Редактирование: Не политурить

Перейти к навигации Перейти к поиску

Внимание: Вы не вошли в систему. Ваш IP-адрес будет общедоступен, если вы запишете какие-либо изменения. Если вы войдёте или создадите учётную запись, её имя будет использоваться вместо IP-адреса, наряду с другими преимуществами.

Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.

Текущая версия Ваш текст
Строка 25: Строка 25:


=== [[Литература]] ===
=== [[Литература]] ===
* Н. В. Гоголь, «Вий» — протагониста не увидят, если он сам не посмотрит на Вия.
* Н. В. Гоголь, «Вий» — протагониста не увидят, если он сам не посмотрит на Вия.
* Точно так же действует Око Мавута в дилогии М. Семёновой и Д. Тедеева «Бусый Волк».
* Точно так же действует Око Мавута в дилогии М. Семёновой и Д. Тедеева «Бусый Волк».
* Роберт Шекли, «Опека» — [[тропнеймер]]. Чтобы защититься от фиггов, достаточно держать все шкафы в доме запертыми, а трэнг нападает только на тех, кто политурит. Ну, это то, что люди делают постоянно. Как там вы это называете…<ref>На самом деле, весьма неудачный перевод ничего не значащего слова «lesnerize». У русского «политурить» есть вполне определённый смысл — «употреблять низкокачественное спиртное». И это сбивает читателя с толку, потому что, судя по тому, на чём закончился рассказ, на самом деле имелось в виду {{spoiler|чихание}}, и пришелец просто ухитрился переврать до неузнаваемости слово «{{spoiler|sneeze}}». В переводе можно было хотя бы использовать похожее по звучанию слово, например «чеканить» — так уже достаточно непонятно, что именно имелось в виду. Есть перевод с вариантом «гунькать»</ref>
* Роберт Шекли, «Опека» — [[тропнеймер]]. Чтобы защититься от фиггов, достаточно держать все шкафы в доме запертыми, а трэнг нападает только на тех, кто политурит. Ну, это то, что люди делают постоянно. Как там вы это называете…<ref>На самом деле, весьма неудачный перевод ничего не значащего слова «lesnerize». У русского «политурить» есть вполне определённый смысл — «употреблять низкокачественное спиртное». И это сбивает читателя с толку, потому что, судя по тому, на чём закончился рассказ, на самом деле имелось в виду {{spoiler|чихание}}, и пришелец просто ухитрился переврать до неузнаваемости слово «{{spoiler|sneeze}}». В переводе можно было хотя бы использовать похожее по звучанию слово, например «чеканить» — так уже достаточно непонятно, что именно имелось в виду. Есть перевод с вариантом "гунькать"</ref>
** Его же «Запах мысли» — герой попадает на планету, населённую слепыми и глухими животными, ориентирующимися по телепатии. Местные хищники его совершенно не замечают… [[Не думай о белом медведе|пока он о них не думает]].
** Его же «Запах мысли» — герой попадает на планету, населённую слепыми и глухими животными, ориентирующимися по телепатии. Местные хищники его совершенно не замечают… [[Не думай о белом медведе|пока он о них не думает]].
** «Призрак-5» — психотропный газ вызывает галлюцинации, «материализующие» детские ужасы субъекта. К счастью, от монстра можно спрятаться под одеялом.
** «Призрак-5» — психотропный газ вызывает галлюцинации, «материализующие» детские ужасы субъекта. К счастью, от монстра можно спрятаться под одеялом.
*** Впрочем тут всё целиком и полностью зависит от того, что подсознание посчитает защитой. Так одну из галлюцинаций изгоняли волшебным словом, а другая вполне осмысленно и целенаправленно двигалась к лежащему на кровати герою.
*** Впрочем тут всё целиком и полностью зависит от того, что подсознание посчитает защитой. Так одну из галлюцинаций изгоняли волшебным словом, а другая вполне осмысленно и целенаправленно двигалась к лежащему на кровати герою.
** «Наконец-то один». В человеческую культуру очень плотно вписано: нельзя надолго оставаться в одиночестве. Все знают, что от этого будут плохие последствия, хотя никто точно не скажет, какие. Главный герой, изрядный социофоб, всё-таки решил отдалиться от общества и в одиночестве зажить на астероиде со своим андроидом. Окружающие его долго уговаривали бросить эту затею, но он был непреклонен. {{spoiler|Рассказ заканчивается фразой его андроида, до того молчаливого: «Да. Наконец-то мы одни».}}
** «Наконец-то один». В человеческую культуру очень плотно вписано: нельзя надолго оставаться в одиночестве. Все знают, что от этого будут плохие последствия, хотя никто точно не скажет, какие. Главный герой, изрядный социофоб, всё-таки решил отдалиться от общества и в одиночестве зажить на астероиде со своим андроидом. Окружающие его долго уговаривали бросить эту затею, но он был непреклонен. {{spoiler|Рассказ заканчивается фразой его андроида, до того молчаливого: «Да. Наконец-то мы одни».}}
Строка 42: Строка 43:
