Редактирование: Отыграться на слабом

{{q|pre=1|{{перевод|
Дивлюсь, цар підходить
До найстаршого… та в пику
Його як затопить!..
Облизався неборака
Та меншого в пузо —
Аж загуло!.. а той собі
Ще меншого туза
Межи плечі; той меншого,
А менший малого,
А той дрібних…|
Смотрю, царь подходит
Ко старшому… да по морде
Ему ка-ак зарядит!..
Облизался он, бедняга,
Да меньшого в пузо —
Аж загудело!.. а тот еще
Меньшего мутузит
Меж плечей; тот меньшего,
А меньший — малого,
А тот мелких, ну а мелочь
Уже за порогом
Как кинется по улицам,
Да давай месить
Недобитков православных,
А те — голосить}}|Т. Г. Шевченко, «Сон»}}
[[Файл:Krug zamknulsya.png|thumb|right|По итогам мордобития собака стала орудием [[Кармическая справедливость|кармического возмездия]].]]
Представьте ситуацию. В вашей жизни появился некий обидчик, который решил проявить свое негативное отношение к вам всеми известными способами. Дать пару раз по роже, отобрать ваш кошелёк, а потом еще и назвать вашу мать «шлюхой». С этим надо что-то делать, но что? Дать ему самому по роже? Нет уж! Да вы хоть видели этого бугая?! Ваша жизнь и так вам дорога, так только хуже будет! Пожаловаться? Та даже если посадить его подальше и надолго, он этого никогда не забудет и все равно когда-то найдет вас, это будет только вопросом времени! Может попытаться ему самому попортить жизнь? Ну, знаете — разбить ему пару окон, написать на его двери что-то плохое в его адрес, или же насрать у него же под дверью. Тоже не вариант — он не любит, когда какие-то фраера портят его имущество, это прямая дорога на небеса! Может все-таки поступить по-христиански — «возлюби врага своего», «если бьют в левую щеку — подставь правую», «если рубаху отбирают — отдай штаны». Да нет же, ведь кто-то же должен понести наказание!

Не волнуйтесь, выход всегда есть, и этот выход — '''кто-нибудь послабее'''. Вот на нем можно [[Сорвать злость|выплеснуть свою злость]] за то, что вас поколотил кто-то '''сильнее вас'''. Над ним можно как угодно поиздеваться — дать пару раз по роже, отобрать его кошелёк, а потом еще и назвать его мать «шлюхой». Ну и что, что он слабее! Что значит он не может себя защитить?! '''Пусть найдет кого-нибудь послабее себя и делает с ним что-угодно! А тот найдет кого-нибудь еще слабее, а тот еще, и так далее к самому слабому'''.

Также возможны и варианты с иерархией, например «гендиректор — начальник фирмы — менеджер — начальник отдела — обычные планктоны», или же «начальник — подчиненный — жена — ребенок — собака — кот». Или согласно [[Справочник автора/Армейская организация и звания|военной субординации]], от маршала до рядового. Смежный троп — [[Пнуть собаку]].

== Примеры ==

=== [[Фольклор]] ===
* Отец наорал на мать, мать — на сына, сын — на кота. Кот молча насрал всем троим в тапки.
* Украинская пословица: Когда паны дерутся — у холопов чубы трещат.
* Анекдот про очередь к стенке с дырой.

=== [[Литература]] ===
* Тарас Шевченко, «Сон» — см. эпиграф. Сатира на порядки в тогдашней Российской Империи.
* [[Robert Stevenson|Роберт Льюис Стивенсон]], «Сатанинская бутылка» — близко к тропу. Бутылку можно продать только дешевле, чем купил. Не успел продать — попал в ад. (Есть мнение, что в наше время [[Чёрный континент|зимбабвийские]] [[Смешные деньги|триллионеры]] ещё доооолго измывались бы над чёртом…)
* Л. Соловьёв, «[[Повесть о Ходже Насреддине]]». «Вельможа вышел от хана изжелта-зеленый и потребовал к себе немедля всех старших и средних начальников. Его беседа с начальниками была еще короче, чем беседа повелителя с ним. Старшие и средние начальники, в свою очередь, потребовали к себе младших; там весь разговор состоял из нескольких ругательных слов. Что же касается низших, то есть простых шпионов и стражников, то к ним слова уж вовсе не опустились, а только одни зуботычины».
* Валентина Осеева, детский рассказик «Кто всех глупее». Персонажи — мальчик Ваня, девочка Таня, пёс Барбос, утка Устинья и цыплёнок Боська. Однажды Ваня от нечего делать дёрнул за косичку Таню. Цепочка прервалась на утке. «Неужели я самый глупый из всех?» — подумал Ваня.
* Шен Бекасов, «Банковская тайна», рассказ «Что такое субординация». Приказ провести не очень законную операцию доводится по цепочке от высшего руководства до рядового сотрудника, причём формулировки становятся на каждом этапе всё лаконичнее и грубее.
** В досетевую эпоху ходила юмореска с аналогичным смыслом о прохождении приказа о смотре от генерала до сержанта.

