Редактирование: Меня стошнило
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Внимание: Вы не вошли в систему. Ваш IP-адрес будет общедоступен, если вы запишете какие-либо изменения. Если вы войдёте или создадите учётную запись, её имя будет использоваться вместо IP-адреса, наряду с другими преимуществами.
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 39: | Строка 39: | ||
** А в White Night проблевалась Молли, [[эмпат]]ически восприняв смерть вампира. | ** А в White Night проблевалась Молли, [[эмпат]]ически восприняв смерть вампира. | ||
* Ещё один [[Harry Potter|Гарри, на этот раз Поттер]] — во втором томе эпически проблевался Рон Уизли. Слизняками. Сам главный герой тоже пару раз опорожнил желудок. | * Ещё один [[Harry Potter|Гарри, на этот раз Поттер]] — во втором томе эпически проблевался Рон Уизли. Слизняками. Сам главный герой тоже пару раз опорожнил желудок. | ||
** Рона стошнило ещё и после визита в логово акромантулов, где их с Гарри едва не | ** Рона стошнило ещё и после визита в логово акромантулов, где их с Гарри едва не сломали. В переводе Росмэн этот момент тактично завернули в: «Выйдя из дома, Гарри обнаружил Рона на грядке с тыквами в самом плачевном состоянии», и понять, что это за плачевное состояние, можно только по следующему предложению, где Рон вытирает рот рукавом. | ||
* Борис Акунин, «[[Приключения Эраста Фандорина|Декоратор]]» начинается с описания того, как главного героя тошнит от вида жертвы [[Серийный убийца|Декоратора]]. Его помощник сдержался, чем втайне гордился. | * Борис Акунин, «[[Приключения Эраста Фандорина|Декоратор]]» начинается с описания того, как главного героя тошнит от вида жертвы [[Серийный убийца|Декоратора]]. Его помощник сдержался, чем втайне гордился. | ||
* Агата Кристи любит этот троп. Её персонажей рвёт от запаха разложившегося трупа в романе «Раз, два —пряжку застегни», или они сами вызывают у себя рвоту в романах «После похорон» и «Печальный кипарис». | * Агата Кристи любит этот троп. Её персонажей рвёт от запаха разложившегося трупа в романе «Раз, два —пряжку застегни», или они сами вызывают у себя рвоту в романах «После похорон» и «Печальный кипарис». |