Редактирование: Друг всему живому
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Внимание: Вы не вошли в систему. Ваш IP-адрес будет общедоступен, если вы запишете какие-либо изменения. Если вы войдёте или создадите учётную запись, её имя будет использоваться вместо IP-адреса, наряду с другими преимуществами.
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 1: | Строка 1: | ||
{{TVTropes|FriendToAllLivingThings|Friend To All Living Things|AnimalLover|Animal Lover}} | {{TVTropes|FriendToAllLivingThings|Friend To All Living Things|AnimalLover|Animal Lover}} | ||
{{Q|И вновь иду по травушке,<br>Поклоны бьют журавушки,<br>Из рук косуля кушает моих.<br>Где ножки опускаются —<br>Цветочки распускаются,<br>Ступить буквально некуда от них!|«Вана» (фольклор толкинистов)}} | {{Q|И вновь иду по травушке,<br />Поклоны бьют журавушки,<br />Из рук косуля кушает моих.<br />Где ножки опускаются —<br />Цветочки распускаются,<br />Ступить буквально некуда от них!|«Вана» (фольклор толкинистов)}} | ||
{{Video|mIwa9sPFT5I|width=240|Классика}} | {{Video|mIwa9sPFT5I|width=240|Классика}} | ||
Когда этот [[персонаж]] идёт по лесу, у него над головой порхают птички, вокруг скачут зайчики и белочки, а под ногами распускаются цветы (и нет, о ужас, он ни в коем случае не наступит на цветочек, а аккуратно обойдёт его). Он никогда не обидит никакую живую тварь (за исключением разве что человека), не сломает ветку, не будет топтать траву, регулярно подбирает бездомных котят, кормит в парке голубей, а дикие звери едят у него с руки. В фэнтези такой персонаж может обладать способностью непосредственно общаться с животными и растениями и владеть магией природы. Это — '''Друг всему живому'''. Просим заметить, что дружба с птичками и белочками, хотя и демонстрирует доброе сердце персонажа, вовсе [[Осторожно, доброта!|не делает его безобидным]]: белочки, знаете ли, кусаются, да и кроме белочек, в лесу встречается очень много разных животных, многие с клыками и когтями. А теперь представьте, что вот этот большой серый волк беспрекословно слушается Друга всему живому… | Когда этот [[персонаж]] идёт по лесу, у него над головой порхают птички, вокруг скачут зайчики и белочки, а под ногами распускаются цветы (и нет, о ужас, он ни в коем случае не наступит на цветочек, а аккуратно обойдёт его). Он никогда не обидит никакую живую тварь (за исключением разве что человека), не сломает ветку, не будет топтать траву, регулярно подбирает бездомных котят, кормит в парке голубей, а дикие звери едят у него с руки. В фэнтези такой персонаж может обладать способностью непосредственно общаться с животными и растениями и владеть магией природы. Это — '''Друг всему живому'''. Просим заметить, что дружба с птичками и белочками, хотя и демонстрирует доброе сердце персонажа, вовсе [[Осторожно, доброта!|не делает его безобидным]]: белочки, знаете ли, кусаются, да и кроме белочек, в лесу встречается очень много разных животных, многие с клыками и когтями. А теперь представьте, что вот этот большой серый волк беспрекословно слушается Друга всему живому… | ||
Строка 20: | Строка 20: | ||
*** Недалеко ушла от них и ещё одна валиэ — Несса, покровительница танца и душевного тепла. Она постоянно бегает наперегонки с оленями. | *** Недалеко ушла от них и ещё одна валиэ — Несса, покровительница танца и душевного тепла. Она постоянно бегает наперегонки с оленями. | ||
*** Да и Ниэнна, если на то пошло, сострадает всему живому и оплакивает его беды. Не лучшая помощь в беде, которой можно ожидать от друга, но всё лучше, чем безразличие. | *** Да и Ниэнна, если на то пошло, сострадает всему живому и оплакивает его беды. Не лучшая помощь в беде, которой можно ожидать от друга, но всё лучше, чем безразличие. | ||
* «[[Сага о ведьмаке]]» — [[богиня]] живой природы Dana Meabdh (Дева Полей). Всё бурно растёт и цветёт в местах, где она поселится; животные следуют за ней, куда бы она ни пошла. | * «[[Сага о ведьмаке]]» — [[богиня]] живой природы Dana Meabdh (Дева Полей). Всё бурно растёт и цветёт в местах, где она поселится; животные следуют за ней, куда бы она ни пошла. | ||
