Редактирование: Колоризация

{{TVTropes|Colorization|Colorization}}
Это особая техника придания цвета фильму, который изначально был снятчерно-белым. Подобная концепция существовала долгое время и даже использовалась в некоторых из самых ранних фильмов, снятых с использованием простых оттенков (например, фиолетового или бронзового), но общий кропотливый процесс и скудные результаты не принесли особой пользы этой области. Только в 1970-х годах появилась цифровая раскраска, которая позволила получить более натуралистичные цвета и в целом выглядеть так, как будто изначально было снято в монохромном режиме.

Использование колоризации часто вызывает споры, поскольку изменение внешнего вида и тона фильма после его создания [[Разрыв канвы фанатами|многие считают эквивалентом порчи произведения искусства]]. Кроме того, выбор цветов, которые будут использоваться, часто является просто рандомным, поскольку невозможно узнать, какими на самом деле были декорации, реквизит и внешность героев во время съемок фильма. Фактически, реальный цвет, вероятно, был выбран из-за того, насколько хорошо он читается в оттенках серого, и может не напоминать явные заявления по этому поводу.

Как и большинство подобныхвещей, её также можно использовать в интересах пиара и привлечь внимание к обновленному переизданию.

== Примеры ==
{{Примеры}}

=== [[Кино]] ===
* «Золушка» (1947) — колоризация 2010-го года была встречена весьма неоднозначно как зрителями, так и специалистами, включая участников создания оригинального фильма. Почти все отмечали утраченное «очарование серебристой, „дышащей“ гаммы черно-белого изображения».
* «[[Весна на Заречной улице]]».
* «[[В бой идут одни старики]]».
* «Девчата» 1961 года.

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Семнадцать мгновений весны]]» — самый яркий пример неоднозначной реакции на колоризацию на постсоветском пространстве. Многим зрителям не понравилось, что колоризация уничтожила создававшееся оригинальной версией ощущение просмотра документального фильма, а художницу по костюмам очень огорчило, что платье радистки Кэт, которое в оригинале было в горошек, в цветной версии стало монохромно-черным. Кроме того, в процессе колоризации сериал подвергли цензуре, существенно урезав споры Штирлица и пастора Шлага о вере и боге.

=== [[Аниме]] ===
* Первые аниме Осаму Тезуки, вроде «Астробоя были монохромными», но потом им придали цвет.
* «Sally Witch» — первые эпизоды аниме выходили черно-белыми, однако потом перешли на цвет.

=== [[Телевидение]] ===
* «Большая разница» в нулевых выпустила сюжет, одновременно пародирующий «17 мгновений весны» и высмеивающий кривую колоризацию, где довели неудачный выбор цветов до абсурда.

=== [[Реальная жизнь]] ===
* Существуют специальные фирмы, оказывающие услуги по превращению черно-белых фото в цветные.

