Редактирование: Кроссовер
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Внимание: Вы не вошли в систему. Ваш IP-адрес будет общедоступен, если вы запишете какие-либо изменения. Если вы войдёте или создадите учётную запись, её имя будет использоваться вместо IP-адреса, наряду с другими преимуществами.
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 14: | Строка 14: | ||
Лайт-версия кроссовера — [[камео]] персонажей одного произведения в другом. Нередко оба произведения — [[сериал]]ы. Если брать утрированный и искусственный пример, то такой кроссовер: появление [[The X-Files/Fox Mulder|агента Малдера]] с куском летающей тарелки наперевес в полицейском сериале, в сцене «[[главный герой]] заехал в ФБР». | Лайт-версия кроссовера — [[камео]] персонажей одного произведения в другом. Нередко оба произведения — [[сериал]]ы. Если брать утрированный и искусственный пример, то такой кроссовер: появление [[The X-Files/Fox Mulder|агента Малдера]] с куском летающей тарелки наперевес в полицейском сериале, в сцене «[[главный герой]] заехал в ФБР». | ||
{{Note|yt|atjAv8JQnhk|[[Terminator|Терминатор]] [[Караул, спасают!|спасает]] [[Библия|Иисуса]]}} | {{Note|yt|atjAv8JQnhk|[[Terminator|Терминатор]] [[Караул, спасают!|спасает]] [[Библия|Иисуса]]}} | ||
[[Пародия|Пародисты]] и [[фанфик]]ёры любят смешивать [[сюжет]]ные линии разных популярных франшиз. Или просто организовывать встречи персонажей из разных миров в новом, более-менее оригинальном сюжете. «Терминатор в Минас-Тирите» — это именно что кроссовер. Будем [ | [[Пародия|Пародисты]] и [[фанфик]]ёры любят смешивать [[сюжет]]ные линии разных популярных франшиз. Или просто организовывать встречи персонажей из разных миров в новом, более-менее оригинальном сюжете. «Терминатор в Минас-Тирите» — это именно что кроссовер. Будем [http://posmotre.li/images/3/30/Robo_vs_Terminator.jpg надеяться], что [http://posmotre.li/images/8/88/Terminatorkaribskogomorya.jpg пример] вымышленный. Хотя похожий пример был в украинской «Большой разнице», когда Сигала, Норриса, Сталлоне и Шварцнеггера отправили во вьетнамоподобный [[Утай]] с заданием убить Хищника. | ||
А явный лидер по популярности — кроссовер «Гусарская баллада/Война и мир», обычно начинающийся со встречи поручика Ржевского и Наташи Ростовой. Его в массовом сознании и как кроссовер-то уже не воспринимают, настолько он органичен<ref>Хотя что общего, [[Только оболочка|кроме имени]], у пошляка из анекдотов с [[Офицер и джентльмен|офицером и джентльменом]] из фильма?</ref>. Последнее, в принципе, можно засчитать за признак [[Педаль в пол|педали в полу]]. | А явный лидер по популярности — кроссовер «Гусарская баллада/Война и мир», обычно начинающийся со встречи поручика Ржевского и Наташи Ростовой. Его в массовом сознании и как кроссовер-то уже не воспринимают, настолько он органичен<ref>Хотя что общего, [[Только оболочка|кроме имени]], у пошляка из анекдотов с [[Офицер и джентльмен|офицером и джентльменом]] из фильма?</ref>. Последнее, в принципе, можно засчитать за признак [[Педаль в пол|педали в полу]]. | ||
== Примеры == | == Примеры == | ||
Строка 34: | Строка 27: | ||
* Практически любой детский новогодний утренник. Хорошо ещё, когда авторы более-менее следуют оригинальным произведениям, а то могут понавыдумывать. | * Практически любой детский новогодний утренник. Хорошо ещё, когда авторы более-менее следуют оригинальным произведениям, а то могут понавыдумывать. | ||
* Пьеса Аркадия Хайта для детских театров (1977) «Происшествие в стране Мульти-Пульти» и аудиоспектакль по ней (1981): Шапокляк, волк из «[[Ну, погоди!]]» и разбойники (Трус, Балбес, Бывалый, но без атаманши) решили совместными усилиями пересажать всех положительных героев (среди них Карлсон, [[Бременские музыканты]], Крокодил Гена и Заяц) в чулан. | * Пьеса Аркадия Хайта для детских театров (1977) «Происшествие в стране Мульти-Пульти» и аудиоспектакль по ней (1981): Шапокляк, волк из «[[Ну, погоди!]]» и разбойники (Трус, Балбес, Бывалый, но без атаманши) решили совместными усилиями пересажать всех положительных героев (среди них Карлсон, [[Бременские музыканты]], Крокодил Гена и Заяц) в чулан. | ||
* Познавательно-приключенческие радиопередачи «Клуб знаменитых [[капитан]]ов» (советских времён) и «Полный вперёд!» (1990—2000-х гг.), а также «В стране литературных героев» | * Познавательно-приключенческие радиопередачи «Клуб знаменитых [[капитан]]ов» (советских времён) и «Полный вперёд!» (1990—2000-х гг.), а также «В стране литературных героев». | ||
* Аудиопьесы «Миры Big Finish» от одноимённой компании. В цикле встречаются [[Sherlock Holmes|Шерлок Холмс]], Дориан Грей и ряд героев «[[Doctor Who|Доктора Кто]]», получивших собственные аудиосериалы. | * Аудиопьесы «Миры Big Finish» от одноимённой компании. В цикле встречаются [[Sherlock Holmes|Шерлок Холмс]], Дориан Грей и ряд героев «[[Doctor Who|Доктора Кто]]», получивших собственные аудиосериалы. | ||
