Редактирование: Камень на шее

{{TVTropes|TheMillstone|The Millstone}}
{{Вкратце|Злокачественная версия [[Балласт|балласта]]: персонаж не только не приносит пользы и тормозит остальных, он сам является источником проблем.}}
{{Q|Нет противника страшнее, чем союзник-идиот.|Армейское}}
{{q|С такими друзьями враги не нужны!|Коротко о сабже}}
Злокачественная версия [[Балласт]]а: член геройской команды, который непосредственно вызывает большую часть проблем, с которыми приходится столкнуться героям. Идти приключаться вместе с ним — всё равно что идти купаться с камнем на шее, но при этом избавиться от него по каким-то сюжетным (иногда [[Идиотский сюжет|идиотским]]) причинам нельзя. Вариант в компьютерных играх — [[искусственный идиот]].

Важно помнить, что «'''камень на шее'''» совершает свои подлянки не со зла, а по глупости или неопытности. Если он творит это по злому умыслу, значит, в команду затесался «крот»-саботажник или имеет место поворот [[налево кругом]].

== Примеры ==

=== [[Литература]] ===
* Колин Уилсон. «Мир пауков. Пустыня». Ингельд. Просто Ингельд. Мало того, что эта тупая сука и вконец избалованная истеричная мразь, использующая людей, камень на шее остальных и вообще, так ещё и трепло (прикинулась беременной, чтобы с колоссальным риском для жизни всех остальных приютивших её людей попасть к своим, которые, в отличие от пустынных суровых людей, терпят подобные выходки со стороны своих женщин). Не зря во второй книге цикла «Мир пауков», «Крепость», персонаж был, (после [[Кармический Гудини|полного достижения своих личных целей, после которого ещё и выставила помогавших ей тиранами и сволочами, обвинив их во всём мыслимом и немыслимом!]]) к облегчению читателей и автора, понявшего, что с Джа-Джа слегка переборщил, убран из повествования в первой же части книги.
* И. Ильф и Е. Петров, «[[Остап Бендер|Двенадцать стульев]]» — Киса Воробьянинов. Ну ладно, [[Антиреклама спиртного|пропить двести рублей]] в ночь перед аукционом, на котором по дешёвке (да по неведению) продаются стулья стоимостью в полтораста тысяч бриллиантами — [[сарказм|это ещё куда ни шло]]. Но вскочить и начать орать о дороговизне стульев для трудящихся всех стран, в результате чего стулья продали поштучно в разные концы СССР — это уже даже не [[Ай молодца]]…
* В. Богомолов, «[[В августе сорок четвёртого]]» — Таманцев относится к прикомандированным как к балласту и не скрывает этого (хотя и честно пытается научить их как лучше), однако по факту оба раза они оказываются именно камнем на шее.
* «[[A Song of Ice and Fire|Песнь Льда и Пламени]]» — самый большой камень на шее в цикле действительно большой: не камень, а целый замок. Харренхолл, самый огромный замок в мире, на момент постройки был реально [[Неприступная цитадель|неприступным для любых атак]] — кроме атак с воздуха. После того, как по нему отбомбились драконы, замок превратился в грандиозную полуразвалину, которую и оборонять толком невозможно, и содержать накладно, и отремонтировать ещё накладнее, и снести жалко (и опять-таки дорого). Все кланы, получавшие с тех пор этот чемодан без ручки в качестве «дара», плохо кончили — или разорились, или вымерли (а в военное время, когда необороноспособный замок часто менял хозяев без боя, владельцев и кастелянов его, оставшихся от предыдущей власти, постигала высшая мера с особым цинизмом, так как воевали в этом регионе не доблестные паладины, а сплошь военные преступники, так что и сир Амори, и капитан Хоут свои «вышки» заслужили). Нынешний владелец, Петир Бейлиш, пока благоразумно туда и носа не казал, решив «пусть оно без меня разваливается».
** Ходит упорное поверье, что замок проклят. Правда или предрассудок?.. Нынешний кастелян, сир Бонифер Хасти, убеждён, что его, благочестивого и искренне верующего септрианина, любое проклятье обойдет стороной. Посмотрим.
* «Выживший» из цикла [[Warhammer 40,000]] — во время бегство из плена орков одна из освобождённых пленниц вдруг подняла крик, дескать, она должна спастись первой, тем самым разбудила спящих орков, и они поубивали почти всех.

