Редактирование: Нет, не тот/М

''Это подстатья к статье [[Нет, не тот]]. Навигационные категории и шаблоны здесь не нужны.''

[[Файл:Две Мег.jpg|thumb|Мэг и Мэг. Смотри, не перепутай.]]
== Магнус (Magnus) ==
* Кто он? [[Transformers|Трансформер]] Ультра Магнус? Или [[Heroes of Might & Magic|визирь Бракады]] Гэвин Магнус? А может быть это и вовсе легендарный маг-полубог из вселенной «[[The Elder Scrolls|Древних свитков]]»? [[Варлок]] Магнус Бэйн из цикла о [[Shadowhunters|Сумеречных охотниках]]? Очередной персонаж «[[DotA|Обороны Древних]]»? Или — в реальном мире — один из норвежских королей, носивших это имя?
** А может, это и не имя вовсе, а [[Отблески Этерны|высший церковный сан]]? Хотя нет, имя - [[серенький козлик|боевого козла]], названного в честь этого сана ([[Я пишусь через «Э»|он, правда, Мэгнус]]).
** Да нет же! Это дварф-без-клана из [[Arcanum]]!
** На самом деле, это [[Warhammer 40,000|примарх]] ордена космодесанта «Тысяча сыновей», который «нипридавал».
** Вполне возможно, что это профессор-робототехник Уилл Магнус из [[DC Comics]].
** Разумеется, это сотрудник НИИЧАВО, бакалавр черной магии Магнус Федорович Редькин ([[Братья Стругацкие]], «[[Понедельник начинается в субботу]]»).
** Ничего подобного! Это солнце из одной популярной серии видеоигр. ([[The Elder Scrolls]])
** Вот и нет — это полусумасшедший принц-альбинос.
** Вовсе нет, это демон [[Slayers|Лей Магнус]].
** Или же бывший гитарист [[Metalocalypse|Dethklok]] — Магнус Хаммерсмит.
** А еще это [[Kid Icarus: Uprising|GARный воин, помогающий мальчику-ангелу и богине света]].
** И придворный маг [[метавселенная Рудазова|Дотембрийского]] [[Яцхен (серия книг)|королевства]].
** И Магнус-разбойник из Ордена Камня из Minecraft: Story Mode.

== Магус (Magus) ==
* Магус — это великий волшебник. Но где он живёт — в [[Гаргульи (мультсериал)|Шотландии]], [[Приключения Джеки Чана|Великобритании]], городке [[Final Fantasy VI|Томаса]], [[Dragonlance|на материке Ансалон планеты Кринн]] или [[Chrono Trigger|королевстве Гуардия]]? А может быть, он не волшебник, а сверхчеловек из комиксов [[Marvel]]?
** С колдуном из Гуардии всё ещё смешнее. В японском оригинале он был Мао. Нет, не Цзедун, а "царь демонов" по-японски, а такое погоняло было много у кого - от реального Оды Нобунаги до Мао Данте у Го Нагаи. А настоящее имя у остроухого тоже нередкое - Янус.
* Да нет. Это нарицательное (и ничуть не почтительное) слово со строчной буквы, которым в [[The Sword of Good|Рогенской Империи]] называют [[варлок|злого колдуна]], [[некромантия|некроманта]], [[чернокнижие|чернокнижника]], противостоящего официальным чародеям.
* И снова нет. Это флагманский эсминец из суровой вселенной EVE Online.

== Мадока (Madoka) ==
* [[Kimagure Orange Road/Ayukawa Madoka|Одна из двух главных героинь]] одного аниме-старожила? Или [[Mahou Shoujo Madoka Magica|девочка-волшебница из одноимённого аниме]]? Может, это [[Devil Hunter Yohko|пожилая охотница за демонами]], воспитавшая такую же боевую внучку?}}

== Майю/Маю (Mayu) ==
* [[Elfen Lied|Беспризорная девочка]], неразлучная с маленьким бродячим пёсиком? Или школьница, [[Corpse Party|в результате «счастливого ритуала Сачико»]] попавшая вместе с друзьями в жуткую школу с призраками? Или яндере-[[Vocaloid|вокалоид]]?
** Да ладно, это дочка семейки космических пиратов! [[Space Pirate Captain Harlock|ХЯЯЯ-РООО-КУУУ!..]]

== Макото (Makoto) ==
* Это девочка, которая в прошлой жизни была вовсе не человеком, но какая именно? [[Bishoujo Senshi Sailor Moon/Sailor Jupiter|Воин в Матроске]]? Или [[Kanon|лиса]], превратившаяся в девочку? Или это всё-таки [[Bleach|мужчина-синигами]]? А может это Макото Синкай (настоящая фамилия Ниицу), создатель множества аниме? Да нет же — так зовут главную героиню аниме-фильма «[[Девочка, покорившая время]]».
** [[Rurouni Kenshin|Сисио-сама]] протестует!
** И [[w:Ито, Макото|главный герой]] [[School Days]] тоже!
** А у [[Danganronpa: Trigger Happy Havoc|юного детектива]], известного как «абсолютный счастливчик» aka «абсолютная надежда», уж как бомбит от такого сравнения!
** Возглавивший корпорацию «Аматерасу» {{spoiler|гомункул-клон Юмы Кокохэда}} [[Raincode|тоже страдает]].
** Один [[Kara no Shoujo|маньяк-акушер]] тоже весьма недоволен.
** Это иероглиф со знамени [[Бакумацу|Шинсенгуми]]. В среде фанатов его не переводят длинным рядом значений (истина, искренность, верность, правда…), а так и говорят — макото.
** А создатели Клуба Романтики [[не в ладах с именами|опозорились]], приняв это имя за фамилию и подарив её одному из любовных интересов героини.
** Макото Хьюгу из [[Evangelion]] забыли!

