Редактирование: Sonic Adventure 2
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Внимание: Вы не вошли в систему. Ваш IP-адрес будет общедоступен, если вы запишете какие-либо изменения. Если вы войдёте или создадите учётную запись, её имя будет использоваться вместо IP-адреса, наряду с другими преимуществами.
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Goodenough}} | {{Goodenough}} | ||
{{LimitedVoting}} | |||
Sonic Adventure 2 — вторая игра подсерии Sonic Adventure, вышедшая в 2001-ом году на консоль Sega Dreamcast. Позднее была переиздана на GameCube под заголовком Battle. Юбилейная часть серии [[Sonic the Hedgehog]], приуроченная к 10-летию серии. | |||
[[Файл:Sonic Adventure 2.jpg|мини|Соник (естественно, протагонист всей серии же) и Шэдоу (новый на тот момент персонаж)]] | [[Файл:Sonic Adventure 2.jpg|мини|Соник (естественно, протагонист всей серии же) и Шэдоу (новый на тот момент персонаж)]] | ||
Строка 134: | Строка 135: | ||
На самом деле очень редко, когда история завершается не стандартным хэппи-эндом про торжественную победу спасших мир супергероев, а разговором по душам обо всём пережитом. И прощанием с антигероем, ведомым давней, но не угасающей трагедией прошлого, оставившего в нём дыру размером с годы счастливой жизни с единственным лучшим другом. Но который в итоге смог смирится с утратой и в самый критический момент сделать верный выбор. Концовка Sonic Adventure 2 по праву может считаться самым сильным моментом всей истории. | На самом деле очень редко, когда история завершается не стандартным хэппи-эндом про торжественную победу спасших мир супергероев, а разговором по душам обо всём пережитом. И прощанием с антигероем, ведомым давней, но не угасающей трагедией прошлого, оставившего в нём дыру размером с годы счастливой жизни с единственным лучшим другом. Но который в итоге смог смирится с утратой и в самый критический момент сделать верный выбор. Концовка Sonic Adventure 2 по праву может считаться самым сильным моментом всей истории. | ||
== Музыка == | == Музыка == | ||
=== It doesn't matter, ver.2 === | |||
=== It | |||
=== Believe in myself, ver.2 === | === Believe in myself, ver.2 === | ||
=== Unknown from M.E., ver.2 === | === Unknown from M.E., ver.2 === | ||
=== Throw it All Away === | === Throw it All Away === | ||
[Intro] | [Intro] | ||
[Refrain] | [Refrain] | ||
Now, wake up... | |||
Now, wake | Now, wake up... | ||
Now, wake up... | |||
Now, wake | Now, wake up... | ||
[Verse] | [Verse] | ||
Everybody tries to be straight | Everybody tries to be straight | ||
But things are still unchanged | But things are still unchanged | ||
It's useless to resist this | |||
Their effort will be wasted | Their effort will be wasted | ||
Head straight for your goal by any means | Head straight for your goal by any means | ||
There is a door that you've never opened | |||
There is a door that | There is a window with a view you've never seen | ||
There is a window with a view | |||
Get there, no matter how long it takes | Get there, no matter how long it takes | ||
[Chorus] | [Chorus] | ||
Oh dark the darkness that dozes in the dusk | Oh dark the darkness that dozes in the dusk | ||
Throw it all away! | Throw it all away! | ||
No one can break you, nobody can tear you | No one can break you, nobody can tear you | ||
You live an endless life forever | You live an endless life forever | ||
Oh dark the darkness that dozes in the dusk | Oh dark the darkness that dozes in the dusk | ||
Throw it all away! | Throw it all away! | ||
You see a light wherever you go | You see a light wherever you go | ||
You have to face it again and again | You have to face it again and again | ||
[Extender] | [Extender] | ||
And again and again... | |||
And again and | |||
[Refrain] | [Refrain] | ||
Now, wake up... | |||
Now, wake | Now, wake up... | ||
Now, wake up... | |||
[Chorus] | [Chorus] | ||
Oh dark the darkness that dozes in the dusk | Oh dark the darkness that dozes in the dusk | ||
Throw it all away! | Throw it all away! | ||
