Редактирование: Героизм в адаптации
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Внимание: Вы не вошли в систему. Ваш IP-адрес будет общедоступен, если вы запишете какие-либо изменения. Если вы войдёте или создадите учётную запись, её имя будет использоваться вместо IP-адреса, наряду с другими преимуществами.
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 23: | Строка 23: | ||
* «[[Чучело]]» по повести Владимира Железникова — Шмакова в фильме более неоднозначна, далеко не такая сволочная, как в книге; есть шанс, что она тоже может исправиться. | * «[[Чучело]]» по повести Владимира Железникова — Шмакова в фильме более неоднозначна, далеко не такая сволочная, как в книге; есть шанс, что она тоже может исправиться. | ||
* Ева Петровна Красавина в книге В. П. Крапивина «[[крапивинские мальчики|Колыбельная для брата]]» совершенная [[козёл|козлиха]] и мразь, а в одноимённой экранизации представлена абсолютной антизлодейкой, а в конце чуть ли не совершает [[поворот направо]]. | * Ева Петровна Красавина в книге В. П. Крапивина «[[крапивинские мальчики|Колыбельная для брата]]» совершенная [[козёл|козлиха]] и мразь, а в одноимённой экранизации представлена абсолютной антизлодейкой, а в конце чуть ли не совершает [[поворот направо]]. | ||
* «[[Cloud Atlas|Облачный атлас]] | * «[[Cloud Atlas|Облачный атлас]]»: в истории «Откровение Сонми-451» Союз сделан действительно настоящим [[Сопротивление]]м, а коммандер Хэ-Чжу Чэн — действительно героем. В книге {{spoiler|Союз был просто подставой от правительства, чтобы отвлечь население от настоящих проблем.}} Тимоти Кэвендиш, герой другого сюжета, тоже сделан более симпатичным. | ||
* [[Хроники Нарнии]] | * [[Хроники Нарнии]]: в книге Эдмунд до того, как исправиться, был полным [[козёл|козлом]] и [[Самоуверенный мерзавчик|самоуверенным мерзавчиком]]. В фильме он страдает от непонимания в семье и толстокожести Питера, что делает его предательство не менее отвратительным, но гораздо более понятным. | ||
** Во втором фильме [[узурпатор]] Мираз во время поединка с Питером видит, что тот потерял [[Шлем — это не круто|шлем]], и в тайм-ауте тоже от него отказывается. Причём по собственному желанию. Чтобы канонный Мираз добровольно отказался от преимущества в бою «патамушта блахародная честь лыцаря!!!»? Ха-ха. ''Вы прослушали краткую лекцию об отличиях [[законопослушный злой|законопослушно]]-[[злой король|злого короля]] от [[нейтральный злой|нейтрально-злого]]''. | ** Во втором фильме [[узурпатор]] Мираз во время поединка с Питером видит, что тот потерял [[Шлем — это не круто|шлем]], и в тайм-ауте тоже от него отказывается. Причём по собственному желанию. Чтобы канонный Мираз добровольно отказался от преимущества в бою «патамушта блахародная честь лыцаря!!!»? Ха-ха. ''Вы прослушали краткую лекцию об отличиях [[законопослушный злой|законопослушно]]-[[злой король|злого короля]] от [[нейтральный злой|нейтрально-злого]]''. | ||
* С очень коротким фитильком, но всё же. В фильме «Варкрафт», в отличие от [[Warcraft|игрового сеттинга]], Гул’Дан — не глава Совета Теней, а просто вождь Орды, ведущий её к могуществу… [[горе-патриот|ну, как может]]. И в физическом (!) поединке этот вроде как полудохлый горбатый колдун, участвовать не отказывается. | * С очень коротким фитильком, но всё же. В фильме «Варкрафт», в отличие от [[Warcraft|игрового сеттинга]], Гул’Дан — не глава Совета Теней, а просто вождь Орды, ведущий её к могуществу… [[горе-патриот|ну, как может]]. И в физическом (!) поединке этот вроде как полудохлый горбатый колдун, участвовать не отказывается. | ||
Строка 34: | Строка 34: | ||
