Редактирование: Чёрное зеркало
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Внимание: Вы не вошли в систему. Ваш IP-адрес будет общедоступен, если вы запишете какие-либо изменения. Если вы войдёте или создадите учётную запись, её имя будет использоваться вместо IP-адреса, наряду с другими преимуществами.
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 71: | Строка 71: | ||
** {{spoiler|При этом посетители парка, в котором регулярно проводится наказание, а также работники, немногим от неё отличаются: они, подобно тому, как она снимала убийство ребёнка, снимают её на видео, наслаждаясь её мучениями.}} | ** {{spoiler|При этом посетители парка, в котором регулярно проводится наказание, а также работники, немногим от неё отличаются: они, подобно тому, как она снимала убийство ребёнка, снимают её на видео, наслаждаясь её мучениями.}} | ||
** {{spoiler|В данном случае суть наказания не в том, чтобы преступник "раскаялся", а именно как предостережение для других таких же неадекватных личностей. И старая личность не стирается, а лишь на время подавляется.}} | ** {{spoiler|В данном случае суть наказания не в том, чтобы преступник "раскаялся", а именно как предостережение для других таких же неадекватных личностей. И старая личность не стирается, а лишь на время подавляется.}} | ||
* [[Помидор в зеркале]] — {{spoiler|главная героиня оказывается убийцей с промытыми мозгами.}} | * [[Помидор в зеркале]] — {{spoiler|главная героиня оказывается убийцей с промытыми мозгами.}} | ||
* [[Темнее и острее]] — пожалуй, самый тёмный эпизод всего сериала. | * [[Темнее и острее]] — пожалуй, самый тёмный эпизод всего сериала. | ||
Строка 265: | Строка 264: | ||
=== «Мейзи Дэй» («Mazey Day») === | === «Мейзи Дэй» («Mazey Day») === | ||
Ещё одна серия без грамма фантастики, {{spoiler|но зато с внезапной мистикой}}. Фотографиня-папарацци Бо отошла от дел после того, как публикация сделанных ею фотографий довела звездуна до самоубийства. Однако необходимость платить за квартиру в сочетании с неспособностью заработать иными способами заставляют её вновь взяться за камеру. Тем более что знакомый подкидывает ей историю, пахнущую большими деньгами. Старлетка Мэйзи Дэй сбежала со съёмок фильма, оборвала все контакты и прячется от прессы, неизвестно где. Расследование приводит Бо и ещё трёх увязавшихся за ней папарацци в закрытую частную наркологическую клинику для звёзд. Чуя сенсацию и денежки, все четверо проникают на территорию заведения, не подозревая что у Мэйзи есть веский повод скрываться от людей, и это вовсе не наркотики. | Ещё одна серия без грамма фантастики, {{spoiler|но зато с внезапной мистикой}}. Фотографиня-папарацци Бо отошла от дел после того, как публикация сделанных ею фотографий довела звездуна до самоубийства. Однако необходимость платить за квартиру в сочетании с неспособностью заработать иными способами заставляют её вновь взяться за камеру. Тем более что знакомый подкидывает ей историю, пахнущую большими деньгами. Старлетка Мэйзи Дэй сбежала со съёмок фильма, оборвала все контакты и прячется от прессы, неизвестно где. Расследование приводит Бо и ещё трёх увязавшихся за ней папарацци в закрытую частную наркологическую клинику для звёзд. Чуя сенсацию и денежки, все четверо проникают на территорию заведения, не подозревая что у Мэйзи есть веский повод скрываться от людей, и это вовсе не наркотики. | ||
=== «Демон 79» («Demon 79») === | === «Демон 79» («Demon 79») === | ||
