Редактирование: Незнайка на Луне
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Внимание: Вы не вошли в систему. Ваш IP-адрес будет общедоступен, если вы запишете какие-либо изменения. Если вы войдёте или создадите учётную запись, её имя будет использоваться вместо IP-адреса, наряду с другими преимуществами.
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 11: | Строка 11: | ||
Однако Незнайке предстоит узнать, что этот мир сильно отличается от его родного: все растения здесь — пропорционального коротышечьего размера, а местное население использует деньги и живёт при [[Капиталисты плохие|«диком» капитализме]]. Незнакомый с товарно-денежными отношениями, Незнайка попадает в историю за историей и в конце концов оказывается в тюрьме города Давилон, где знакомится с честным бедняком Козликом и жуликом Мигой. Будучи наутро освобождёнными, Незнайка и Козлик по просьбе Миги идут к [[Торговец оружием|владельцу оружейного магазина]] Жулио, который вносит за Мигу залог. Незнайка рассказывает свою историю, которую четвёрка решает использовать для рекламы и создать акционерное общество, чтобы профинансировать постройку летательного аппарата, способного достичь поверхности Луны и достать хранящиеся в ракете семена земных — гигантских — растений, которые затем предполагается раздать акционерам. | Однако Незнайке предстоит узнать, что этот мир сильно отличается от его родного: все растения здесь — пропорционального коротышечьего размера, а местное население использует деньги и живёт при [[Капиталисты плохие|«диком» капитализме]]. Незнакомый с товарно-денежными отношениями, Незнайка попадает в историю за историей и в конце концов оказывается в тюрьме города Давилон, где знакомится с честным бедняком Козликом и жуликом Мигой. Будучи наутро освобождёнными, Незнайка и Козлик по просьбе Миги идут к [[Торговец оружием|владельцу оружейного магазина]] Жулио, который вносит за Мигу залог. Незнайка рассказывает свою историю, которую четвёрка решает использовать для рекламы и создать акционерное общество, чтобы профинансировать постройку летательного аппарата, способного достичь поверхности Луны и достать хранящиеся в ракете семена земных — гигантских — растений, которые затем предполагается раздать акционерам. | ||
Успех общества вызывает опасения у местных сверхбогачей, объединённых в «Большой бредлам» во главе с миллиардером Спрутсом: они боятся, что гигантские растения в руках бедняков перевернут социальное положение в подлунном мире. Решено подкупить Мигу и Жулио, чтобы уничтожить общество, но помощник Спрутса Крабс ведёт свою игру, в результате Мига с Жулио сбегают, но остаются без денег. Наутро Незнайка и Козлик узнают, что их общество «лопнуло»; спасаясь от обманутых акционеров, они уезжают в город Сан-Комарик, где остаются без гроша и крыши над головой. Какое-то время им удаётся продержаться, перебиваясь случайными заработками и ночуя в дрянной гостиничке, но в конце концов они оказываются под мостом, где собираются местные бездомные. По закону тех, у кого нет крыши над головой (хотя бы гостиничной) или не хватает рубашки, брюк, ботинок или шляпы, [[Ликвидировать бедность|полицейские ловят]] и отправляют на [[Остров Удовольствий|Остров Дураков]], где к их услугам любые бесплатные развлечения, но от местного воздуха коротышки постепенно превращаются в [[Барашки и овечки|баранов]] ([[заимствование]] из «[[Le avventure di Pinocchio| | Успех общества вызывает опасения у местных сверхбогачей, объединённых в «Большой бредлам» во главе с миллиардером Спрутсом: они боятся, что гигантские растения в руках бедняков перевернут социальное положение в подлунном мире. Решено подкупить Мигу и Жулио, чтобы уничтожить общество, но помощник Спрутса Крабс ведёт свою игру, в результате Мига с Жулио сбегают, но остаются без денег. Наутро Незнайка и Козлик узнают, что их общество «лопнуло»; спасаясь от обманутых акционеров, они уезжают в город Сан-Комарик, где остаются без гроша и крыши над головой. Какое-то время им удаётся продержаться, перебиваясь случайными заработками и ночуя в дрянной гостиничке, но в конце концов они оказываются под мостом, где собираются местные бездомные. По закону тех, у кого нет крыши над головой (хотя бы гостиничной) или не хватает рубашки, брюк, ботинок или шляпы, [[Ликвидировать бедность|полицейские ловят]] и отправляют на [[Остров Удовольствий|Остров Дураков]], где к их услугам любые бесплатные развлечения, но от местного воздуха коротышки постепенно превращаются в [[Барашки и овечки|баранов]] ([[заимствование]] из «[[Le avventure di Pinocchio|Приключениях Пиноккио]]», где в Стране Развлечений маленькие любители забав превращаются в [[Ослики|ослов]]). Незнайку с Козликом тоже отправили на Остров Дураков, и они едва не превратились в скотов. | ||
Пончик, потеряв Незнайку, возвращается в ракету. Неспособный ею управлять, он [[Обжора|за четверо с половиной суток приканчивает 16-месячный запас продовольствия]], после чего с голодухи отправляется следом за Незнайкой и падает возле курортного города Лос-Паганос. Там он быстро поднимается на торговле солью (раньше лунные коротышки не употребляли её в пищу — интересно, откуда в их организмы попадали натрий и хлор?) и столь же быстро разоряется, когда владелец земли, на которой Пончик тырил соль, решает взять бизнес в свои руки. Пончику приходится устроиться крутильщиком на морских аттракционах. | Пончик, потеряв Незнайку, возвращается в ракету. Неспособный ею управлять, он [[Обжора|за четверо с половиной суток приканчивает 16-месячный запас продовольствия]], после чего с голодухи отправляется следом за Незнайкой и падает возле курортного города Лос-Паганос. Там он быстро поднимается на торговле солью (раньше лунные коротышки не употребляли её в пищу — интересно, откуда в их организмы попадали натрий и хлор?) и столь же быстро разоряется, когда владелец земли, на которой Пончик тырил соль, решает взять бизнес в свои руки. Пончику приходится устроиться крутильщиком на морских аттракционах. | ||