* «[[Песнь Льда и Пламени]]» — капитан Золотых мечей Гарри Стриклэнд. Очень любит своих боевых слонов и сокрушается по тому поводу, что почти все они погибли во время плавания в Вестерос. Сериальный Гарри и вовсе оставил их в Эссосе. | * «[[Песнь Льда и Пламени]]» — капитан Золотых мечей Гарри Стриклэнд. Очень любит своих боевых слонов и сокрушается по тому поводу, что почти все они погибли во время плавания в Вестерос. Сериальный Гарри и вовсе оставил их в Эссосе. | ||
Строка 30: | Строка 30: | ||
* А. Н. Толстой, «[[Золотой ключик, или Приключения Буратино]]» — Мальвина. Она даже может вызывать животных, и они всё для неё делают. | * А. Н. Толстой, «[[Золотой ключик, или Приключения Буратино]]» — Мальвина. Она даже может вызывать животных, и они всё для неё делают. | ||
** [[Откровение у холодильника]] — звери воровали для неё еду у людей: сорока — конфеты, пудель Артемон — булки (а ещё, вероятно, какао и пирожные). Мальвина по этому поводу ни разу не переживала. | ** [[Откровение у холодильника]] — звери воровали для неё еду у людей: сорока — конфеты, пудель Артемон — булки (а ещё, вероятно, какао и пирожные). Мальвина по этому поводу ни разу не переживала. | ||
* [[Чуковский]], | * [[Чуковский]], «[[Доктор Айболит]]». | ||
* Александр Волков, «[[Волшебник Изумрудного города|Жёлтый туман]]» — Гуррикап, волшебник и великан, который нарочно ходил очень медленно и шаркал ногами, чтобы ни в коем случае никого не раздавить ненароком. | * Александр Волков, «[[Волшебник Изумрудного города|Жёлтый туман]]» — Гуррикап, волшебник и великан, который нарочно ходил очень медленно и шаркал ногами, чтобы ни в коем случае никого не раздавить ненароком. | ||
* В. Берестов, «Царевна-лягушка» — Иван-царевич. Из-за того, что он держал у себя множество всякой живности, оставшейся «за кадром», братья считали его Иванушкой-дурачком. | * В. Берестов, «Царевна-лягушка» — Иван-царевич. Из-за того, что он держал у себя множество всякой живности, оставшейся «за кадром», братья считали его Иванушкой-дурачком. | ||
Строка 92: | Строка 92: | ||
* «[[Алиса в Стране чудес]]» Тима Бёртона — Белая Королева. | * «[[Алиса в Стране чудес]]» Тима Бёртона — Белая Королева. | ||
* «[[Фантастические твари и где они обитают]]» — главный герой, Ньют Скамандер, способный подружиться с любым, даже самым опасным животным (к примеру, во время выполнения миссии по приручению драконов на Восточном фронте Первой мировой войны он был единственным, кого драконы не пытались съесть). | * «[[Фантастические твари и где они обитают]]» — главный герой, Ньют Скамандер, способный подружиться с любым, даже самым опасным животным (к примеру, во время выполнения миссии по приручению драконов на Восточном фронте Первой мировой войны он был единственным, кого драконы не пытались съесть). | ||
=== [[Телесериал]]ы === | === [[Телесериал]]ы === | ||
Строка 99: | Строка 97: | ||
* «Ганнибал» — Питер Бернардоне. | * «Ганнибал» — Питер Бернардоне. | ||
* «Арабела» — заглавная героиня. Особенно примечательно то, что она неожиданно для себя приобретает способность понимать язык животных, {{spoiler|это и выручает Арабелу и Петра в конце.}} | * «Арабела» — заглавная героиня. Особенно примечательно то, что она неожиданно для себя приобретает способность понимать язык животных, {{spoiler|это и выручает Арабелу и Петра в конце.}} | ||
* «[[ | * «[[Stranger_Things|Очень странные дела]]» — Дастин. Он даже демонического пса приручил при помощи ласки и батончиков нуги в шоколаде. | ||
