Редактирование: Дас ист раздолбайство!
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Внимание: Вы не вошли в систему. Ваш IP-адрес будет общедоступен, если вы запишете какие-либо изменения. Если вы войдёте или создадите учётную запись, её имя будет использоваться вместо IP-адреса, наряду с другими преимуществами.
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 432: | Строка 432: | ||
* Думнезеу(л) — бог. Также может быть аналогом русских «Господи», «боже мой», «батюшки» или английского «Oh my god» | * Думнезеу(л) — бог. Также может быть аналогом русских «Господи», «боже мой», «батюшки» или английского «Oh my god» | ||
* Чяпа — лук (украинская цыбуля скромно передаёт привет). | * Чяпа — лук (украинская цыбуля скромно передаёт привет). | ||
** Цыбуля скорее передаёт привет немецкому ''die Zwiebel'' | ** Цыбуля скорее передаёт привет немецкому ''die Zwiebel''. | ||
* Зарзара — абрикос. | * Зарзара — абрикос. | ||
* Кумэтру — кум, крёстный отец. Причём значение и влияние, в отличие от той же украинской культуры, намного выше. | * Кумэтру — кум, крёстный отец. Причём значение и влияние, в отличие от той же украинской культуры, намного выше. |