* «[[Красная Шапочка]]» в версии 1980-х из репертуара Ростовского кукольного театра. Одна тонкость — Волк там действовал не «родной», а из другой сказки (обычно из «Теремка»). Поэтому он не очень-то и собирался кого-то съесть. | * «[[Красная Шапочка]]» в версии 1980-х из репертуара Ростовского кукольного театра. Одна тонкость — Волк там действовал не «родной», а из другой сказки (обычно из «Теремка»). Поэтому он не очень-то и собирался кого-то съесть. | ||
** «Цирк Принтинпрам» примерно тех же времён и того же театра. Представляет собой постановку множества стихотворений Д. Хармса. Сюжет, скорее, можно считать [[антисюжет]]ом. И нет, одноимённая пьеса Хармса не имеет к этому значительного отношения, от неё взято только название и некоторые мотивы. | ** «Цирк Принтинпрам» примерно тех же времён и того же театра. Представляет собой постановку множества стихотворений Д. Хармса. Сюжет, скорее, можно считать [[антисюжет]]ом. И нет, одноимённая пьеса Хармса не имеет к этому значительного отношения, от неё взято только название и некоторые мотивы. | ||
* Эжен Лабиш, «Эдгар и его горничная» (1852). Надоедливая любовница Эдгара — горничная Флорестина — просит пересказать ей какую-нибудь интересную пьесу, которую он видел в театре (сама-то она по театрам не ходит). Эдгар не знает, как отделаться от Флорестины. Он начинает ей рассказывать что-то на «отвяжись»… и ненароком сплетает мудрёный сюжетный кроссовер из нескольких популярных пьес, которые он недавно видел. | * Эжен Лабиш, «Эдгар и его горничная» (1852). Надоедливая любовница Эдгара — горничная Флорестина — просит пересказать ей какую-нибудь интересную пьесу, которую он видел в театре (сама-то она по театрам не ходит). Эдгар не знает, как отделаться от Флорестины. Он начинает ей рассказывать что-то на «отвяжись»… и ненароком сплетает мудрёный сюжетный кроссовер из нескольких популярных пьес, которые он недавно видел. | ||
* В 1990-х на «Радио Россия» выходила детская передача «Безумное чаепитие у Мартовского Зайца». Главные герои — [[Alice in Wonderland|Шляпник, Заяц, Соня | * В 1990-х на «Радио Россия» выходила детская передача «Безумное чаепитие у Мартовского Зайца». Главные герои — [[Alice in Wonderland|Шляпник, Заяц, Соня и некая безымянная ведущая (не повзрослевшая Алиса]], как могло показаться сначала). «Гости» передачи — персонажи различных литературных произведений, обычно близких по духу к весёлой абсурдистике. | ||
** Их же «Принц, принцесса и людоед» — многосерийный кроссовер по европейским сказкам, в т. ч. и по авторским. | ** Их же «Принц, принцесса и людоед» — многосерийный кроссовер по европейским сказкам, в т. ч. и по авторским. | ||
* «Литературные фанты» — [[с прикрученным фитильком]]. Обычно «игроки» сами изображали персонажей и загадывали загадки. Хотя изредка и бывали персонажи и лично. | * «Литературные фанты» — [[с прикрученным фитильком]]. Обычно «игроки» сами изображали персонажей и загадывали загадки. Хотя изредка и бывали персонажи и лично. | ||
Строка 46: | Строка 39: | ||
=== [[Литература]] === | === [[Литература]] === | ||
==== | ==== Русскоязычная ==== | ||
* М. Е. Салтыков-Щедрин сделал Молчалина из «Горе от ума», уже пожилого, персонажем своих книг «В среде умеренности и аккуратности», «Современная идиллия» и некоторых менее известных, там же действует Глумов из пьес Островского «На всякого мудреца довольно простоты» и «Бешеные деньги», ставший близким другом протагониста-повествователя. Также в разных книгах Салтыкова-Щедрина мелькают другие персонажи Грибоедова и Островского и персонажи Фонвизина, Гоголя, Тургенева и т. д. | * М. Е. Салтыков-Щедрин сделал Молчалина из «Горе от ума», уже пожилого, персонажем своих книг «В среде умеренности и аккуратности», «Современная идиллия» и некоторых менее известных, там же действует Глумов из пьес Островского «На всякого мудреца довольно простоты» и «Бешеные деньги», ставший близким другом протагониста-повествователя. Также в разных книгах Салтыкова-Щедрина мелькают другие персонажи Грибоедова и Островского и персонажи Фонвизина, Гоголя, Тургенева и т. д. | ||
* Нестареющие «весёлые человечки» из журнала «Весёлые картинки». | * Нестареющие «весёлые человечки» из журнала «Весёлые картинки». | ||
** А ещё в их приключениях время от времени участвовали персонажи и других произведений. | ** А ещё в их приключениях время от времени участвовали персонажи и других произведений. | ||
** В том же журнале нередко на одной картинке собирали персонажей различных сказок. Это могла быть и картинка-загадка, и игра, и проч. Например в седьмом номере за | ** В том же журнале нередко на одной картинке собирали персонажей различных сказок. Это могла быть и картинка-загадка, и игра, и проч. Например в седьмом номере за 1987 год ([http://iba.barius.ru/bib/pages/p1/1184/001.jpg 1], [http://iba.barius.ru/bib/pages/p1/1184/020.jpg 2]) или [http://ina.newart.ru/pages/p2/2295/007.jpg в первом за 1989]. | ||
* В романе Валерия Брюсова «Огненный ангел» встречаются персонажи Гёте — [[Faust|Фауст]] и Мефистофель. | * В романе Валерия Брюсова «Огненный ангел» встречаются персонажи Гёте — [[Faust|Фауст]] и Мефистофель. | ||