== Мако (Mako) ==
* Кто этот персонаж? Быть может, [[Упитанный силач|в меру упитанный наёмник]] [[Крутая маска|в маске-противогазе]] Мако Рутледж, напарник [[Псих-пироманьяк|психа]] по кличке [[Любитель взрывчатки|Крысавчик]], сам носящий кличку «Турбосвин»? Или добрая, но не выдающаяся интеллектом Мако Ранкансёку, подруга [[Kill la kill|Матой Рюко]]?
** А может, это и вовсе название жизненной энергии живой планеты из [[Final Fantasy VII]]?
*** Нет, это название [[Mass Effect|бронетранспортёра, на котором можно рассекать по всей Галактике]].
* А ещё это имя персонажа из «[[Pacific Rim|Тихоокеанского рубежа]]».
* А ещё весьма проворная [[акула-людоед|акула, временами нападающая на людей]], в том числе со смертельным исходом.
* И реальный киноактёр.

== Макс Монтана (Max Montana) ==
* Это [[Hellsing|киборг-нацист]] или [[Tiny Toons Adventures|избалованный мальчишка]]? Тот и другой — отсылка к наглому мажору из американских анекдотов первой половины двадцатого века.

== Майко (Maiko) ==
* [[Tokyo Ghoul|Мадам Эй]] или [[Kokoro Connect|Президент класса 1-3]]?

== Малекит (Malekith) ==
* Так зовут тёмного эльфа-мага. Вот только он проживает в мире «[[MCU|Марвела]]» или [[Warhammer Fantasy Battles|фэнтезийного вархаммера]]? Да нет, это [[Heroes of Might & Magic III|минотавр]], но тоже маг.}}

== Мамору (Mamoru) ==
* Это имя переводится как «защитник», и так зовут темноволосого парня, который храбро защищает светленькую главную героиню от всяких плохишей. Но кто же этот герой? [[Sailor Moon|Парень той, что «несёт возмездие во имя Луны»]]? Или же [[Пока смерть не разлучит нас (манга)|слепой телохранитель девочки, которая видит будущее]]?
** Нет, так зовут грубого и высокомерного боксёра, обладающего, тем не менее, добрым сердцем. И он из манги жанра сёнён «Hajime no Ippo» («Первый шаг»).
** А ещё так зовут [[Inazuma Eleven|неунывающего «футбольного задрота»]], вратаря школьной футбольной команды.
** А в реальности это имя носят аж два известных режиссёра: Мамору Осии, снявший фильмы «[[Ghost in the Shell|Призрак в доспехах]]» и «[[Tenshi no Tamago|Яйцо Ангела]]», и Мамору Хосода, подаривший нам «[[Девочка, покорившая время|Девочку, покорившую время]]».
*** И ещё Мамору Нагано, один из лучших дизайнеров [[меха|мех]].
** Или зверёк-защитник острова из детской книги.
** А ещё это настоящее имя [[Perfect Blue|сумасшедшего фаната бывшей айдол-певицы]].
** И псевдоним художницы, увлекающейся [[соционика|соционикой]].
** [[Uchuu Senkan Yamato]] — Мамору Кодай же!

== Мана (マナ, 真菜, 愛菜) ==
* [[Ookamikakushi|Милая девочка-инвалид]] или [[Mermaid's Forest|Девушка, ставшая бессмертной, отведав русалочьего мяса]]?

== Мандерли/Мандерлей (Manderley/Manderlay) ==
* Английское Manderlay переводят на русский как Мандерлей. А вот Manderley может звучать и как Мандерлей, и как Мандерли.
** Поклонники известного [[Game of Thrones (TV)|сериала]] знают, что такую фамилию носит один из домов-знаменосцев Севера, владеющий Белой Гаванью. А те, кто читал [[Песнь Льда и Пламени|книгу]], догадываются и о [[Каннибализм|кулинарных способностях]] главы дома.
** А вот поклонники [[Deus Ex|RPG конца 90-х]] знают, что Мандерли-Мандерлей (в разных локализациях разный перевод фамилии) возглавлял UNATCO. А перед этим командовал Адамом Дженсеном в Task Force 29.
** Что касается поклонников Ларса фон Триера, то они знают, что Мандерлей — название американского города, где процветает рабство.
** Ну, а в реальной жизни есть и дизайнер Мария Мандер'''лл'''и (прозвище Krizia), и замок Мандерли в Дублине, и даже село Мандерла в России.

== Мантис (Mantis) ==
По-латыни — насекомое богомол.
* Это участница команды [[Marvel Comics|Мстителей]]? Или древоподобная раса из отечественной [[Демиурги|серии видеоигр]]? Или [[DC Comics|капитан парадемонов?]]
** Ну нет же! Разве вы не слышали про Психо-Мантиса, одного из антагонистов [[Metal Gear Solid|Солида Снейка]]?
** Или главарь банды серпарей из аудиосериала «[[Внутренние тени|Внутренние Тени]]»?

