Редактирование: После прочтения сжечь
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Внимание: Вы не вошли в систему. Ваш IP-адрес будет общедоступен, если вы запишете какие-либо изменения. Если вы войдёте или создадите учётную запись, её имя будет использоваться вместо IP-адреса, наряду с другими преимуществами.
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 85: | Строка 85: | ||
* [[Матомная бомба]] ― вся речь Джона Малковича в этом фильме. | * [[Матомная бомба]] ― вся речь Джона Малковича в этом фильме. | ||
* [[Ненамеренное коверкание имён]] ― Линда в разговоре с Кропоткиным постоянно называет его mr. Crapkin. Crap переводится как «дерьмо». | * [[Ненамеренное коверкание имён]] ― Линда в разговоре с Кропоткиным постоянно называет его mr. Crapkin. Crap переводится как «дерьмо». | ||
* [[Удивительное внимание к деталям]] ― братья Коэн явно ознакомлены с некоторыми особенностями русского языка. Один из русских в разговоре с Линдой говорит ей, что передаст документы во все органы, чем удивляет главную героиню, ведь на Западе никто не называет | * [[Удивительное внимание к деталям]] ― братья Коэн явно ознакомлены с некоторыми особенностями русского языка. Один из русских в разговоре с Линдой говорит ей, что передаст документы во все органы, чем удивляет главную героиню, ведь на Западе никто не называет гос.структуры словом organs. | ||
== Мета == | == Мета == |