* Эрик Фрэнк Рассел,
* Эрик Фрэнк Рассел,
** «Пробный камень». Туземцы планеты Шаксембендер к землянам относятся положительно, но обожествляемый ими исследователь с Земли завещал уничтожать всех членов любой экспедиции, от которой будут услышаны '''два слова'''. Земляне узнают об этом с помощью прибора для [[Телепатия|чтения мыслей]] и осторожничают. При виде портрета косморазведчика на провокационный вопрос туземцев капитан, решив что «была-не была», смело говорит туземцам, что косморазведчик не был Богом. Он человек. Обыкновенный, простой косморазведчик эпохи первооткрывателей. {{spoiler|Местные это воспринимают спокойно и с улыбкой говорят людям, что они прошли проверку: те самые слова — это «чёртов ниггер». Исследователь был чернокожим и натерпелся в жизни, а потому решил, что если в будущем люди останутся такими же расистами и ксенофобами, то лучше подготовить местных к прилёту «несущих бремя белого человека». Вот только всё обошлось: за многие годы люди изжили в себе любой шовинизм не только по отношению к людям и гуманоидам, но даже и к существам негуманоидной природы. Причём настолько, что даже не знают этого слова и не могут понять — а что это вообще за зверь такой «ниггер»?}}
** «Пробный камень». Туземцы планеты Шаксембендер к землянам относятся положительно, но обожествляемый ими исследователь с Земли завещал уничтожать всех членов любой экспедиции, от которой будут услышаны '''два слова'''. Земляне узнают об этом с помощью прибора для [[Телепатия|чтения мыслей]] и осторожничают. При виде портрета косморазведчика на провокационный вопрос туземцев капитан, решив что «была-не была», смело говорит туземцам, что косморазведчик не был Богом. Он человек. Обыкновенный, простой косморазведчик эпохи первооткрывателей. {{spoiler|Местные это воспринимают спокойно и с улыбкой говорят людям, что они прошли проверку: те самые слова — это «чёртов ниггер». Исследователь был чернокожим и натерпелся в жизни, а потому решил, что если в будущем люди останутся такими же расистами и ксенофобами, то лучше подготовить местных к прилёту «несущих бремя белого человека». Вот только всё обошлось: за многие годы люди изжили в себе любой шовинизм не только по отношению к людям и гуманоидам, но даже и к существам негуманоидной природы. Причём настолько, что даже не знают этого слова и не могут понять — а что это вообще за зверь такой «ниггер»?}}
** «И не осталось никого» — [[аверсия]]. Коронное словечко аборигенов «зассд» оказывается вовсе не жаргонизмом и [[Языки изменяются со временем|не результатом мутации речи за века изоляции]]. Это акроним «занимайся своим собственным делом».
** «И не осталось никого» — [[аверсия]]. Коронное словечко аборигенов «зассд» оказывается вовсе не жаргонизмом и [[Языки изменяются со временем|не результатом мутации речи за века изоляции]]. Это акроним «занимайся своим собственным делом».
* Генри Каттнер, «Порог» — главгерой заключает с дьяволом контракт: неограниченная жизнь плюс иные ништяки. Дьявол заберёт душу только после того, как главгерой добровольно войдёт в красную дверь. Также дьявол возьмёт в залог некоторую весьма малозначительную часть тела главгероя. {{spoiler|Как оказалось, дьявол забрал [[w:Колбочки|колбочки, ответственные за восприятие красного цвета]].}}
* Генри Каттнер, «Порог» — главгерой заключает с дьяволом контракт: неограниченная жизнь плюс иные ништяки. Дьявол заберёт душу только после того, как главгерой добровольно войдёт в красную дверь. Также дьявол возьмёт в залог некоторую весьма малозначительную часть тела главгероя. {{spoiler|Как оказалось, дьявол забрал [[w:Колбочки|колбочки, ответственные за восприятие красного цвета]].}}
* [[Собака Баскервилей]] — «Если рассудок и жизнь дороги вам, держитесь подальше от торфяных болот».
* [[Собака Баскервилей]] — «Если рассудок и жизнь дороги вам, держитесь подальше от торфяных болот».
* «Сказки для горчичников» — домик, купленный рассказчиком, оказался с сюрпризом. Впрочем, хозяину совершенно ничего не угрожает… если только ему не вздумается пропеть «Очень, очень буду рад Ведьме дать пинка под зад!»
* "Сказки для горчичников" - домик, купленный рассказчиком, оказался с сюрпризом. Впрочем, хозяину совершенно ничего не угрожает... если только ему не вздумается пропеть "Очень, очень буду рад Ведьме дать пинка под зад!"


