Редактирование: Half-Life/Half-Life 2
Half-Life/Half-Life 2
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Внимание: Вы не вошли в систему. Ваш IP-адрес будет общедоступен, если вы запишете какие-либо изменения. Если вы войдёте или создадите учётную запись, её имя будет использоваться вместо IP-адреса, наряду с другими преимуществами.
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 81: | Строка 81: | ||
** Правда заканчивается первый эпизод тоже клиффхенгером — героев на поезде {{Spoiler|достигает ударная волна от взрыва реактора Цитадели}}. Но самый мощный — концовка второго эпизода. Портал между мирами закрыт, но Сопротивление узнало о судне Aperture Science с их технологией телепортации. Чтобы опередить Альянс и не дать им заполучить ее — база Белая Роща готовит вертолет, {{Spoiler|когда внезапно прилетают два Советника Альянса, оглушают Гордона с Аликс, убивают Илая и считывают его знания из мозга. Робот Пес прогоняет их, но уже поздно - Аликс рыдает над телом отца, а Альянс явно выдвинулся на поиски судна}}. Что будет дальше — уже 13 лет неизвестно. | ** Правда заканчивается первый эпизод тоже клиффхенгером — героев на поезде {{Spoiler|достигает ударная волна от взрыва реактора Цитадели}}. Но самый мощный — концовка второго эпизода. Портал между мирами закрыт, но Сопротивление узнало о судне Aperture Science с их технологией телепортации. Чтобы опередить Альянс и не дать им заполучить ее — база Белая Роща готовит вертолет, {{Spoiler|когда внезапно прилетают два Советника Альянса, оглушают Гордона с Аликс, убивают Илая и считывают его знания из мозга. Робот Пес прогоняет их, но уже поздно - Аликс рыдает над телом отца, а Альянс явно выдвинулся на поиски судна}}. Что будет дальше — уже 13 лет неизвестно. | ||
*** Ну, и концовка не то приквела, не то намека на ребут, — Half-Life Alyx. {{Spoiler|Таинственным заключенным оказывается G-Man. С его помощью Аликс спасает Илая от смерти в конце Episode 2, но из-за этого становится новым «инструментов» взамен Фримену.}} Затем показывается альтернативный вариант концовки эпизода 2, но уже из глаз Фримена: {{Spoiler|Илай жив, но Аликс нигде нет, и Илай уверен, что «их общий друг» виновен в этом}}. Титры | *** Ну, и концовка не то приквела, не то намека на ребут, — Half-Life Alyx. {{Spoiler|Таинственным заключенным оказывается G-Man. С его помощью Аликс спасает Илая от смерти в конце Episode 2, но из-за этого становится новым «инструментов» взамен Фримену.}} Затем показывается альтернативный вариант концовки эпизода 2, но уже из глаз Фримена: {{Spoiler|Илай жив, но Аликс нигде нет, и Илай уверен, что «их общий друг» виновен в этом}}. Титры | ||
* [[Высокоточный матснаряд]], хотя в игре и [[Удобная цензура|прикрыт]] (а в русской версии отлично слышен, но настолько цензурным образом, что под троп не подходит): | * [[Высокоточный матснаряд]], хотя в игре и [[Удобная цензура|прикрыт]] (а в русской версии отлично слышен, но настолько цензурным образом, что под троп не подходит): | ||
{{Q|И если встретишь доктора Брина, передай ему, что я сказал: (громкий грохот) его! Ха-ха-ха!|Барни Калхаун}} | |||
** Что интересно, оригинальный звуковой файл, где Барни ругается, никак на самом деле не зацензурен. | ** Что интересно, оригинальный звуковой файл, где Барни ругается, никак на самом деле не зацензурен. | ||
** В первой русской озвучке конец фразы тоже не был слышен: «передай ему, чтобы он шёл на…» (грохот). Позднее «Бука» (к которой тогда перешли права на игру) первую озвучку сильно переделала — и, по мнению немалого числа фанатов игры, переделала весьма неудачно (например, заменили «Альянс» пришельцев на «Комбайнов»… ага, зерноуборочных, что ли?). | ** В первой русской озвучке конец фразы тоже не был слышен: «передай ему, чтобы он шёл на…» (грохот). Позднее «Бука» (к которой тогда перешли права на игру) первую озвучку сильно переделала — и, по мнению немалого числа фанатов игры, переделала весьма неудачно (например, заменили «Альянс» пришельцев на «Комбайнов»… ага, зерноуборочных, что ли?). | ||
Строка 114: | Строка 115: | ||
** По мнению автора правки, {{spoiler|Брину предлагали некую трансформацию и [[Загрузка сознания|перенос сознания]] в тело Советника (чему способствовали твиты [[Слово святого Павла|сценариста игры]]. Кроме этого, Брину предлагали стать не «носителем», а перейти в «носитель» или в оригинале «host body»)}}. | ** По мнению автора правки, {{spoiler|Брину предлагали некую трансформацию и [[Загрузка сознания|перенос сознания]] в тело Советника (чему способствовали твиты [[Слово святого Павла|сценариста игры]]. Кроме этого, Брину предлагали стать не «носителем», а перейти в «носитель» или в оригинале «host body»)}}. | ||
* [[Эффект Телепорно]] — если попасть в зомби канистрой, или бочкой с топливом, он загорится и будет пару секунд ползти с криком, крайне смешным для русскоязычных игроков. На самом деле он орёт не «Е…аааать! Больнааааа!», а произносит задом наперёд и в ускоренном прогоне фразу «Oh god help me». | * [[Эффект Телепорно]] — если попасть в зомби канистрой, или бочкой с топливом, он загорится и будет пару секунд ползти с криком, крайне смешным для русскоязычных игроков. На самом деле он орёт не «Е…аааать! Больнааааа!», а произносит задом наперёд и в ускоренном прогоне фразу «Oh god help me». | ||
{{Nav/Half-Life}} | {{Nav/Half-Life}} | ||
{{Nav/Science fiction}} | {{Nav/Science fiction}} |