=== [[Кино]] ===
* «[[Fantômas|Фантомас]] против Скотленд-Ярда» — комиссар Жюв. Если в предыдущих фильмах он был смешным и неуклюжим, но всё-таки полезным напарником для героического Фандора, то в этом фильме его [[упростили и опошлили]], и он превратился в совсем бесполезного идиота, который, конечно, смешит, но подрывает Фандору все планы своей глупостью.
* «Великолепная семёрка» — трое не в меру активных деревенских мальчуганов, вечно путавшихся под ногами у [[Сентиментальный крутой|Бернардо О’Рэйли]]. Таки доигрались — сунулись [[Что за идиот!|без оружия «помогать»]] своему кумиру в битве, из-за чего бедный Бернардо [[Героическое самопожертвование|вынужден был подняться из-за укрытия и получил пулю в спину]]. Казалось бы, дети, чего с них взять… это если не знать, что в тот момент битва за деревню была '''выиграна''', Калвера убит, а на тех нескольких, от которых отстреливался Бернардо '''считанные секунды спустя''' [[Запоздалая кавалерия|нападают освобождённые фермеры]]. Ну спасибо вам, мелкие гадёныши, таки утопили старину Бернардо у берега!
* «Паспорт» — бывалый разведчик Семён Клайн. В первый раз он сам посадил героя подшофе за руль, а при первом вопросе полиции заявил, что тот угнал машину — и герой оказался в тюрьме. Когда богач Тенгиз выкупил героя и уже вёз его обустраиваться и думать о выезде в СССР, Клайн остановил их машину, усыпил Тенгиза и отправился переправлять героя через иорданскую границу — и сам погиб, и герой был арестован пограничниками и провёл несколько лет в тюрьме.
* «[[Pulp Fiction|Криминальное чтиво]]» Тарантино — Винсент Вега. Просто Винсент. Впрочем, чего ещё ждать от героинового наркомана?!
* «[[Arda/LotR/Фильм|Властелин колец]]» — Гэндальф: «Тук, болван! В следующий раз прыгни туда сам и избавь нас от своей глупости!» (Этот момент реализован в достаточном соответствии с книгой-первоисточником.)

=== [[Телесериалы]] ===
* «Группа Zeta», второй сезон — молодой нерусский зэк по прозвищу «Мамай» (когда Тимофеев, «Дед», «Батон» и «Чебурек» рванули с зоны, а «Артюх», «Латыш» и «Мамай» за ними увязались).
* «Бомбила», второй сезон, первая арка — между [[балласт]]ом и сабжем балансирует Марта Куличкова, пока путешествует с главными героями.
* [[Ситком]] «Кухня» — в роли главного камня (даже мельничного жёрнова) на шее выступает, как ни странно, протагонист. Проблем доставляет всем, всегда, на ровном месте и весьма конкретных. Делает это с [[хуцпа|неповторимой наглостью, особым цинизмом и претензиями к пострадавшим]]. В какой-то момент это настолько надоедает, что главного, на секундочку, героя пришлось хотя бы на время убрать из сериала.
** Убрали, скорее всего, чтобы скрыть код Богатырева из шоу.
* «[[Game of Thrones (TV)|Игра престолов]]», седьмой сезон, шестая серия — неожиданно оскоромился Сандор «Пёс» Клиган. Сперва затупил во время нападения зомби-медведя, в очередной раз убоявшись огня, {{spoiler|что стоило жизни Торосу из Мира}}. Позже начал от балды кидаться камнями, спровоцировав атаку мертвяков. {{spoiler|А ведь, держи Клиган креативность при себе, Бенджен Старк и Визерион вполне могли бы и выжить.}} Более-менее реабилитировался, {{spoiler|отбив у кучи мертвяков Тормунда}}, но поставлено это было как-то неубедительно.
** Вот только в смерти Бенджена виноват только Джон Сноу. Который вместо того, чтобы вместе с остальными забраться на дракона, почему-то решил, что будет очень умно побежать в этот момент крошить нежить.