Впустив в сериал мистику, авторы решили не останавливаться на достигнутом и пустились во все тяжкие. Итак, | Впустив в сериал мистику, авторы решили не останавливаться на достигнутом и пустились во все тяжкие. Итак, 1979 год. Тихая и невзрачная индийская мигрантка Нида работает продавщицей в лондонском обувном магазине, регулярно терпя грубость со стороны нетолерантных коллег и клиентов. Однажды она находит в подсобке магазина странный талисман и случайно проливает на него каплю своей крови. После этого ей является неопытный демон Гаап, который сообщает, что через три дня планета погибнет в ядерном апокалипсисе и только Нида может предотвратить его. Для этого она должна всего лишь убить трёх любых человек на свой выбор — по одному в течение каждого дня. У Гаапа (если, конечно, он не врёт и не является плодом воображения спятившей протагонистки<ref>Спойлер: {{spoiler|А он не врёт и не является}}.</ref>) тоже есть свой резон предотвратить конец света — это его первое задание, и завалив его, он не пройдёт посвящение и будет навечно сослан в мир абсолютного небытия. | ||
* [[Мистический Сникерс]] — инфернальный артефакт, призвавший демона в наш мир и подсчитывающий количество жертвоприношений, необходимых для предотвращения апокалипсиса, выглядит в неактивном состоянии, как старая замызганная костяшка домино. | |||
* [[Молчаливый Боб]] — скромная и всеми затюканная протагонистка Нида иногда комментирует происходящее и отвечает, когда к ней обращаются напрямую, но в остальном предпочитает отмалчиваться. Так что всё шоу вытягивает на себе девтерагонист Гаап. | |||
* [[Мистический Сникерс]] | * [[Чёрт с рогами]] — на самом деле Гаап выглядит, как стереотипный рогатый демон. Но поняв, что его истинная наружность пугает Ниду, он принял обличие Бобби Фаррелла из «Бони М», чей клип она недавно видела по телевизору. | ||
* [[Молчаливый Боб]] | |||
* [[Чёрт с рогами]] | |||
{{stub|Сюжеты всех серий. Хотя бы по три тропа из каждой}} | {{stub|Сюжеты всех серий. Хотя бы по три тропа из каждой}} | ||
Строка 292: | Строка 288: | ||
* [[Альтернативные концовки]] — эпизод предполагает их, ибо является интерактивным. Самому поучаствовать в сотворении сюжета можно, просмотрев эпизод на платформе Netflix. | * [[Альтернативные концовки]] — эпизод предполагает их, ибо является интерактивным. Самому поучаствовать в сотворении сюжета можно, просмотрев эпизод на платформе Netflix. | ||
* [[Глазами сумасшедшего]] — полностью понять, что соответствует реальности, не так уж просто, ведь Стефан — психически больной. | * [[Глазами сумасшедшего]] — полностью понять, что соответствует реальности, не так уж просто, ведь Стефан — психически больной. | ||
* [[Надмозги]] — если смотреть эпизод в официальном русском дубляже, едва ли получится дозвониться к доктору Хейнз, расслышав номер её телефона, потому что «слишком (too)… о!» может быть понято как «2-0» только если зритель мысленно сделает обратный перевод. Почему Стефан вместо «за одного» (for one) повторяет «сорок один», тоже непонятно. Разве что воспринимать это как пародию на неудачные локализации игр. | * [[Надмозги]] — если смотреть эпизод в официальном русском дубляже, едва ли получится дозвониться к доктору Хейнз, расслышав номер её телефона, потому что «слишком (too)… о!» может быть понято как «2-0» только если зритель мысленно сделает обратный перевод. Почему Стефан вместо «за одного» (for one) повторяет «сорок один», тоже непонятно. Разве что воспринимать это как пародию на неудачные локализации игр. | ||
** Первоначально название в русскоязычных источниках переводили как «Бармаглот», хотя это совсем другое чудовище [[Alice in Wonderland|из той же баллады]]. | ** Первоначально название в русскоязычных источниках переводили как «Бармаглот», хотя это совсем другое чудовище [[Alice in Wonderland|из той же баллады]]. | ||
Строка 318: | Строка 313: | ||
== Примечания == | == Примечания == | ||
{{примечания}} | {{примечания}} | ||
{{Nav/Netflix}} | {{Nav/Netflix}} | ||
{{Nav/ | {{Nav/TV series}} | ||