{{Nav/Производное творчество}}
@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{TVTropes|Colorization|Colorization}}
-Это особая техника придания цвета фильму, который изначально был снят черно-белым. Подобная концепция существовала долгое время и даже использовалась в некоторых из самых ранних фильмов, снятых с использованием простых оттенков (например, фиолетового или бронзового), но общий кропотливый процесс и скудные результаты не принесли особой пользы этой области. Только в 1970-х годах появилась цифровая раскраска, которая позволила получить более натуралистичные цвета и в целом выглядеть так, как будто изначально было снято в монохромном режиме.
+Это особая техника придания цвета фильму, который изначально был снятчерно-белым. Подобная концепция существовала долгое время и даже использовалась в некоторых из самых ранних фильмов, снятых с использованием простых оттенков (например, фиолетового или бронзового), но общий кропотливый процесс и скудные результаты не принесли особой пользы этой области. Только в 1970-х годах появилась цифровая раскраска, которая позволила получить более натуралистичные цвета и в целом выглядеть так, как будто изначально было снято в монохромном режиме.
 Использование колоризации часто вызывает споры, поскольку изменение внешнего вида и тона фильма после его создания [[Разрыв канвы фанатами|многие считают эквивалентом порчи произведения искусства]]. Кроме того, выбор цветов, которые будут использоваться, часто является просто рандомным, поскольку невозможно узнать, какими на самом деле были декорации, реквизит и внешность героев во время съемок фильма. Фактически, реальный цвет, вероятно, был выбран из-за того, насколько хорошо он читается в оттенках серого, и может не напоминать явные заявления по этому поводу.
-Как и большинство подобных вещей, её также можно использовать в интересах пиара и привлечь внимание к обновленному переизданию.
+Как и большинство подобныхвещей, её также можно использовать в интересах пиара и привлечь внимание к обновленному переизданию.
-Инверсия: [[монохромная версия]], когда параллельно выпуску полноцветного произведения, а создается его же дополнительная версия в монохромном (обычно черно-белом) виде.
 == Примеры ==
 {{Примеры}}
-=== [[Фольклор]] ===
-* Появившиеся после колоризации «Семнадцати мгновений весны» анекдоты:
-** Телеканал «Россия» был как никогда близок к провалу: Штирлица задержали на проходной гестапо еще в первой серии при попытке пройти по удостоверению с цветной фотокарточкой.
-** Новый сборник анекдотов про Штирлица! Анекдоты старые и хорошо известные, зато буковки цветные!
-** Штирлиц склонился над картой мира. Его неудержимо рвало на Родину. Радугой. Это была цветная версия.
-** {{Q|pre=1|
-— Штирлиц, а что это вы так покраснели, когда я спросил не советский ли вы шпион? — ухмыльнулся Мюллер.
-«Гребаный телеканал „Россия“!» — подумал Штирлиц.|Анекдот}}
-** {{Q|pre=1|
-— Василь Иваныч, а когда нас раскрасят?
-— И зачем тебе это, Петька? Анекдотов про нас что ли мало?|Анекдот}}
-** {{Q|pre=1|
-Чапаев и Петька следят за передвижениями военных на противоположном берегу реки.
-— Василь Иваныч, я не пойму никак, это красные или белые?
-— А черт его знает, Петька. Как нас раскрасят, так и увидим.|Анекдот}}
-=== [[Литература]] ===
-* С фитильком — в знаменитой нетленке Тома Клэнси «Красный шторм поднимается» важную роль играет колоризация «Александра Невского» (заказанная убогим совком, разумеется, в Великобритании). Чтобы, значиццо, от души зарядить население ненавистью к Германии.
 === [[Кино]] ===
@@ Строка 42: / Строка 21: @@
 * Первые аниме Осаму Тезуки, вроде «Астробоя были монохромными», но потом им придали цвет.
 * «Sally Witch» — первые эпизоды аниме выходили черно-белыми, однако потом перешли на цвет.
-=== [[Видеоигры]] ===
-* Evoland — колоризация игры происходит просто по ходу действия — игрок находит предмет, добавляющий цветную графику, и вуаля — чёрно-белый мир превращается в цветной.
 === [[Телевидение]] ===
-* «Большая разница» в нулевых выпустила сюжет, одновременно пародирующий те самые «17 мгновений весны» и высмеивающий кривую колоризацию, где довели неудачный выбор цветов до полного абсурда ([[Ги-ги-гитлер!|Гитлер]] [[Розовый — цвет настоящего зла|в розовом пиджаке]] и с синей чёлкой!)
+* «Большая разница» в нулевых выпустила сюжет, одновременно пародирующий «17 мгновений весны» и высмеивающий кривую колоризацию, где довели неудачный выбор цветов до абсурда.
 === [[Реальная жизнь]] ===
-* Существуют специальные фирмы, оказывающие услуги по превращению черно-белых фото в цветные. При наличии должных навыков работы в «фотошопе» с такой работой можно справиться и самостоятельно.
+* Существуют специальные фирмы, оказывающие услуги по превращению черно-белых фото в цветные.
 {{Nav/Производное творчество}}