* Л. Кассиль, «[[Кондуит и Швамбрания]]» — внутримировой пример, обитатели заповедник героев на острове Лукоморье. «Знакомые образы населяли остров. Остров Лукоморье был заповедником всех вычитанных нами героев. Герои были изъяты из книг. Они жили здесь вне времени и сюжета». Подробнее в основной статье. | * Л. Кассиль, «[[Кондуит и Швамбрания]]» — внутримировой пример, обитатели заповедник героев на острове Лукоморье. «Знакомые образы населяли остров. Остров Лукоморье был заповедником всех вычитанных нами героев. Герои были изъяты из книг. Они жили здесь вне времени и сюжета». Подробнее в основной статье. | ||
Строка 56: | Строка 49: | ||
** А в «Сказке о Тройке» упоминается даже Годзилла, пытавшаяся некогда штурмовать Китежград. | ** А в «Сказке о Тройке» упоминается даже Годзилла, пытавшаяся некогда штурмовать Китежград. | ||
* Борис Акунин, «[[Приключения Эраста Фандорина|Нефритовые чётки]]»: сборник кроссоверов Фандорина с классическими детективами. У него же — повесть «Парус одинокий», «визит» Фандорина в мир «Приключений Пелагии». | * Борис Акунин, «[[Приключения Эраста Фандорина|Нефритовые чётки]]»: сборник кроссоверов Фандорина с классическими детективами. У него же — повесть «Парус одинокий», «визит» Фандорина в мир «Приключений Пелагии». | ||
** Собственно кроссовером там является только «Узница башни», где встречаются Фандорин с Масой, Холмс с Ватсоном и Арсен Люпен. | ** Собственно кроссовером там является только «Узница башни», где встречаются Фандорин с Масой, Холмс с Ватсоном и Арсен Люпен. Остальное - просто стилизации и оммажи. | ||
* К. Булычёв, «Алиса в г. Великом Гусляре». Объединение в один рассказ персонажей из двух разных циклов (по названию понятно, каких). [[Алиса Селезнёва]] отправляется в 1980-е гг., чтобы своими глазами посмотреть на город Великий Гусляр, про который она читала в книжках К. Булычёва. | * К. Булычёв, «Алиса в г. Великом Гусляре». Объединение в один рассказ персонажей из двух разных циклов (по названию понятно, каких). [[Алиса Селезнёва]] отправляется в 1980-е гг., чтобы своими глазами посмотреть на город Великий Гусляр, про который она читала в книжках К. Булычёва. | ||
** Хотя циклы разные, но вселенная одна, поэтому во времена Алисы в музее висит портрет К. Удалова (одного из героев «гуслярского» цикла) и т. п. | ** Хотя циклы разные, но вселенная одна, поэтому во времена Алисы в музее висит портрет К. Удалова (одного из героев «гуслярского» цикла) и т. п. | ||
Строка 62: | Строка 55: | ||
** Алисе довелось работать в паре с ещё одной героиней Кира Булычёва, тоже весьма известной — суперагентессой Корой Орват. | ** Алисе довелось работать в паре с ещё одной героиней Кира Булычёва, тоже весьма известной — суперагентессой Корой Орват. | ||
** В рассказе о той же Алисе «Секрет чёрного камня» (а также в повестях «Пашка-троглодит», «Чулан Синей Бороды») в Институте Времени вахтёром работает сбежавший из прошлого пират Сильвер Джонович. Является ли он Джоном Сильвером из романа Роберта Стивенсона «[[Treasure Island|Остров сокровищ]]» либо изображает его из себя — большой вопрос. Также при каких обстоятельствах он сбежал из своего времени — история тёмная. Сам вахтёр-пират — большой любитель приврать. | ** В рассказе о той же Алисе «Секрет чёрного камня» (а также в повестях «Пашка-троглодит», «Чулан Синей Бороды») в Институте Времени вахтёром работает сбежавший из прошлого пират Сильвер Джонович. Является ли он Джоном Сильвером из романа Роберта Стивенсона «[[Treasure Island|Остров сокровищ]]» либо изображает его из себя — большой вопрос. Также при каких обстоятельствах он сбежал из своего времени — история тёмная. Сам вахтёр-пират — большой любитель приврать. | ||
** «Королева пиратов на планете сказок». Алиса, Пашка и безымянные космодесантники спасают планету, где живут сказочные персонажи. Повесть является переработкой для детей дошкольного возраста повести «Шкатулка пиратской мамаши» (вернее, 4-й части повести «Миллион приключений»), | ** «Королева пиратов на планете сказок». Алиса, Пашка и безымянные космодесантники спасают планету, где живут сказочные персонажи. Повесть является переработкой для детей дошкольного возраста повести «Шкатулка пиратской мамаши» (вернее, 4-й части повести «Миллион приключений»), т. е. [[неканон]], написанный автором. | ||
* А. Нуйкин, «Посвящение в рыцари» (сказочная повесть для подростков любого возраста) — присутствуют персонажи из «Золотого ключика». | * А. Нуйкин, «Посвящение в рыцари» (сказочная повесть для подростков любого возраста) — присутствуют персонажи из «Золотого ключика». | ||
* «Нет жизни никакой» Антона Твердова: в одном из загробных миров (их несколько) есть специальная колония для тех, кто при жизни перед смертью вообразили себя какими-нибудь героями (а посмертно в этом мире воплотились в виде этих героев). Есть там и Чёрный Плащ, и Фантомас, и Арнольд Шварценеггер, и Сильвер, и ещё много кого… | * «Нет жизни никакой» Антона Твердова: в одном из загробных миров (их несколько) есть специальная колония для тех, кто при жизни перед смертью вообразили себя какими-нибудь героями (а посмертно в этом мире воплотились в виде этих героев). Есть там и Чёрный Плащ, и Фантомас, и Арнольд Шварценеггер, и Сильвер, и ещё много кого… | ||