Строка 68: | Строка 68: | ||
* [[Исландская правдивость]] — «Гостиница „Экономическая“, куда отправились ночевать Незнайка и Козлик, славилась своей дешевизной. За пятьдесят сантиков здесь можно было получить на ночь вполне удобный номер, что было чуть ли не вдвое дешевле, чем в любой другой гостинице. Этим объяснялось, что гостиница „Экономическая“ никогда не испытывала недостатка в жильцах. Каждый, прочитав на вывеске надпись: „Самые дешевые номера на свете“, недолго раздумывая, шёл в эту гостиницу». Секрет дешевизны: за ВСЕ допуслуги (в которые входит не только там телевизор или еда в номер, но и освещение, отопление, подача воды, кровати (постельное белье, подушки и одеяла отдельно) и так далее) требуется дополнительная плата. | * [[Исландская правдивость]] — «Гостиница „Экономическая“, куда отправились ночевать Незнайка и Козлик, славилась своей дешевизной. За пятьдесят сантиков здесь можно было получить на ночь вполне удобный номер, что было чуть ли не вдвое дешевле, чем в любой другой гостинице. Этим объяснялось, что гостиница „Экономическая“ никогда не испытывала недостатка в жильцах. Каждый, прочитав на вывеске надпись: „Самые дешевые номера на свете“, недолго раздумывая, шёл в эту гостиницу». Секрет дешевизны: за ВСЕ допуслуги (в которые входит не только там телевизор или еда в номер, но и освещение, отопление, подача воды, кровати (постельное белье, подушки и одеяла отдельно) и так далее) требуется дополнительная плата. | ||
* [[Как достать космический корабль]] — Незнайка просто собирался «зайцем» прокатиться на Луну, но из-за оплошности Пончика (который в темноте нажимал что попало) они нечаянно угнали ракету без экипажа. | * [[Как достать космический корабль]] — Незнайка просто собирался «зайцем» прокатиться на Луну, но из-за оплошности Пончика (который в темноте нажимал что попало) они нечаянно угнали ракету без экипажа. | ||
* [[Кармический Гудини]] — о судьбе Миги и Крабса после того, как они предали своих друзей и нанимателей и скрылись с чемоданом денег, неизвестно ничего. Жулио безуспешно пытался их найти, а остальные и не пытаются. Впрочем, революция не отменила товарно-денежные отношения, так что устроиться они должны весьма неплохо. | * [[Кармический Гудини]] — о судьбе Миги и Крабса после того, как они предали своих друзей и нанимателей и скрылись с чемоданом денег, неизвестно ничего. Жулио безуспешно пытался их найти, а остальные и не пытаются. Впрочем, революция не отменила товарно-денежные отношения, так что устроиться они должны весьма неплохо. | ||
** В мультфильме Мига и Жулио все-таки остались с носом, перепутав чемоданы. В итоге деньги оказались у обездоленных бомжей, а Миге с Жулио достались только вещи Звездочки. | ** В мультфильме Мига и Жулио все-таки остались с носом, перепутав чемоданы. В итоге деньги оказались у обездоленных бомжей, а Миге с Жулио достались только вещи Звездочки. | ||
Строка 103: | Строка 102: | ||
** Возможно, здесь намёк на [[Козёл отпущения|козла отпущения]]: Козлика посадили в тюрьму только за то, что он понюхал бублик в магазине. | ** Возможно, здесь намёк на [[Козёл отпущения|козла отпущения]]: Козлика посадили в тюрьму только за то, что он понюхал бублик в магазине. | ||
** Да просто «[[w:серенький козлик]]», от которого в финале должны остаться рожки да ножки — вздумалось же ему «в лесу погуляти», на кредитной маффынке покататися… | ** Да просто «[[w:серенький козлик]]», от которого в финале должны остаться рожки да ножки — вздумалось же ему «в лесу погуляти», на кредитной маффынке покататися… | ||
* [[Языковых барьеров не существует]] — земляне прекрасно понимают язык лунатиков, хотя их цивилизации совершенно не сообщались, и только капиталистические понятия типа «денег» и «акций» вызывают у них недоумение. | * [[Языковых барьеров не существует]] — земляне прекрасно понимают язык лунатиков, хотя их цивилизации совершенно не сообщались, и только капиталистические понятия типа «денег» и «акций» вызывают у них недоумение. | ||
Строка 111: | Строка 108: | ||
* [[А двести двадцать не хочешь?]] — когда земная экспедиция спустилась вовнутрь Луны, она была атакована натравленной богачами полицией. Один даже прострелил руку инженеру Клёпке. Но земные коротышки умели использовать невесомость… В итоге после следующих выстрелов третий закон Ньютона заставлял полицейских лететь со всей силы через всё лунное ядро, и у них быстренько развилось [[ПТСР]]. | * [[А двести двадцать не хочешь?]] — когда земная экспедиция спустилась вовнутрь Луны, она была атакована натравленной богачами полицией. Один даже прострелил руку инженеру Клёпке. Но земные коротышки умели использовать невесомость… В итоге после следующих выстрелов третий закон Ньютона заставлял полицейских лететь со всей силы через всё лунное ядро, и у них быстренько развилось [[ПТСР]]. | ||