=== [[Мультфильмы]] === | === [[Мультфильмы]] === | ||
Строка 106: | Строка 104: | ||
* Мальчик из мультфильма «Если был бы я большой» в конце мультика забирает бездомную собаку | * Мальчик из мультфильма «Если был бы я большой» в конце мультика забирает бездомную собаку | ||
* «[[All Dogs Go to Heaven|Все псы попадают в рай]]» — Энн-Мари. | * «[[All Dogs Go to Heaven|Все псы попадают в рай]]» — Энн-Мари. | ||
* В некотором смысле [[маленький человек]] Великолепный Гоша из одноименного мультсериала. При этом многие животные этого не ценят, «садясь на голову» Гоше. | * В некотором смысле [[маленький человек]] Великолепный Гоша из одноименного мультсериала. При этом многие животные этого не ценят, «садясь на голову» Гоше. Т. е. наблюдается игра со штампами. | ||
* «Князь Владимир» — лесной дед Боян. Даже в посохе пчёлки жужжат. | * «Князь Владимир» — лесной дед Боян. Даже в посохе пчёлки жужжат. | ||
* [[Три богатыря (Мельница)|Цикл о трёх богатырях]]: | * [[Три богатыря (Мельница)|Цикл о трёх богатырях]]: | ||
Строка 118: | Строка 116: | ||
=== [[Мультсериал]]ы === | === [[Мультсериал]]ы === | ||
* | * [[My Little Pony]] — [[Флаттершай]]. | ||
* «Омер и сын Звезды» — Сирена. | * «Омер и сын Звезды» — Сирена. | ||
* | * «Грэвити-Фолз». Мэйбел. Бурно-кипящий сгусток доброжелательности и энтузиазма. | ||
* | * «Симсала Гримм»: такой здесь показана Рапунцель. Нет, не диснеевская, а из классической сказки. То есть не принцесса — а простолюдинка, ученица ведьмы и предмет любви принца. | ||
* «[[Охотники на драконов]]»: как ни удивительно, Лиан-Чу, посвятивший свою жизнь борьбе со ''злыми'' драконами. Принципиально не трогает чудищ, которые не угрожают людям, если заранее осведомлён о поведении первых. И — кто бы сомневался! — эта груда мышц обожает бережно нянчить милых маленьких животных. | * «[[Охотники на драконов]]»: как ни удивительно, Лиан-Чу, посвятивший свою жизнь борьбе со ''злыми'' драконами. Принципиально не трогает чудищ, которые не угрожают людям, если заранее осведомлён о поведении первых. И — кто бы сомневался! — эта груда мышц обожает бережно нянчить милых маленьких животных. | ||
* «[[ | * «[[Wander Over Yonder]]»: собственно Вандер/Тут-и-Там. Любит и уважает абсолютно всех, включая тех, кто мечтает его убить. Ведь враг — это друг, с которым ты ещё не подружился! | ||
* | * [[Леди Баг и Супер-Кот|Miraculous Ladybug]] — Ксавье Рамье, он же Месье Голубь. | ||
* «[[Чёрный Плащ]] | * «[[Чёрный Плащ]]» — Бушрут. Контроль над растениями — это и есть его сверхспособность. Даже до их обретения он рыдал над картофелиной, которую раздавили ненавистные коллеги. | ||
* | * [[Губка Боб Квадратные Штаны]] — [[деконструкция]]. Заглавный герой искренне любит многих животных, вот только всем, включая него, эта любовь выходит боком. Что медузы, что морской кролик, что устрицы, что черви-паразиты — общение с этими зверушками приносило Губке Бобу(а порой и не только ему) большие проблемы. | ||
* «Геркулес» — Артемида, как ни странно. Богиню охоты изобразили эдакой диснеевской принцессой на | * «Геркулес» — Артемида, как ни странно. Богиню охоты изобразили эдакой диснеевской принцессой на максималках - птички и зверушки так и лезут к ней обниматься, вне зависимости от того, звала ли их Артемида. | ||
=== [[Комиксы]] === | === [[Комиксы]] === | ||
Строка 135: | Строка 132: | ||
=== [[Аниме]] и [[манга]] === | === [[Аниме]] и [[манга]] === | ||
* [[Kaze no Tani no Nausicaa|Навсикая из Долины Ветров]] — классический пример Друга всему живому + Мессии. | |||
* Сию Кусанаги из [[X]] — редкий мужской пример. Самый добрый и невоинственный из Драконов Земли, добродушный здоровяк-десантник, кормящий в парке голубей. Он ещё и слышит голос планеты и всего, что на ней живёт, и это, собственно, является его главной мотивацией к разрушению старого мира, ибо люди загадили планету до невозможности, и это нужно прекратить. | |||
* Anne Happy — Ханако. Играется зигзагом — сама-то она зверушек любит, а вот зверушки поголовно независимо от вида терпеть ее не могут, так и норовя покусать или оцарапать, пока она вновь и вновь пытается их потискать. | * Anne Happy — Ханако. Играется зигзагом — сама-то она зверушек любит, а вот зверушки поголовно независимо от вида терпеть ее не могут, так и норовя покусать или оцарапать, пока она вновь и вновь пытается их потискать. | ||
* [[Yuru Yuri]] — Акари Акадза. Так, в последней серии 2 сезона она начинает плакать, когда думает, что раздавила змею. Несколькими сериями ранее она перестала страдать из-за упавшего мороженого, когда поняла, что оно досталось муравьям. | * [[Yuru Yuri]] — Акари Акадза. Так, в последней серии 2 сезона она начинает плакать, когда думает, что раздавила змею. Несколькими сериями ранее она перестала страдать из-за упавшего мороженого, когда поняла, что оно досталось муравьям. | ||
* «Мастер муши» — Гинко-сан собственной персоной. | * «Мастер муши» — Гинко-сан собственной персоной. | ||
* The IDOLM@STER — Хибики Ганаха. У нее и дома целый зоопарк(где есть даже крокодил и белка-летяга), и на телевидении ведет передачу про животных. | |||
* Special A — Рю Цуджи. Животные его обожают. Единственный зверь в манге, который его невзлюбил — собака, которая даётся только девушкам. | |||
* Синий экзорцист — Рин. | |||
* «Приключения Гулливера» (1965) — Л.Гулливер. Практически все животные из ближайшего леса для него как хорошие соседи. Если не помогают строить ему космический корабль, то с интересом и поддержкой наблюдают за его стартом. | * «Приключения Гулливера» (1965) — Л.Гулливер. Практически все животные из ближайшего леса для него как хорошие соседи. Если не помогают строить ему космический корабль, то с интересом и поддержкой наблюдают за его стартом. | ||
* | * [[Golden Kamuy]] — аж два пародийных применения тропа: Асирпа действительно много знает о животных и их повадках и даже приручила легендарного белого волка… только вот для неё они — в первую очередь вкусное мясо на ножках. Даже повидавший всяких ужасов на войне головорез Сугимото в шоке от того, как хладнокровно она добивает на охоте очередную «няшку». А натуралист Анехата Шитон действительно любит всё живое, но очень [[Зоофил|странною любовью]] | ||
* «Тетрадь дружбы Нацумэ» — главный герой. И не только всему живому, но и различным духам. | * «Тетрадь дружбы Нацумэ» — главный герой. И не только всему живому, но и различным духам. | ||
* [[Ride-On King]] — с фитильком: Плутинов старается не причинять вред созданиям, которых можно оседлать. А вот «не-ездовых» животинок спокойно валит на шашлыки, если те по глупости нападают на него. Тем не менее, он понимает язык животных а те, в свою очередь, тянутся к нему и признают своим вожаком. | |||
* [[Wolf's Rain]] — всемилостивая девушка-цветок Чеза. Принципиально не носит меха даже в путешествии по ледяной пустыне, а с волками у неё особая связь. | |||
* [[Shoujo Kakumei Utena]] — Анфи, [[ведьма]] же! Помимо того, что она мастерски ухаживает за розами, держит курицу и корову (обеих зовут Нанами в честь очень докучающей Анфи девушки). И это ещё не всё: когда Нанами пыталась выставить Анфи чудачкой, подбросив ей в пенал улитку, а в стол — змею, оказалось, что улиток в пенале целая колония, а живущий в столе мангуст за змею только спасибо сказал. В фандоме достаточно популярна теория, что всё ту же Нанами постоянно атакуют животные именно потому, что их настраивает против неё Анфи. | |||
* Naruto — главный герой прекрасно ладит с животными. | |||
=== [[Видеоигры]] === | === [[Видеоигры]] === | ||