** В более ранней книге того же автора «Реквием для хора с оркестром» выясняется, что в первом из загробных миров живут и сказочные персонажи (они на самом деле когда-то населяли Землю). | ** В более ранней книге того же автора «Реквием для хора с оркестром» выясняется, что в первом из загробных миров живут и сказочные персонажи (они на самом деле когда-то населяли Землю). | ||
* У писателя С. Сухинова есть трилогия «Меч времени», где с в одном мире с людьми будущего живут [[Arda|хоббиты, Гэндальф]], [[король Артур|сэр Галахад]] и Вий. Правда, кроме хоббитов, все — биороботы. Вот так. | * У писателя С. Сухинова есть трилогия «Меч времени», где с в одном мире с людьми будущего живут [[Arda|хоббиты, Гэндальф]], [[король Артур|сэр Галахад]] и Вий. Правда, кроме хоббитов, все — биороботы. Вот так. | ||
** Тому же Сухинову (поскольку именно он продолжил цикл об Изумрудном городе десятью томами недурного фэнтези — «Дочь Гингемы» и т. д.) ошибочно приписывали фанфик-кроссовер «Незнайка в Изумрудном городе». На самом деле Сухинов тут ни при чём; и другой сиквельщик Волшебной страны, Юрий Кузнецов — тоже. То был фанфик — причём на апрель | ** Тому же Сухинову (поскольку именно он продолжил цикл об Изумрудном городе десятью томами недурного фэнтези — «Дочь Гингемы» и т. д.) ошибочно приписывали фанфик-кроссовер «Незнайка в Изумрудном городе». На самом деле Сухинов тут ни при чём; и другой сиквельщик Волшебной страны, Юрий Кузнецов — тоже. То был фанфик — причём на апрель 2020 года [[Третий том «Мёртвых душ»|лишь задуманный и анонсированный, а не написанный]] — одного из фанатов франшизы о Незнайке (известен только ник — Кванга). | ||
** А Леонид Владимирский, автор классических иллюстраций к оригинальной гексалогии Волкова, написал «Буратино в Изумрудном городе». [[Вопиющий неканон]] по обоим сеттингам. | ** А Леонид Владимирский, автор классических иллюстраций к оригинальной гексалогии Волкова, написал «Буратино в Изумрудном городе». [[Вопиющий неканон]] по обоим сеттингам. | ||
* «На перекрёстках времени» Войскунского и Лукодьянова. | * «На перекрёстках времени» Войскунского и Лукодьянова. | ||
Строка 73: | Строка 66: | ||
* Дмитрий Никитин, работающий в жанре коротких рассказов, очень любит кроссоверы классической фантастики. Например, пилот Пиркс и [[Мир Полудня|жилинский цикл Стругацких]]. Или [[Sherlock Holmes|Шерлок Холмс]] и «Война миров» [[Уэллс]]а. | * Дмитрий Никитин, работающий в жанре коротких рассказов, очень любит кроссоверы классической фантастики. Например, пилот Пиркс и [[Мир Полудня|жилинский цикл Стругацких]]. Или [[Sherlock Holmes|Шерлок Холмс]] и «Война миров» [[Уэллс]]а. | ||
==== | ==== На других языках ==== | ||
* Бальзак не только написал новеллу о Мельмоте, герое готического романа «Мельмот Скиталец» Ч. Р. Метьюрина, но и вывел там же некоторых повторяющихся персонажей своей «Человеческой комедии», например, барона Нусингена, которого читатели Бальзака лучше всего знают по «Блеску и нищете куртизанок». | * Бальзак не только написал новеллу о Мельмоте, герое готического романа «Мельмот Скиталец» Ч. Р. Метьюрина, но и вывел там же некоторых повторяющихся персонажей своей «Человеческой комедии», например, барона Нусингена, которого читатели Бальзака лучше всего знают по «Блеску и нищете куртизанок». | ||
* «Исчадия разума» Клиффорда Саймака — от Дьявола до Дон Кихота. | * «Исчадия разума» Клиффорда Саймака — от Дьявола до Дон Кихота. | ||
Строка 107: | Строка 100: | ||
* «Усатый нянь» (1977) — всё творчество Кеши Четвергова (протагониста) представляет собой сплошные кроссоверы на тему сказок. Как в прозе, так и в стихах. «Творчество Кеши» сочинил [[авторская песня|Юлий Ким]]. | * «Усатый нянь» (1977) — всё творчество Кеши Четвергова (протагониста) представляет собой сплошные кроссоверы на тему сказок. Как в прозе, так и в стихах. «Творчество Кеши» сочинил [[авторская песня|Юлий Ким]]. | ||
* «Комедия давно минувших дней» (1980) — [[Остап Бендер]] и Киса Воробьянинов ищут клад, а Трус и Бывалый (без Балбеса) пытаются их опередить. Под конец появляется ещё и товарищ Никодилов — лектор из «Карнавальной ночи». | * «Комедия давно минувших дней» (1980) — [[Остап Бендер]] и Киса Воробьянинов ищут клад, а Трус и Бывалый (без Балбеса) пытаются их опередить. Под конец появляется ещё и товарищ Никодилов — лектор из «Карнавальной ночи». | ||
* «Приключения Петрова и | * «Приключения Петрова и Васечкина» — пополам с [[Разрушение четвёртой стены]]: Петров, Васечкин и Маша смотрят в кинотеатре фильм «[[Белое солнце пустыни]]», а потом влезают в кадр и принимают участие в сюжете, помогая красноармейцу Сухову. | ||
* «Светлая личность»: эпизодически появляются Остап Бендер же на «антилопе-гну» и мадам Грицацуева. | * «Светлая личность»: эпизодически появляются Остап Бендер же на «антилопе-гну» и мадам Грицацуева. | ||