* [[Биржевой игрок]] — попытка миллионера Скуперфильда поспекулировать акциями уже мёртвого «Общества Гигантских растений». Пока во время шумихи и неразберихи цена на акции сначала упала в ноль, а потом опять начала расти, он приказал своим горлодёрикам скупать акции в расчёте на дальнейшее повышение, а когда решил, что пора продавать, газеты выдали официальную информацию о том, что руководство этого акционерного общества сбежало со всеми деньгами, а обещанные семена гигантских растений — «выдумка мошенников». Свои убытки Скуперфильд попытался компенсировать «экономией» на рабочих своей макаронной фабрики, которые в ответ объявили забастовку. Эта цепочка событий провела к тому, что Незнайка оказался в числе [[штрейкбрехер]]ов, которых Скуперфильд попытался набрать по другим лунным городам. | * [[Биржевой игрок]] — попытка миллионера Скуперфильда поспекулировать акциями уже мёртвого «Общества Гигантских растений». Пока во время шумихи и неразберихи цена на акции сначала упала в ноль, а потом опять начала расти, он приказал своим горлодёрикам скупать акции в расчёте на дальнейшее повышение, а когда решил, что пора продавать, газеты выдали официальную информацию о том, что руководство этого акционерного общества сбежало со всеми деньгами, а обещанные семена гигантских растений — «выдумка мошенников». Свои убытки Скуперфильд попытался компенсировать «экономией» на рабочих своей макаронной фабрики, которые в ответ объявили забастовку. Эта цепочка событий провела к тому, что Незнайка оказался в числе [[штрейкбрехер]]ов, которых Скуперфильд попытался набрать по другим лунным городам. | ||
* [[Буквально понятые слова]] — полицейский, желая устрашить Незнайку (и ошибочно исходя из того, что Незнайка местный и оттого, мол, прекрасно ведает ответ на риторический вопрос), явно употребляет фигуральное выражение: «А ну понюхай, чем пахнет! Что это, по-твоему?!» — и суёт ему под нос [[Демократизатор|резиновую полицейскую дубинку]]. Но Незнайка, незнакомый с этими полицейскими штучками (в его родном утопическом псевдогосударстве никакой полиции вообще нет, ни благожелательной, ни отмороженной), воспринимает приказ буквально. И послушно нюхает дубинку — надо полагать, к некоторому удивлению «фараончика». Почуяв запах резины, Незнайка | * [[Буквально понятые слова]] — полицейский, желая устрашить Незнайку (и ошибочно исходя из того, что Незнайка местный и оттого, мол, прекрасно ведает ответ на риторический вопрос), явно употребляет фигуральное выражение: «А ну понюхай, чем пахнет! Что это, по-твоему?!» — и суёт ему под нос [[Демократизатор|резиновую полицейскую дубинку]]. Но Незнайка, незнакомый с этими полицейскими штучками (в его родном утопическом псевдогосударстве никакой полиции вообще нет, ни благожелательной, ни отмороженной), воспринимает приказ буквально. И послушно нюхает дубинку — надо полагать, к некоторому удивлению «фараончика». Почуяв запах резины, Незнайка прямо отвечает на вопрос, как будто тот был задан от чистого сердца: «Резиновая палка, должно быть». Но полицейского это только рассердило, — дубинка-то продвинутая, соединённая с электрошокером, запрятанным внутрь изолирующей резины, — и страж порядка раздражённо гаркает: «„Резиновая палка“! Вот и видно, что ты осёл!». После чего, на этот раз приняв Незнайку за деревенщину родом из какого-то дальнего помещичьего села, кратко объясняет принцип действия дубинки Незнайке, а заодно и читателю. | ||
** Ну почему же «никакой полиции»? С [[милиция|милицией]] [[Незнайка в Солнечном городе|Солнечного города]] Незнайка был знаком весьма близко и даже сам косвенно поспособствовал тому, чтобы она вспомнила такое архаичное понятие как «арест». Другое дело, что земная милиция, разумеется, силовыми методами не работает — она в первую очередь ГАИ. | ** Ну почему же «никакой полиции»? С [[милиция|милицией]] [[Незнайка в Солнечном городе|Солнечного города]] Незнайка был знаком весьма близко и даже сам косвенно поспособствовал тому, чтобы она вспомнила такое архаичное понятие как «арест». Другое дело, что земная милиция, разумеется, силовыми методами не работает — она в первую очередь ГАИ. | ||
* [[Вымышленный вид спорта]] — шарашки | * [[Вымышленный вид спорта]] — шарашки. Правило особых нет, главное — не бить других коротышек по голове молотком. | ||
* [[Говорить словесной окрошкой]] — Скуперфильд, выступая на Большом Бредламе, говорит именно так, распаляясь по ходу выступления все больше и больше, в результате чего остальным участникам заседания приходится его успокаивать. Тем не менее, он ухитрился своим выступлением усыпить бдительность коллег и сбежать с бредлама, чтобы начать собственную игру… | * [[Говорить словесной окрошкой]] — Скуперфильд, выступая на Большом Бредламе, говорит именно так, распаляясь по ходу выступления все больше и больше, в результате чего остальным участникам заседания приходится его успокаивать. Тем не менее, он ухитрился своим выступлением усыпить бдительность коллег и сбежать с бредлама, чтобы начать собственную игру… | ||
* [[Диссонирующее имя]]: | * [[Диссонирующее имя]]: | ||
** Безработный, нищий коротышка по имени Миллиончик. | ** Безработный, нищий коротышка по имени Миллиончик. | ||
** Владелец мыловаренной фабрики Грязинг. | ** Владелец мыловаренной фабрики Грязинг. | ||
** Да и ближайший друг Незнайки Козлик подходит, поскольку к [[Козёл|козлизму]] совершенно не склонен. Хотя он похож на козла отпущения. | ** Да и ближайший друг Незнайки Козлик подходит, поскольку к [[Козёл|козлизму]] совершенно не склонен. Хотя он похож на козла отпущения. | ||
* [[Дракон (персонаж)]] — Крабс для Спрутса. В самом конце книги предал хозяина, ограбив его и сбежав. | * [[Дракон (персонаж)]] — Крабс для Спрутса. В самом конце книги предал хозяина, ограбив его и сбежав. | ||
Строка 147: | Строка 143: | ||
* [[Оружейное порно]] — сцена знакомства Незнайки и Козлика с господином Жулио в его «магазине разнокалиберных товаров»… | * [[Оружейное порно]] — сцена знакомства Незнайки и Козлика с господином Жулио в его «магазине разнокалиберных товаров»… | ||
* [[Оружие бывает только стрелковое]]. Если вооружённые винтовками полицейские не в состоянии расправиться с земными коротышками (применять ручной огнестрел в условиях искусственно генерируемой невесомости — если не самоубийство, то где-то рядом), что мешало обстрелять ракету незваных гостей из артиллерийских орудий с безопасного расстояния? Явно не отсутствие пушек в сеттинге — они есть (упоминается, что господин Жулио мог предоставить и такого рода товар в своем «разнокалиберном магазине»). | * [[Оружие бывает только стрелковое]]. Если вооружённые винтовками полицейские не в состоянии расправиться с земными коротышками (применять ручной огнестрел в условиях искусственно генерируемой невесомости — если не самоубийство, то где-то рядом), что мешало обстрелять ракету незваных гостей из артиллерийских орудий с безопасного расстояния? Явно не отсутствие пушек в сеттинге — они есть (упоминается, что господин Жулио мог предоставить и такого рода товар в своем «разнокалиберном магазине»). | ||
** У Жулио было что-то вроде противотанковой пушки времён Второй мировой, предназначенное для стрельбы прямой наводкой, | ** У Жулио было что-то вроде противотанковой пушки времён Второй мировой, предназначенное для стрельбы прямой наводкой, т. е. на тех же дальностях, что и ручное стрелковое. Наличие на Луне более серьёзной артиллерии крайне сомнительно, ибо армия отсутствует, как класс (и противник, для войны с которым нужна армия, до последнего момента тоже отсутствует). Артиллеристов, обученных стрельбе с закрытой позиции, тоже нет. | ||
** Реактивных гранат и снарядов, не говоря уже об управляемых видах вооружения, в подлунном мире и в самом деле нет; об этом прямым текстом подчеркивается в интервью Незнайки лунным | ** Реактивных гранат и снарядов, не говоря уже об управляемых видах вооружения, в подлунном мире и в самом деле нет; об этом прямым текстом подчеркивается в интервью Незнайки лунным астраномам, сообщающим, что исследования реактивной тяги лишены всякого финансирования. | ||
* [[Панургова полиция]] — в гангстерских фильмах полиция ведёт себя исключительно так. В реальности полицейские всё же скорей меркантильные злодеи, чем недотёпы. | * [[Панургова полиция]] — в гангстерских фильмах полиция ведёт себя исключительно так. В реальности полицейские всё же скорей меркантильные злодеи, чем недотёпы. | ||
* [[Приехал не в тот город]] — Скуперфильд проспал свою остановку и вместо того, чтобы выйти в своём родном городе Брехенвиле, вышел в городе Паноптикуме и всё удивлялся, поначалу почему не похож город на Брехенвиль, пока ему не объяснили, в чём дело. | * [[Приехал не в тот город]] — Скуперфильд проспал свою остановку и вместо того, чтобы выйти в своём родном городе Брехенвиле, вышел в городе Паноптикуме и всё удивлялся, поначалу почему не похож город на Брехенвиль, пока ему не объяснили, в чём дело. | ||
Строка 156: | Строка 152: | ||
* [[Редупликация-шмедупликация]] — Незнайка-Чертяйка! | * [[Редупликация-шмедупликация]] — Незнайка-Чертяйка! | ||
* [[Репортёр в красной рубашке]] — Болтик, ведущий репортаж о полицейской операции против крестьян, сажающих гигантские растения. | * [[Репортёр в красной рубашке]] — Болтик, ведущий репортаж о полицейской операции против крестьян, сажающих гигантские растения. | ||
* [[Связали и заткнули]] — Крабс, одурачив недалёкого Скуперфильда, привязал его к дереву, ещё и заткнул ему рот тряпкой, выпачканной в бензине. | * [[Связали и заткнули]] — Крабс, одурачив недалёкого Скуперфильда, привязал его к дереву, ещё и заткнул ему рот тряпкой, выпачканной в бензине. [[Коронная фраза|«…фяфки, бяфки не надо! Аф! Аф!»]] Хорошо, что беднягу не начало тошнить. | ||
* [[Скрытая реклама]] — в газете «Давилонские юморески», принадлежащей Спрутсу: «Правда, и доход, который получался от продажи газет, целиком поступал в распоряжение Спрутса. Нужно, однако, сказать, что доход этот был не так уж велик и частенько не превышал расходов. Но господин Спрутс и не гнался здесь за большими барышами. Газета нужна была ему не для прибыли, а для того, чтобы беспрепятственно [[Пиар|рекламировать свои товары]]. Осуществлялась эта реклама с большой хитростью. А именно: в газете часто печатались так называемые художественные рассказы, причем если герои рассказа садились пить чай, то автор обязательно упоминал, что чай пили с сахаром, который производился на спрутсовских сахарных заводах. Хозяйка, разливая чай, обязательно говорила, что сахар она всегда покупает спрутсовский, потому что он очень сладкий и очень питательный. Если автор рассказа описывал внешность героя, то всегда, как бы невзначай, упоминал, что пиджак его был куплен лет десять — пятнадцать назад, но выглядел как новенький, потому что был сшит из ткани, выпущенной