Редактирование: Американский оборотень в Лондоне
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Внимание: Вы не вошли в систему. Ваш IP-адрес будет общедоступен, если вы запишете какие-либо изменения. Если вы войдёте или создадите учётную запись, её имя будет использоваться вместо IP-адреса, наряду с другими преимуществами.
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 37: | Строка 37: | ||
* [[Великолепная пошлость]] — [[внутримировой пример]]: порнушка, которую показывают в кинотеатре, где прячется герой фильма, смешна и нелепа даже по меркам порнушки. | * [[Великолепная пошлость]] — [[внутримировой пример]]: порнушка, которую показывают в кинотеатре, где прячется герой фильма, смешна и нелепа даже по меркам порнушки. | ||
* [[Враги сожгли родную хату]] — к счастью, только в одном из кошмаров Дэвида. Зато буквально. | * [[Враги сожгли родную хату]] — к счастью, только в одном из кошмаров Дэвида. Зато буквально. | ||
* [[Голые и смешные]] | * [[Голые и смешные]] — приключения главного героя, начиная с момента, когда он проснулся без одежды в вольере с волками, и заканчивая кражей женского пальто, после которой он перестал быть голым. | ||
* [[Деревня со зловещим секретом]] — Ист-Проктор, где остановились злополучные американцы. Секретов у жителей явно хватает, и они отнюдь не горят желанием делиться ими с кем-либо из приезжих. | * [[Деревня со зловещим секретом]] — Ист-Проктор, где остановились злополучные американцы. Секретов у жителей явно хватает, и они отнюдь не горят желанием делиться ими с кем-либо из приезжих. | ||
* [[Добрый призрак]] — Джек. Да, он призывает Дэвида покончить с собой, но только для того, чтобы спасти других людей и самому избавиться от проклятия, удерживающего жертв оборотней на Земле в качестве разлагающихся привидений. При этом он хочет, чтобы Дэвид страдал как можно меньше. | * [[Добрый призрак]] — Джек. Да, он призывает Дэвида покончить с собой, но только для того, чтобы спасти других людей и самому избавиться от проклятия, удерживающего жертв оборотней на Земле в качестве разлагающихся привидений. При этом он хочет, чтобы Дэвид страдал как можно меньше. | ||
Строка 57: | Строка 57: | ||
* [[Плоскоземельный атеист]] — сержант Уиллерс. Не верил не то что в оборотней (в чём его никак нельзя обвинять), но и в то, что на ребят вообще напал зверь, а не человек. {{spoiler|Подобно [[Мастер и Маргарита|другому такому товарищу]] в наказание [[Голову с плеч|лишился головы]].}} | * [[Плоскоземельный атеист]] — сержант Уиллерс. Не верил не то что в оборотней (в чём его никак нельзя обвинять), но и в то, что на ребят вообще напал зверь, а не человек. {{spoiler|Подобно [[Мастер и Маргарита|другому такому товарищу]] в наказание [[Голову с плеч|лишился головы]].}} | ||
* [[Разрядка смехом]]. | * [[Разрядка смехом]]. | ||
* [[Таки да!]] — в оригинальной озвучке Дэвид с Джеком не только говорят с хаrактеrным [[Большое яблоко|бруклинским]] акцентом, но ещё и вставляют словечки на ашкенази. | * [[Таки да!]] — в оригинальной озвучке Дэвид с Джеком не только говорят с хаrактеrным [[Большое яблоко|бруклинским]] акцентом, но ещё и вставляют словечки на ашкенази. | ||
* [[Тупой полицейский]] — констебль, которого Дэвид безуспешно пытался заставить арестовать себя, признаваясь в убийствах, [[Матомная бомба|сыпя матюками]] и попеременно нажимая все возможные [[Кнопка берсерка|кнопки берсерка]] для англичан: «Королева Елизавета — мужик! Принц Чарльз — пидор! Уинстон Черчилль — говнюк! Шекспир был французом!». Перед принцем Чарльзом (который в том же году женился, как нетрудно догадаться, на особе противоположного пола) съёмочная группа в титрах ёрнически извинилась. А вообще, парень [[Идиотский мяч|не догадался]] просто дать констеблю по щам. Хотя не факт, что решётка в «обезьяннике» удержала бы монстра. | * [[Тупой полицейский]] — констебль, которого Дэвид безуспешно пытался заставить арестовать себя, признаваясь в убийствах, [[Матомная бомба|сыпя матюками]] и попеременно нажимая все возможные [[Кнопка берсерка|кнопки берсерка]] для англичан: «Королева Елизавета — мужик! Принц Чарльз — пидор! Уинстон Черчилль — говнюк! Шекспир был французом!». Перед принцем Чарльзом (который в том же году женился, как нетрудно догадаться, на особе противоположного пола) съёмочная группа в титрах ёрнически извинилась. А вообще, парень [[Идиотский мяч|не догадался]] просто дать констеблю по щам. Хотя не факт, что решётка в «обезьяннике» удержала бы монстра. |