта озвучил режиссёр Крис Уэдж. | * «[[Ледниковый период]]» — [[с прикрученным фитильком]], так как [[Язык хмыканий|роль без слов]], но крысобелку Скрэта озвучил режиссёр Крис Уэдж. | ||
* «Путешествие муравья» (1983) — режиссёр Эдуард Назаров сам озвучил всех персонажей мультфильма. Да, да, за [[Получилось страшно|страшноватую]] гусеницу, бешено завизжавшую после муравьиного укуса, визжал тоже он. | * «Путешествие муравья» (1983) — режиссёр Эдуард Назаров сам озвучил всех персонажей мультфильма. Да, да, за [[Получилось страшно|страшноватую]] гусеницу, бешено завизжавшую после муравьиного укуса, визжал тоже он. |