No one can break you, nobody can tear you | No one can break you, nobody can tear you | ||
You live an endless life forever | You live an endless life forever | ||
Oh dark the darkness that dozes in the dusk | Oh dark the darkness that dozes in the dusk | ||
Throw it all away! | Throw it all away! | ||
You see a light wherever you go | You see a light wherever you go | ||
You have to face it again and again | You have to face it again and again | ||
[Post-Chorus] | [Post-Chorus] | ||
You live an endless life forever | You live an endless life forever | ||
Forever... | |||
[Refrain] | [Refrain] | ||
Now, wake up... | |||
Now, wake | |||
[Chorus] | [Chorus] | ||
Oh dark the darkness that dozes in the dusk | Oh dark the darkness that dozes in the dusk | ||
Throw it all away! | Throw it all away! | ||
No one can break you, nobody can tear you | No one can break you, nobody can tear you | ||
You live an endless life forever | You live an endless life forever | ||
Oh dark the darkness that dozes in the dusk | Oh dark the darkness that dozes in the dusk | ||
Throw it all away! | Throw it all away! | ||
You see a light wherever you go | You see a light wherever you go | ||
You have to face it again and again | You have to face it again and again | ||
Oh dark the darkness that dozes in the dusk | Oh dark the darkness that dozes in the dusk | ||
Throw it all away! | Throw it all away! | ||
No one can break you, nobody can tear you | No one can break you, nobody can tear you | ||
You live an endless life forever | You live an endless life forever | ||
Oh dark the darkness that dozes in the dusk | Oh dark the darkness that dozes in the dusk | ||
Throw it all away! | Throw it all away! | ||
You see a light wherever you go | You see a light wherever you go | ||
You have to face it again and again | You have to face it again and again | ||
Строка 326: | Строка 240: | ||
[Verse 1] | [Verse 1] | ||
The story begins with | The story begins with who's gonna win | ||
You know when the danger lies within | You know when the danger lies within | ||
Строка 337: | Строка 251: | ||
[Chorus] | [Chorus] | ||
I am the E.G.G.M.A.N; | I am the E.G.G.M.A.N; that's what I am | ||
I am the E.G.G.M.A.N; | I am the E.G.G.M.A.N; I've got the master plan | ||
I am the E.G.G.M.A.N; | I am the E.G.G.M.A.N; that's what I am | ||
I am the E.G.G.M.A.N with the master plan | I am the E.G.G.M.A.N with the master plan | ||
Строка 348: | Строка 262: | ||
[Verse 2] | [Verse 2] | ||
I'm plotting my schemes wherever I go | |||
They're perfect in every way | |||
I'd love to destroy the blue one you know | |||
He's an obstacle that always gets in my way | |||
Строка 377: | Строка 291: | ||
[Chorus'] | [Chorus'] | ||
I am the E.G.G.M.A.N; | I am the E.G.G.M.A.N; that's what I am | ||
I am the E.G.G.M.A.N; | I am the E.G.G.M.A.N; I've got the master plan | ||
I am the E.G.G.M.A.N; | I am the E.G.G.M.A.N; that's what I am | ||
I am the E.G.G.M.A.N; | I am the E.G.G.M.A.N; I've got the master plan | ||
Строка 395: | Строка 309: | ||
My mission, yeah, I must complete | My mission, yeah, I must complete | ||
My name is Eggman; | My name is Eggman; don't forget my name | ||
If you ask me again, I will show you the same | If you ask me again, I will show you the same | ||
Строка 405: | Строка 319: | ||
[Chorus''] | [Chorus''] | ||
I am the E.G.G.M.A.N; | I am the E.G.G.M.A.N; that's what I am | ||
I am the E.G.G.M.A.N; | I am the E.G.G.M.A.N; I've got the master plan | ||
I am the E.G.G.M.A.N; | I am the E.G.G.M.A.N; that's what I am | ||
I am the E.G.G.M.A.N; | I am the E.G.G.M.A.N; I've got the master, master plan | ||
Строка 417: | Строка 331: | ||
=== Fly in Freedom === | === Fly in Freedom === | ||
=== Escape from the city === | === Escape from the city === | ||
=== Rhythm and balance === | === Rhythm and balance === | ||
=== Supernatural === | === Supernatural === | ||
=== For True Story === | === For True Story === | ||
=== Supporting me === | === Supporting me === | ||
=== Live and Learn === | === Live and Learn === | ||