* «[[Алиса Селезнёва|Лиловый шар]]» — звездолёты, путешествия во времени, персонажи славянской и арабской мифологий, злые и добрые пришельцы, спасение мира, перевоспитание злодеев и магия, [[Баба-Яга]] и Автандил в одном произведении с [[Тысяча и одна ночь|Синдбадом]]. Впрочем, в повести Булычёва Эпоха Легенд была ещё живописнее. Да и в космосе тоже был несколько интереснее — не мёртвый корабль захватчиков, а обитаемая планета Бродяга, на которой остались только некоторые животные, а разумное население давно вымерло. | * «[[Алиса Селезнёва|Лиловый шар]]» — звездолёты, путешествия во времени, персонажи славянской и арабской мифологий, злые и добрые пришельцы, спасение мира, перевоспитание злодеев и магия, [[Баба-Яга]] и Автандил в одном произведении с [[Тысяча и одна ночь|Синдбадом]]. Впрочем, в повести Булычёва Эпоха Легенд была ещё живописнее. Да и в космосе тоже был несколько интереснее — не мёртвый корабль захватчиков, а обитаемая планета Бродяга, на которой остались только некоторые животные, а разумное население давно вымерло. | ||
Строка 129: | Строка 122: | ||
* «Чужой против Хищника» же! С продолжениями. | * «Чужой против Хищника» же! С продолжениями. | ||
* [[Так плохо, что уже хорошо|Трэш из трэшей]] «Три могучих человека, или Человек-Паук [''не Питер Паркер, а злодей-пародист-самозванец''] против Капитана Америки и Санто». | * [[Так плохо, что уже хорошо|Трэш из трэшей]] «Три могучих человека, или Человек-Паук [''не Питер Паркер, а злодей-пародист-самозванец''] против Капитана Америки и Санто». | ||
* «Сирано и | * «Сирано и д'Артаньян» (1964) — [[именно то, что написано на упаковке]]. Технически не совсем кроссовер, поскольку оба вроде как являются историческими личностями, но… вы же понимаете, откуда именно взялись образы обоих персонажей? | ||
* River City Rumble. В игре-первоисточнике (как в японской — так и в англоязычной ее версии, где поменялся сеттинг) не было кроссовера как такового, была только музыкальная отсылка к Double Dragon: дескать, Рюити и Рюдзи Хаттори / Рэнди и Энди Снейк тоже суть Братья-Драконы (как и близнецы Ли из DD), или если угодно, косят под таких, но на стороне Зла. Ну а в данном пародийном фильме — он же и довольно годная экранизация River City Ransom — среди персонажей, сыгранных живыми актёрами в реалистичных локациях, вдруг появляется ''мультяшный'' Рю Хаябуса (из Ninja Gaiden и Dead or Alive) и убивает одного из злодеев (видимо, просто в рамках своей всегдашней борьбы против слуг Зла); а под конец, во время [[Безнадёжный бой|безнадёжного боя]] главных героев против [[Дракон (персонаж)|Рэнди и Энди Снейков]], явились аж сами ''мультяшные'' близнецы Ли, [[Конфетка для фанатов|возмущённые тем, что какие-то два злодея смеют подражать их имиджу]], и [[Появление кавалерии|навешали братьям Снейкам не по-детски]]. Два главных героя только благодаря этому вмешательству и выжили, и Райан прокомментировал вслух: «Клянусь, такого …нутого дня у меня ещё не было!». | * River City Rumble. В игре-первоисточнике (как в японской — так и в англоязычной ее версии, где поменялся сеттинг) не было кроссовера как такового, была только музыкальная отсылка к Double Dragon: дескать, Рюити и Рюдзи Хаттори / Рэнди и Энди Снейк тоже суть Братья-Драконы (как и близнецы Ли из DD), или если угодно, косят под таких, но на стороне Зла. Ну а в данном пародийном фильме — он же и довольно годная экранизация River City Ransom — среди персонажей, сыгранных живыми актёрами в реалистичных локациях, вдруг появляется ''мультяшный'' Рю Хаябуса (из Ninja Gaiden и Dead or Alive) и убивает одного из злодеев (видимо, просто в рамках своей всегдашней борьбы против слуг Зла); а под конец, во время [[Безнадёжный бой|безнадёжного боя]] главных героев против [[Дракон (персонаж)|Рэнди и Энди Снейков]], явились аж сами ''мультяшные'' близнецы Ли, [[Конфетка для фанатов|возмущённые тем, что какие-то два злодея смеют подражать их имиджу]], и [[Появление кавалерии|навешали братьям Снейкам не по-детски]]. Два главных героя только благодаря этому вмешательству и выжили, и Райан прокомментировал вслух: «Клянусь, такого …нутого дня у меня ещё не было!». | ||
Строка 145: | Строка 137: | ||
==== Зарубежные сериалы ==== | ==== Зарубежные сериалы ==== | ||
* Франшиза «C.S.I. Место преступления» — безусловный чемпион по количеству кроссоверов. Все сериалы, названия которых начинаются на эти три весёлые буквы, имеют кроссоверы между собой, повествующие о том, как сотрудники полиции Майами отправляются в Нью-Йорк или наоборот. Кроме того, они пересекаются с детективными сериалами «Без следа» и «Детектив Раш», а также с комедийным сериалом «Два с половиной человека» (эпизод «C.S.I» — «Две с половиной смерти» и серия из «Двух с половиной человек» под названием «Рыба в ящике»). | * Франшиза «C.S.I. Место преступления» — безусловный чемпион по количеству кроссоверов. Все сериалы, названия которых начинаются на эти три весёлые буквы, имеют кроссоверы между собой, повествующие о том, как сотрудники полиции Майами отправляются в Нью-Йорк или наоборот. Кроме того, они пересекаются с детективными сериалами «Без следа» и «Детектив Раш», а также с комедийным сериалом «Два с половиной человека» (эпизод «C.S.I» — «Две с половиной смерти» и серия из «Двух с половиной человек» под названием «Рыба в ящике»). | ||
