Редактирование: Они
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Внимание: Вы не вошли в систему. Ваш IP-адрес будет общедоступен, если вы запишете какие-либо изменения. Если вы войдёте или создадите учётную запись, её имя будет использоваться вместо IP-адреса, наряду с другими преимуществами.
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 86: | Строка 86: | ||
* В английском языке местоимение «они» (they) является гендерно-нейтральным и используется при упоминании кого-то неизвестного. Особенно, если мы не знаем ''их'' количества, пола, возраста и т. д. Там, где мы употребляем безличную форму — просто множественное число без обозначения действующего лица («Говорят, что…», «его обокрали», «нас обвинят») — в английском используется это самое they. | * В английском языке местоимение «они» (they) является гендерно-нейтральным и используется при упоминании кого-то неизвестного. Особенно, если мы не знаем ''их'' количества, пола, возраста и т. д. Там, где мы употребляем безличную форму — просто множественное число без обозначения действующего лица («Говорят, что…», «его обокрали», «нас обвинят») — в английском используется это самое they. | ||
** Есть даже так называемое «[[wikipedia:Singular they|singular they]]» — когда это местоимение используется для обозначения ''одного'' человека. Применяется в случаях, когда неизвестно, идёт речь о мужчине или женщине, дабы не нарваться на обвинение в неполиткорректности. | ** Есть даже так называемое «[[wikipedia:Singular they|singular they]]» — когда это местоимение используется для обозначения ''одного'' человека. Применяется в случаях, когда неизвестно, идёт речь о мужчине или женщине, дабы не нарваться на обвинение в неполиткорректности. | ||
* Пример из вузовского учебника «Стилистика русского языка» И. Б. Голуб, как не надо вставлять в текст аббревиатуры: «В этом году наш коллектив наладил творческий контакт с НИМИ» | * Пример из вузовского учебника «Стилистика русского языка» И. Б. Голуб, как не надо вставлять в текст аббревиатуры: «В этом году наш коллектив наладил творческий контакт с НИМИ» С кем — с НИМИ? А имелось в виду — с Научно-исследовательским институтом молочной торговли и промышленности. | ||
== См. также == | == См. также == |