Редактирование: Заградотряд

{{Вкратце|Подразделение по отлову дезертиров и подавлению паники в войсках, порой - радикальными методами}}

{{Q|Ганнибал, войско которого состояло из карфагенян и вспомогательных отрядов различных народов, поставил в первой линии 80 слонов, во второй поместил вспомогательные войска, за которыми шли его карфагеняне, а в самом тылу оставил итальянцев, на которых не полагался. Построение это было рассчитано на то, чтобы вспомогательные войска не могли бежать, так как перед ними был неприятель, а сзади им закрывали дорогу карфагеняне; поэтому им волей-неволей приходилось по-настоящему сражаться, и Ганнибал надеялся, что они опрокинут или, по крайней мере, утомят римлян, а он в это время ударит на них свежими силами и легко добьет уже уставшие римские войска|Никколо Макиавелли о заградотрядах времён Пунических войн}}

[[Дезертир]]ы для армии — это всегда проблема. Во-первых, массовая паника во время сражения с оставлением позиций запросто может привести к разгрому. Во-вторых, каждый дезертир — это не только −1 человек к личному составу, но, скорее всего, [[из силовиков в бандиты|+1 к числу местных бандитов]] (поскольку дезертир объявлен вне закона, и другого выбора у него нет), а то и [[предатель|+1 к личному составу армии противника]]. Идеальный вариант в таком случае — вернуть дезертира обратно в строй, но в ситуациях, когда это невозможно, приходится ограничиваться тем самым −1 к собственному личному составу, [[Этот субъект больше никого не побеспокоит|устранив]] потенциального бандита или перебежчика.

'''Заградотряд''' — существующее с древнейших времён подразделение, одна из функций которого — подпирать боевой порядок частей, утративших доверие, и возвращать бежавших с поля боя солдат обратно в строй. Собственно, нормальные заградотряды именно этим и занимаются, однако в произведениях людей, не знающих, как функционирует армия (или намеренно врущих) сии части в любой непонятной ситуации [[Бей своих, чтобы чужие боялись|стреляют по своим]], а дезертиров вообще не ловят, сразу пускают в расход.

== О тропнеймере ==
Так уж сложилось (примерно с [[Перестройка|середины восьмидесятых]]), что заградотряды почему-то воспринимаются обывателем исключительно как советское явление. В действительности (как можно понять из эпиграфа) нечто подобное действовало ещё с античности<ref>Как писал [[Герои и философы|Ксенофонт]] в «Киропедии» уже у Кира Великого (6 век до н. э.) был специальный отряд «ободрять тех, кто выполняет свой долг, сдерживать угрозами малодушных и карать смертью всех, кто вознамерится повернуть в тыл, вселять в трусов больше страха, чем враги». И он же определял важнейшей функцией задней шеренги фаланги — пресекать дезертирство на корню, когда люди ещё не поддались массовой панике.</ref> и как раз подпирало ненадёжные подразделения, в той же [[Императоры и гладиаторы|римской]] армии до реформы Мария это было ещё и одной из функций [[Дошло до триариев|триариев]], считалось нормальной практикой в древнем Китае, а впоследствии перекочевало в [[Базилевсы, порфира и еретики|византийские]] и [[Пустыни, шейхи и мечети|ближневосточные]] армии, применялось в Новое время, в Семилетнюю войну, и, тем более в Первую мировую.

И раз уж речь зашла о Первой мировой, то в отечественной истории заградотряды в привычном нам понимании впервые формируются именно тогда. Впервые они появляются в приказе Второй армии от 19 декабря 1914 года. Приказ был довольно простым: если офицер увидит своих, сдающихся в плен, он обязан открыть по ним огонь на поражение, в том числе с использованием артиллерии. Того же самого требовал и Брусилов 5 июля 1915 года, добавив к этому требование стрелять по отступающим, для чего каждое подразделение обязано было разместить у себя в тылу пулемётные расчёты.