Строка 447: | Строка 358: | ||
Your fears and pain | Your fears and pain | ||
When you | When you can't help but follow | ||
It puts you right back where you came | It puts you right back where you came | ||
Строка 472: | Строка 383: | ||
Can you feel life tangle you up inside? | Can you feel life tangle you up inside? | ||
Yeah, now | Yeah, now you're facedown on the floor, oh! | ||
[Pre-Chorus] | [Pre-Chorus] | ||
But you | But you can't save your sorrow | ||
You've paid in trade | |||
When you | When you can't help but follow | ||
It puts you right back where you came | It puts you right back where you came | ||
Строка 506: | Строка 417: | ||
[Bridge] | [Bridge] | ||
( | (There...) There's a face searching far, so far and wide | ||
( | (There...) There's a place where you dream you'd never find | ||
Hold on to | Hold on to "what if"! Hold on to "what if"! | ||
Строка 544: | Строка 455: | ||
== Тропы и штампы == | == Тропы и штампы == | ||
* [[Круто, но трудно]] — все ранги А за Соника и Шэдоу. | * [[Круто, но трудно]] — все ранги А за Соника и Шэдоу. | ||
* [[Геймплей вразрез с сюжетом]] — в целях миссий за Соника, Шэдоу, Тейлза и др. Эггмана может быть написано что угодно, но настоящая цель всегда в том, чтобы банально пройти линейный уровень до финишного кольца. | * [[Геймплей вразрез с сюжетом]] — в целях миссий за Соника, Шэдоу, Тейлза и др. Эггмана может быть написано что угодно, но настоящая цель всегда в том, чтобы банально пройти линейный уровень до финишного кольца. | ||
** [[Геймплей сочетается с сюжетом]] — миссии за Наклза и Руж в этом плане честнее, так как всегда пишут то, что надо: найти три осколка Мастер-Изумруда. | ** [[Геймплей сочетается с сюжетом]] — миссии за Наклза и Руж в этом плане честнее, так как всегда пишут то, что надо: найти три осколка Мастер-Изумруда. | ||
* [[Допустимая жанровая условность]] | * [[Допустимая жанровая условность]] - все уровни представляют собой случайные коридоры и череду платформ, никак не выдающие в себе ни помещения космического корабля АРК, где жили и работали люди, ни шоссе города, по которому должны ездить машины, ни дикие джунгли, чей ландшафт точно не должен состоять из левитирующих в воздухе платформ. Кто расставил по этим местностям все эти пружины, ускорители, капсулы с бонусами, перила и прочие игрушки - вопрос открытый. | ||
* [[Этот гадкий уровень]] — «Метеоритный дождь», «Безумный космос», «Трасса 101», «Трасса 480». | * [[Этот гадкий уровень]] — «Метеоритный дождь», «Безумный космос», «Трасса 101», «Трасса 480». | ||
* [[Этот гадкий босс]] — Эгг-голем, когда надо прыгать по его спине, битвы с Тейлзом/др. Яйкиным на колонии АРК, Биоящер со своими летающими прыщами. | * [[Этот гадкий босс]] — Эгг-голем, когда надо прыгать по его спине, битвы с Тейлзом/др. Яйкиным на колонии АРК, Биоящер со своими летающими прыщами. | ||
Строка 555: | Строка 467: | ||
* [[Красивый — значит хороший]]/[[Золотые волосы, золотое сердце]]/[[Синий — цвет женственности]]/[[Невинные голубые глаза]] — она же. | * [[Красивый — значит хороший]]/[[Золотые волосы, золотое сердце]]/[[Синий — цвет женственности]]/[[Невинные голубые глаза]] — она же. | ||
* [[Непоколебимая чистота]] — Мария, добрая и любящая девочка, несмотря на тяжёлые обстоятельства жизни, не потеряла веры в человечество. В роковой момент своей гибели, спасая Шэдоу, просит его лишь об одном: дай надежду человечеству. Это простое желание давно почившей девочки и откликается в её друге Шэдоу в решающий момент. | * [[Непоколебимая чистота]] — Мария, добрая и любящая девочка, несмотря на тяжёлые обстоятельства жизни, не потеряла веры в человечество. В роковой момент своей гибели, спасая Шэдоу, просит его лишь об одном: дай надежду человечеству. Это простое желание давно почившей девочки и откликается в её друге Шэдоу в решающий момент. | ||