== Мара (Mara) ==
Буквально — наваждение.
* Славянская богиня смерти? Индуистская богиня смерти? Латышская богиня, опекающая коров? Богиня исцеления и любви из мира [[TES]]? Или морская тёмная богиня (владычица титанов) из [[Risen]]? А может, не богиня, а смертная юная воительница-соблазнительница из бушковского «[[Сварог]]а»? Или [[Тайный город|создательница морян]]? Нет, это Тёмная владычица одного из «карманных» доменов Равенлофта. А может, это опять-таки не богиня, но и не смертная, а ''бог мужского пола'', [[Belgariad|у которого погибла вся паства]]? Или другой бог, из «Князя Света» Р. Желязны? Или это одно из имён мифической [[Мор (Утопия)|глиняной людоедки]]? Нет, скорее это отважная [[Mara of the Celts|кельтская жрица]]. Хотя, может быть, имелся в виду и [[развесёлые ромалэ|цыган]]-[[конокрад]] из «[[Приключения Жихаря|Приключений Жихаря]]».
** Вы все неправы, Мара — это такой буддийский архидемон.
** Не надо забывать и про смертную Мару Джейд (см. выше Джейд).
*** В новом каноне Мара Синджайф — это подруга имперского кадета Зара Леониса (см. «Повстанцы» и роман «Слуги Империи»). Кстати, в оригинале ее зовут Мэрэй, а Мара — это больше переводческий глюк.
** И российская рок-певица Марина Нестерова.
** И ракшас — мастер иллюзий из Dungeon Crawl Stone Soup. «Если вы встретили Мару — забудьте [[Неатомная бомба|Fire Storm]]!»
** Прозвище (значит «горькая»), которое дала себе Ноеминь («приятная») после того, как умерли её муж и двое сыновей. Источник Мерра, горькие воды которого Моисей сделал сладкими, по-еврейски называется так же.

== Маса ==
* [[Gokushufudou|Бывший подчинённый Тацу]] или [[Nyan Koi!|черно-белый кот]]?

== Масами (Masami) ==
* [[Serial Experiments Lain|Злой программист, возомнивший себя Богом]]? Или [[Удивительный мир Гамбола|вредное богатое облачко]]?

== Масато (Masato) ==
* Он же друг главного героя? Вот только о ком речь, о [[Little Busters!|качке]], помешанном на мышцах, или о юном умнике из франшизы [[Pokemon (аниме)|Pokemon]], известном у нас под именем Макс?
** А может быть, это [[Sailor Moon|псевдоним злого мага]] по имени Нефрит?
** Знаю — это [[Mermaid's Forest|бессмертный, выглядящий как маленький мальчик]].
** А я думаю, это композитор самых первых двух каноничных шестнадцатибитных игр о Сонике для Sega Mega Drive.

== Маюри (Mayuri) ==
* Это безумный [[Bleach|учёный-синигами]]? Или [[Steins;Gate|девушка-косплеерша]], подрабатывающая официанткой?
** Нет и нет. Это девушка из одноименного индийского фильма, потерявшая ногу и научившаяся танцевать на протезе.
** Нет-нет, это же [[Date A Live|рейрёку духов в виде блондинки-судьи]].

== [[Я пишусь через «Э»|Мег и Мэг]] (Meg) ==
* Это девушка [[Hercules|Геркулеса]] (полностью <s>Мегера</s> Мегара)? Или единственная дочь Гриффинов, которую ненавидят просто за то что она есть. Кстати, полное имя последней, не Меган, а [[Трансформеры|Мегатрон]].
** Да нет, это [[Сверхъестественное|демоница]].
** Самки человеков… Демоницы… Ну вы скажете тоже. Мег — это гигантская доисторическая акула '''мег'''алодон, которая всплыла со дна Марианской впадины, но сломала зубы о [[В каком бы фильме он ни снимался|Джейсона Стейтема]]. Про это даже фильм «Мег: Монстр глубины» сняли.
** Мег Map Тун Доб Вег, вождь [[великан]]ов и соратник Манса Налётчика жи есть.

== Мегамозг ==
* Друг и помощник [[метаморф]]а Виджита из мультсериала «Виджит спешит на помощь»? Или [[злодей по должности]] из одноимённого мультфильма? На самом деле в русском языке братья-Мегамозги появились с лёгкой руки третьего брата — [[Надмозг]]а. В оригинале первый — Mega Brain, второй — Megamind.

== Мейз/Мейзи ==
* Компактная девушка, ловко обращающаяся на экране с клинками, в том числе необычной формы и из необычного сплава, без лишних терзаний укладывающая пачками обидчиков «своих людей» и способная менять личины. Актриса в роли [[Game of Thrones|Арьи Старк]] или демоница из «[[Люцифер]]а»?

== Мейс (Mace) ==
* Это могучий воин, но где он живёт: в [[ПЛиО|Вестеросе]], или в [[Star Wars/Mace Windu|далёкой-далёкой галактике]]?
** Или это [[Fighting Force|бой-баба]]?
** Или ещё одна [[Strange Days|бой-баба, постоянно защищающая своего алкогольно-депрессивного друга]]?
** Скорее уж [[The Witcher|капитан стражи в храмовом квартале Вызимы]].
* А также слово «mace» на английском значит «булава».

== Мейо (Meio) ==
* Это значит «владыка подземного царства» по-японски. Кого так величают? Толкиновского Мелькора в японском переводе? Или это жуткий палпатинообразный Грандмастер Мейо — злодей серии видеоигр Strider? Или не менее жуткий, но [[Жуткие детишки|куда более молодо выглядящий]] архидемон Мейо (Правитель Ада) Фибриццо из [[Slayers]]? Или это вообще японское название планеты Плутон b и фамилия Сейлор Плутон? Вы все неправы, это деревня где-то на Аляске.