Однако апогеем жестокости заградотрядов стало наступление, окрещенное «бойня Нивеля», случившеея в апреле-мае 1917 года. Попытки подгонять своих солдат в безнадёжное наступление на немецкие позиции, да ещё и при полной утрате всякого понимания целей войны и желания сражаться привели к тому, что солдаты оказались в состоянии загнанной в угол крысы, и при попытке задействовать заградотряды бойцы [[Дружественный огонь|просто отстреливались в ответ и массово убивали офицеров]].

{{Q|Атаки 9 мая 1917 года превратились в ужаснейшую бойню. В 59-м полку солдаты стреляли в своих офицеров. Полк, от которого уцелели только жалкие остатки, теперь на отдыхе в подвалах Арраса. Восстание ширится. Солдаты заявляют офицерам: «Мы не пойдем в атаку. Долой войну!» 59-й и 88-й полки заняли окопы в Рокленкуре. После непродолжительной артиллерийской подготовки, которая не уничтожила проволочных заграждений, отдается приказ идти в атаку. Никто не двигается. В окопах передают из уст в уста лозунг: «59-й полк не пойдет в атаку! 88-й полк не пойдет в атаку!» Лейтенант моей роты угрожает револьвером молодым рекрутам призыва 1917 года. Тогда один старый солдат приставляет свой штык к груди офицера. Несколько напуганных рекрутов вышли из окопов. Почти все они были убиты наповал. Штурм не состоялся. Через некоторое время 88-й полк был расформирован|Из воспоминаний очевидца в газете L'Humanite, 1932 год}}

Но читателя, полагаю, интересуют вполне конкретные заградотряды: советские. Как ни странно, [[Реальная жизнь|IRL]] они оказались намного [[светлее и мягче]] даже своих «коллег» из Русской императорской армии. Причина была, как обычно, практичной — практически всю войну Красная Армия испытывала дефицит личного состава, а рассказы о закидывании трупами и красных ордах идут ещё от Геббельса и совершенно не вяжутся с реальностью. Поэтому массово избавляться от дезертиров было для советского командования равносильно выстрелу себе в ногу.

Для интересующихся — полный текст приказа:

{{#spoiler:show=Показать|hide=Скрыть|
Приказ народного комиссара обороны Союза ССР № 227 о принятии мер по укреплению порядка и повышению дисциплины в войсках. 28 июля 1942 г.

г. Москва

Враг бросает на фронт все новые силы и, не считаясь с большими для него потерями, лезет вперед, рвется в глубь Советского Союза, захватывает новые районы, опустошает и разоряет наши города и села, насилует, грабит и убивает советское население. Бои идут в районе Воронежа, на Дону, на юге у ворот Северного Кавказа. Немецкие оккупанты рвутся к Сталинграду, к Волге и хотят любой ценой захватить Кубань, Северный Кавказ с их нефтяными и хлебными богатствами. Враг уже захватил Ворошиловград, Старобельск, Россошь, Купянск, Валуйки, Новочеркасск, Ростов-на-Дону, половину Воронежа. Часть войск Южного фронта, идя за паникерами, оставила Ростов и Новочеркасск без серьезного сопротивления и без приказа Москвы, покрыв свои знамена позором.

Население нашей страны, с любовью и уважением относящееся к Красной Армии, начинает разочаровываться в ней, теряет веру в Красную Армию, а многие из них проклинают Красную Армию за то, что она отдает наш народ под ярмо немецких угнетателей, а сама утекает на восток.

Некоторые неумные люди на фронте утешают себя разговорами о том, что мы можем и дальше отступать на восток, так как у нас много территории, много земли, много населения и что хлеба у нас всегда будет в избытке.

Этим они хотят оправдать свое позорное поведение на фронтах. Но такие разговоры являются насквозь фальшивыми и лживыми, выгодными лишь нашим врагам.