[[Файл:Медиум Disciples 3 книжная ориентация.jpg|300px|thumb|right|У | [[Файл:Медиум Disciples 3 книжная ориентация.jpg|300px|thumb|right|У эльфов такое часто встречается]] | ||
* | * [[Quest for Glory]] — волшебница Эрана. | ||
* Друиды, например Гут-Алак в | * Друиды, например Гут-Алак в Ancient Domains of Mystery и целый класс таких героев в серии [[HoMM/Heroes of Might and Magic III|HoMM III]] и [[HoMM/Heroes of Might and Magic IV|IV]]. (В ADOM такой класс тоже есть, но если ты сам будешь играть за друида, животные просто не будут нападать на тебя первыми). | ||
** Там же — барды. В | ** Там же — барды. В ADOM животные очарованы их музыкой, в HoMM IV стать бардом можно лишь через соединение навыков друида и вора. | ||
* | * Epic Battle Fantasy 4 — Анна. В меньшей степени — Натали (не любит убивать животных, но совершенно спокойно расправляется со слимами и растительными монстрами). | ||
* Серия | * Серия [[Fallout]] — перк «Друг животных» делает всех зверюшек нейтрально настроенными по отношению к герою, а в третьей части и New Vegas после дополнительной прокачки перка живность будет участвовать в боях на стороне геймера. (Правда, не всё то считается животными, что на них похоже — некоторые мутанты и трансгены являются «мерзостями» (abominations) и с ними подружиться можно, только если есть перк Говорящий с Пустошью из четвёртой части.) | ||
* | * [[Until Dawn]] — Саманта. | ||
* | * [[ELEX]] — есть аналогичный перк. | ||
* | * [[Skyrim]] — если провести паломничество на Высокий Хротгар по правилам, с чтением всех табличек — получишь благословение, чтобы никакие хищники тебя не трогали. Длится оно ровно до того момента, когда Довакин сам нападет на животное. | ||
** способность лесных эльфов «язык зверей» позволяет успокаивать животных и призывать их в бою на короткое время | ** способность лесных эльфов «язык зверей» позволяет успокаивать животных и призывать их в бою на короткое время | ||
* [[Final Fantasy VI]] — Терра Бранфорд. | |||
* [[S.T.A.L.K.E.R.]] — Болотный Доктор. | |||
* [[Pokemon]] — N. | |||
* [[Stardew Valley]] — Марни, фермерша и главный эксперт города Пеликан по скотоводству. | |||
* AFK Arena — многие герои фракции «Лесные жители»: Оги, Немора, Лика, Тази и Солиса. | |||
* | |||
* | |||
* | |||
* | |||
* | |||
* Серия игр про профессора Лейтона — Люк Тритон. Умеет разговаривать с животными. В последней игре серии внезапно становится переводчиком с языка игрового аналога атлантов. | * Серия игр про профессора Лейтона — Люк Тритон. Умеет разговаривать с животными. В последней игре серии внезапно становится переводчиком с языка игрового аналога атлантов. | ||
* Фиона из [[Chrono Trigger]]: Долго и старательно выращивает целый лес. В золотой концове даже объявлена [[святой]]. | * Фиона из [[Chrono Trigger]]: Долго и старательно выращивает целый лес. В золотой концове даже объявлена [[святой]]. | ||
* [[Undertale]] — протагонист на пути истинного пацифиста, так как для получения лучшей концовки в игре убивать нельзя вообще никого. | * [[Undertale]] — протагонист на пути истинного пацифиста, так как для получения лучшей концовки в игре убивать нельзя вообще никого. | ||
* | * [[The Sims]] 4 — в дополнении «Сельская жизнь» можно отыграть такого сима: дружить с дикими лисами, кроликами и птичками, разговаривать с растениями и всё такое. | ||
=== [[Визуальные романы]] === | === [[Визуальные романы]] === | ||
Строка 194: | Строка 184: | ||
** [[Инверсия]] с «Хозяином леса». Его уважают (точнее, боятся) все лесные жители — потому что никто не хочет над собою расправы. | ** [[Инверсия]] с «Хозяином леса». Его уважают (точнее, боятся) все лесные жители — потому что никто не хочет над собою расправы. | ||
** «Лесник», [[волчий пастырь]], обожает подкармливать волков случайными путниками. | ** «Лесник», [[волчий пастырь]], обожает подкармливать волков случайными путниками. | ||
* Дореволюцiонный Совѣтчикъ — Фантастическiя Твари (Двойное комбо — [[филк]] есенинского «Московского озорного гуляки», но про [[ | * Дореволюцiонный Совѣтчикъ — Фантастическiя Твари (Двойное комбо — [[филк]] есенинского «Московского озорного гуляки», но про [[Harry_Potter/Fantastic_Beasts_and_Where_to_Find_Them|Ньюта Саламандера]]) | ||
