Редактирование: Заколдованный мальчик
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Внимание: Вы не вошли в систему. Ваш IP-адрес будет общедоступен, если вы запишете какие-либо изменения. Если вы войдёте или создадите учётную запись, её имя будет использоваться вместо IP-адреса, наряду с другими преимуществами.
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 38: | Строка 38: | ||
** [[Бонус для современников]]/[[Бонус для гениев]] — крысу озвучил Сергей Мартинсон (кстати, швед по происхождению), а он к тому моменту [[Мета-шутка|трижды сыграл Гитлера]] плюс еще несколько [[нацист]]ов: безымянного лётчика (боевой киносборник № 6, 1941), лейтенанта Фридриха Гоппа (боевой киносборник № 11, 1942), Вилли Поммера («Подвиг разведчика») и т. п. | ** [[Бонус для современников]]/[[Бонус для гениев]] — крысу озвучил Сергей Мартинсон (кстати, швед по происхождению), а он к тому моменту [[Мета-шутка|трижды сыграл Гитлера]] плюс еще несколько [[нацист]]ов: безымянного лётчика (боевой киносборник № 6, 1941), лейтенанта Фридриха Гоппа (боевой киносборник № 11, 1942), Вилли Поммера («Подвиг разведчика») и т. п. | ||
** [[Откровение у холодильника]] — Мартинсон озвучил самку мужским голосом (лишь немного добавив мультяшности). Намёк, что Гитлер был несдержан «как баба»? Или что, по воспоминаниям очевидцев, [[Крутой гей|с телохранителями у него что-то было]]? То, что слово «крыса» женского рода — не [[обоснование]]: в вымышленных сюжетах самцы разумных крыс именно в мужском роде о себе и говорят. | ** [[Откровение у холодильника]] — Мартинсон озвучил самку мужским голосом (лишь немного добавив мультяшности). Намёк, что Гитлер был несдержан «как баба»? Или что, по воспоминаниям очевидцев, [[Крутой гей|с телохранителями у него что-то было]]? То, что слово «крыса» женского рода — не [[обоснование]]: в вымышленных сюжетах самцы разумных крыс именно в мужском роде о себе и говорят. | ||
* [[Убить в адаптации]]/[[Диснеевская смерть]] — лис Смирре. Смерть его, как и у большинства злодеев в советских мультфильмах — от утопления. | * [[Убить в адаптации]]/[[Диснеевская смерть]] — лис Смирре. Смерть его, как и у большинства злодеев в советских мультфильмах — от утопления. | ||
* [[Шрамы от цензуры]] — кто может с уверенностью ответить на вопрос: что сказал Нильс после своего обратного превращения? На этом месте имеется лакуна в звуковой дорожке, как таковой, а по губам не прочитаешь — не тот случай. | * [[Шрамы от цензуры]] — кто может с уверенностью ответить на вопрос: что сказал Нильс после своего обратного превращения? На этом месте имеется лакуна в звуковой дорожке, как таковой, а по губам не прочитаешь — не тот случай. |