Редактирование: Обсуждение:Metal Gear Rising: Revengeance
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Внимание: Вы не вошли в систему. Ваш IP-адрес будет общедоступен, если вы запишете какие-либо изменения. Если вы войдёте или создадите учётную запись, её имя будет использоваться вместо IP-адреса, наряду с другими преимуществами.
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.
| Текущая версия | Ваш текст | ||
| Строка 8: | Строка 8: | ||
== Какой формат изложения перевода лучше? == | == Какой формат изложения перевода лучше? == | ||
Если к текстам песен прилагать также их перевод, то в какой форме это лучше делать? Плашку с переводом или отдельным текстом? Для наглядности - пример: | Если к текстам песен прилагать также их перевод, то в какой форме это лучше делать? Плашку с переводом или отдельным текстом? Для наглядности - пример: | ||
Н1: {{перевод|И вновь начинается бой! И Ленин такой молодой!|And again begining the fight! And Lenin is so young!}} | Н1: {{перевод|И вновь начинается бой! И Ленин такой молодой!|And again begining the fight! And Lenin is so young!}} | ||