== Мелиан (Melian) ==
* Это [[Сильмариллион|жена Тингола]] или [[Might and Magic VI: The Mandate of Heaven|суперкомпьютер]]? Второе — отсылка к первому.

== Мелисандра ==
* [[ПЛиО|То ли жрица, то ли магичка]], устраивающая весёлые аутодафе и рожающая теней-ассасинов? Или [[Безымянный раб|великий визирь]]?
** Также с фитильком можно вспомнить заглавную героиню пьесы Метерлинка и оперы Дебюсси «Пеллеас и Мелизанда».
Все они — отсылка к прекрасной героине раннеевропейских легенд и рыцарского эпоса.

== Мелькор (Melkor) ==
* В игре [[Warlords Battlecry]] апокалиптического всадника Голода зовут [[Arda/The Silmarillion|Мелькор]].
* Мелькорка — это не пренебрежительная анти[[фанская кличка]] Мелькора. И даже не [[правило 63]] на него же. Это реальная историческая личность — дочь ирландского короля Мюркьяртана, захваченная викингами и родившая хёвдингу [[w:Хёскульд сын Колля из Долин|Хёскульду]] двух сыновей.

== Мельхиор (Melchior) ==
* Мельхиор — это один из трёх волхвов, что пришли поклониться новорождённому Иисусу Христу, а потом [[мудрецы (дилогия)|переехали на Эйкр]]? Или один из трёх [[Evangelion|мыслящих суперкомпьютеров NERV]]? Или это [[Fallout/Fallout 2|супермутант-фокусник]]? Или [[Chrono Trigger|маг-кузнец]] из волшебного королевства? Или [[Конгрегация|маг]], служащий богам Хаоса? Или всё-таки [[Teen Titans|дракон]]? Или [[Cudnovate zgode segrta Hlapica|мышь-сапожник, создавший волшебные башмаки]]? Или [[Binny und der Geist|мальчик-призрак, живущий в шкафу]]? А может быть, это вообще металл — сплав меди с никелем?

== Мэри Леннокс и Мери Леннокс ==
* Мэри Леннокс — главная героиня повести Фрэнсис Бернетт «Таинственный сад».
* Мери Леннокс — похищенная девушка из романа Луи Буссенара «Бенгальские душители».
** Отличие в одной букве, спутать девочек очень просто.

== Мерк, Меркьюри (Merc, Mercury) ==
* Этот парень не в ладах с законом. Но кто же он: [[Ментор|наставник]] Бегущих, курьеров-нелегалов из [[Mirror's Edge|города Зеркал]] или [[RWBY|Парень с огнестрельными протезами вместо ног]]?
** Или супергерой-спидстер Макс Меркурий?
** А может, и римский бог, [[копиркин]] Гермеса? Или первая планета Солнечной системы, считавшаяся его воплощением? Или [[алхимик]]о-поэтическое название металла ртути, тоже ему посвящённого?
* Да ладно вам, это легендарный фронтмен Queen — Фредди Меркьюри!

== Мерлин (Merlin, Merlinus, Myrddin) ==
* Мерлин. Великий маг и мудрец. Вот только где он живёт — в Камелоте, Амбере, или ютится в изгнании в Мельине? Или на другой планете медленно стареет в стазисе, храня знания об оружии против Орай? Или работает в [[А. и Б. Стругацкие|НИИЧАВО]], возглавляя лабораторию Пророчеств и предсказаний, или [[Школа в Кармартене|магическую школу в Уэльсе]]? Или вовсе давно ушёл в [[Дозоры|Сумрак]]? Или правит собственным [[Age of Wonders|королевством]]? Этот маг вообще женщина, состоящая в элитном [[Nanatsu no Taizai|отряде рыцарей]] королевства Лионес? А может, не маг и не мудрец, а вообще — чёрный лучник? Или чёрный, но всё таки маг? Нет, это мелкий сокол-дербник и названный в его честь авиадвигатель от Роллс-Ройс!
** А в [[ПЛиО]] Мерлинов — целый аристократический род.
** А в «[[Досье Дрездена]]» это вообще переходящая должность, закрепляемая за формальным главой Совета Старейшин. Как и в «Туманах Авалона», где это титул верховного [[друид]]а Британии.
** В городе Бийске есть улица Мерлина. Названа в честь Петра Мерлина, который в Гражданскую войну пытался поднять восстание против Колчака.
** [[Михаил Успенский]] «Райская машина» — протагонист, вероятно, является дальним родственником вышеупомянутого Мерлина (видимо, книжный Крайск символизирует реальный Бийск; золото Колчака в сюжете присутствует). Фамилию свою объясняет не кельтскими предками, а напротив — происхождением от Тамерлана.
** В «Темной башне» фигурировали волшебные кристаллы из Радуги Мерлина и намекалось, что Мерлин — одно из имен Человека в Черном, но раскрыта тема не была.

== Мёртвый Глаз (Deadeye) ==
* Это довольно грозное имя, но кому оно принадлежит? Может быть это антропоморфный [[Bucky O'Hare|селезень]]? Или злой [[Contra|кибер-наёмник]]? Или не менее злобный [[Черепашки-ниндзя|андроид]]?
* Или [[SpongeBob SquarePants|предок одного надоедливого похитителя секретных рецептов]]?
* Или боец на арене Тариса во времена Старой Республики, Мёртвый Глаз Дункан.
* Автор правки слышал, что так в англоязычных армиях зовут снайперов и стрелков дальней поддержки. В случае с наёмником из Контры весьма вероятно (вспомните, какой пухой он вооружён), хотя может быть и игра слов, ведь один глаз у него, похоже, кибертпротез (или это беспроводной прицел к винтовке на глазу?).