Спрутсовской мануфактурой. Все положительные герои, то есть все хорошие, богатые, состоятельные или так называемые респектабельные коротышки, в этих рассказах обязательно покупали ткани, выпущенные Спрутсовской фабрикой, и пили чай со спрутсовским сахаром. В этом и заключался секрет их преуспевания. Ткани носились долго, а сахару, ввиду будто бы его необычайной сладости, требовалось немного, что способствовало сбережению денег и накоплению богатств. А все скверные коротышки в этих рассказах покупали ткани каких-нибудь других фабрик и пили чай с другим сахаром, отчего их преследовали неудачи, они постоянно болели и никак не могли выбиться из нищеты». | * [[Скрытая реклама]] — в газете «Давилонские юморески», принадлежащей Спрутсу: «Правда, и доход, который получался от продажи газет, целиком поступал в распоряжение Спрутса. Нужно, однако, сказать, что доход этот был не так уж велик и частенько не превышал расходов. Но господин Спрутс и не гнался здесь за большими барышами. Газета нужна была ему не для прибыли, а для того, чтобы беспрепятственно [[Пиар|рекламировать свои товары]]. Осуществлялась эта реклама с большой хитростью. А именно: в газете часто печатались так называемые художественные рассказы, причем если герои рассказа садились пить чай, то автор обязательно упоминал, что чай пили с сахаром, который производился на спрутсовских сахарных заводах. Хозяйка, разливая чай, обязательно говорила, что сахар она всегда покупает спрутсовский, потому что он очень сладкий и очень питательный. Если автор рассказа описывал внешность героя, то всегда, как бы невзначай, упоминал, что пиджак его был куплен лет десять — пятнадцать назад, но выглядел как новенький, потому что был сшит из ткани, выпущенной Спрутсовской мануфактурой. Все положительные герои, то есть все хорошие, богатые, состоятельные или так называемые респектабельные коротышки, в этих рассказах обязательно покупали ткани, выпущенные Спрутсовской фабрикой, и пили чай со спрутсовским сахаром. В этом и заключался секрет их преуспевания. Ткани носились долго, а сахару, ввиду будто бы его необычайной сладости, требовалось немного, что способствовало сбережению денег и накоплению богатств. А все скверные коротышки в этих рассказах покупали ткани каких-нибудь других фабрик и пили чай с другим сахаром, отчего их преследовали неудачи, они постоянно болели и никак не могли выбиться из нищеты». | ||
* [[Скупой рыцарь]] — Скуперфильд: тощий, как скелет, живёт в убогом домишке и таскает полный цилиндр всякого мусора, потому что выкинуть жалко. | * [[Скупой рыцарь]] — Скуперфильд: тощий, как скелет, живёт в убогом домишке и таскает полный цилиндр всякого мусора, потому что выкинуть жалко. | ||
* [[Сон во сне]] — после того как Незнайка и Козлик посмотрели фильм-триллер, Незнайке снится кошмар. Осознав это, он просыпается… внутри другого кошмара. | * [[Сон во сне]] — после того как Незнайка и Козлик посмотрели фильм-триллер, Незнайке снится кошмар. Осознав это, он просыпается… внутри другого кошмара. | ||
* [[Техническое порно]] — в начале включает подробное описание лунной ракеты. Да и в дальнейшем случаются включения тропа. | * [[Техническое порно]] — в начале включает подробное описание лунной ракеты. Да и в дальнейшем случаются включения тропа. | ||
* [[Ты уволен]] — двадцать шестая глава: госпожа Минога в истерике увольняет Незнайку с должности собачьей няни, застав его с собаками в Тупичке (грязной ночлежке, где Незнайкин друг Козлик лежит больной). Миноге настучал сыщик Бигль. | * [[Ты уволен]] — двадцать шестая глава: госпожа Минога в истерике увольняет Незнайку с должности собачьей няни, застав его с собаками в Тупичке (грязной ночлежке, где Незнайкин друг Козлик лежит больной). Миноге настучал сыщик Бигль. | ||
** Самого Козлика в своё время уволили с завода, пока он лежал в больнице со сломанной ногой (купил машину в кредит, а ездить не научился). | ** Самого Козлика в своё время уволили с завода, пока он лежал в больнице со сломанной ногой (купил машину в кредит, а ездить не научился). | ||
* [[Фефекты фикции]] — когда коротышка Козлик разволнуется, он начинает заикаться. Причина — давняя автомобильная авария, закончившаяся для Козлика разорением: «…с тех пор, как начну волноваться, никак не могу слово „ав-то-аха-мобиль“ ска-аха-сказать, каждый раз говорю „авто-аха-мобиль“, вот…». К слову, когда изо рта Скуперфильда вытащили тряпку, он ещё долго мямлил (см. выше про «фяфки» и «бяфки»). | * [[Фефекты фикции]] — когда коротышка Козлик разволнуется, он начинает заикаться. Причина — давняя автомобильная авария, закончившаяся для Козлика разорением: «…с тех пор, как начну волноваться, никак не могу слово „ав-то-аха-мобиль“ ска-аха-сказать, каждый раз говорю „авто-аха-мобиль“, вот…». К слову, когда изо рта Скуперфильда вытащили тряпку, он ещё долго мямлил (см. выше про «фяфки» и «бяфки»). | ||
* [[Что за идиот!]] — этим отличается Козлик. | * [[Что за идиот!]] — этим отличается Козлик. | ||
Строка 181: | Строка 172: | ||