* «[[Чернобыль: Зона отчуждения]]» — Лёха. Его [[Козёл|козлизм]], безответственность и склонность к авантюрам (о которых он не предупреждает остальных) часто приводят к серьёзным негативным последствиям для всей команды главных героев. {{spoiler|Впрочем, в конце сериала он таки смог [[Героическое самопожертвование|проявить]] [[Несовместимая с жизнью тупость|героизм]].}}
* Риччи Райан в «[[Highlander|Горце]]» же! Особенно в начале. Постоянно влипает в неприятности и подводит Маклауда под монастырь.
* «[[Бумажный дом]]»: при ограблении Монетного двора — Токио. Любительница [[Трагическая импульсивность|сначала делать, потом думать]], а также затевать [[Королева драмы|истеричные разборки по поводу и без]]. Добрая половина косяков при ограблении приходится именно на неё. И это — на фоне отсутствия каких-либо уникально полезных навыков (неплохо стрелять умела как минимум половина команды).
** Очередной необдуманный поступок Токио [[Ещё раз, и с чувством|запустил сюжет второй части]], но внутри Банка Испании она оказалась куда более полезной. Разве что решение {{spoiler|оставить связанного Палермо в одном помещении с заложниками}} было очень, [[Ай, молодца!|очень напрасным]].
** Зато эстафету у Токио внезапно [[Выйти на замену|перехватила]] {{spoiler|Лиссабон}}: теперь она устраивает истерики Профессору, совершает глупые ошибки {{spoiler|(не суметь залезть на дерево — это эпик фейл для бывшей полицейской; да и зная Профессора, крайне странно, неужели он не заставил её потренироваться перед ограблением?)}}, в конце концов, {{spoiler|попадается полиции, и весь остаток сезона проводит в [[Дева в беде|пассивном ожидании спасения]]}}.
** Туда же — Рио: если в первом ограблении был полезен как технарь, то во втором стал источником проблем на постоянной основе, при этом перестав приносить хоть какую-то пользу: пока он [[Парень в беде|был в плену]], Профессор нанял вместо него команду пакистанских хакеров.
* [[Великолепный век]] — Гюльшах. Воплощение поговорки, приведенной в эпиграфе. Очень преданная и при этом очень глупая, постоянно подставляла своих госпожей неосторожными словами или действиями. Когда Махидевран в итоге ее выгнала, а Ибрагим устроил на нее покушение, чтобы не разболтала о его связи с Нигяр, Гюльшах пошла предлагаться в служанки к Хюррем. Хасеки на это предложение расхохоталась ей в лицо: ты, мол, сначала Махидевран несчастья приносила, а теперь на меня переключилась? Дураков нет, дорогуша. И даже приняв ее на службу, Хюррем явно не забыла их вражду и не слишком расстроилась, когда Хатидже приговорила Гюльшах к смерти. И минимум один раз Гюльшах-таки устроила проблемы новой госпоже.

=== [[Мультфильмы]] ===
* «[[Три богатыря (Мельница)|Три богатыря]]» — говорящий конь Юлий. Только и умеет, что болтать без умолку, и постоянно попадает в неприятности. Неудивительно, что цыгане так хотели поскорее всучить его кому-нибудь. Впрочем, Князь на этом поприще умудрился превзойти коня.
* «[[Shrek|Шрек]]» — Осёл (с которого, собственно, конь Юлий и срисован), который во всех фильмах, кроме первого (где он балласт разве что с точки зрения самого Шрека и сильно помог в развитие его отношений с Фионой) и четвёртого (где Осёл сложил контракт с Румпелем и тем самым дал Шреку первую подсказку), играет роль комик-релифа или говорящей зверушки при главном герое, что сам и подсвечивает в диалоге с Котом в сапогах.
** Как благородный скакун был очень даже полезен во втором фильме, между прочим.
* «[[Chasseurs de dragons|Охотники на драконов]]» — в полнометражном приквеле к мультсериалу поначалу так проявляет себя Гвиздо, морально не готовый к гиперответственному походу на Край Света. [[С прикрученным фитильком]], ибо к кульминации возвращает себе разум… {{spoiler|а потом неожиданно храбреет, выигрывает время другу в опасную минуту и даже напоследок обстоятельно (хоть и [[недопонимание|безуспешно]]) «[[почему ты отстой|ставит на место]]» [[громадного роста|огромного]] [[крутой король|драконоборца-короля]] [[крутой козёл|Арнольда]], несправедливо поступившего с юной командой.}}

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* [[Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o!]] — весь «гарем» главного героя. Однако, [[субверсия]]. Грамотно используя способности своих попутчиц, {{spoiler|как, например, при битве против ходячей крепости}}, команда Кадзумы становится одной из самых перспективных для победы над Повелителем Демонов. Но даже при этом подруги ГГ постоянно портят ему жизнь из-за своих заскоков и зашкаливающего идиотизма.