* Полицейские сериалы «[[ | * Полицейские сериалы «[[Law_and_order|Закон и порядок»]] (про копов Нью-Йорка) и «Убойный отдел» (про их коллег из Балтимора) пересекались целых четыре раза. | ||
** «Закон и порядок» также пересекался с сериалами про Чикаго, а один из персонажей неудавшегося сериала «Правосудие Чикаго» впоследствии вошёл в основной состав сериала «[[ | ** «Закон и порядок» также пересекался с сериалами про Чикаго, а один из персонажей неудавшегося сериала «Правосудие Чикаго» впоследствии вошёл в основной состав сериала «[[Law_%26_Order:_Special_Victims_Unit|Закон и порядок: Специальный корпус»]]. | ||
** Франшиза «Закона и порядка» регулярно пересекается внутри себя. Персонажи кочуют из сериала в сериал, меняя места работы. | ** Франшиза «Закона и порядка» регулярно пересекается внутри себя. Персонажи кочуют из сериала в сериал, меняя места работы. | ||
* В 19 серии 8 сезона «Скорой помощи» пропавшую племянницу доктора Сьюзен Льюис ищут Морис Боскорелли, Фейт Йокас и другие персонажи из сериала «Третья смена». | * В 19 серии 8 сезона «Скорой помощи» пропавшую племянницу доктора Сьюзен Льюис ищут Морис Боскорелли, Фейт Йокас и другие персонажи из сериала «Третья смена». | ||
Строка 186: | Строка 178: | ||
* «Волшебная загадка». | * «Волшебная загадка». | ||
* «Дед Мазай и другие». Кроме зайцев, как в первоисточнике, Дед Мазай спасает собачку Муму, персидскую княжну, Робинзона Крузо и пассажиров «Титаника». | * «Дед Мазай и другие». Кроме зайцев, как в первоисточнике, Дед Мазай спасает собачку Муму, персидскую княжну, Робинзона Крузо и пассажиров «Титаника». | ||
* «Чего на свете нету» — российский короткометражный мультфильм | * «Чего на свете нету» — российский короткометражный мультфильм 2000 года («Весёлая карусель» № 32), в котором Бонифаций, Матильда и прочие персонажи путешествуют, напевая песню на музыку В. Шаинского. | ||
* В полнометражке «Rugrats Go Wild» на необитаемом острове встречаются персонажи двух разных мультсериалов телеканала Nickelodeon: «[[Rugrats|Ох уж эти детки]]» и «[[The Wild Thornberrys|Дикая семейка Торнберри]]». | * В полнометражке «Rugrats Go Wild» на необитаемом острове встречаются персонажи двух разных мультсериалов телеканала Nickelodeon: «[[Rugrats|Ох уж эти детки]]» и «[[The Wild Thornberrys|Дикая семейка Торнберри]]». | ||
* «Фантазёры из деревни Угоры». | * «Фантазёры из деревни Угоры». | ||
Строка 202: | Строка 194: | ||
* «[[Как казаки…]]» — казаки пересекались и с [[Les trois mousquetaires|мушкетёрами]], и с [[Герои и философы|олимпийскими богами]], и с потерпевшими аварию [[Инопланетяне|инопланетянами]]. | * «[[Как казаки…]]» — казаки пересекались и с [[Les trois mousquetaires|мушкетёрами]], и с [[Герои и философы|олимпийскими богами]], и с потерпевшими аварию [[Инопланетяне|инопланетянами]]. | ||
{{Note|yt|63cy30we83U|Обзор на «Черепашки навсегда»}} | {{Note|yt|63cy30we83U|Обзор на «Черепашки навсегда»}} | ||
* «[[Teenage Mutant Ninja Turtles|Черепашки навсегда]]» — кроссовер комикса Mirage и мультсериалов восьмидесятых и нулевых, прямое продолжение первого ( | * «[[Teenage Mutant Ninja Turtles|Черепашки навсегда]]» — кроссовер комикса Mirage и мультсериалов восьмидесятых и нулевых, прямое продолжение первого (1987 года). Показано существование [[Мультивселенная|мультивселенной]]. | ||
{{Note|yt|Z99mHV095GI|Обзор на «Бэтмен против Черепашек-ниндзя»}} | {{Note|yt|Z99mHV095GI|Обзор на «Бэтмен против Черепашек-ниндзя»}} | ||
* «Бэтмен против Черепашек-ниндзя» — экранизация комикса Batman/Teenage Mutant Ninja Turtles. {{Spoiler|Отравление Шреддера ядом Джокера взято из комикса Batman/Teenage Mutant Ninja Turtles Adventures.}} | * «Бэтмен против Черепашек-ниндзя» — экранизация комикса Batman/Teenage Mutant Ninja Turtles. {{Spoiler|Отравление Шреддера ядом Джокера взято из комикса Batman/Teenage Mutant Ninja Turtles Adventures.}} | ||
* «Аттракцион» (ТО «Экран» 1983) — Панч (английский типаж), Пульчинелла (итальянский персонаж) и Петрушка (русский). | * «Аттракцион» (ТО «Экран» 1983) — Панч (английский типаж), Пульчинелла (итальянский персонаж) и Петрушка (русский). | ||
* [[Субверсия]]: когда появился мультфильм «[[Незнайка и Баррабасс]]» многие [[Название-розыгрыш|по названию]] полагали, что это кроссовер. Но на самом деле оба | * [[Субверсия]]: когда появился мультфильм «[[Незнайка и Баррабасс]]» многие [[Название-розыгрыш|по названию]] полагали, что это кроссовер. Но на самом деле оба персонажа — это [[Нет, не тот|совсем не те]], [[Незнайка|о]] [[Золотой ключик, или Приключения Буратино|ком]] подумали изначально. | ||
=== [[Мультсериал]]ы === | === [[Мультсериал]]ы === | ||
Строка 214: | Строка 206: | ||
* «[[South Park|Южный Парк]]» обстёбывает множество чужих сюжетов (не говоря уже о реальных лицах). В том числе в нём появляются персонажи «[[The Simpsons|Симпсонов]]», «Гриффинов», [[WarCraft/World of Warcraft|World of Warcraft]], [[Lovecraft/Cthulhu Mythos|мифов Ктулху]] и др. | * «[[South Park|Южный Парк]]» обстёбывает множество чужих сюжетов (не говоря уже о реальных лицах). В том числе в нём появляются персонажи «[[The Simpsons|Симпсонов]]», «Гриффинов», [[WarCraft/World of Warcraft|World of Warcraft]], [[Lovecraft/Cthulhu Mythos|мифов Ктулху]] и др. | ||