== Мёрфи (Murphy) ==
Популярная англоязычная фамилия. Её по многим произведениям помнят как некий мем, поэтому помещаем сюда.
* Крутой полицейский из американского мегаполиса, но какого именно? Может, его зовут (звали) [[RoboCop|Алекс]], служил он в Детройте и однажды был жестоко убит преступниками, но [[Умер — не беда, починим|восстановлен]] в качестве пуленепробиваемого киборга? Или это [[оммаж|ещё один офицер Алекс Мёрфи]], при этом хороший друг (и сообщник) [[К чёрту закон, я делаю добро!|благородных]] [[вигилант]]ов [[Streets of Rage|из бригады «Голые Руки»]]? Или её зовут Кэррин, она владеет кучей боевых искусств и руководит [[Досье Дрездена|Отделом Специальных Расследований в Чикаго]]?
** Нет, это американский авиационный инженер, открывший множество законов.
** Или известный киноактёр-афроамериканец.
** Или не менее известный актёр-ирландец.
** Или ирландец, работающий техником у клептарха Льва Зубова в «Периферийных устройствах» У. Гибсона.
** А может это фамилия одной симпатичной [[Монстры против пришельцев|девушки]], попавшей под метеорит на собственной свадьбе и [[Супер-РАСТИШКА|выросшей из-за этого до 15-ти метров]]?
** Нет же, [[Milo Murphy's Law|это главный герой мультсериала и его семья,]] [[Магнит для неприятностей|на которую постоянно сыпятся всевозможные напасти]]
** Полагаю, все же это бывшая участница Eluveitie и нынешняя участница Cellar Darling.

== Миёри (Miyori) ==
* [[Miyori no Mori|Любящая природу главная героиня]] или [[Pupipo!|хулиганка с гоблинским лицом]]?

== Мики (Miki, Mickey) ==
* Знаменитый мышонок-талисман Диснея или рыжая теннисистка, [[Marmalade Boy|влюбленная в своего сводного брата]]? А, может, главный герой американской комедии «Голубоглазый Микки»?
* Японское [[w:Мики|имя]] или фамилия [[Mahou Shoujo Madoka Magica|одной из волшебниц]].

== Мику (Miku) ==
* [[Vocaloid|Звезда Вокалоидов]] или [[Darling in the FranXX|номер «390»]]?
* Девушка-дух из [[Date A Live]] (см. пункт «Изаёй») или же лучшая подруга девушки-волшебницы из [[Senki Zesshou Symphogear]]?
* Нет, конечно же, это Мико, бездомная собака из «[[Скайрим]]а»

== Мина (Mina) ==
* Так зовут [[Пожалуйста, близнецы!|девушку, которая наравне с другой девушкой называет себя сестрой-близняшкой протагониста]]? Или [[Kuroshitsuji|служанку из семьи принца Сомы]]? Может, так в оригинале и в экранизации зовут главную героиню сказки «Мурли»? Или это [[Dragonlance|дитя мертвых богов]]? Нет, это возлюбленная [[Дракула|Джонатана Харкера]]!
** Или даже девушка-боец Сёнг Ми На, которую прозвал «Миной» один из её друзей.
** На самом деле это старинное русское мужское имя.
** Или вообще-то тип боеприпаса.
** А может быть древнегреческая мера веса.
** Автор правки видела дилогию игр от G5, в которой так звали протагонистку.

== Минако (Minako) ==
* [[Bishoujo Senshi Sailor Moon/Sailor Venus|Воин в Матроске, олицетворяющая любовь]]? Или [[Maria-sama ga Miteru|президент школьной газеты в женской академии им. Св. Лилианны]]? Или [[Kaichou wa Maid-sama!|мама девушки, которая, будучи президентом студсовета, тайно подрабатывает в мейд-кафе]]? Может, это главная героиня манги «Наше мерцающее созвездие»? Или [[Yuri!!! on Ice|владелица балетной студии]]?

== Минамото (Минамото) ==
* Это фамилия [[Otogizoushi|крутой лучницы]] или [[Doraemona|будущей жены главного героя]]? [[Mahou Sensei Negima!|Нет, заведущей учебной частью]].

== Минск (Minsk) ==
* Это персонаж компьютерной игры, вот только который? [[Baldur`s Gate|Добродушный варвар]] или [[Arcanum|эльф]]? А может всё-таки это город, столица [[партизаны-бульбоводы|Республики Беларусь]], или холодильник?

== Мира (Mira, Meera) ==
* Это [[бой-девка]], у которой очень странный брат, но где она живёт? В [[ПЛиО|Вестеросе]] или [[Bakugan|Новой Вестрое]]? Или [[Game of Thrones: A Telltale Games Series|всё-таки в Вестеросе, но все братья у неё нормальные]], а сама она совсем не боевита? Или это охотница за головами из далёкой-далёкой [[Star Wars|галактики]]? Или [[Крутая принцесса|крутая инопланетная принцесса]] из [[Buzz Lightyear of Star Command|звёздного флота]]? Или искусственный интеллект на Новерии в мире [[Mass Effect]]? А может, предводительница наёмников из [[Starcraft]] 2? Да нет, это просто уменьшительное имя [[Он — дракон|княжны Мирославы]], дочери [[Искусный государь|Велимира]], {{spoiler|которая влюбилась в [[дракон]]а}}.
** Хотя может быть это и Мира Киллиан из американской экранизации [[Ghost in the Shell|культовой манги]].
** Примечательная переменная звезда — двойная звезда из созвездия Кита.
** А также девушка-маг [[Fairy Tail|Мираджейн Штраус]], сокращенно Мира, бармен самой безбашенной гильдии Фиора!
** И ИИ российской орбитальной станции, пострадавшей от метеоритного дождя.