** В финале принял в подарок универсальный вездеход. А управлять-то им научился? Или вездеход тоже ждёт канава? | ** В финале принял в подарок универсальный вездеход. А управлять-то им научился? Или вездеход тоже ждёт канава? | ||
* [[Штрейкбрехер]] — Незнайка и Козлик побывали в этой роли, нанявшись работать на макаронную фабрику Скуперфильда за сосиску с булкой. Закончилось плохо — [[Забастовка|забастовавшие]] рабочие фабрики покидали понаехавших в реку, где они потеряли часть одежды, а за это на Луне полагается отправка на Остров Дураков. | * [[Штрейкбрехер]] — Незнайка и Козлик побывали в этой роли, нанявшись работать на макаронную фабрику Скуперфильда за сосиску с булкой. Закончилось плохо — [[Забастовка|забастовавшие]] рабочие фабрики покидали понаехавших в реку, где они потеряли часть одежды, а за это на Луне полагается отправка на Остров Дураков. | ||
* [[Я профессор, моя жена профессор... | * [[Я профессор, моя жена профессор...]] — учёный и общепризнанный авторитет Знайка, когда внезапно исчезла ракета, полностью забылся, начал хамить случайно оказавшимся рядом девушкам и даже чуть ли не избивать их. «„Где ракета?“ — закричал он визгливым голосом. Не дождавшись ответа, он тут же схватил за плечи Селёдочку и принялся трясти изо всех сил. „Где ракета, я вас спрашиваю, без-без-бездельники?“ „Мы не без-без-бездельники!“ — пролепетала, чуть не плача, Селёдочка. „Ну, без-бездельницы!“ — поправился Знайка.» Правда, быстро опомнился и немедленно извинился. | ||
=== В мультсериале === | === В мультсериале === | ||
Строка 188: | Строка 179: | ||
* [[Верхнее бельё]] — многие заключённые и бродяги, например, Мига, одеты в манишки на голое тело и обшарпанные котелки. Потому что без шляпы ходят только дураки, а дураков отправляют на Остров Дураков… | * [[Верхнее бельё]] — многие заключённые и бродяги, например, Мига, одеты в манишки на голое тело и обшарпанные котелки. Потому что без шляпы ходят только дураки, а дураков отправляют на Остров Дураков… | ||
** В книге у Миги, кстати, были рубашка и штаны. А вместо котелка — кепка. | ** В книге у Миги, кстати, были рубашка и штаны. А вместо котелка — кепка. | ||
* [[Детям это смотреть нельзя!]] — из версии для канала «Карусель» вырезали моменты с куревом, стрельбой, удушением, слова «дурачина» и «чертяйка», а из иллюстрированных планов по уничтожению ракеты вырезали само уничтожение ракеты. Хотя вроде многие выросли на этом и бандитами не стали. Был, однако, один момент, который вырезали задолго до этого, сразу по выходу мультфильма: психологически давящая сцена морального превращения Незнайки в барашка. | * [[Детям это смотреть нельзя!]] — из версии для канала «Карусель» вырезали моменты с куревом, стрельбой, удушением, слова «дурачина» и «чертяйка», а из иллюстрированных планов по уничтожению ракеты вырезали само уничтожение ракеты. Хотя вроде многие выросли на этом и бандитами не стали. Был, однако, один момент, который вырезали задолго до этого, сразу по выходу мультфильма: психологически давящая сцена морального превращения Незнайки в барашка. | ||
** В VHS-версии отсутствуют моменты, где Знайка заявляет: «Никаких спасений!» Самый настоящий [[неэтичный учёный]] же… | ** В VHS-версии отсутствуют моменты, где Знайка заявляет: «Никаких спасений!» Самый настоящий [[неэтичный учёный]] же… | ||
* [[Изъясняться песнями]]: Гризль отказывается рассказывать Звёздочке про Остров Дураков — не велено говорить. Насчёт пения [[Исландская правдивость|указаний не было]]. | * [[Изъясняться песнями]]: Гризль отказывается рассказывать Звёздочке про Остров Дураков — не велено говорить. Насчёт пения [[Исландская правдивость|указаний не было]]. | ||
* [[И часовню тоже он!]] — Остров Дураков, где из коротышек делают баранов, принадлежит | * [[И часовню тоже он!]] — Остров Дураков, где из коротышек делают баранов, принадлежит мистеру Спрутсу, хотя в оригинале он не имел к нему никакого отношения. | ||
** Ну если пострадать [[СПГС]], то можно вспомнить, что в книге господин Спрутс владеет как минимум фабриками, производящими ткань, а коротышек на Остров Дураков в книге ссылают именно с целью (в экранизации это скорее побочный эффект) их превращения в баранов и дальнейшей стрижки с них шерсти. Так что какая-никакая связь возможно имеется, но все таки это не его личное предприятие. | ** Ну если пострадать [[СПГС]], то можно вспомнить, что в книге господин Спрутс владеет как минимум фабриками, производящими ткань, а коротышек на Остров Дураков в книге ссылают именно с целью (в экранизации это скорее побочный эффект) их превращения в баранов и дальнейшей стрижки с них шерсти. Так что какая-никакая связь возможно имеется, но все таки это не его личное предприятие. | ||
* [[Жабы и лягушки]] — в Цветочном Городе живёт жаба, в целом безобидная (хоть и любопытная), но коротышки и насекомые её боятся. А ещё она внешностью немного напоминает лунного богача Спрутса. | * [[Жабы и лягушки]] — в Цветочном Городе живёт жаба, в целом безобидная (хоть и любопытная), но коротышки и насекомые её боятся. А ещё она внешностью немного напоминает лунного богача Спрутса. | ||
Строка 205: | Строка 195: | ||
* [[Короткий подол]] — ну очень короткая юбка у Ромашки и платье у Звёздочки. У Ромашки даже несколько раз нижнее бельё видно, а у Звёздочки… его как будто и нет вовсе (на самом деле есть). [[Фансервис]]? | * [[Короткий подол]] — ну очень короткая юбка у Ромашки и платье у Звёздочки. У Ромашки даже несколько раз нижнее бельё видно, а у Звёздочки… его как будто и нет вовсе (на самом деле есть). [[Фансервис]]? | ||
** Такое платье очень помогает Звёздочке быстро бежать, когда приходится. | ** Такое платье очень помогает Звёздочке быстро бежать, когда приходится. | ||
* [[Нагадили посреди берлоги]]: | * [[Нагадили посреди берлоги]]: | ||