* Слуга Гастона Ле Фу в «[[Beauty and the Beast|Красавице и Чудовище]]» 2017 года. Если в оригинале это [[злобный прихвостень]] без всяких скидок, то здесь его просто коробит от откровенно злодейских поступков [[Полное чудовище|Гастона]] вроде [[Пнуть собаку|оставления отца Белль в лесу на съедение волкам]]. И во время штурма толпой заколдованного замка он после некоторых колебаний и предательства Гастона встает на сторону защитников. [[Конъюнктурный пересмотр|Конъюнктура нынче такая]]: комичный и глупый педик на экране ещё допустим, а вот полноценный [[злой гей]] — едва ли. | * Слуга Гастона Ле Фу в «[[Beauty and the Beast|Красавице и Чудовище]]» 2017 года. Если в оригинале это [[злобный прихвостень]] без всяких скидок, то здесь его просто коробит от откровенно злодейских поступков [[Полное чудовище|Гастона]] вроде [[Пнуть собаку|оставления отца Белль в лесу на съедение волкам]]. И во время штурма толпой заколдованного замка он после некоторых колебаний и предательства Гастона встает на сторону защитников. [[Конъюнктурный пересмотр|Конъюнктура нынче такая]]: комичный и глупый педик на экране ещё допустим, а вот полноценный [[злой гей]] — едва ли. | ||
* «Деревня проклятых» (1995 г.), экранизация книги Джона Уиндема «Кукушата Мидвича» — один из инопланетных детей, в отличии от своих сородичей, всё-таки проникся человеческими эмоциями и поэтому в финале перешёл на сторону людей, чтобы спасти свою маму. | * «Деревня проклятых» (1995 г.), экранизация книги Джона Уиндема «Кукушата Мидвича» — один из инопланетных детей, в отличии от своих сородичей, всё-таки проникся человеческими эмоциями и поэтому в финале перешёл на сторону людей, чтобы спасти свою маму. | ||
* | * Ant-Man and the Wasp — {{Spoiler|оригинальный Призрак это безжалостный наемник, готовый продать кого угодно ради своей выгоды. Здесь это всего лишь человек, который хочет жить и которого на жестокие поступки толкают отчаяние и боль. В финале она вообще похожа не на злодея, а на испуганную девочку}}. | ||
* [[ | * [[Venom]] — из-за большой популярности персонажа характер Эдди Брока и, соответственно, Венома сильно менялся и в разных сериях комиксов (в одном по ошибке художника жена Брока стала чернокожей), но одно оставалось неизменным — Эдди Брок до соединения с симбиотом стремился сделать себе имя {{Spoiler|(украл, а потом «нашёл» котёнка соседской девочки, когда был ещё ребёнком; присвоил себе заслуги Человека-Паука, когда тот спас их с Энн Вейинг от гопников; распечатал посланное своему более удачливому коллеге анонимное письмо, которое и вывело его на человека, выдававшего себя за серийного убийцу Пожирателя Грехов, публикация серий интервью с которым и позволило ему в одночасье сделать журналистскую карьеру, а когда Человек-Паук поймал настоящего Пожирателя Грехов и ложь Эдди раскрылась, винил он в этом только Человека-Паука)}} едва ли не любой ценой, хотя минимальные моральные ориентиры у него всё же были всегда. В фильме Эдди Брок с самого начала героический журналист. | ||
* Итало-немецкая экранизация «[[Собачье сердце|Собачьего сердца]]» — Шарикова там вывели хоть и недотёпой, но в целом положительным персонажем. Да и Швондера там тоже сложно назвать отрицательным персонажем. | * Итало-немецкая экранизация «[[Собачье сердце|Собачьего сердца]]» — Шарикова там вывели хоть и недотёпой, но в целом положительным персонажем. Да и Швондера там тоже сложно назвать отрицательным персонажем. | ||
* [[Морозко]] | * «[[Морозко]]» — в оригинале старик завез дочь в лес и оставил её там («[[Крокодилушка|тяжело было на сердце, да делать нечего]]»), в советском фильме он решает вытерпеть любую жестокость от мачехи, но не губить дочь, а Настенька спрыгивает с саней сама, пожалев отца. | ||
* «Угнать за 60 | * «Угнать за 60 секунд». Рэндалл Рэйнс в экранизации 2000 года — кающийся преступник, который явно хочет завязать и в дело ввязывается только из-за угрозы убийства младшего брата. Его прототип Мэйндриан Пэйс из фильма 1974 года — [[злодей со стандартами]] и почти [[великолепный мерзавец]], для которого угон автомобилей — это всего лишь работа. | ||
=== [[Телесериал]]ы === | === [[Телесериал]]ы === | ||
Строка 59: | Строка 57: | ||
