Редактирование: В финале Джон умрёт
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Внимание: Вы не вошли в систему. Ваш IP-адрес будет общедоступен, если вы запишете какие-либо изменения. Если вы войдёте или создадите учётную запись, её имя будет использоваться вместо IP-адреса, наряду с другими преимуществами.
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 20: | Строка 20: | ||
== Список книг == | == Список книг == | ||
Пока что их | Пока что их три, и в 2019 году автор заявил, что принялся за четвёртую. | ||
# «'''[[Спойлерное название|В финале Джон умрёт]]'''» (John Dies at the End, 2007). {{spoiler|На самом деле — [[название-розыгрыш]]}}. Авторский дебют, макабрический и ни на что не похожий. Завязка изложена выше, но это ещё даже не цветочки, а так, почки весенние. События книги охватывают несколько лет — или один день, поскольку [[Обрамление|всю эту историю автор рассказывает журналисту]]. Роман вырос из отдельных рассказов, которые автор публиковал в Интернете — это придаёт тексту некоторую хаотичную раздробленность, но и странный аромат документальности: в жизни всё примерно так и происходит. | # «'''[[Спойлерное название|В финале Джон умрёт]]'''» (John Dies at the End, 2007). {{spoiler|На самом деле — [[название-розыгрыш]]}}. Авторский дебют, макабрический и ни на что не похожий. Завязка изложена выше, но это ещё даже не цветочки, а так, почки весенние. События книги охватывают несколько лет — или один день, поскольку [[Обрамление|всю эту историю автор рассказывает журналисту]]. Роман вырос из отдельных рассказов, которые автор публиковал в Интернете — это придаёт тексту некоторую хаотичную раздробленность, но и странный аромат документальности: в жизни всё примерно так и происходит. | ||
# «'''[[Именно то, что написано на упаковке|В этой книге полно пауков:]] [[Не читайте мои книги!|серьёзно, чувак, не трогай её]]'''» (This Book Is Full of Spiders: Seriously, Dude, Don’t Touch It, 2012 <ref>В сетевых переводах известна как «Эта книга полна пауков», подзаголовок такой же, только в одном варианте «чувак», а в другом — «парень».</ref><ref>Или просто «Паукнига».</ref>). История о том, как в Неназванном вспыхнула эпидемия [[Непростые зомби|зомби]]. Правда, повинен в этом не какой-то вирус, а невидимые монстры-пауки, которые забираются в рот и захватывают разум — но это уже детали. [[Сиквел хуже, триквел лучше|Наименее удачная из трёх]], с затянутой серединой и довольно-таки депрессивно-гримдарковая, но зато может похвастаться цельным сюжетом. Автор тщательно деконструирует [[зомби-апокалипсис]], попутно исследуя массовую истерию, ксенофобию и некоторые другие аспекты человеческой когнитивки. | # «'''[[Именно то, что написано на упаковке|В этой книге полно пауков:]] [[Не читайте мои книги!|серьёзно, чувак, не трогай её]]'''» (This Book Is Full of Spiders: Seriously, Dude, Don’t Touch It, 2012 <ref>В сетевых переводах известна как «Эта книга полна пауков», подзаголовок такой же, только в одном варианте «чувак», а в другом — «парень».</ref><ref>Или просто «Паукнига».</ref>). История о том, как в Неназванном вспыхнула эпидемия [[Непростые зомби|зомби]]. Правда, повинен в этом не какой-то вирус, а невидимые монстры-пауки, которые забираются в рот и захватывают разум — но это уже детали. [[Сиквел хуже, триквел лучше|Наименее удачная из трёх]], с затянутой серединой и довольно-таки депрессивно-гримдарковая, но зато может похвастаться цельным сюжетом. Автор тщательно деконструирует [[зомби-апокалипсис]], попутно исследуя массовую истерию, ксенофобию и некоторые другие аспекты человеческой когнитивки. | ||
# «'''[[Название-вопрос|Что за чушь я сейчас прочитал?]] [[Лавкрафт|Роман о космическом ужасе]]'''» (What The Hell Did I Just Read? A Novel of Cosmic Horror, 2017<ref>Варианты сетевого перевода: «Что я, чёрт возьми, прочёл?», «Что за чертовщину я только что прочёл?»</ref>). К третьему тому цикла<ref>И четвёртому роману — между «Паукнигой» и «Чертовщиной», в 2015, он порадовал свет киберпанком с дивным именем «Futuristic Violence and Fancy Suits» (Футуристическое насилие и модные шмотки).</ref> автор раскачался и породил нечто, объединяющее достоинства первых двух книг и наделённое лишь одним недостатком: его преступно мало. Безумная история, в которой всё не то, чем кажется, и доверять нельзя вообще ничему. Переводчик снова сменился, и итог оказался довольно живым и годным, но снова полностью игнорирующим предыдущие переводы. Например, персонаж по прозвищу «Манч» превратился в «Чавка». В принципе, разумно, [[Устоявшийся неточный перевод|но на третьей-то книге]]?.. | # «'''[[Название-вопрос|Что за чушь я сейчас прочитал?]] [[Лавкрафт|Роман о космическом ужасе]]'''» (What The Hell Did I Just Read? A Novel of Cosmic Horror, 2017<ref>Варианты сетевого перевода: «Что я, чёрт возьми, прочёл?», «Что за чертовщину я только что прочёл?»</ref>). К третьему тому цикла<ref>И четвёртому роману — между «Паукнигой» и «Чертовщиной», в 2015, он порадовал свет киберпанком с дивным именем «Futuristic Violence and Fancy Suits» (Футуристическое насилие и модные шмотки).</ref> автор раскачался и породил нечто, объединяющее достоинства первых двух книг и наделённое лишь одним недостатком: его преступно мало. Безумная история, в которой всё не то, чем кажется, и доверять нельзя вообще ничему. Переводчик снова сменился, и итог оказался довольно живым и годным, но снова полностью игнорирующим предыдущие переводы. Например, персонаж по прозвищу «Манч» превратился в «Чавка». В принципе, разумно, [[Устоявшийся неточный перевод|но на третьей-то книге]]?.. | ||
== Основные персонажи == | == Основные персонажи == |