** В манге подсвечивается: уязвлённый успехами Кадзумы приключенец предлагает на день поменяться командами. В итоге отлично проведший время и завоевавший уважение коллектива Кадзума вынужден чуть ли не поднимать с колен соперника, умоляющего избавить его от балласта.
* [[Kill la kill]] — во время прохождения адской полосы препятствий на пути к академии Хоннодзи к Рюко и Мако привязывается немощная ученица Майко Огуре с гипсом на руке. Толку от неё ноль, зато постоянно она ''якобы случайно падаёт'', то толкая Рюко, [[панцушот|то срывая с неё штаны]]. {{spoiler|В конце эпизода выяснилось, что она и разрабатывала всю эту полосу препятствий, а потом, пожелав заполучить Санкецу и с его помощью занять место самой Сацуки, самовольно внедрилась под прикрытием.}}
* Urusei Yatsura — Атару, японский аналог Макса из Кухни. Глупый, ленивый, озабоченный и раздражающий, постоянно врёт, доставляет всем проблемы, из-за его тупости страдает весь мир (нет, это не преувеличение, а простая констатация факта). Единственный, кто терпит его козлизм — новоиспечённая жена Лам, которая и носит этот камень на своей шеи.
* [[Tengen Toppa Gurren Lagann]] — Ния. Хоть и оказывает героям моральную поддержку, но в боях сама не участвуют, а иногда по неопытности попадает в беду, из-за чего её приходится выручать. А с приходом Антиспиральщиков вообще оказывается кротом-саботажницей.
* Aho Girl («Дурочка») — заглавная героиня Ёсико. В сравнении с ней все предыдущие примеры — Эйнштейны. Супергиперактивна, непрошибаема как танк, не знает ни таблицы умножения, ни процесса размножения. Единственные страсти в её жизни — веселье, поедание бананов и любовь к Акуцу. Несчастный Акуцу ещё в детстве неосторожно пожалел её и в итоге только путём многолетних упорных тренировок научился ванпанчить Ёсико и отвоевать себе хоть немного времени для учёбы. Его единственная мечта — поступить в Токийский университет и навсегда избавиться от общения с Ёсико.
* Tatoeba Last Dungeon Mae no Mura no Shounen ga Joban no Machi de Kurasu Youna Monogatari — староста деревни Арка. [[Субверсия]], ибо глупости она натворила в прошлом, а сейчас герои лишь пожинают их плоды. Сделать из дракона-защитника деревни Вритру… фартук для работы на кухне, чем в итоге обречь его на гибель? Сотворить из рун Вечного Воителя для защиты человечества… и забыть о нём на тысячу лет, даже не подозревая, что может сделать почти бессмертное и весьма могущественное существо, которому обрыдло геройство?
* Kyuukyoku Shinka shita Full Dive RPG ga Genjitsu yori mo Kusoge Dattara («Что, если чрезвычайно развитая ролевая игра с полным погружением вызывает большее привыкание, чем реальность») — Реона. Нет, советы она любит раздавать… только или бесполезные, или запоздалые, когда Хиро в очередной раз накосячил. Когда же Хиро хотел прекратить заниматься видеоигровым мазохизмом, затащила заново методом кнута и пряника. Впрочем, в паре ситуаций она всё-таки выручает его — отвлекает Алисию, дав Хиро сбежать.
* [[Re Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu]] — очень и очень часто друзья и потенциальные союзники Субару жутко гадят ему тем, что скрывают от него совершенно критически важную информацию нужную для выполнения миссии — и бедняге приходится раз за разом идти на респаун, мучительно и жестоко помирая, сначала чтобы выяснить сам факт наличия этого знания, а потом раз за разом помирать, выуживая её буквально по капле. Часто он оказывается ими понят неправильно и потому жестоко избит, а то и убит. Ладно бы выгоду с этого имели, но они обычно оказываются сами себе злобными буратинами, помирая столь же мучительно, как и Субару. И это ещё не считая таких «друзей» и «союзников», как Сателла и Розваль. А враги? Они ещё хуже.