* «Королева Марго» — российский сериал с С. Жигуновым, Д. Харатьяном и другими известными российскими артистами. Облагородили и сделали симпатичней Морвеля. Ну ещё бы, ведь его играет сам Михаил Боярский. В сцене гибели (довольно героичной) Морвеля даже становится жаль. А в романе Дюма — он мерзавец мерзавцем. | * «Королева Марго» — российский сериал с С. Жигуновым, Д. Харатьяном и другими известными российскими артистами. Облагородили и сделали симпатичней Морвеля. Ну ещё бы, ведь его играет сам Михаил Боярский. В сцене гибели (довольно героичной) Морвеля даже становится жаль. А в романе Дюма — он мерзавец мерзавцем. | ||
* «Freddy’s Nightmares» — Фредди Крюгер превратился в [[зло воздающее]]. | * «Freddy’s Nightmares» — Фредди Крюгер превратился в [[зло воздающее]]. | ||
=== [[Мультфильмы]] === | === [[Мультфильмы]] === | ||
Строка 74: | Строка 68: | ||
=== [[Мультсериалы]] === | === [[Мультсериалы]] === | ||
* «Человек-Паук» 90-х — Кравен-охотник. Сначала появился как злодей поневоле — и Паркер помог его поймать и вылечить от безумия, а затем Кравен вернул должок, когда бедолага Питер мутировал в Паука-монстра. | * «Человек-Паук» 90-х — Кравен-охотник. Сначала появился как злодей поневоле — и Паркер помог его поймать и вылечить от безумия, а затем Кравен вернул должок, когда бедолага Питер мутировал в Паука-монстра. | ||
* «Трансформеры: Армада» — совершенно неожиданно, по сравнению с оригинальным сериалом, меняется Старскрим. Из подлого и вечно козлящего интригана-неудачника он становится очень даже обаятельным персонажем, достаточно честным, способным на искреннюю дружбу и даже на самопожертвование ради великой цели (вообще показательно, что оказавшись, по ходу сюжета, в стане автоботов, он смотрелся там на удивление органично), кроме того немного меняется его цель: он хочет не сколько свергнуть Мегатрона, сколько заставить его (да и всех окружающих) признать | * «Трансформеры: Армада» — совершенно неожиданно, по сравнению с оригинальным сериалом, меняется Старскрим. Из подлого и вечно козлящего интригана-неудачника он становится очень даже обаятельным персонажем, достаточно честным, способным на искреннюю дружбу и даже на самопожертвование ради великой цели (вообще показательно, что оказавшись, по ходу сюжета, в стане автоботов, он смотрелся там на удивление органично), кроме того немного меняется его цель: он хочет не сколько свергнуть Мегатрона, сколько заставить его (да и всех окружающих) признать свои заслуги. По сути от прежнего Старскрима остались только выдающиеся самолюбие (хотя и оно проявляется в несколько иной форме) и самомнение. В целом же персонаж получился более трагическим, но при этом '''заметно''' более героическим по сравнению с оригиналом. | ||
* «Юные Титаны»: в комиксах девушка-геокинетик Терра была настоящей мразью — она втёрлась в доверие к героям, и манипулировала влюбившимся в неё Бистбоем. Она даже насмехалась над парнем — неужели он правда подумал, что его может кто-то полюбить? В мультсериале она несчастная и запутавшаяся в себе девушка, и до настоящей злодейки не дотягивает. | * «Юные Титаны»: в комиксах, девушка-геокинетик Терра была настоящей мразью — она втёрлась в доверие к героям, и манипулировала влюбившимся в неё Бистбоем. Она даже насмехалась над парнем — неужели он правда подумал, что его может кто-то полюбить? В мультсериале она несчастная и запутавшаяся в себе девушка, и до настоящей злодейки не дотягивает. | ||
=== [[Аниме]] и [[манга]] === | === [[Аниме]] и [[манга]] === | ||
Строка 91: | Строка 81: | ||
=== [[Видеоигры]] === | === [[Видеоигры]] === | ||
* «BATMAN: Enemy Within» — хоть и с прикрученным фитильком… {{spoiler|[[Вот это поворот!|Ни за что не поверите]], но это [[Джокер]].}} | * «BATMAN: Enemy Within» — хоть и с прикрученным фитильком… {{spoiler|[[Вот это поворот!|Ни за что не поверите]], но это [[Джокер]].}} | ||
{{Nav/Производное творчество}} | {{Nav/Производное творчество}} |