* «[[The Simpsons|Симпсоны]]» — в одной из серий появлялись Малдер и Скалли из «[[X-Files|Секретных материалов]]», в другой — Антон Чигур из «[[No Country for Old Men|Старикам тут не место]]», в нескольких — [[Futurama/Bender Rodriguez|Бендер]]… | * «[[The Simpsons|Симпсоны]]» — в одной из серий появлялись Малдер и Скалли из «[[X-Files|Секретных материалов]]», в другой — Антон Чигур из «[[No Country for Old Men|Старикам тут не место]]», в нескольких — [[Futurama/Bender Rodriguez|Бендер]]… | ||
* «[[Futurama|Футурама]]»: в двух сериях упоминались сайлоны из [[Battlestar Galactica]] (в одной был мемориал «Сайлонской войны»; в другой — появлялся фолк-певец сайлон, вместе с напарником-человеком пародирующий дуэт «Саймон и Гарфанкель»), также появлялись Маленький Принц из одноимённой повести Антуана де Сент-Экзюпери и астероидный слизень из [[Star Wars]]. В одном из эпизодов герои участвуют в реконструкции [[Гражданская война в США|Гражданской войны между янки]] и [[Star Wars/Sith|ситхами]]. Робот [[Futurama/Bender Rodriguez|Бендер]], герой этого мультсериала, несколько раз появлялся в «[[The Simpsons|Симпсонах]]». Также в мире «Футурамы» проживают актёры сериала «[[Star Trek|Звёздный путь]]». А один из полнометражных фильмов даже посвятили настольной игре [[Dungeons & Dragons]]. | * «[[Futurama|Футурама]]»: в двух сериях упоминались сайлоны из [[Battlestar Galactica]] (в одной был мемориал «Сайлонской войны»; в другой — появлялся фолк-певец сайлон, вместе с напарником-человеком пародирующий дуэт «Саймон и Гарфанкель»), также появлялись Маленький Принц из одноимённой повести Антуана де Сент-Экзюпери и астероидный слизень из [[Star Wars]]. В одном из эпизодов герои участвуют в реконструкции [[Гражданская война в США|Гражданской войны между янки]] и [[Star Wars/Sith|ситхами]]. Робот [[Futurama/Bender Rodriguez|Бендер]], герой этого мультсериала, несколько раз появлялся в «[[The Simpsons|Симпсонах]]». Также в мире «Футурамы» проживают актёры сериала «[[Star Trek|Звёздный путь]]». А один из полнометражных фильмов даже посвятили настольной игре [[Dungeons & Dragons]]. | ||
* Мини-сериал «Доктор Айболит» Д. Черкасского — кроссовер нескольких сказок [[Корней Иванович Чуковский|К. | * Мини-сериал «Доктор Айболит» Д. Черкасского — кроссовер нескольких сказок [[Корней Иванович Чуковский|К. И. Чуковского]]. Там пародийный мерзавчик-«[[наполеон]]» ''Бармалей'' [[И часовню тоже он!|стоит практически за всеми пакостями]]: он и приказывает Крокодилу ''[[краденое Солнце|проглотить Солнце]]'', и вызывает ''[[Тараканище]]'', и зверей в Африке он тоже заразил болезнями через отравленную газировку. Есть, правда, и положительная сторона: именно пираты Бармалея ставят спектакль «''Муха-Цокотуха''» (но это всего лишь часть хитрого плана с вышеуказанной газировкой). | ||
{{Note|yt|5KLgxQnuqVk|«Маша и Медведь», «Вся жизнь — театр»}} | {{Note|yt|5KLgxQnuqVk|«Маша и Медведь», «Вся жизнь — театр»}} | ||
* «[[Маша и Медведь]]»: | * «[[Маша и Медведь]]»: | ||
** Серия «Вся | ** Серия «Вся жизнь — [[театр]]» (76-я) — спектакль «[[Ромео и Джульетта]]» жанра «оперный балет с элементами драмы» (так сформулировала свинка Роза, устав от непрерывного спора Маши, Даши и панды о том, что лучше — драма, [[опера]] или [[балет]]). Поиграли с классикой по полной программе. https://www.youtube.com/watch?v=5KLgxQnuqVk. | ||
** [[Спин-офф]] «Машины сказки» — героиня [[Ненадёжный рассказчик|перевирает]] известные сказки, время от времени [[Вывих мозга|безумным образом]] объединяя два-три произведения, переосмысляя и получая иной раз нечто близкое к [[антисказка]]м. | ** [[Спин-офф]] «Машины сказки» — героиня [[Ненадёжный рассказчик|перевирает]] известные сказки, время от времени [[Вывих мозга|безумным образом]] объединяя два-три произведения, переосмысляя и получая иной раз нечто близкое к [[антисказка]]м. | ||
* «Путешествия [[Жюль Верн|Жюля Верна]]» от MONDO-TV — кроссовер различных историй писателя, которые якобы произошли с автором в молодости. | * «Путешествия [[Жюль Верн|Жюля Верна]]» от MONDO-TV — кроссовер различных историй писателя, которые якобы произошли с автором в молодости. | ||
Строка 226: | Строка 217: | ||
* Винрарная монохромная серия про [[Три богатыря|Трёх богатырей]] и…, где в качестве «и…» выступали Марио, 300 спартанцев, Дарт Вейдер, айсберг из «Титаника» и другие. | * Винрарная монохромная серия про [[Три богатыря|Трёх богатырей]] и…, где в качестве «и…» выступали Марио, 300 спартанцев, Дарт Вейдер, айсберг из «Титаника» и другие. | ||
* В одной из серий «[[Teenage Mutant Ninja Turtles|Черепашек-ниндзя]]» 1987 персонажи попали в Сказочное измерение и встретились с персонажами разных сказок. В следующей серии главгероям помогал заяц из сказки про зайца и черепаху. | * В одной из серий «[[Teenage Mutant Ninja Turtles|Черепашек-ниндзя]]» 1987 персонажи попали в Сказочное измерение и встретились с персонажами разных сказок. В следующей серии главгероям помогал заяц из сказки про зайца и черепаху. | ||