** Главгад Спрутс испытал [[злодейский аффект]]. Даже если считать, что его бизнес понес колоссальные убытки — накопления есть, на хлеб с красной икрой до конца жизни хватит. При том, что наивную девчонку недвусмысленно требовал устранить (не убивать, правда, хотя попадание на Остров Развлечений равносильно смерти). В книге совсем другое было… | ** Главгад Спрутс испытал [[злодейский аффект]]. Даже если считать, что его бизнес понес колоссальные убытки — накопления есть, на хлеб с красной икрой до конца жизни хватит. При том, что наивную девчонку недвусмысленно требовал устранить (не убивать, правда, хотя попадание на Остров Развлечений равносильно смерти). В книге совсем другое было… | ||
Строка 212: | Строка 201: | ||
* [[Нехороший секрет производства]] — кондитерский бизнес Спрутса мало того что гадит в лунную атмосферу, так ещё и эксплуатирует труд заключённых [[темница сырая|концлагеря]] на острове. И это если не задумываться об ингредиентах, которые содержат «[[пластиковая каша|пластиковые конфеты, поролоновые пряники и даже хлорвиниловая пастила]]»! Если бы они такое продавали в оригинальной книге, то революция на Луне свершилась бы без прибора невесомости… | * [[Нехороший секрет производства]] — кондитерский бизнес Спрутса мало того что гадит в лунную атмосферу, так ещё и эксплуатирует труд заключённых [[темница сырая|концлагеря]] на острове. И это если не задумываться об ингредиентах, которые содержат «[[пластиковая каша|пластиковые конфеты, поролоновые пряники и даже хлорвиниловая пастила]]»! Если бы они такое продавали в оригинальной книге, то революция на Луне свершилась бы без прибора невесомости… | ||
* [[Ничего не поменялось]] — после всех совместных приключений предположение Незнайки, что Звёздочка влюбилась в него, вызывает у неё ярость и решительный отказ. | * [[Ничего не поменялось]] — после всех совместных приключений предположение Незнайки, что Звёздочка влюбилась в него, вызывает у неё ярость и решительный отказ. | ||
* [[Отупеть в адаптации]] — Незнайка, особенно ярко проявляется в сравнении с поведением его на Острове Дураков в книге и в мультсериале: в мультсериале он ловит все связанные с островом идиотские мячи, которые в первоисточнике собрал Козлик. Также план по «очистке острова» с помощью прибора невесомости в книге придумывает Незнайка, а в мультсериале — Звездочка. | * [[Отупеть в адаптации]] — Незнайка, особенно ярко проявляется в сравнении с поведением его на Острове Дураков в книге и в мультсериале: в мультсериале он ловит все связанные с островом идиотские мячи, которые в первоисточнике собрал Козлик. Также план по «очистке острова» с помощью прибора невесомости в книге придумывает Незнайка, а в мультсериале — Звездочка. | ||
** Частично, это можно объяснить тем, что в книге факт превращения в баранов коротышек, сосланных на дурацкий остров, является общеизвестным, а в мультсериале — об этом знает элита и приближенные к ней хотя бы масштаба Гризля. | ** Частично, это можно объяснить тем, что в книге факт превращения в баранов коротышек, сосланных на дурацкий остров, является общеизвестным, а в мультсериале — об этом знает элита и приближенные к ней хотя бы масштаба Гризля. | ||
Строка 219: | Строка 206: | ||
** Тирада лунного полицейского в адрес к Незнайке: «Ты бандит Мухомор! Знаменитый бандит и налётчик! Ты ограбил 33 банка, 147 магазинов, и 321 раз… нет… 322 раза поужинал, не заплатив ни сантика!» | ** Тирада лунного полицейского в адрес к Незнайке: «Ты бандит Мухомор! Знаменитый бандит и налётчик! Ты ограбил 33 банка, 147 магазинов, и 321 раз… нет… 322 раза поужинал, не заплатив ни сантика!» | ||
** «Это они разорили меня! Негодяи! Проходимцы! [[Вегетарианец|Вегетарианцы]]!». | ** «Это они разорили меня! Негодяи! Проходимцы! [[Вегетарианец|Вегетарианцы]]!». | ||
* [[Получилось страшно]] — момент, когда Спрутс показывает другим лунным богачам проект своей адской машины, которая должна уничтожить ракету с семенами. Сам кадр, на котором страшная металлическая хрень ''раздавливает ракету между механических пальцев'', достаточно жуткий | * [[Получилось страшно]] — момент, когда Спрутс показывает другим лунным богачам проект своей адской машины, которая должна уничтожить ракету с семенами. Сам кадр, на котором страшная металлическая хрень ''раздавливает ракету между механических пальцев'', достаточно жуткий. Бонус за понимание того, что в ракете могли быть коротышки. | ||
** [[Переосмыслить с возрастом|С возрастом, однако, понимаешь]]: никакой адской машины Спрутс строить не собирался, а просто использовал угрозу благосостоянию лунных богачей, чтобы содрать со своих собратьев три миллиарда фертингов. Всё это в итоге украли, и взрослый легко поймёт, кто за этим стоял. И поскольку в экранизации никто у Спрутса ничего не экспроприировал, [[Нагадили посреди берлоги|Спрутс будет остаток жизни проедать эти миллиарды]]. | ** [[Переосмыслить с возрастом|С возрастом, однако, понимаешь]]: никакой адской машины Спрутс строить не собирался, а просто использовал угрозу благосостоянию лунных богачей, чтобы содрать со своих собратьев три миллиарда фертингов. Всё это в итоге украли, и взрослый легко поймёт, кто за этим стоял. И поскольку в экранизации никто у Спрутса ничего не экспроприировал, [[Нагадили посреди берлоги|Спрутс будет остаток жизни проедать эти миллиарды]]. | ||
* [[Принять оскорбление как комплимент]] — Спрутс во время приёма обращает внимание гостя (кажется, то был Крабс) на Скуперфильда, также присутствовавшего за столом, и называет его скупердяем. На что Скуперфильд отвечает, что Спрутс полностью прав. Казалось бы, тут должен быть [[С прикрученным фитильком|прикрученный фитиль]], ведь Скуперфильд глухой. Вот только он лишь притворялся глухим, чтобы спокойно подслушивать разговоры. | * [[Принять оскорбление как комплимент]] — Спрутс во время приёма обращает внимание гостя (кажется, то был Крабс) на Скуперфильда, также присутствовавшего за столом, и называет его скупердяем. На что Скуперфильд отвечает, что Спрутс полностью прав. Казалось бы, тут должен быть [[С прикрученным фитильком|прикрученный фитиль]], ведь Скуперфильд глухой. Вот только он лишь притворялся глухим, чтобы спокойно подслушивать разговоры. | ||
