Редактирование: Крабат
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Внимание: Вы не вошли в систему. Ваш IP-адрес будет общедоступен, если вы запишете какие-либо изменения. Если вы войдёте или создадите учётную запись, её имя будет использоваться вместо IP-адреса, наряду с другими преимуществами.
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 4: | Строка 4: | ||
== Воплощения == | == Воплощения == | ||
* В 1971 году немецкий писатель [[Отфрид Пройслер]] на основе легенды | * В 1971 году немецкий писатель [[Отфрид Пройслер]] на основе легенды сорбов создал повесть «Крабат, или Легенды старой мельницы», уже в первые годы своего существования получившую несколько международных литературных премий. В ней [[Натуральность фольклора|натурально описана]] не только бытовая обстановка Лужицкой Сербии XVII—XVIII века, но и фольклорная составляющая. Те магические обряды, что описаны в книге, действительно взяты из народных поверий (хотя в большинстве они не имеют описаний, максимум «он щёлкнул пальцами»). И при этом сюжет вполне логичен! | ||
** Также Пройслер написал книги «Маленькая ведьма/[[Баба-Яга|баба-яга]]/колдунья»)» (Die kleine Hexe, маленькая ведьма/колдунья/чародейка), «Маленький [[водяной]]», «Маленькое [[призрак|привидение]]» | ** Также Пройслер написал книги «Маленькая ведьма/[[Баба-Яга|баба-яга]]/колдунья»)» (Die kleine Hexe, маленькая ведьма/колдунья/чародейка), «Маленький [[водяной]]», «Маленькое [[призрак|привидение]]» | ||
* В 1985 году советское издательство «[[Детская литература]]» выпустило пересказ повести Пройслера за авторством А. Исаевой и Э. Ивановой, проиллюстрированный Львом Токмаковым. | * В 1985 году советское издательство «[[Детская литература]]» выпустило пересказ повести Пройслера за авторством А. Исаевой и Э. Ивановой, проиллюстрированный Львом Токмаковым. | ||
* фильм "Die schwarze Mühle" 1975 года снятый в ГДР, минус экранизации [[А ты не староват для школьника?]] | * фильм "Die schwarze Mühle" 1975 года снятый в ГДР, минус экранизации [[А ты не староват для школьника?]] | ||
* В 1977 году повесть была экранизирована в Чехословакии в виде мультфильма «Крабат — ученик колдуна». Насколько помнит автор правки, в одном из переводов на русский персонаж Юро был назван именем Юра (с ударением на «а»). | * В 1977 году повесть была экранизирована в Чехословакии в виде мультфильма «Крабат — ученик колдуна». Насколько помнит автор правки, в одном из переводов на русский персонаж Юро был назван именем Юра (с ударением на «а»). | ||
* В 2008 году вышла немецкая экранизация повести «Крабат. Ученик колдуна», уже с живыми актёрами. | * В 2008 году вышла немецкая экранизация повести «Крабат. Ученик колдуна», уже с живыми актёрами. | ||
* В 2017 году [[Канцлер Ги]] выпустил(а) альбом «Лирика», где среди прочего была песня «История Воршулы», повествующая об одном из предшественников Крабата на старой мельнице и его попытке освободится от влияния мастера. | * В 2017 году [[Канцлер Ги]] выпустил(а) альбом «Лирика», где среди прочего была песня «История Воршулы», повествующая об одном из предшественников Крабата на старой мельнице и его попытке освободится от влияния мастера. |