* [[Драматическая болезнь]] — Мария страдала Синдромом Нейро-Имунного Дефицита, из-за которого её организм не мог выдержать малейшей бактерии. Именно по этой причине она провела всю свою жизнь в стерильных помещениях космической станции АРК. Долгое время от болезни искали вакцину, именно ради материала для вакцины и создавался проект Совершенной Формы Жизни. | * [[Драматическая болезнь]]/[[Больная девушка]] — Мария страдала Синдромом Нейро-Имунного Дефицита, из-за которого её организм не мог выдержать малейшей бактерии. Именно по этой причине она провела всю свою жизнь в стерильных помещениях космической станции АРК. Долгое время от болезни искали вакцину, именно ради материала для вакцины и создавался проект Совершенной Формы Жизни. | ||
* [[Трагическая дружба]] — Мария и Шэдоу. | * [[Трагическая дружба]] — Мария и Шэдоу. | ||
* [[Слишком хорош для этого мира|Слишком хороша для этого мира | * [[Слишком хорош для этого мира|Слишком хороша для этого мира]] — Сцена гибели Марии от пули солдата ГАН. | ||
* [[Слезогонка]]/[[Обнять и плакать]] — вся история Шэдоу и Марии. Смерть первого тоже подходит, так как погибает Совершенная Форма Жизни как герой, спасший людей от собственной мести. | * [[Слезогонка]]/[[Обнять и плакать]] — вся история Шэдоу и Марии. Смерть первого тоже подходит, так как погибает Совершенная Форма Жизни как герой, спасший людей от собственной мести. | ||
* [[Злой двойник]] — Соник и Шэдоу. То, что их путают, для многих хоть и выглядит как глупость, но обоснуй имеет в виде действительно схожих внешностей. Из отличий другой цвет колючек (чёрно-красный, а не синий) — первое, что бросается в глаза, но имеется и более мелкая разница: реактивные ботинки вместо кроссовок, иглы, смотрящие вверх, белый мех вместо голого пуза, кольца на руках. Характер при этом полностью противоположный простому синему ежу, любящему приключения: угрюмый и подавленный. | * [[Злой двойник]] — Соник и Шэдоу. То, что их путают, для многих хоть и выглядит как глупость, но обоснуй имеет в виде действительно схожих внешностей. Из отличий другой цвет колючек (чёрно-красный, а не синий) — первое, что бросается в глаза, но имеется и более мелкая разница: реактивные ботинки вместо кроссовок, иглы, смотрящие вверх, белый мех вместо голого пуза, кольца на руках. Характер при этом полностью противоположный простому синему ежу, любящему приключения: угрюмый и подавленный. | ||
** [[Чёрно-красный — для всех опасный]] vs [[Героический синий]] — сами догадайтесь кто. | ** [[Чёрно-красный — для всех опасный]] vs [[Героический синий]] — сами догадайтесь кто. | ||
* [[Месть за близкого]]/[[Апокалиптическая бедняжка]] - главная и единственная мотивация Шэдоу, мстит он за свою любимую Марию. | |||
* [[Месть за близкого]]/[[Апокалиптическая бедняжка]] | |||
* [[Герой с плохой репутацией]] — таковым становится Соник из-за путаницы его с ежом Шэдоу. Преступления второго списали на него, так как чёрного ежа по ошибке приняли за знаменитого народного героя. Также можно найти на улицах Центрального города объявления награды за поимку Тейлза. | * [[Герой с плохой репутацией]] — таковым становится Соник из-за путаницы его с ежом Шэдоу. Преступления второго списали на него, так как чёрного ежа по ошибке приняли за знаменитого народного героя. Также можно найти на улицах Центрального города объявления награды за поимку Тейлза. | ||
** [[Невиновный в тюрьме]] | ** [[Невиновный в тюрьме]] - когда Соника дважды сажают в тюрьму. | ||
* [[Что за фигня, герой?]] — Соник на первом же уровне сбивает на скейтборде автомобили на дороге, чем потенциально калечит и убивает людей, сидящих в машинах. | * [[Что за фигня, герой?]] — Соник на первом же уровне сбивает на скейтборде автомобили на дороге, чем потенциально калечит и убивает людей, сидящих в машинах. | ||
* [[Цель оправдывает средства]] | * [[Цель оправдывает средства]] - переехать огромным грузовиком едущие машины по дороге, разрушить улицы города, но всё-таки достать опасного ежа! | ||
** Помимо GUN, такой философии придерживаются Шэдоу и Эггман. | ** Помимо GUN, такой философии придерживаются Шэдоу и Эггман. | ||
* [[Поднял уровень крутизны]] | * [[Поднял уровень крутизны]] - Тейлз усовершенствовал свой "Торнадо" и куда меньше зависим от Соника. Доктор Эггман почти приблизился к своей заветной цели. | ||