=== [[Кино]] ===
=== [[Кино]] ===
Строка 59: Строка 60:
** Сюжетный ход явно позаимствован из фольклора, только там обычно нельзя есть, находясь в волшебной стране, иначе останешься в ней навеки.
** Сюжетный ход явно позаимствован из фольклора, только там обычно нельзя есть, находясь в волшебной стране, иначе останешься в ней навеки.
* «[[Десятое королевство]]». Что нельзя делать на болоте? Правильно, нельзя пить болотной воды, есть местных грибов (даже если они сами просятся) и засыпать. А то Волк может и не успеть.
* «[[Десятое королевство]]». Что нельзя делать на болоте? Правильно, нельзя пить болотной воды, есть местных грибов (даже если они сами просятся) и засыпать. А то Волк может и не успеть.
* «Вторжение похитителей тел», все экранизации — [[Злобные пришельцы|жуткие безэмоциональные инопланетяне]] [[Зловещие растения|растительного происхождения]] [[Похитители тел|захватывают тела]] и подменяют собой людей, когда те спят. Поэтому единственный способ защититься — это не спать. Вот только насколько долго человек способен продержаться без сна?
* «Вторжение похитителей тел», все экранизации — [[Злобные пришельцы|жуткие безэмоциональные инопланетяне]] [[Зловещие растения|растительного происхождения]] [[Похитители тел|захватывают тела]] и подменяют собой людей, когда те спят. Поэтому единственный способ защититься — это не спать. Вот только насколько долго человек способен продержаться без сна?


=== [[Телесериалы]] ===
=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Doctor Who|Доктор Кто]]» — Плачущие ангелы же — стоят смирно, когда на них смотришь, но стоит лишь отвести взгляд или хотя бы моргнуть…
* «[[Doctor Who|Доктор Кто]]» — Плачущие ангелы же — стоят смирно, когда на них смотришь, но стоит лишь отвести взгляд или хотя бы моргнуть…
** Касается это не только Ангелов наяву, но и на записи. Единственный способ не допустить выхода Ангела с экрана в реальность — суметь вырубить экран. И, опять же, не отрывая взгляд от экрана!
** Касается это не только Ангелов наяву, но и на записи. Единственный способ не допустить выхода Ангела с экрана в реальность — суметь вырубить экран. И, опять же, не отрывая взгляд от экрана!
** А в одной из аудиопьес — педаль в пол: если изначально можно было смотреть на Ангелов хотя бы одним глазом (так делала Эми в серии «Время ангелов»: прикрывала то один глаз, то другой), то тут даже так делать нельзя!
** А в одной из аудиопьес — педаль в пол: если изначально можно было смотреть на Ангелов хотя бы одним глазом (так делала Эми в серии «Время ангелов»: прикрывала то один глаз, то другой), то тут даже так делать нельзя!


=== [[Мультфильм]]ы ===
=== [[Мультфильм]]ы ===
* «Полигон» — танк телепатически чувствует, чего человек боится, и делает именно это. Остановился только когда на острове остались в живых лишь туземцы (им и в голову не пришло бояться железной коробки).
* «Полигон» — танк телепатически чувствует, чего человек боится, и делает именно это. Остановился только когда на острове остались в живых лишь туземцы (им и в голову не пришло бояться железной коробки).
* «Два богатыря» — Дэв буквально [[враг силён твоим страхом|питается чужим страхом]], и стоит начать его бояться (ну, или притвориться, что боишься) — мигом начинает расти и вымахивает в восьмиметрового гиганта. Работало это в обе стороны, так что Богатырь (Иван-Царевич) его перехитрил: сначала не боялся, пока Дэв не сравнялся с ним ростом, потом заманил в пещеру, а затем в притворном ужасе убежал оттуда, оставив мгновенно выросшую громадину в заточении.
* «Два богатыря» — Дэв буквально [[враг силён твоим страхом |питается чужим страхом]], и стоит начать его бояться (ну, или притвориться, что боишься) — мигом начинает расти и вымахивает в восьмиметрового гиганта. Работало это в обе стороны, так что Богатырь (Иван-Царевич) его перехитрил: сначала не боялся, пока Дэв не сравнялся с ним ростом, потом заманил в пещеру, а затем в притворном ужасе убежал оттуда, оставив мгновенно выросшую громадину в заточении.