Каждый командир, красноармеец и политработник должны понять, что наши средства не безграничны. Территория Советского государства — это не пустыня, а люди — рабочие, крестьяне, интеллигенция, наши отцы, матери, жены, братья, дети. Территория СССР, которую захватил и стремится захватить враг, — это хлеб и другие продукты для армии и тыла, металл и топливо для промышленности, фабрики, заводы, снабжающие армию вооружением и боеприпасами, железные дороги. После потери Украины, Белоруссии, Прибалтики, Донбаса и других областей у нас стало намного меньше территории, стало быть, стало намного меньше людей, хлеба, металла, заводов, фабрик. Мы потеряли более 70 миллионов населения, более 800 миллионов пудов хлеба в год и более 10 миллионов тонн металла в год. У нас нет уже теперь преобладания над немцами ни в людских резервах, ни в запасах хлеба. Отступать дальше — значит загубить себя и загубить вместе с тем нашу Родину. Каждый новый клочок оставленной нами территории будет всемерно усиливать врага и всемерно ослаблять нашу оборону, нашу Родину.

Поэтому надо в корне пресекать разговоры о том, что мы имеем возможность без конца отступать, что у нас много территории, страна наша велика и богата, населения много, хлеба всегда будет в избытке. Такие разговоры являются лживыми и вредными, они ослабляют нас и усиливают врага, ибо если не прекратим отступление, останемся без хлеба, без топлива, без металла, без сырья, без фабрик и заводов, без железных дорог.

Из этого следует, что пора закончить отступление.

Ни шагу назад! Таким теперь должен быть наш главный призыв.

Надо упорно, до последней капли крови защищать каждую позицию, каждый метр советской территории, цепляться за каждый клочок советской земли и отстаивать его до последней возможности.

Наша Родина переживает тяжелые дни. Мы должны остановить, а затем отбросить и разгромить врага, чего бы это нам ни стоило. Немцы не так сильны, как это кажется паникерам. Они напрягают последние силы. Выдержать их удар сейчас, в ближайшие несколько месяцев — это значит обеспечить за нами победу.

Можем ли выдержать удар, а потом и отбросить врага на запад? Да, можем, ибо наши фабрики и заводы в тылу работают теперь прекрасно, и наш фронт получает все больше и больше самолетов, танков, артиллерии, минометов.

Чего же у нас не хватает?

Не хватает порядка и дисциплины в ротах, батальонах, полках, дивизиях, в танковых частях, в авиаэскадрильях. В этом теперь наш главный недостаток. Мы должны установить в нашей армии строжайший порядок и железную дисциплину, если мы хотим спасти положение и отстоять нашу Родину.

Нельзя терпеть дальше командиров, комиссаров, политработников, части и соединения которых самовольно оставляют боевые позиции. Нельзя терпеть дальше, когда командиры, комиссары, политработники допускают, чтобы несколько паникеров определяли положение на поле боя, чтобы они увлекали в отступление других бойцов и открывали фронт врагу.

Паникеры и трусы должны истребляться на месте.

Отныне железным законом дисциплины для каждого командира, красноармейца, политработника должно являться требование — ни шагу назад без приказа высшего командования.
Командиры роты, батальона, полка, дивизии, соответствующие комиссары и политработники, отступающие с боевой позиции без приказа свыше, являются предателями Родины. С такими командирами и политработниками и поступать надо, как с предателями Родины.

Таков призыв нашей Родины.

Выполнить этот призыв — значит отстоять нашу землю, спасти Родину, истребить и победить ненавистного врага.

После своего зимнего отступления под напором Красной Армии, когда в немецких войсках расшаталась дисциплина, немцы для восстановления дисциплины приняли некоторые суровые меры, приведшие к неплохим результатам. Они сформировали более 100 штрафных рот из бойцов, провинившихся в нарушении дисциплины по трусости или неустойчивости, поставили их на опасные участки фронта и приказали им искупить кровью свои грехи. Они сформировали, далее, около десятка штрафных батальонов из командиров, провинившихся в нарушении дисциплины по трусости или неустойчивости, лишили их орденов, поставили их на еще более опасные участки фронта и приказали им искупить кровью свои грехи. Они сформировали, наконец, специальные отряды заграждения, поставили их позади неустойчивых дивизий и велели им расстреливать на месте паникеров в случае попытки самовольного оставления позиций и в случае попытки сдаться в плен. Как известно, эти меры возымели свое действие, и теперь немецкие войска дерутся лучше, чем они дрались зимой. И вот получается, что немецкие войска имеют хорошую дисциплину, хотя у них нет возвышенной цели защиты своей родины, а есть лишь одна грабительская цель — покорить чужую страну, а наши войска, имеющие возвышенную цель защиты своей поруганной Родины, не имеют такой дисциплины и терпят ввиду этого поражение.