* [[Хайвей в отличном состоянии]] | * [[Хайвей в отличном состоянии]] - космический корабль АРК заброшен 50 лет назад, но все механизмы исправно работают, освещение на месте, роботы GUN по-прежнему охраняют пост. Обоснуй: корабль по какой-то причине не утилизировали, а хранили прозапас, чтобы когда-нибудь применить, потому и поддерживается её работоспособность. | ||
* [[Ай, молодца!]] | * [[Ай, молодца!]] - в попытке спасти Мастер-Изумруд Наклз сам себя обременил дополнительной работой по поиску осколков. | ||
* [[Ай, молодца, злодей!]] | * [[Ай, молодца, злодей!]] - поставить бомбу на таймер, чтобы взорвать остров после похищения нужных изумрудов - ход интересный, но создал проблему самим же гениальным злодеям. Вот и пришлось Шэдоу спешить вызволять застрявшую Руж. | ||
* [[ПТСР]] | * [[ПТСР]] - смерть Марии продолжает мучать Шэдоу, что видно в сцене перед уровнем "Белые джунгли", когда он узнаёт, что Руж в беде. | ||
* [[От неприязни до любви]] | * [[От неприязни до любви]] - Наклз и Руж. | ||
* [[Откровение у холодильника]]: | * [[Откровение у холодильника]]: | ||
** Доктора Эггмана по возвращению на Землю однозначно ждёт уголовная ответственность за фактический терроризм. Был бы ужас у холодильника, но так-то злодей заслуженно получает наказание. | ** Доктора Эггмана по возвращению на Землю однозначно ждёт уголовная ответственность за фактический терроризм. Был бы ужас у холодильника, но так-то злодей заслуженно получает наказание. | ||
** | ** Шэдоу - это всего-лишь попытка создать Совершенную Форму Жизни. Если бы он был окончательно завершённым образцом проекта "Тень", на основе его ДНК уже создали бы вакцину и Мария была бы жива. Но Джеральд Роботник продолжал работу над СФЖ и после Шэдоу, так что чёрно-красный ёжик ещё не предел совершенства. И не потому ли сей продукт генной инженерии не выдержал падения на Землю после победы над Биоящером? | ||
** Мария, оказывается, куда дальновиднее, чем могло показаться. К чему её | ** Мария, оказывается, куда дальновиднее, чем могло показаться. К чему её "Дай надежду человечеству"? Может, она прекрасно понимала, что из-за её смерти у её лучшего друга и у её дедушки останется жажда мести? Девочка попросту хотела, чтобы Шэдоу не держал зла из-за неё. И ведь сработало же. Можно возразить, что в ключевой сцене, когда ёж вспоминает эти простые слова, оно было очевидно. Только смысл этой фразы понимаешь, только хорошо обдумав и поразмыслив над историей Марии и Шэдоу, так что подходит. | ||
** [[Ужас у холодильника]] | ** [[Ужас у холодильника]] - если у Джеральда Роботника не было никаких террористических планов, то откуда у космического корабля АРК Пушка Затмения, ну явно созданная как оружие массового поражения? | ||
** Уровень | ** Уровень "Радикальное шоссе" цветовой палитрой отражает самого Шэдоу. Чёрный с парой красных иголок ёж (и с белым пухом), идущий только к одной цели любой ценой, бежит по шоссе с красными перилами и держащими конструкциями на фоне чёрного неба, то есть у окружения в этот момент та же палитра, что и на самом герое. Да и прямое шоссе с соответствующим музыкальным сопровождением соответствует характеру мрачного мстителя. | ||
** А | ** А "Побег из города" ставит в похожую ситуацию Соника, только разноцветные улицы города, полные зелени в ясный солнечный день отражают совсем другого персонажа. Да и любые похожие уровни, часто происходящие по хронологии одновременно, отражают отношение к одной и той же ситуации двух противоположностей, чему соответствует всё тот же саундтрек. | ||
** И уровни за Наклза и Руж тоже соответствуют. Наклз, который всю жизнь служил долгу и к жизни относился серьёзно, проходится по опасным и суровым местам: тыквенным холмам, бедным суровым пустыням, сырым подземным шахтам с риском утонуть | ** И уровни за Наклза и Руж тоже соответствуют. Наклз, который всю жизнь служил долгу и к жизни относился серьёзно, проходится по опасным и суровым местам: тыквенным холмам, бедным суровым пустыням, сырым подземным шахтам с риском утонуть и т.п.. А куда более легкомысленная Руж, у которой смысл жизни лишь в побрекушках, начинает в более живописных лагунах на уровне "Сухая лагуна". В дальнейшем, правда, она всё равно попадает на военную базу и более суровые локации, так что выражено не повсюду. | ||
* [[Посмертное сообщение]] | * [[Посмертное сообщение]] - видеозапись профессора Джеральда Роботника. | ||