* Некоторые серии «[[Teenage Mutant Ninja Turtles|Черепашек-ниндзя]]» 2012 — кроссоверы с мультсериалом | * Некоторые серии «[[Teenage Mutant Ninja Turtles|Черепашек-ниндзя]]» 2012 — кроссоверы с мультсериалом 1987 года. А один раз главные герои пересеклись с черепашками из оригинального комикса, правда, всего в одной серии и всего на несколько минут (черепашки из комикса даже не поняли, что происходит). Вообще серия пересечения с черепашками из комиксов — [[Светлее и мягче|более «ламповая» и короткая версия для сериала]] вышеупомянутых «[[Teenage Mutant Ninja Turtles|Черепашек навсегда]]». | ||
{{Note|yt|C4qD0LyV6Jg|Обзор на «Джетсоны встречают Флинтстонов»}} | {{Note|yt|C4qD0LyV6Jg|Обзор на «Джетсоны встречают Флинтстонов»}} | ||
* Кроссоверная серия мультсериалов «Флинстоуны» и «Джетсоны». Одна и та же студия. Одни и те же авторы. Делали что хотели. | * Кроссоверная серия мультсериалов «Флинстоуны» и «Джетсоны». Одна и та же студия. Одни и те же авторы. Делали что хотели. | ||
Строка 335: | Строка 326: | ||
* Warriors of Orochi — кроссовер Dynasty Warriors и Samurai Warriors. | * Warriors of Orochi — кроссовер Dynasty Warriors и Samurai Warriors. | ||
* LEGO Dimensions. | * LEGO Dimensions. | ||
* | * Minecraft — различные DLC для версий Legacy Console и Bedrock. | ||
* Игры, поддерживающие фигурки Amiibo, которые добавляют других персонажей, например Code Name S.T.E.A.M. | * Игры, поддерживающие фигурки Amiibo, которые добавляют других персонажей, например Code Name S.T.E.A.M. | ||
* Частое явление в пиратских видеоиграх 90-х: Somari ([[Mario|Марио]] в мире первого [[Sonic the Hedgehog|Соника]]), Kart Fighter (Street Fighter 2 с персонажами из вселенной Марио), World Heroes 2 (файтинг с персонажами из различных игр, включая Марио и Соника) и т. д. | * Частое явление в пиратских видеоиграх 90-х: Somari ([[Mario|Марио]] в мире первого [[Sonic the Hedgehog|Соника]]), Kart Fighter (Street Fighter 2 с персонажами из вселенной Марио), World Heroes 2 (файтинг с персонажами из различных игр, включая Марио и Соника) и т. д. | ||
Строка 349: | Строка 340: | ||
* Мод к [[Half-Life/Half-Life 2|Half-Life 2]] под названием Day Hard — среди ключевых персонажей присутствует Джек Карвер из Far Cry. | * Мод к [[Half-Life/Half-Life 2|Half-Life 2]] под названием Day Hard — среди ключевых персонажей присутствует Джек Карвер из Far Cry. | ||
* Adventure: The Inside Job | * Adventure: The Inside Job | ||
* Blazblue Cross Tag | * Blazblue Cross Tag Battle - помимо основных персонажей присутствуют персонажи из RWBY. | ||
* [[Control]] DLC | * [[Control]] DLC AWE — появляются и упоминаются персонажи игры [[Alan Wake]] | ||
==== [[Визуальные новеллы]] ==== | ==== [[Визуальные новеллы]] ==== | ||
Строка 368: | Строка 359: | ||
** Например, «игра в мяч» — с одной стороны, классические «лестницы и змеи», но с другой, где «лестница», а где «змея», можно было узнать, только перевернув карточку — куда бил мяч персонаж на карточке, туда же следовало передвигать фишку. https://starina.ru/item/62598441_игра_СССР_ИГРА_Московский_комбинат_игрушек_МКИ_изд_МАЛЫШ_веселые_человечки_куклы_солдатики | ** Например, «игра в мяч» — с одной стороны, классические «лестницы и змеи», но с другой, где «лестница», а где «змея», можно было узнать, только перевернув карточку — куда бил мяч персонаж на карточке, туда же следовало передвигать фишку. https://starina.ru/item/62598441_игра_СССР_ИГРА_Московский_комбинат_игрушек_МКИ_изд_МАЛЫШ_веселые_человечки_куклы_солдатики | ||
** Или «Самоделкин на рыцарском турнире» (см. http://душа-женщины.рф/detskie-radosti/veselye-igry/otechestvennye/). | ** Или «Самоделкин на рыцарском турнире» (см. http://душа-женщины.рф/detskie-radosti/veselye-igry/otechestvennye/). | ||
* В продолжение темы настольных игр с мячом. В номере «Весёлых картинок» (№ 6 за 1986 г.) в материалах, посвящённых 50-летию «Союзмультфильма», была «кинь-двинь», стилизованная под футбол. В роли футболистов — персонажи мультиков, | * В продолжение темы настольных игр с мячом. В номере «Весёлых картинок» (№ 6 за 1986 г.) в материалах, посвящённых 50-летию «Союзмультфильма», была «кинь-двинь», стилизованная под футбол. В роли футболистов — персонажи мультиков, т. е. кроссоверное тут только игровое поле. При этом иной раз обычным советским дошкольникам было гораздо интереснее угадывать, какой персонаж из какого мультика, чем играть по правилам. | ||
{{Note|yt|JB_NRi67DZs|Учись считать}} | {{Note|yt|JB_NRi67DZs|Учись считать}} | ||
* Советская настольная электрическая игра «Учись считать». | * Советская настольная электрическая игра «Учись считать». | ||
Строка 385: | Строка 376: | ||
* Арты с Геральтом из «Ведьмака» в мире [[Cyberpunk 2077]] за авторством художника под ником kazaki360. | * Арты с Геральтом из «Ведьмака» в мире [[Cyberpunk 2077]] за авторством художника под ником kazaki360. | ||
* [https://vk.com/wall-33592301_171148 Баянистый кроссовер многочисленных произведений классиков] | * [https://vk.com/wall-33592301_171148 Баянистый кроссовер многочисленных произведений классиков] | ||
== Также == | == Также == |