Не следует ли нам поучиться в этом деле у наших врагов, как учились в прошлом наши предки у врагов и одерживали потом над ними победу?

Я думаю, что следует.

Верховное Главнокомандование Красной Армии приказывает:

1. Военным советам фронтов и прежде всего командующим фронтов:<br>
а) безусловно ликвидировать отступательные настроения в войсках и железной рукой пресекать пропаганду о том, что мы можем и должны якобы отступать и дальше на восток, что от такого отступления не будет якобы вреда;<br>
б) безусловно снимать с поста и направлять в Ставку для привлечения военному суду командующих армиями, допустивших самовольный отход войск с занимаемых позиций, без приказа командования фронта;<br>
в) сформировать в пределах фронта от одного до трех (смотря по обстановке) штрафных батальона (по 800 человек), куда направлять средних и старших командиров и соответствующих политработников всех родов войск, провинившихся в нарушении дисциплины по трусости или неустойчивости, и поставить их на более трудные участки фронта, чтобы дать им возможность искупить кровью свои преступления против Родины.

2. Военным советам армий и прежде всего командующим армиями:<br>
а) безусловно снимать с постов командиров и комиссаров корпусов и дивизий, допустивших самовольный отход войск с занимаемых позиций без приказа командования армии, и направлять их в военный совет фронта для предания военному суду;<br>
б) сформировать в пределах армии 3 — 5 хорошо вооруженных заградительных отряда (до 200 человек в каждом), поставить их в непосредственном тылу неустойчивых дивизий и обязать их в случае паники и беспорядочного отхода частей дивизии расстреливать на месте паникеров и трусов и тем помочь честным бойцам дивизий выполнить свой долг перед Родиной;<br>
в) сформировать в пределах армии от пяти до десяти (смотря по обстановке) штрафных рот (от 150 до 200 человек в каждой), куда направлять рядовых бойцов и младших командиров, провинившихся в нарушении дисциплины по трусости или неустойчивости, и поставить их на трудные участки армии, чтобы дать им возможность искупить кровью свои преступления перед Родиной.<br>

3. Командирам и комиссарам корпусов и дивизий:<br>
а) безусловно снимать с постов командиров и комиссаров полков и батальонов, допустивших самовольный отход частей без приказа командира корпуса или дивизии, отбирать у них ордена и медали и направлять их в военные советы фронта для предания военному суду;<br>
б) оказывать всяческую помощь и поддержку заградительным отрядам армии в деле укрепления порядка и дисциплины в частях.

Приказ прочесть во всех ротах, эскадронах, батареях, эскадрильях, командах, штабах.

Народный комиссар обороны СССР

И. СТАЛИН<ref>[http://docs.historyrussia.org/ru/nodes/179082 источник]</ref>}}

Как ни странно, приказ был направлен скорее против командиров, скомандовавших отступать без приказа, поскольку заградотряд в 800 человек на армию (в среднем десять дивизий или до 150 тысяч человек личного состава) — это капля в море; ещё одна причина, почему заградотряды занимались возвращением сбежавших бойцов, а не расстрелами.

{{Q|Заградительными отрядами с 1 августа по 15 октября 1942 года задержано 140 755 военнослужащих, сбежавших с передовой линии фронта. Из них:
* Арестовано — 3980 человек
* Расстреляно — 1189 человек
* Направлено в штрафные роты и батальоны — 2961 человек
* Возвращено в свои части и на пересыльные пункты — 131094 человека|Выписка из донесения НКВД о ходе боёв в Сталинграде}}

Ещё [[Капитан Очевидность]] напоминает: расстрелять роту из пулемета далеко не так просто, как может показаться. Такой заградотряд разумнее поставить на передовой против немцев. Кстати, с немцами им придется столкнуться в любом случае, так как после расстрела своей роты из пулемета между заградотрядом и немцами логично останется полное нихрена.