* [[Круто, но непрактично]] — запасной план на случай, если Пушка Затмения будет неисправна (а стараниями Соника она сломалась) состоит в столкновении самого тела космической станции с Землёй. В отличие от моментального выстрела лазерным лучом, который уже снёс часть Луны, падение на Землю происходит достаточно долго, чтобы герои сумели остановить страшную месть профессора Джеральда Роботника. | * [[Круто, но непрактично]] — запасной план на случай, если Пушка Затмения будет неисправна (а стараниями Соника она сломалась) состоит в столкновении самого тела космической станции с Землёй. В отличие от моментального выстрела лазерным лучом, который уже снёс часть Луны, падение на Землю происходит достаточно долго, чтобы герои сумели остановить страшную месть профессора Джеральда Роботника. | ||
* [[Зло против небытия]] | * [[Зло против небытия]] - Доктор Эггман сам готов угрожать планете выстрелом их Пушки Затмения, чтобы править своей новой Империей, но на уничтожение этой планеты он не согласен, ибо где ему эту самую Империю строить? Объединение с героями вряд ли можно считать поворотом направо, ибо злодей не проходил сюжетной арки переосмысления, но хотя бы, чтобы себя спасти, он готов хоть с Соником, но против плана мести. | ||
* | * [[Так просто, что уже сложно]] — Желание маленькой невинной девочки было не в уничтожении всего мира, не в мести, но и не в каком-то особом предназначении Шэдоу. Всё, чего хотело белокурое дитя — дать планете ту надежду на будущее, которого не было у неё самой. О чём её лучший друг узнаёт только к концу истории. Потому что после пережитого героя настолько наполняла месть, что принять мысль, что лучшая подруга не хотела бы, что бы чёрный ёж был полон злобы и ненависти после случившегося, было затруднительно. | ||
* [[Боди-хоррор]] - Биоящер с обрубленными ногами, торчащими проводами и трубками и опухолями. | |||
* [[Боди-хоррор]] | |||
* [[Поворот направо]]/[[Искупление равносильно смерти]]/[[Самопожертвование]] — к концу игры Шэдоу останавливает свой план мести и жертвует собой ради спасения мира и во имя желания Марии. | * [[Поворот направо]]/[[Искупление равносильно смерти]]/[[Самопожертвование]] — к концу игры Шэдоу останавливает свой план мести и жертвует собой ради спасения мира и во имя желания Марии. | ||
Строка 607: | Строка 516: | ||
*** Однако IRL между друзьями детства порой случаются-таки романы, в том числе и «очень отсроченные». Эффект Вестермарка не всегда срабатывает. | *** Однако IRL между друзьями детства порой случаются-таки романы, в том числе и «очень отсроченные». Эффект Вестермарка не всегда срабатывает. | ||
* [[Йопт In Translation]] — американский дубляж по сравнению с японским оригиналом. Смыслы сказанного зачастую попросту теряются и заменяются на посторонний бред. Как пример — «Даже, если мои воспоминания фальшивые, это всё, что у меня есть»(японский)/«Даже, если это фальшивка, это всё равно я, Шэдоу»(английский). | * [[Йопт In Translation]] — американский дубляж по сравнению с японским оригиналом. Смыслы сказанного зачастую попросту теряются и заменяются на посторонний бред. Как пример — «Даже, если мои воспоминания фальшивые, это всё, что у меня есть»(японский)/«Даже, если это фальшивка, это всё равно я, Шэдоу»(английский). | ||
* [[Нежданный любимец публики]] | * [[Нежданный любимец публики]] - кто ж знал, что изначально одноразовый персонаж по имени Шэдоу приживётся в каноне как один из основных персонажей. | ||
* [[Прогнуться под фанатов]] | * [[Прогнуться под фанатов]] - Из-за предыдущего пункта героя потом и воскресили. | ||
== Примечания == | == Примечания == |