=== Интернет-творчество === | === Интернет-творчество === | ||
Строка 213: | Строка 203: | ||
* Вера Васильевна Чаплина, великолепная детская писательница и прекрасный знаток животных. «Кинули» помнят все, кто читал. | * Вера Васильевна Чаплина, великолепная детская писательница и прекрасный знаток животных. «Кинули» помнят все, кто читал. | ||
* Многие дрессировщики (вопреки стереотипу, создаваемому последнее десятилетие отдельными личностями и организациями). | * Многие дрессировщики (вопреки стереотипу, создаваемому последнее десятилетие отдельными личностями и организациями). | ||
** Дуровы, целая династия. По крайней мере, когда театром руководила Наталья Юрьевна. Скольких зверушек в своем театре выходили, скольких знают с самого рождения. Скольких «бесперспективных» животных не просто | ** Дуровы, целая династия. По крайней мере, когда театром руководила Наталья Юрьевна. Скольких зверушек в своем театре выходили, скольких знают с самого рождения. Скольких «бесперспективных» животных не просто выходили, но и сделали артистами. Плюс в 1980-х и 1990-х время от времени встречались сюжеты в различных передачах детских и юношеских, а то и целые выпуски о животных. | ||
** Юрий Куклачев и его преемники. Больше специализируется на кошачьих. | ** Юрий Куклачев и его преемники. Больше специализируется на кошачьих. | ||
* Ричард Мартин, английский политик, бретёр и основатель Королевского Общества Защиты Животных. Классическая песенка про осла, которого в суд привели, из «Сказок Матушки Гусыни» основана на реальном факте из его биографии — он и в самом деле приволок избитое животное в суд вместе с фермером. Когда же его обвиняли в том, что животных он защищает, а людьми не церемонится, Мартин [[бронебойный ответ|хладнокровно отвечал]]: «Корова пистолет не удержит». | * Ричард Мартин, английский политик, бретёр и основатель Королевского Общества Защиты Животных. Классическая песенка про осла, которого в суд привели, из «Сказок Матушки Гусыни» основана на реальном факте из его биографии — он и в самом деле приволок избитое животное в суд вместе с фермером. Когда же его обвиняли в том, что животных он защищает, а людьми не церемонится, Мартин [[бронебойный ответ|хладнокровно отвечал]]: «Корова пистолет не удержит». | ||
* Генри Берг, основатель Общества Защиты Животных в Америке. Преждевременно закончил свою дипломатическую карьеру (работал послом США в России, между прочим!) избив кучера, который бил свою лошадь. В Нью-Йорке устроил грандиозный затор тем же методом — набил морды нескольким кучерам конок и перерезал упряжь, но тут уж он действовал в рамках правил своего общества и к ответу привлечён не был. А в | * Генри Берг, основатель Общества Защиты Животных в Америке. Преждевременно закончил свою дипломатическую карьеру (работал послом США в России, между прочим!) избив кучера, который бил свою лошадь. В Нью-Йорке устроил грандиозный затор тем же методом — набил морды нескольким кучерам конок и перерезал упряжь, но тут уж он действовал в рамках правил своего общества и к ответу привлечён не был. А в 1873 году Генри Берг оказался единственным, кто сумел помочь детёнышу Homo Sapiens — девятилетней Мэри Эллен Уилсон, над которой жестоко издевались приёмные родители. Первое Общество Защиты Детей появилось только после этого. | ||
== Примечания == | == Примечания == | ||
<references/> | |||
{{Nav/Goodevil}} | {{Nav/Goodevil}} | ||
{{Nav/Животные}} | {{Nav/Животные}} |