А вот немецкие заградотряды (да, у них тоже такие были) действовали по классической схеме ещё из Первой Мировой — стрелять по сдающимся в плен из всех калибров, подпирать авангард пулемётами, которые, чуть что, откроют по ним огонь<ref>А поскольку канон в клюквенном жанре задает странная амальгама воспоминаний битых немецких генералов и собственного американского опыта взаимодействия с немецкими практиками в 1944-45, имеем то, что имеем</ref>. Это не замалчивалось даже в перестроечную эпоху. О заградотрядах рассказывали немецкие перебежчики, да и сами советские бойцы тоже замечали что-то странное, например, Вениамин Борисович Пограничный упоминает о пулемётчике вермахта, прикованном цепью к своему оружию. Насколько его слова правдивы — судите сами.

== Примеры заградотрядов здорового человека ==
{{Примеры}}
* Серия [[Total War]] — полководец может прикрикнуть на отступающий отряд, чтобы тот снова вернулся в бой. А вот стрельба по своим боевого духа не прибавляет, а скорее наоборот — приближает момент, когда солдаты [[Да пошёл ты!|пошлют]] такого [[Генерал Потрошиллинг|генерала Потрошиллинга]] и [[Ну нафиг!|сбегут]].
* Valiant Hearts: The Great War — в финальной главе, где и происходит бойня Нивеля, Эмиль убивает офицера, пытающегося отправить солдат в самоубийственную атаку, и стреляющего по отступающим.
* «Сталинград» Йозефа Фильцмаера — когда главные герои дезертируют из немецкой армии, по их душу приходит приходит гауптман Мюск и пытается их задержать. Неудачно.
* [[Warhammer 40000]] — по правилам настолки комиссар Имперской Гвардии в свой ход может застрелить одного паникёра в отступающем подразделении, чтобы оно вернулось в строй. Некоторые подразделения, правда, могут в ответ [[в эту игру могут играть двое|пристрелить самого комиссара]].
* «Мы из будущего» — заградотряда нет, но когда все идут в атаку, а Спирт нет, пожилой солдат наставляет на него винтовку и предметно интересуется, а тебе что, особое приглашение нужно?
** Политрук роты перед атакой заявляет: кто побежит — застрелю. А я побегу — стреляйте меня.

== Примеры заградотрядов курильщика ==
* Общий случай: заградотрядовцы курильщика — это жалкие, ничтожные личности, способные только стрелять по своим и вообще из НКВД. И современные ВВ тоже, потому что от них происходят. За чтение приказа 227 вас будут бить, возможно даже ногами или, по крайней мере, ругать плохими словами. Потому что дед лично рассказывал. Что они делали после того, как расстреляв из пулемета своих, оказывались прямо перед наступающими немцами — не рассказывал, почему-то, никто. Даже немцы.
* Несть числа таким примерам из раздела [[кино и немцы]]. В особо запущенных случаях , [[Так грубо, что уже смешно|заградотряды начинают стрелять в спины '''наступающим''' бойцам, как только те поднимаются в атаку]]. Видимо, чтобы быстрее наступалось.
** «Штрафбат» же!
* Юрий Михайлик, <del>весела</del> [[чернуха|жалостливая пiсенька]] «Эта рота» — один из кодификаторов образа «заградотряда курильщика» на (пост)советском пространстве: {{q|pre=1|
Эта рота наступала по болоту,
А потом ей приказали, и она пошла назад.
В сорок третьем эту роту
Расстрелял заградотряд.
|}}

* [[Warhammer 40,000: Dawn of War]], чьи разработчики умудрились [[Уволен из гестапо за жестокость|перегнуть с чернухой в вахе]]. В отличие от настолки, расстреливать здешние комиссары могут вне зависимости от обстоятельств (кроме [[Капитан Очевидность|отсутствия солдат в отряде]]<ref>Хотя во второй части был баг, позволявший комиссарам [[Дойти до самоубийства|казнить за трусость себя]].</ref>), и помимо восстановления боевого духа гвардейцы от этого начинают стрелять вдвое активнее. Нет, не в комиссара, опять же в отличие от настолки.
* «Враг у ворот» — [[Педаль в пол|педаль в асфальт]], заградотряд стреляет по собственным бойцам, возвращающимся из неудачной атаки.
** Эпизод был благополучно повторён в первой [[Call of Duty]] и второй [[Company of Heroes]].
* «Царь» Павла Лунгина — в единственной показанной в этом фильме битве русская пехота сражается с поляками на мосту, и тут в бой врывается царская конница… атакуя с тыла по собственной пехоте. Как сказали в одном из обзоров, «замысел был в том, чтобы затоптать собственные войска и увязнуть в строю вражеских».
* Третья Мировая война: Нерассказанная история — автор настоящий британский генерал, командующий Северной Армейской группой НАТО в 1965-68 годах, участник Второй Мировой, преисполненный уважения ветерана к ветеранам, и знаток вероятного противника. Итак, 1985 год, СССР видит свой конец и пытается его оттянуть:

{{Q|…Конечно, большая часть советских солдат была плохо обучена и иногда даже совершенно неподготовлена, но у них было неоспоримое преимущество: заградительные батальона КГБ, которые не позволят отступить или сдаться врагу. У советского солдата не было выбора. Он должен был убить врага — и сделать это быстро — чтобы сохранить свою жизнь. Это компенсировало многие недостатки в боевой подготовке.}}

{{Q|…За сутки до наступления дивизии были приданы еще три батальона, в теории находящихся под командованием генерал-майора Панкратова, однако на самом деле находились под полным контролем подполковника КГБ Дробича, начальника особого отдела при штабе дивизии. Два из них были так называемыми заградительными батальонами КГБ, укомплектованные личным составом смешанного происхождения с относительно низким уровнем военной подготовки. Они состояли из бодрых, веселых молодых комсомольских работников вперемешку с охранниками тюрем и членами респектабельных номенклатурных семей, которые до сих пор не проходили военной службы или имели совсем малый опыт, но их преданность партии была полной.

Заградительные батальоны были оснащены легкими грузовыми автомобилями и вооружены пулеметами и переносным противотанковым оружием. Задача этих подразделений была проста, а действия в ходе наступления дивизии логически вытекали из нее. Они должны были размещаться позади наступающих подразделений и, с помощью своего оружия, подгонять войска вперед и не допускать никаких колебаний, промедлений или, тем более, попыток отступить. Пулеметы КГБ были важным элементом поддержания темпа наступления. Это приводило к потерям, но они будут легко компенсированы свежими подкреплениями, так что такая тактика могла считаться целесообразной. Использование заградительных батальонов КГБ стимулировало наступление, и поэтому принималось без вопросов в системе тактики Красной армии. Они была целиком и полностью ориентирована на наступление. Оборона не играла практически никакой роли, а наступательный порыв должен быть сохранен}}

{{Q|…Враг понес большие потери, но не такие большие, как у нас, подумал Некрасов, глядя на собственную роту. От нее осталось только двадцать три солдата и шесть БМП с экипажами. Но что это происходит? Спешившиеся солдаты начали медленно отползать назад.

— Назад! Назад! — Крикнул им старший лейтенант Некрасов. Бесполезно. Они не понимали его. Это были узбеки или киргизы, едва понимавшие русский язык. Все они знали команду „Вперед!“. А не „Назад“, потому что такой команды, естественно, не существовало. К тому же они могли не понять, что он говорит и подумать, что он имеет ввиду идти в тыл, а не назад в бой. Огонь тяжелых реактивных систем залпового огня впереди был очень разрушительным и очень страшным. Но это должно было быть остановлено.

— Туда, откуда вы ушли! — Кричал Некрасов. — А не в тыл. КГБ-исты вас расстреляют!