=== [[Мультсериалы]] ===
=== [[Мультсериалы]] ===
Строка 111: Строка 112:
* Серия Oddworld — парамайты не нападают первыми, все время держась на расстоянии, пока их не загонят в угол. Но вот если их окажется сразу двое…
* Серия Oddworld — парамайты не нападают первыми, все время держась на расстоянии, пока их не загонят в угол. Но вот если их окажется сразу двое…
* [[Don't Starve]] — нейтральные к игроку кроликолюды звереют и набрасываются толпой, если у него в инвентаре или руках есть мясо или мясосодержащие блюда.
* [[Don't Starve]] — нейтральные к игроку кроликолюды звереют и набрасываются толпой, если у него в инвентаре или руках есть мясо или мясосодержащие блюда.
* Avorion — корабли ксотанцев изначально неагрессивны к игроку, но любой выстрел из турели провоцирует их на атаку, даже если «выстрелить» из безобидной шахтёрской турели в астероид, находясь при этом на другом конце карты.
* Avorion  — корабли ксотанцев изначально неагрессивны к игроку, но любой выстрел из турели провоцирует их на атаку, даже если «выстрелить» из безобидной шахтёрской турели в астероид, находясь при этом на другом конце карты.
* StarControl II — не надо расспрашивать Орзов об Андросинтах. Ну просили же, не надо! Что, опять? Умри, наглый тупица!
* StarControl II — не надо расспрашивать Орзов об Андросинтах. Ну просили же, не надо! Что, опять? Умри, наглый тупица!


=== [[Музыка]] ===
=== [[Музыка]] ===
* «[[Наутилус Помпилиус|Князь Тишины]]». В стихах венгерского поэта Эндре Ади он — эдакое олицетворение фатальной депрессии, которая мгновенно раздавит человека, если он замолчит, остановится, позволит миру вокруг себя погрузиться в ту самую тишину. «Наутилус» положил на музыку перевод известного поэта Л. Мартынова, взятый из советского сборника венгерских стихов. Там стихотворению придана такая буквальность, что Князь во все свои десять сажен (около 22 м!) вступает в этот троп.
* «[[Наутилус Помпилиус|Князь Тишины]]». В стихах венгерского поэта Эндре Ади он — эдакое олицетворение фатальной депрессии, которая мгновенно раздавит человека, если он замолчит, остановится, позволит миру вокруг себя погрузиться в ту самую тишину. «Наутилус» положил на музыку перевод известного поэта Л. Мартынова, взятый из советского сборника венгерских стихов. Там стихотворению придана такая буквальность, что Князь во все свои десять сажен (около 22 м!) вступает в этот троп.
* Михаил Щербаков, «Заклинанье». Не ходи болотной тропой. Ты можешь ходить где хочешь, и вообще заниматься чем угодно — лишь держись подальше от болотной тропы! Но, разумеется, запрет ты игнорируешь… Постой, [[Убийца — я!|а не от тебя ли самого защищает всех остальных этот запрет?]]
* Михаил Щербаков, «Заклинанье». Не ходи болотной тропой. Ты можешь ходить где хочешь, и вообще заниматься чем угодно — лишь держись подальше от болотной тропы! Но, разумеется, запрет ты игнорируешь… Постой, [[Убийца_—_я!|а не от тебя ли самого защищает всех остальных этот запрет?]]


=== Интернет-проекты ===
=== Интернет-проекты ===
Строка 127: Строка 128:
* Некоторые [[гейс]]ы являются разновидностью этого тропа. «С имяреком не случится [чего-то нехорошего], пока он не [сделает нечто]».
* Некоторые [[гейс]]ы являются разновидностью этого тропа. «С имяреком не случится [чего-то нехорошего], пока он не [сделает нечто]».
* Знакомая всем с детства табличка '''«Не влезай! Убьёт!»''' обычно предупреждает о том, что за дверью, на которой она висит, находится оборудование под высоким напряжением. И действительно, если туда не лезть, ничего плохого оно вам не сделает.
* Знакомая всем с детства табличка '''«Не влезай! Убьёт!»''' обычно предупреждает о том, что за дверью, на которой она висит, находится оборудование под высоким напряжением. И действительно, если туда не лезть, ничего плохого оно вам не сделает.
* Детские игры. Пол — это лава! «Да» и «нет» не говорить! [[Не думай о белом медведе]]!
* Детские игры. Пол — это лава! «Да» и «нет» не говорить! [[Не думай о белом медведе]]!


== Примечания ==
== Примечания ==
{{примечания}}
<references />


{{Nav/Ужасы}}
{{Nav/Ужасы}}

Пожалуйста, учтите, что любой ваш вклад в проект «Posmotreli» может быть отредактирован или удалён другими участниками. Если вы не хотите, чтобы кто-либо изменял ваши тексты, не помещайте их сюда.
Вы также подтверждаете, что являетесь автором вносимых дополнений, или скопировали их из источника, допускающего свободное распространение и изменение своего содержимого (см. Posmotreli:Авторские права). НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ ОХРАНЯЕМЫЕ АВТОРСКИМ ПРАВОМ МАТЕРИАЛЫ!