== Мирай, Мираи (Mirai) ==
* Переводится дословно как «будущее». Так зовут [[Mirai no Mirai|девочку, которая буквально из будущего]], а так же [[Boruto|дочку Асумы и Куренай]].

== Мираж (Mirage) ==
* Мираж — это [[Blood Storm|амазонка]] из постъядерного мира? Или [[Incredibles|помощница]] суперзлодея? Или это враг Бэтмена? Или супергероиня — член [[Teen Titans|Юных Титанов]]? Или это терранский истребитель из [[Starcraft]], предназначенный для нанесения точечных ударов (хотя тут скорее надмозги виноваты, потому что в оригинале он называется «wraith»)? Или это всё-таки оптическое явление? Да нет же, Мираж — это злая [[Aladdin|волшебница-кошколюд]]. Или королева рабовладельцев-кошколюдов из далёкой-далёкой галактики. Хотя не исключено, что это [[Transformers|трансформер]] мужского пола. Или танк из игр [[Red Alert]]. Знаю, это семейство французских истребителей! Или женская попсовая группа из 80-х. А может, это фильм русского армянина Тиграна Кеосаяна, 2008-го года выпуска? Или фильм из 80-х по роману Чейза «Весь мир в кармане»?

== Миса (Misa, Mhysa) ==
* Это девушка из аниме, связанная с миром мёртвых и готовая пожертвовать всем ради близкого человека, но какая именно? [[Death Note/Amane Misa|Поп-звезда]] в образе «готической Лолиты» или буйная [[Charlotte|старшая сестра]]? А вот и нет, это второстепенная героиня одной из повестей Туве Янссон.
** А ещё это президент студенческого совета, подрабатывающая официанткой в косплей-кафе.
** А вот когда это пишется mhysa — это уже «мать, матерь» [[конланг|по-валирийски]]. Такое прозвище получила [[ПЛиО|Дейенерис Таргариен]].
** Или ещё одна мать, дитя которой, хоть и не дракон, [[Kara no Shoujo|побывало в скорлупе]].

== Мисао (Misao) ==
* Бойкая и жизнерадостная [[Rurouni Kenshin|девушка-куноити]]? Или же робкая и затравленная школьница из [[Misao|одноимённой хоррор-игры]]?

== Митра (Mitra/Meetra) ==
* Каноничная ГГ из [[Star Wars|Star Wars:]] [[Star Wars: Knights of the Old Republic|Knights of]] [[Star Wars: The Old Republic|the Old Republic]] [[Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords|2: The Sith Lords]]? Эпизодическая эльфийка из [[Dragon Age]]: [[Dragon Age: Origin|Origin]]? Или няшная дочка одного яростного, но невероятно крутого и обаятельного [[Asura's Wrath|полубога]]? Или [[Отвратительный толстяк|мерзкого вида]] [[Requiem Chevalier Vampire|королева упырей-пиратов]]?
Древнеиранский бог, причем мужик? Или [[Vampire: the Masquerade|вампир]], который то ли [[Самозванец|взял себе имя]] этого бога, то ли [[Так всё и было|и был им]]? Обыкновенная индийская фамилия?
** Актриса Рона Митра — расовая англо-ирландка. Хотя по дедушке, таки да, из бенгальцев.
** Да это просто церемониальный головной убор такой. Только он пишется mitre.
** Нет, это такой брюхоногий моллюск!

== Митиру/Мичиру (Michiru) ==
* Это девочка из аниме, вот только [[Bishoujo Senshi Sailor Moon/Sailor Neptune|реальная]], или [[Air|воображаемая]]? Или это имя, под которым [[Suzumiya Haruhi no Yuuutsu|попаданка]], прячась от самой себя, выдавала себя за собственную вымышленную сестру? Или она [[Uro no Shoujo|лежит в больнице с психическим расстройством]]?
** Нет, это девочка, внезапно превратившаяся в зверолюдинку-тануки [[BNA: Brand New Animal|и способная изменять части тела на звериные по своей воле]].
** А еще это японская транскрипция имени [[Синяя птица|Митиль]]. [[RahXephon|Иногда]] это бывает символично.

== Михо (Miho) ==
* [[Bakuman|Одноклассница и невеста Моритаки Масиро]] или [[Mahou no Stage Fancy Lala|девочка-волшебница, так же известная как Лала]]?

== Миюки (Miyuki) ==
* Две главные героини-тёзки, да ещё и из одноимённого [[Miyuki|аниме-старожила]]? Или [[Paniponi Dash!|полухмельная учительница]]? Или [[Little Busters!|лучница с трагической мечтой]]? Или [[Angel Beats!|барабанщик]] в группе Girls Dead Monster? А, может, это [[Lucky Star|розоволосая няшка-моэ]]? Знаю, это [[Tokyo Godfathers|дерзкая беспризорница]]!
** Не исключено, что и школьница-хоккеистка.
** Возможно — возлюбленная командира [[Бакумацу|Шинсенгуми]], Миюки-даю…
** Ну уж нет, это героиня в школьной форме, попавшая в [[фансервис]]ную(и юрийную!) страну Чудес! [[CLAMP|CLAMP не дадут соврать!]]