** С точки зрения других персонажей сам Субару долгое время был таким вот камнем.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Искусственный идиот]], которому не отключили [[дружественный огонь]]. Впрочем, он и без этого может отыграть данный троп, например, ломая вам стелс. Или [[Эскорт-миссия|требуя своего выживания]].
* Ничто в [[RTS]] не бывает более беспомощным, безответственным и порочным, чем союзник-градостроитель. Это такой типаж игрока (чаще всего — нуб), который выкачивает ресурсы… и ничего с ними не делает! Особенно выражено это в [[Supreme Commander]], где игроки стремятся сразу захватить все месторождения материи, которые им хватит сил прикрывать, потому что [[Спам (тактика)|ресурсы должны течь реками]]. А если их не тратить, они просто сгорают. В терминальных случаях [[Вредительство|убийство такого сокомандника]], просто сидящего на своих месторождениях иногда даже с непрокаченными добывалками, воспринимается как [[меньшее зло]].
** {{Video|Qt-gg9787CQ|что-то типа такого|width=240}}В старкрафтовском мультиплеере такие тоже встречаются: строят от одного до 5 командных центров до бараков и занимают все точки для баз, до которых дотянутся. А когда к ним приходит соперник с авианосцами и ультралисками — только набирают первых морпехов.
* Лэнс Вэнс из [[GTA/Vice City|GTA: Vice City]] срывает планы Томми втереться в доверие подставившему обоих наркобарону Диазу, вынудив Томми в одиночку воевать со всей бандой Диаза, и заваливает несколько мелких поручений. После того, как Томми предсказуемо срывается на Лэнса, тот решает, что его незаслуженно обидели, и в итоге открыто предаёт Томми.
** В приквеле [[Grand Theft Auto/Vice City Stories|Vice City Stories]] выясняется, что своему старшему брату-протагонисту он доставлял головной боли немногим меньше.
** Впрочем, нельзя назвать Лэнса прям уж таки совершенно бестолковым — он и в боевых заданиях стреляет по врагам наравне с Томми, и занимается «работой с кадрами» в его банде. В общем, проблемы доставляет, но свои задачи кое-как выполняет. То ли дело [[Презренный Джа-Джа|Хиллари Кинг]]! Мало того, что он до жути закомплексованный нытик; мало того, что для наёма его для ограбления банка в качестве водителя [[Этот гадкий уровень|нужно одолеть его же в гонке на неравных условиях (в его пользу)]]; так ещё и в [http://knowyourmeme.com/memes/you-had-one-job единственный момент, когда он мог и должен был проявить себя, по-быстренькому укатив с места преступления вместе с командой и денежками, он внезапно решает погеройствовать] — [[Тупое самопожертвование|выходит с пушкой на спецназовцев и, сделав пару выстрелов, тут же падает в обморок]], от чего на Томми легла ещё и задача рулить машиной.
* [[Final Fantasy VIII]]. Риноа Хартилли. Не совсем балласт, но увесистый камень на шее. Она действительно милейшая девушка, и сердце её действительно чисто как первый снег, и никто другой не достучался бы до [[протагонист]]а-[[Антигерой|антигероя]], кроме неё… Но что она чудит, когда дело доходит до приключений и боёв?! И ведь сама осознаёт, что до остальной пятёрки главных персонажей она не дотягивает, но ни посидеть в сторонке и не мешаться, ни взять и выковать из себя серьёзную воительницу ей на ум не приходит, а приходит только переть на рожон, попадать в заложники, и иногда пытаться воплотить обречённые на провал [[Хитрый план|хитрые планы]]. Несмотря на то, что с точки зрения [[Геймплей вразрез с сюжетом|игровой механики]] она боец как боец, в сюжете — одна сплошная [[дева в беде]].
* Эталонный пример — собачка-неудачка из [[Fallout/Fallout 2|Fallout 2]]. Присоединяется к вашей партии (занимая ценный слот напарника), сбрасывает вашу Удачу до единички и даёт вам особенность «Порченый» (больше критических фейлов). Отсоединяется только пулей, при этом тварюка имеет 750 здоровья (больше только у финального босса) и удирает, как только начнётся драка.