=== [[Кино]] ===
* «[[Зелёный слоник]]» — Охранник, на которого Капитан только что вылил чай и заставил держать зубами стакан, с удовольствием избивает Поехавшего.

=== [[Телесериалы]] ===
* «[[Остап Бендер|Золотой телёнок]]» Ульяны Шилкиной (2006). Сцена, в которой «загадочный человек из органов, одетый в штатское» ([[Самозванец|а на самом деле Остап]]) основательно запугал [[Коррупционер|Полыхаева]], начальника учреждения «Геркулес», и легко выведал у него всё, что хотел. Полыхаев паникует («Золотой мой! Серебряный! Скажите, я не погибну??? Я могу быть совершенно спокоен????»). Он мается безумной надеждой: вдруг, несмотря на все его делишки, всё же не загонят в тундру валить лес, а будут впредь использовать как [[сексот]]а?! Но ему ж ничего определённого не сказали!! ([[Неизвестность пугает больше|Остап делает это нарочно.]]) В этой адаптации великий комбинатор, уходя, не говорит [[тролль|свою каноническую фразу про «государство»]] (намекающую, что сотрудники «Геркулеса» — лохи, поведшиеся на пустой номер). всего лишь вносит ещё больше путаницы другой своей канонической фразой про «страховой полис». После ухода «специального товарища» Полыхаев и два его приспешника — Скумбриевич и Берлага — остаются в ещё больших непонятках. Пылкий Полыхаев в тоске демонстративно замахивается на [[Фактотум|Скумбриевича]] — мол, ВО ЧТО ты дерзнул меня впутать несколько лет назад?! — и стремительно выходит. Скумбриевич, прежде чем уйти, точно так же замахивается на [[Тупой приспешник|своего подручного]] Берлагу. Берлага остаётся в помещении один, если не считать уборщицы, которая моет рядом пол. В отчаянии Берлага решает замахнуться на уборщицу — больше ему не на кого. Уборщица сердито кричит и сама замахивается на Берлагу шваброй! Берлага расстроен.

=== [[Телевидение]] ===
* Монолог Михаила Жванецкого «Искрим, ребята» отлично передает суть явления.

=== [[Мультсериалы]] ===
* [[South Park|Южный Парк]], 4 сезон — перейдя в четвертый класс, главные герои стали жертвами нападок пятиклашек, после чего решили отыгрываться на третьеклашках.
* Похожая ситуация (а не отсылка ли в примере выше?) была и в «[[Эй, Арнольд!]]». В школе традиция — в «День урны» пятиклассники ловят четвероклассников и засовывают в мусорные урны; те организуют линию обороны, больше подходящую фильму про партизан и гестапо, но в итоге все до одного оказываются в урнах. Заметив потешающихся третьеклашек, главгерои шугают их фразой «Смейтесь-смейтесь, в следующем году '''мы вас''' так же засунем!» и уходят в закат, философски беседуя о том, стоит ли поддерживать спираль насилия или лучше всё же разорвать порочный круг?

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* [[Kino no Tabi]] — жители терроризируемой правителем деревни, [[Выученная беспомощность|не имея возможности ответить]], пытают и убивают путешественников.

=== [[Видеоигры]] ===
* [[Jagged Alliance 2]] — за все неудачи Дейдрана отыгрывается на Эллиоте.
** Да и он сам не преминет пнуть связанного наемника
* [[Космические Рейнджеры]] 2 – в текстовом квесте про гонки в любой непонятной ситуации можно наорать на Егорыча, но лучше не надо, сердце у него слабое.

=== Реальная жизнь ===
* [[Неуставные взаимоотношения|Дедовщина]], конечно.
* Комплекс Медеи — жена (в широком смысле) [[Скверная мамочка|отыгрывается на их с мужем детях]] за реальные или мнимые гадости, которые он с ней сделал. Теоретически возможна гендерная инверсия<ref>Как раз такой случай отца-«Медеи» описан у Рэя Брэдбери в рассказе «Октябрьские игры».</ref>.

== Примечания ==
{{примечания}}

{{Nav/Амплуа и архетипы}}