== Миябэ, Миябе (Miyabe) ==
* Интересно, кому принадлежит эта фамилия? [[Wagaya no Oinari-sama|Золотой оборотничихе Момидзи]] или реальной японской писательнице (чьё имя к тому же Миюки)?

== Моана (Moana) ==
* Это озорная девушка с тропического острова, но кто её создал: [[Moana|студия Диснея]] или [[Пеппи Длинныйчулок|Астрид Линдгрен]]?
** Диснеевскую принцессу в итальянской озвучке пришлось переименовывать: в этой стране Моана — псевдоним популярной порноактрисы.

== Модрон (Modron) ==
* Это один из титулов [[Ведьмак|королевы Калантэ]] (означающий в данном случае «Матрона» или «Матриарх»)? Или [[Planescape|раса]] конструктов, помешанная на порядке? Вовсе нет, это мать одной очень талантливой ученицы [[Школа в Кармартене|волшебной школы]].

== Моисей, Мойша, Моше (Moses) ==
* В любом случае это [[Пейсы, кашрут и день субботний|ЕРЖ]], но кто он — [[Библия|библейский]] [[пророк]] или скромный [[Три богатыря (Мельница)|ослик]]? Или ворон, олицетворяющий духовенство в «[[Скотный двор|Скотном дворе]]»? Да нет же это имя многих епископов Русской Православной церкви, не обязательно этнических евреев!
* Мозес Коэн-Энрикес — еврейский [[пират]] Карибского моря.
* Мойше-Яков Меир-Вольфович Винницкий, он же [[благородный разбойник]] [[Мишка Япончик]].
* [[хумус, киббуцы и хайтек|Моше]] [[крутой генерал|Даян]] [[одноглазый крутой|без глаза был и ранее]] — [[Владимир Высоцкий|второй бы выбить, ночью подловив]]!

== Мокси (Moxie) ==
* Это линейка кукол? Или ослик — [[Приключения лисёнка Лиско|спутник лисёнка Лиско]]?
** А может быть, даже марка газировки, популярная в США. Или названный в её честь ''полуослик'' из «Холестерина Колец», соответствующий толкиновскому Мерри Брендибаку.
** Или псевдоним композитора Эвана Китченера (род. 1985), известного также как DJ Jib.
** Да что ж это, никто не знает сексуальную [[Borderlands|Безумную Мокси]], сначала хозяйку арены, потом барменшу?

== Момо (Momo) ==
* Это имя означает «персик», а носит его… [[Avatar: The Last Airbender|летающий лемур]]? Добродушная девушка[[Bleach|-проводник душ]] или [[Shinigami no Ballad: Momo the Girl God of Death|воплощение смерти]]? А может быть странная девочка из одноимённой повести Михаэля Энде? Или это вообще [[Phineas and Ferb|игрушечная уточка]]? Или [[Syberia|мальчик-изобретатель]]? А может, главная героиня манги и аниме «[[Peach Girl]]»? Нет, скорее это [[Пеппи Длинныйчулок|маленькая девочка]] с тропического острова, подружка Моаны (см. выше).
** И снова нет, это новый персонаж крипипаст, пугающий пользователей мессенджеров.
** С тем же успехом это может быть [[Girls und Panzer|худший наводчик в танковой школе «Оарай»]]. А также [[To Love-Ru|одна из трёх принцесс Девилюка, мечтающая создать гарем для Рито Юки]].
** А ещё это [[Magical Princess Minky Momo|девочка-волшебница Минки Момо]] из аниме 1980-х.
** И, наконец, [[Boku no Hero Academia|будущая супергероиня]]?
** Или актриса, играющая супергероиню в театре в видеоигре «Wonder Momo». Злющий стёб над токусацу и фансервисом.

== Момоко (Momoko) ==
* Это девочка из аниме, [[Не любит обувь|не любящая обувь]] и занимающаяся боевыми искусствами. Вот только что это за искусства? [[King of fighters XI|Капоэйра]] или [[Sumomomo Momomo|классические японские]]?
* А также линейка коллекционных шарнирных кукол, весьма любимых в сообществе кукольников.

== Момонга (Momonga) ==
* [[Overlord (anime)|Лич]] или [[One Piece|вице-адмирал]]?
** Правильный ответ — [https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Японская летяга]!

== Мораг (Morag, Mhorag) ==
* Мораг — злобная герцогиня-[[мраккультист|дьяволопоклонница]] в «[[Сварог]]е»? Или не менее злобная ведьма из глухого уголка [[Шаннарский цикл|Шаннары]]? Или еще одна злокозненная ведьма, но только [[Star Wars|с планеты Эндор]]! А может, она десять тысяч лет ожидала внутри магического источника под городом [[Neverwinter Nights|Невервинтер]], когда настанет её время?
** Не будем забывать и гильдию убийц Мораг Тонг из игры «[[Morrowind]]».
** А также неукротимую принцессу из Дарского цикла Ярославы Кузнецовой.
** Может оказаться, что перед нами вовсе не злюка. А, например, [[Le secret de Mhorag|доброе морское чудище]], когда-то бывшее человеческой женщиной. Например, [[A Song of Ice and Fire|старшая и главная из жён Крастера]] — совсем не злая тётка. Или [[Harry Potter|ученица Хогвартса]], несомненно кельтского происхождения — девочка как девочка.
** Или это вообще мёртвая планета, где [[Guardians of the Galaxy|Питер Квилл]] добыл Камень Бесконечности?
** Нет, это волчица, мать главного героя из серии книг Кетрин Ласке про волков.