** Дэвин (или Мирия), супруг(а) Избранного после того, как их в постели застукал папаша с ружьём, всю игру бывший(ая) честным [[балласт]]ом, может оказаться камнем на шее на плавучей базе Анклава. Дело в том, что «половинка» никоим образом не желает оставлять протагониста, даже если ему надо позарез сходить в одиночную разведку во вражье логово; остаётся либо идти вдвоём (что очень не понравится охране и, скорее всего, [[Безнадёжный бой|кончится плохо]], учитывая количество этой самой охраны, в силовой броне и с плазмаганами, и автоматических турелей по всей базе), либо в срочном одностороннем порядке разводиться пулей в голову.
*** Можно использовать мозг Дэвина, Мирии или той же самой собачки (в силу игровой механики дающей два мозга) для создания более полезного киборга Скайнета. Хотя кибернетический подойдёт лучше.
* Если в первой части Runaway Джошуа был всего лишь забавным чудиком, то во второй он превращается именно что в такой камень. Поесть ядовитых ягод и забыть пароль? Пожалуйста! Попрыгать на льдине, уплыть в открытое озеро и заставить героя тебя вытаскивать? Запросто! Воровать пожарные шланги и мешать герою конструировать детектор нейтрино? Да нет проблем!
* [[Gothic]] — Мад, альтернативно одаренный «напарник» из Старого лагеря. Если Безымянный герой на свою голову согласиться взять этого чудика с собой, Мад будет постоянно дергать автодиалогами через каждые десять метров, доводя игрока до ручки, а в качестве бонуса, при начале любого боя резво линять в кусты. На просьбу «отвалить» не соглашается и отстанет только после совершения процесса приёма-передачи тумаков от протагониста (если опять же не сбежит).
** В третьей части [[Risen]] появляется такой же персонаж. Но он, во-первых, бегает за вами только на одном из островов, а во-вторых, если потерпеть его до середины игры (и открытия новых локаций), он отвянет и принесёт вам очки опыта за выполненный квест.
* [[Total War]] Warhammer — ко всеобщей радости пропатченные ревущие стада зверолюдов и ВААААААГХи зеленокожих. Во-первых, они ходят после игрока, так что в полевых битвах подкрепления от них получить нереально, а в осадах ([[Художественная правда|как следует из реальной практики]]) любая задержка сильно играет на врага. Да и вообще эти армии набиты всяким сбродом. Во-вторых, они управляются искусственным идиотом, который будет отжимать у вас доход налётом на ту же провинцию и сливать войска либо в [[Читерский искусственный интеллект|подсуживающем врагу]] [[Автобой|автобое]], либо просто бездарным командованием, если напали на бота, а подкрепление ваше. В-третьих, что превращает халявное пушеное мясо в эскорт-миссию, оно считается фракцией-союзником, а его потеря от любых причин (если призвавшая армия не воюет или несёт потери, дезертирует в полном составе) в течение 10 ходов после появления — преждевременным расторжением договора и снижает надёжность. Это, в свою очередь, заставляет ИИ чаще инициировать войны и [[Эй, все сюда!|гоняться за вами]] [[Всевидящий ИИ|по всей карте]].
* [[Искусственный идиот]] в hoi4 очень любит перебрасывать войска в регионы с низким снабжением, срывая атаку игрока и понапрасну отвлекая свои силы от других фронтов. А уж про безумные высадки стоит просто помолчать.

=== [[Визуальные романы]] ===
* [[Clannad]] — честно сказать, Сунохара в бейсбольной концовке. Большинство проблем в команде во время игры возникло именно из-за него.
* [[Danganronpa]] — [[Сила без ума|Хифуми Ямада]] для Селестии. Этот амбал так сильно лупил ненавистного ему Ишимару, что разбил ему часы, которые остановились в точности на той самой минуте, когда Хифуми его грохнул. Это здорово испортило план готессы по побегу из Академии, тем более об этой досадной детали никто не знал, что она, что Хифуми.
* Серия [[Ace Attorney]] — Ларри Батц, друг детства Райта и Эджворта. Постоянно попадает в неприятности, а потом ещё втягивает в них своих друзей, а любая попытка вытянуть из него показания по текущему делу превращается в балаган.
** Справедливости ради, его неуклюжие выходки иногда спасают ситуацию.

{{Nav/Friendship}}