Солдаты, ползущие назад, остановились и посмотрели на своего командира. Тем не менее, они продолжали пригибаться. Он указал им на вторую роту, также подавшуюся назад и попавшую под пулеметный огонь заградительного батальона КГБ, задачей которого было обеспечивать собрание наступательного потенциала, любыми средствами заставляя свои войска продолжать наступление. Узбеки поняли это и залегли. Они повернулись к Некрасову и улыбнулись ему. Их выражение лиц четко говорило „Спасибо, товарищ командир. Вы сказали это нам как раз вовремя“. Но только их выражения лиц говорили это. Они никогда не учились достаточно, чтобы сказать это на русском языке.}}

== Примечания ==
{{примечания}}

{{stub}}
{{Nav/Military}}
@@ Строка 140: / Строка 140: @@
 — Туда, откуда вы ушли! — Кричал Некрасов. — А не в тыл. КГБ-исты вас расстреляют!
-Солдаты, ползущие назад, остановились и посмотрели на своего командира. Тем не менее, они продолжали пригибаться. Он указал им на вторую роту, также подавшуюся назад и попавшую под пулеметный огонь заградительного батальона КГБ, задачей которого было обеспечивать собрание наступательного потенциала, любыми средствами заставляя свои войска продолжать наступление. Узбеки поняли это и залегли. Они повернулись к Некрасову и улыбнулись ему. Их выражение лиц четко говорило „Спасибо, товарищ командир. Вы сказали это нам как раз вовремя“. Но только их выражения лиц говорили это. Они никогда не учились достаточно, чтобы сказать это на русском языке.
+Солдаты, ползущие назад, остановились и посмотрели на своего командира. Тем не менее, они продолжали пригибаться. Он указал им на вторую роту, также подавшуюся назад и попавшую под пулеметный огонь заградительного батальона КГБ, задачей которого было обеспечивать собрание наступательного потенциала, любыми средствами заставляя свои войска продолжать наступление. Узбеки поняли это и залегли. Они повернулись к Некрасову и улыбнулись ему. Их выражение лиц четко говорило „Спасибо, товарищ командир. Вы сказали это нам как раз вовремя“. Но только их выражения лиц говорили это. Они никогда не учились достаточно, чтобы сказать это на русском языке.}}
-... В предрассветном тумане штрафная часть, которой была усилена дивизия, готовилась к наступлению неподалеку от батальона Некрасова. Боеприпасы были выданы только тем ее подразделениям, что находились прямо на направлении удара. У них не было тяжелого вооружения. Порядок в штрафном подразделении обеспечивала охрана на старых тяжелый гусеничных бронетранспортерах БТР-50ПУ*, держа всех под прицелами автоматов. Штрафная часть была интернациональной. Справа от Некрасова располагались польские рабочие, доставленные прямо из тюрем, под охраной восточногерманской роты. Слева батальона из советских диссидентов получал водку под присмотром польской роты.
-... Штрафники ехали прямо на танках. Им выдали зеленые гимнастерки полевой формы, однако они по-прежнему были в полосатых штанах от тюремных роб.
-- Слишком привыкли к своим пижамам? – кричали им солдаты Некрасова.
-Но штрафники на танках не поняли не слова. Они не были славянами. Это были, вероятно, румыны, отправленные сюда как враги режима. Рядом с танками по разбитой дороге двигались БТРы с солдатами в венгерской форме, задачей которых было гарантировать, что штрафники останутся с танками. Некрасов подумал, что, так как охрана была венгерской, штрафники почти наверняка были румынами. Румынский и советский режимы находились в полном согласии, по крайней мере, по одному вопросу. Зачем кормить инакомыслящих в тюрьмах, если они могут пасть смертью храбрых за режим?
-Танковый батальон и штрафники были направлены в бой на узком участке в сопровождении трех пехотных заградительных батальонов, двигавшихся вместе с тяжелым мотострелковым полком и получивших приказ стрелять в спину любому из «пижамной бригады», кто не сможет продемонстрировать правильного настроя.
-К полудню от штрафников мало что осталось. Танковый полк также понес тяжелые потери. В ходе боя они были сведены в один батальон. Тяжелый мотострелковый полк двигался налегке, прикрываясь танками и штрафниками. Теперь он тоже выдвинулся вперед. Хотя сама по себе она не относилась к штрафному полку, тем не менее, заградительный батальон КГБ следовал прямо за ней, просто, чтобы быть с безопасной стороны...}}
 == Примечания ==