== Моро (Moro) ==
* [[The Island of Doctor Moreau|Жестокий врач-вивисектор]], путём хирургических операций превращающий животных в людей? Сыгранный Цоем «[[Игла|Чёрный Солдат]]»? Гигантская белая волчица из «[[Mononoke Hime|Принцессы Мононоке]]»? [[Жеребец-убийца]] [[Отблески Этерны|Рокэ Алвы]]? [[Сердце меча|Подозрительный космический бортмеханик]]? Иллюстратор античных мифов? Убитый террористами итальянский премьер?
* Таки это фамилия Джеффа Моро, Джокера из [[Mass Effect]].
* Может [[Рыболюди|Рыболюд]] из [[Resident Evil]], часть 8, основанный на все том же вивисекторе?
* А еще Мария Игнатьевна — автор учебников математики для начальной школы. Для автора правки и наверно многих других — первый встреченный носитель этой фамилии.
* Джонни Моро — ГГ серии романов «Кобра» Тимоти Зана, [[киборг]].
* Сабин Моро (Moreau, не Moro) — киллерша из «[[Mission: Impossible|Миссия невыполнима: Протокол Фантом]]».

== Морра (Morra) ==
* Это чудовище из мира муми-троллей? Или [[Royal Quest|тёмная богиня]]?
** Да нет, это одно из [[Фанская кличка|фанатских прозвищ]] [[Morrowind|третьей части «Свитков»]]!
** Музыкальная группа [[Lamia Morra]].
** А ещё так называют людей орки в сеттинге [[Gothic]].

== Морриган (Morrigan) ==
* Кого зовут Морриган? Это просто ирландская форма валлийского имени «Моргана», которым назвали [[League of Legends|темнокрылую Сущность справедливости]], что объявила войну собственной сестре? Или это [[Darkstalkers|суккуб в розовых колготках]]? А может, это коренастая, крепкая [[ведьма]], [[Warriors of Elysia|обитающая в пещере недалеко от Места Испытаний]]? Или [[Хроники странного королевства|лондрийская некромантка с демонической кровью]]? Знаю, это молодая и циничная ведьма из [[Dragon Age]]. Или всё же [[w:Морриган|ирландская богиня войны]], стервозная любвеобильная особа, способная оборачиваться в ворону и не только, к которой отсылают все вышеперечисленные гражданки? Или же это корабль, капитаном которого был [[Assassin's Creed|бывший ассассин, а ныне тамплиер Шей Патрик Кормак]]?

== Моэко (Moeko) ==
* [[Boku no Kokoro no Yabai Yatsu|Легкомысленная модница, которая вечно жалуется на отсутствие парня]] или [[Wakaba*Girl|милая девочка, которую за это зовут "Моэ-тян"]]?

== Мулан (Mulan, Мулань) ==
* Отважная [[Корнет Шурочка|простолюдинка]], отправившаяся воевать с захватчиками и спасшая императорский трон, как показано в [[Mulan|мультфильме Диснея]]? (Она ещё потом попала в телесериал «[[Once Upon a Time|Однажды в сказке]]»). Или коварная принцесса, пригласившая этих самых захватчиков ради захвата трона и узурпации власти («Легендарный Ди Жэньцзе»)?

== Мурасаки ==
* [[Kure-nai|Семилетняя девочка сбежавшая из  клана Кухоин]] или [[Hellsing|мужчина с очень жуткими глазами, будто бы глядящими в душу]]?

== Мусаси (Musashi) ==
* Так звали один из двух крупнейших в мире японских линкоров (другим был «Ямато»). Ещё так звали упитанного пилота мехи из [[Getter Robo]]. А если это девушка, вы, скорее всего, знаете её под именем [[Pokemon|Джесси]].
* Как будто про Миямото Мусаси никто и никогда не слышал…

== Муцуко (Mutsuko) ==
* [[Yandere Simulator|Строгая, но миоая учительница]] или [[Major 2nd|аутфилдер в Mifune Dolphins]]?

== Мэгуми (Megumi) ==
Популярное японское женское имя. Означает — очарование.
* [[Rurouni Kenshin|Прекрасная девушка-врач]]? Или [[Rozen Maiden|смертельно больная студентка]], страстно ждущая своей смерти? Или [[Shiki|школьница, ставшая в итоге нежитью]]? Или [[PreCure|девочка-волшебница]]? А, может, так зовут [[Watamote|президента студсовета]], доброжелательную к главгероине-отаку? Или сестру возлюбленного [[Ah! My Goddess|богини]] с техническим талантом? Или [[Urotsukidoji|хентайную зверочеловечку]]?
** Нет, это легендарная сэйю Мэгуми Хаясибара!
** Или её не менее легендарная коллега [[Megumi Ogata|Мэгуми Огата]].
* <s>АЛЛАХ АКБАР</s> Просто «взрыводевочка из Коносубы», если добавить к имени «-н». Надо вам сказать, что «официально» и она тоже зовётся Мэгуми: «-н», добавленное после «-и» в конце женского имени, в японском языке означает примерный смысловой и эмоциональный аналог наших «-онька/-енька», «-очка/-ечка» и «-ушка/-юшка».
* Или же [[Jujutsu Kaisen|Фушигуро Мэгуми]], ученик Технического колледжа Магии в Токио?
* [[Рубенсовская красота|Пышнотелая]] главгероиня манги [[Amano Megumi wa Sukidarake]].

== Мэйко, Мейко (Meiko) ==
* [[Yamada-kun to 7-nin no Majo|Ведьма-телапатка]] или [[Marmalade Boy|лучшая подруга главной героини, влюбленная в их учителя]]?