* [[Сквозной символ]] — крокодилы, которых лунные жители держат в качестве питомцев, и которые, похоже, играют какую-то роль в лунной культуре. В паре сцен звучит выражение «Холод крокодильский!», из чего можно сделать вывод, что крокодилы с точки зрения символизма — аналог земных собак. Ещё зрителю ненавязчиво демонстрируют [[воздушный шар|воздушные шарики]] в виде крокодилов, скульптуры, изображающие крокодилов, книги с крокодилами на обложке и др. Более того, IRL крокодилы являются одним из символов франшизы, связанной с именно с сериалом. | * [[Сквозной символ]] — крокодилы, которых лунные жители держат в качестве питомцев, и которые, похоже, играют какую-то роль в лунной культуре. В паре сцен звучит выражение «Холод крокодильский!», из чего можно сделать вывод, что крокодилы с точки зрения символизма — аналог земных собак. Ещё зрителю ненавязчиво демонстрируют [[воздушный шар|воздушные шарики]] в виде крокодилов, скульптуры, изображающие крокодилов, книги с крокодилами на обложке и др. Более того, IRL крокодилы являются одним из символов франшизы, связанной с именно с сериалом. | ||
** [[Сторожевой не пёс]] — на Луне вместо собак (как сторожевых, так и декоративных) используют крокодилов. В книжке всё-таки были собаки. | ** [[Сторожевой не пёс]] — на Луне вместо собак (как сторожевых, так и декоративных) используют крокодилов. В книжке всё-таки были собаки. | ||
Строка 230: | Строка 215: | ||
* [[У страха глаза велики]] — Незнайка, спрятавшись за большим листом, пугает агрессивно настроенного жука. | * [[У страха глаза велики]] — Незнайка, спрятавшись за большим листом, пугает агрессивно настроенного жука. | ||
* [[Ужас у холодильника]] — песенка Звёздочки о том, как лунатики живут без солнца. Над благостными зелёными джунглями нависает уже знакомая тень лунной поверхности с лицом Спрутса и проглатывает их. То есть, внешняя Луна — это такая огромная сфера Дайсона, выстроенная капиталистами, чтобы блокировать бесплатное солнце и завязать всю энергетику Луны на подконтрольный им Остров Дураков? И как тогда лунатикам жить и выращивать новообретённые земные растения, если он накрылся медной вагиной? | * [[Ужас у холодильника]] — песенка Звёздочки о том, как лунатики живут без солнца. Над благостными зелёными джунглями нависает уже знакомая тень лунной поверхности с лицом Спрутса и проглатывает их. То есть, внешняя Луна — это такая огромная сфера Дайсона, выстроенная капиталистами, чтобы блокировать бесплатное солнце и завязать всю энергетику Луны на подконтрольный им Остров Дураков? И как тогда лунатикам жить и выращивать новообретённые земные растения, если он накрылся медной вагиной? | ||
** В книге прямо, а в мультфильме косвенно объясняется, что раньше коротышки жили на поверхности Луны, а потом, когда она начала терять атмосферу, переселились внутрь. Смена дня и ночи и земледелие оказались возможны, потому что поверхность светилась изнутри под действием излучения Солнца. Ну а уже на фоне новой жизни и нехватки ресурсов поднялись всякие Спрутсы | ** В книге прямо, а в мультфильме косвенно объясняется, что раньше коротышки жили на поверхности Луны, а потом, когда она начала терять атмосферу, переселились внутрь. Смена дня и ночи и земледелие оказались возможны, потому что поверхность светилась изнутри под действием излучения Солнца. Ну а уже на фоне новой жизни и нехватки ресурсов поднялись всякие Спрутсы. | ||
* [[Фефекты фикции]] — Гризль сильно сепелявит. «Я никогдя не налусал приказаний насяльстьва, слисись, никогдя!» | * [[Фефекты фикции]] — Гризль сильно сепелявит. «Я никогдя не налусал приказаний насяльстьва, слисись, никогдя!» | ||
* [[Эффект большой крокодилы]] — все детские песни из мультсериала положены на известную классику (Сен-Санс, Григ, Бородин и др.), и многие дети впервые познакомились с этими произведениями именно через «Незнайку». | * [[Эффект большой крокодилы]] — все детские песни из мультсериала положены на известную классику (Сен-Санс, Григ, Бородин и др.), и многие дети впервые познакомились с этими произведениями именно через «Незнайку». | ||
** А в особняке Спрутса на стене висят картины, на которых изображён хозяин особняка. Это аллюзии на реальные знаменитые произведения искусства — например, на «Девочку с персиками» со Спрутсом вместо девочки | ** А в особняке Спрутса на стене висят картины, на которых изображён хозяин особняка. Это аллюзии на реальные знаменитые произведения искусства — например, на «Девочку с персиками» со Спрутсом вместо девочки. Взрослые-то картины узнают, а вот дети, вполне возможно, впервые познакомятся с ними в мультфильме. | ||
== Прочее == | == Прочее == |