Редактирование: Обсуждение:Чёрная книга

Перейти к навигации Перейти к поиску

Внимание: Вы не вошли в систему. Ваш IP-адрес будет общедоступен, если вы запишете какие-либо изменения. Если вы войдёте или создадите учётную запись, её имя будет использоваться вместо IP-адреса, наряду с другими преимуществами.

Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.

Текущая версия Ваш текст
Строка 6: Строка 6:
** Нет. А что там должно смущать? Во многих статьях язык названия на иллюстрации не совпадает с url статьи. На википедии, опять же, на странице с «Чёрной книгой» ровно то же самое. Ну а если сильно смущает, то можно и поменять {{spoiler|картинку}}. --[[Участник:Илай Джавуд|Илай Джавуд]] ([[Обсуждение участника:Илай Джавуд|обсуждение]]) 12:32, 5 декабря 2022 (MSK)
** Нет. А что там должно смущать? Во многих статьях язык названия на иллюстрации не совпадает с url статьи. На википедии, опять же, на странице с «Чёрной книгой» ровно то же самое. Ну а если сильно смущает, то можно и поменять {{spoiler|картинку}}. --[[Участник:Илай Джавуд|Илай Джавуд]] ([[Обсуждение участника:Илай Джавуд|обсуждение]]) 12:32, 5 декабря 2022 (MSK)


[[Файл:Чёрная книга - пришло время вернуть.jpg|thumb|Пруф: Пришло время вернуть мне '''Ч'''ёрную '''к'''нигу.]]
Хрен с ним, с названием на русском — я сам противник тотальной [[русефекация|русефекации]] заглавий, но здесь уместно. Но «Чёрная Книга» — это, блин, имя собственное, и оба слова должны быть с заглавных букв! [[Участник:Доктор Анхельо Карререс|Доктор Анхельо Карререс]] ([[Обсуждение участника:Доктор Анхельо Карререс|обсуждение]]) 15:47, 21 мая 2024 (MSK)
Хрен с ним, с названием на русском — я сам противник тотальной [[русефекация|русефекации]] заглавий, но здесь уместно. Но «Чёрная Книга» — это, блин, имя собственное, и оба слова должны быть с заглавных букв! [[Участник:Доктор Анхельо Карререс|Доктор Анхельо Карререс]] ([[Обсуждение участника:Доктор Анхельо Карререс|обсуждение]]) 15:47, 21 мая 2024 (MSK)
* Почему «оба слова должны быть с заглавных букв»? Это в правилах английского языка так (там в названиях все слова пишут с заглавных), а в русском языке наоборот: по правилам только первое слово заголовка или названия должно быть с заглавной.--[[Участник:VeloVoyager|VeloVoyager]] ([[Обсуждение участника:VeloVoyager|обсуждение]]) 11:26, 27 мая 2024 (MSK)
* Почему «оба слова должны быть с заглавных букв»? Это в правилах английского языка так (там в названиях все слова пишут с заглавных), а в русском языке наоборот: по правилам только первое слово заголовка или названия должно быть с заглавной.--[[Участник:VeloVoyager|VeloVoyager]] ([[Обсуждение участника:VeloVoyager|обсуждение]]) 11:26, 27 мая 2024 (MSK)
** Тут сложный вопрос на самом деле. На странице стима заголовок игры «Черная '''К'''нига». И тут же описание «„Черная '''к'''нига“ — слияние карточной RPG и классической приключенческой игры.» --[[Участник:Илай Джавуд|Илай Джавуд]] ([[Обсуждение участника:Илай Джавуд|обсуждение]]) 11:35, 27 мая 2024 (MSK)
** Тут сложный вопрос на самом деле. На странице стима заголовок игры «Черная '''К'''нига». И тут же описание «„Черная '''к'''нига“ — слияние карточной RPG и классической приключенческой игры.» --[[Участник:Илай Джавуд|Илай Джавуд]] ([[Обсуждение участника:Илай Джавуд|обсуждение]]) 11:35, 27 мая 2024 (MSK)
** [[незнайка на Луне|Повторяю ещё раз для особо]]: это имя собственное. Не просто Чёрная книга (в которой важно лишь то, что она чёрная, а в остальном она может быть любой), а конкретная, именная Чёрная Книга. На буржуйском языке, [[лицемерие — это смешно|если он понятнее]], написали бы: '''The''' Black Book. [[Участник:Доктор Анхельо Карререс|Доктор Анхельо Карререс]] ([[Обсуждение участника:Доктор Анхельо Карререс|обсуждение]]) 16:03, 11 июня 2024 (MSK)
*** Согласен. Это имя собственное, поэтому она не просто «чёрная книга», а именно «Чёрная книга». И в стимовском описании, и во внутриигровых текстах, и в прилагающемся к игре артбуке это имя собственное пишется именно так. «Чёрная» — с большой буквы, «книга» — с маленькой. Авторам игры, полагаю, всё-таки виднее, как называется главный макгаффин их произведения. --[[Участник:Илай Джавуд|Илай Джавуд]] ([[Обсуждение участника:Илай Джавуд|обсуждение]]) 20:16, 11 июня 2024 (MSK)


== Поясните за разделы ==
== Поясните за разделы ==

Пожалуйста, учтите, что любой ваш вклад в проект «Posmotreli» может быть отредактирован или удалён другими участниками. Если вы не хотите, чтобы кто-либо изменял ваши тексты, не помещайте их сюда.
Вы также подтверждаете, что являетесь автором вносимых дополнений, или скопировали их из источника, допускающего свободное распространение и изменение своего содержимого (см. Posmotreli:Авторские права). НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ ОХРАНЯЕМЫЕ АВТОРСКИМ ПРАВОМ МАТЕРИАЛЫ!

Шаблон, используемый на этой странице: