Редактирование: Принцесса и лягушка
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Внимание: Вы не вошли в систему. Ваш IP-адрес будет общедоступен, если вы запишете какие-либо изменения. Если вы войдёте или создадите учётную запись, её имя будет использоваться вместо IP-адреса, наряду с другими преимуществами.
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 10: | Строка 10: | ||
* '''Луи''' — толстый [[Добрый крокодил|добродушный аллигатор]]-джазмен, умеющий играть на трубе (На сленге 1950-х «аллигатор-джазмен» — тот, кто разбирается в джазе). Мечтает выступать перед широкой публикой, что представляет объективные проблемы, потому что он… ну, аллигатор. | * '''Луи''' — толстый [[Добрый крокодил|добродушный аллигатор]]-джазмен, умеющий играть на трубе (На сленге 1950-х «аллигатор-джазмен» — тот, кто разбирается в джазе). Мечтает выступать перед широкой публикой, что представляет объективные проблемы, потому что он… ну, аллигатор. | ||
* '''Рэй''' — [[Светлячки|светлячок]]. Тоже [[Свет есть добро|добрый, как и его семья]]. [[Любить Луну|Влюблён в звезду]] и зовет ее Эванджелиной. Судя по перекошенной моське — то ли [[хиллбилли]], то ли [[каджун]]). {{spoiler|Погиб, прогоняя «друзей» Фасилье, и сам стал звездой.}} | * '''Рэй''' — [[Светлячки|светлячок]]. Тоже [[Свет есть добро|добрый, как и его семья]]. [[Любить Луну|Влюблён в звезду]] и зовет ее Эванджелиной. Судя по перекошенной моське — то ли [[хиллбилли]], то ли [[каджун]]). {{spoiler|Погиб, прогоняя «друзей» Фасилье, и сам стал звездой.}} | ||
* '''Шарлотта Ля Бафф''' — [[Девчушка-попрыгушка|энергичная]], [[Избалованный ребёнок|ни в чём не знающая отказа]], [[педаль в пол|с головы до ног]] одетая в [[Девушки любят розовый цвет|розовое | * '''Шарлотта Ля Бафф''' — [[Девчушка-попрыгушка|энергичная]], [[Избалованный ребёнок|ни в чём не знающая отказа]], [[педаль в пол|с головы до ног]] одетая в [[Девушки любят розовый цвет|розовое]]. Шарлотта [[прелесть какая глупенькая|не больно умна]] — она верит в сказки про принцесс и не замечает, что далеко не каждый в Новом Орлеане получает желаемое. Однако она увидела чувства лягушек друг к другу и искренне желала им наилучшего. [[Папина дочка|Как и её отец]], Шарлотта [[хороший парень|хороший человек]] и не задумываясь отказалась от своей мечты, чтобы Тиана была счастлива. | ||
* '''Эли «Большой папочка» Ля Бафф''' — отец Шарлотты, сахарный барон. [[добродушный толстяк|Добродушный]] [[шкаф|широкоплечий]] [[упитанный силач|толстяк]] с [[солидные усы|солидными]] каштановыми усами. Несмотря на богатство, он [[всеобщий любимец]] и очень [[Богатый — это не плохо|щедрый и сердечный человек]], и свою любимую Шарлотту он вырастил такой же доброй. | * '''Эли «Большой папочка» Ля Бафф''' — отец Шарлотты, сахарный барон. [[добродушный толстяк|Добродушный]] [[шкаф|широкоплечий]] [[упитанный силач|толстяк]] с [[солидные усы|солидными]] каштановыми усами. Несмотря на богатство, он [[всеобщий любимец]] и очень [[Богатый — это не плохо|щедрый и сердечный человек]], и свою любимую Шарлотту он вырастил такой же доброй. | ||
* '''Мама Оди''' — [[Эксцентричный мудрец|мудрая]] слепая [[Добрый волшебник|мамбо]], [[эксцентричная старушенция]], чем-то напоминающая Нянюшку Ягг. Живёт в «самом далёком, самом тёмном уголке поймы Миссисипи» с [[фамильяр|ручной]] [[добрый змей|змеёй]]. [[Босоногий провидец|Ходит босиком]], любит напустить туману ([[Язык мудреца|фигурального]] — буквальный как раз разгоняет) и вообще [[рудазовский дедуля|нешуточно жутенькая]], но добрая. Тиана и Навин ищут ее, чтобы снова стать людьми. | * '''Мама Оди''' — [[Эксцентричный мудрец|мудрая]] слепая [[Добрый волшебник|мамбо]], [[эксцентричная старушенция]], чем-то напоминающая Нянюшку Ягг. Живёт в «самом далёком, самом тёмном уголке поймы Миссисипи» с [[фамильяр|ручной]] [[добрый змей|змеёй]]. [[Босоногий провидец|Ходит босиком]], любит напустить туману ([[Язык мудреца|фигурального]] — буквальный как раз разгоняет) и вообще [[рудазовский дедуля|нешуточно жутенькая]], но добрая. Тиана и Навин ищут ее, чтобы снова стать людьми. | ||
Строка 27: | Строка 27: | ||
Прошли годы. Тиане 19 лет, она работает официанткой в кафе во Французском квартале; Шарлотта же — дочь самого богатого человека в городе. Несмотря на социальные и расовые различия, она по-прежнему [[Чёрный лучший друг|лучшая подруга Тианы]]. Как-то она забежала на работу к Тиане с газетой, где написано, что принц Навин приедет в Новый Орлеан, и сказала, что ее папа пригласил принца на бал в честь Марди Гра<ref>Mardi gras, букв. «жирный вторник» — вторник перед началом католического Великого поста, последний день карнавала.</ref>. Тиана тоже пойдёт на бал — она обещала наготовить пончиков. Но у неё нет подходящей одежды, и Шарлотта одолжила ей [[Синий — цвет женственности|голубое платье с синим поясом]]. А ещё она дала денег, и Тиана выкупила ветхое здание, где будет её ресторан. | Прошли годы. Тиане 19 лет, она работает официанткой в кафе во Французском квартале; Шарлотта же — дочь самого богатого человека в городе. Несмотря на социальные и расовые различия, она по-прежнему [[Чёрный лучший друг|лучшая подруга Тианы]]. Как-то она забежала на работу к Тиане с газетой, где написано, что принц Навин приедет в Новый Орлеан, и сказала, что ее папа пригласил принца на бал в честь Марди Гра<ref>Mardi gras, букв. «жирный вторник» — вторник перед началом католического Великого поста, последний день карнавала.</ref>. Тиана тоже пойдёт на бал — она обещала наготовить пончиков. Но у неё нет подходящей одежды, и Шарлотта одолжила ей [[Синий — цвет женственности|голубое платье с синим поясом]]. А ещё она дала денег, и Тиана выкупила ветхое здание, где будет её ресторан. | ||
Но девушки не знают, что за блеском праздника скрываются мрачные замыслы. Фасилье тоже прочитал газету, заманил к себе Навина с Лоренсом, [[ | Но девушки не знают, что за блеском праздника скрываются мрачные замыслы. Фасилье тоже прочитал газету, заманил к себе Навина с Лоренсом, [[гадалка|погадал им]] на картах, попутно подкупая второго, и [[Превратить в животное|превратил первого]] в [[Жабы и лягушки|лягушку]] для своего хитрого плана: надеть на Лоренса медальон с кровью Навина, чтобы тот [[Подменыш|приобрёл внешность принца]], женить лже-Навина на Шарлотте, убить её отца и так стать богатым и влиятельным. | ||
Тиана вышла на балкон. Она [[Да она красавица!|настолько красива]], что кажется настоящей принцессой. И вот с ней заговорила лягушка, которая на самом деле — заколдованный принц. Он тоже читал сказку и попросил девушку поцеловать его, чтобы снять чары. Только она — простолюдинка, а цель поцелуя была корыстной (Тиане все еще нужны деньги, и она надеялась получить их у принца), заклинание сработало неправильно, и [[Превратить в животное|лягушкой стала уже сама Тиана]]. | Тиана вышла на балкон. Она [[Да она красавица!|настолько красива]], что кажется настоящей принцессой. И вот с ней заговорила лягушка, которая на самом деле — заколдованный принц. Он тоже читал сказку и попросил девушку поцеловать его, чтобы снять чары. Только она — простолюдинка, а цель поцелуя была корыстной (Тиане все еще нужны деньги, и она надеялась получить их у принца), заклинание сработало неправильно, и [[Превратить в животное|лягушкой стала уже сама Тиана]]. | ||
Теперь лягушкам остаётся только искать — кто сможет помочь им вернуть прежний облик? Они плыли по Миссисипи на плотике, и речное течение принесло его [[Во чреве чудовища|в пасть Луи]], но он добрый и [[ | Теперь лягушкам остаётся только искать — кто сможет помочь им вернуть прежний облик? Они плыли по Миссисипи на плотике, и речное течение принесло его [[Во чреве чудовища|в пасть Луи]], но он добрый и [[субверсия|не стал их есть]]. Зато рассказал, что им может помочь Мама Оди. У Луи тоже есть мечта — играть в джаз-банде. Однажды он попробовал, и люди чуть не убили его. Навин соблазнил Луи тем, что Мама Оди может сделать его меньше, и он согласился довезти малявок до нужного места. | ||
== Что тут есть == | == Что тут есть == | ||
Строка 42: | Строка 42: | ||
* [[Девчушка-попрыгушка]] — Шарлотта. | * [[Девчушка-попрыгушка]] — Шарлотта. | ||
* [[Добродушный толстяк]] — Мама Оди, Луи и папа Шарлотты. | * [[Добродушный толстяк]] — Мама Оди, Луи и папа Шарлотты. | ||
* [[Дональд Дак прикрывается полотенцем]] — во время исполнения очередной песни рой светлячков-[[каджун]]ов на мгновение выстроился вокруг Луи в виде светящегося платья. А когда они разлетелись, Луи инстинктивно попытался прикрыться лапами, хотя раньше вообще не носил одежды. | * [[Дональд Дак прикрывается полотенцем]] — во время исполнения очередной песни рой светлячков-[[каджун]]ов на мгновение выстроился вокруг Луи в виде светящегося платья. А когда они разлетелись, Луи инстинктивно попытался прикрыться лапами, хотя раньше вообще не носил одежды. | ||
* [[Друзья детства]] — Тиана и Шарлотта. | * [[Друзья детства]] — Тиана и Шарлотта. | ||
Строка 70: | Строка 69: | ||
* [[Открытый живот]] — мужской вариант: Фасилье (прекрасно видно на иллюстрации). | * [[Открытый живот]] — мужской вариант: Фасилье (прекрасно видно на иллюстрации). | ||
* [[От неприязни до любви]] — до встречи Тиана была зацикленной на покупке ресторана труженицей, а Навин — стереотипным богатым раздолбаем. Отношения становятся еще напряженнее, когда Навин, став лягушкой и ошибочно приняв Тиану за принцессу (она была одета в платье, что ей одолжила лучшая подруга Шарлотта), убеждает Тиану поцеловать его (он рассчитывал, что он превратится в человека, если принцесса поцелует его). Но Навин по ходу приключения не просто перевоспитывается, но и первым понимает совет Мамы Оди на счет поиска любви (Тиана же решила, что она должна погрузиться в труд еще глубже). Ближе к концу мультфильма Тиана тоже проникает любовью к Навину, оба женятся, будучи лягушками, и таким образом избавляются от проклятия (Тиана стала принцессой посредством замужества), после чего повторно женятся, но уже будучи людьми. | * [[От неприязни до любви]] — до встречи Тиана была зацикленной на покупке ресторана труженицей, а Навин — стереотипным богатым раздолбаем. Отношения становятся еще напряженнее, когда Навин, став лягушкой и ошибочно приняв Тиану за принцессу (она была одета в платье, что ей одолжила лучшая подруга Шарлотта), убеждает Тиану поцеловать его (он рассчитывал, что он превратится в человека, если принцесса поцелует его). Но Навин по ходу приключения не просто перевоспитывается, но и первым понимает совет Мамы Оди на счет поиска любви (Тиана же решила, что она должна погрузиться в труд еще глубже). Ближе к концу мультфильма Тиана тоже проникает любовью к Навину, оба женятся, будучи лягушками, и таким образом избавляются от проклятия (Тиана стала принцессой посредством замужества), после чего повторно женятся, но уже будучи людьми. | ||
* [[Папина дочка]] — Тиана любит свою мать, но с отцом она была очень близка — вплоть до того, что вкалывает, чтобы исполнить его мечту, даже после его гибели. | |||
** Шарлотта, любимая дочь Эли Ля Баффа. | |||
* [[Парень в беде]] — принц Навин же. Превратили в лягушку, заменили самозванцем, посадили в банку и сцеживают кровь, чтобы из самозванца магия не выветрилась. Из банки принц сумел сбежать самостоятельно за кадром. А для возвращения человеческого облика пришлось обращаться за помощью к принцессам ({{spoiler|дважды не сработало, а потом сработало, когда не ждали}}). Потом Навина-лягушку снова поймали и заперли в сундуке. Да и финальную битву затащили без него. Но в его защиту следует отметить, что принц может не только попадать в беды — так он спас Тиану, когда её поймала троица дегенеративных [[каджун]]ов-лягушкоедов. | * [[Парень в беде]] — принц Навин же. Превратили в лягушку, заменили самозванцем, посадили в банку и сцеживают кровь, чтобы из самозванца магия не выветрилась. Из банки принц сумел сбежать самостоятельно за кадром. А для возвращения человеческого облика пришлось обращаться за помощью к принцессам ({{spoiler|дважды не сработало, а потом сработало, когда не ждали}}). Потом Навина-лягушку снова поймали и заперли в сундуке. Да и финальную битву затащили без него. Но в его защиту следует отметить, что принц может не только попадать в беды — так он спас Тиану, когда её поймала троица дегенеративных [[каджун]]ов-лягушкоедов. | ||
* [[Плохой хороший конец]] — Фасилье повержен, а Тиана и Навин становятся людьми и женятся. К сожалению, Рей погиб, но зато воссоединился на том свете с любимой Эванджелиной. [[Хэппи-энд нужно заслужить]]! | * [[Плохой хороший конец]] — Фасилье повержен, а Тиана и Навин становятся людьми и женятся. К сожалению, Рей погиб, но зато воссоединился на том свете с любимой Эванджелиной. [[Хэппи-энд нужно заслужить]]! | ||
* [[Подожду, когда вырастет]] — Шарлотта заинтересовалась младшим братом Навина (ему | * [[Подожду, когда вырастет]] — Шарлотта заинтересовалась младшим братом Навина (ему 6) и решила его подождать. | ||
* [[Поцелуй истинной любви]] — игра со штампом до последней буквы. Технически принц Навин может поцеловать любую принцессу, и неважно, любит он её или нет. Даже официальная принцесса Марди Гра считается. {{spoiler|Это не работает, когда Марди Гра заканчивается, и Шарлотта больше не принцесса. К счастью для наших героев, Тиана и Навин женятся как лягушки, и их проблема решается, когда они целуются как супруги.}} | * [[Поцелуй истинной любви]] — игра со штампом до последней буквы. Технически принц Навин может поцеловать любую принцессу, и неважно, любит он её или нет. Даже официальная принцесса Марди Гра считается. {{spoiler|Это не работает, когда Марди Гра заканчивается, и Шарлотта больше не принцесса. К счастью для наших героев, Тиана и Навин женятся как лягушки, и их проблема решается, когда они целуются как супруги.}} | ||
* [[Прекрасная бабочка]] — стайка красных и жёлтых бабочек выступает на подтанцовке у принца Навина во время исполнения одной из песен. При этом принц явно флиртует с бабочками, что выглядит несколько странно — всё же он во-первых, лягушка, а во-вторых, человек в облике лягушки. | * [[Прекрасная бабочка]] — стайка красных и жёлтых бабочек выступает на подтанцовке у принца Навина во время исполнения одной из песен. При этом принц явно флиртует с бабочками, что выглядит несколько странно — всё же он во-первых, лягушка, а во-вторых, человек в облике лягушки. | ||
Строка 79: | Строка 80: | ||
** [[Хорошие родители]] — родители Тианы сделали всё, чтобы их дочь выросла честной и трудолюбивой; отец Шарлотты, конечно, избаловал её, но всё равно он прекрасный родитель. | ** [[Хорошие родители]] — родители Тианы сделали всё, чтобы их дочь выросла честной и трудолюбивой; отец Шарлотты, конечно, избаловал её, но всё равно он прекрасный родитель. | ||
* [[Рукава-фонарики]] — Шарлотта надевает на праздник [[девушки любят розовый цвет|розовое платье]] с такими рукавами. | * [[Рукава-фонарики]] — Шарлотта надевает на праздник [[девушки любят розовый цвет|розовое платье]] с такими рукавами. | ||
* [[Стрекоза и муравей]] — Тиана — трудолюбивая, упорная и ответственная бизнес-вумен, Навин — ленивый, беспечный и легкомысленный раздолбай.{{spoiler| По крайней мере, он был таким в начале.}} | * [[Стрекоза и муравей]] — Тиана — трудолюбивая, упорная и ответственная бизнес-вумен, Навин — ленивый, беспечный и легкомысленный раздолбай.{{spoiler| По крайней мере, он был таким в начале.}} | ||
* [[Фансервисный иностранец|Темнокожий красавец]] — Навин и Фасилье. | * [[Фансервисный иностранец|Темнокожий красавец]] — Навин и Фасилье. | ||
* [[Торгаш — это плохо]] — парочка компаньонов, не сдерживавших свои обязательства перед Тианой, получив чуть более выгодное предложение, еще и не без шовинизма. | * [[Торгаш — это плохо]] — парочка компаньонов, не сдерживавших свои обязательства перед Тианой, получив чуть более выгодное предложение, еще и не без шовинизма. | ||
* [[ | * [[Фэнтезийный феминизм]]: протагонистка — целеустремлённая и трудолюбивая девушка, мечтающая открыть собственный ресторан. | ||
* [[Фокусы с одеждой]] — [[зигзаг]]. когда Тиана превращается в лягушку, её внезапно ставшее «очень просторным» платье падает на пол, а потом из него выползает маленькая лягушонка. Превращение принца Навина по большей части происходит за кадром. Но когда в финале они развеивают проклятие и возвращают себе человеческие обличья, на них обоих есть одежда, причём совсем не та, которая была в момент превращения. | * [[Фокусы с одеждой]] — [[зигзаг]]. когда Тиана превращается в лягушку, её внезапно ставшее «очень просторным» платье падает на пол, а потом из него выползает маленькая лягушонка. Превращение принца Навина по большей части происходит за кадром. Но когда в финале они развеивают проклятие и возвращают себе человеческие обличья, на них обоих есть одежда, причём совсем не та, которая была в момент превращения. | ||
* [[Хиллбилли]] — троица [[охотник]]ов. Все стереотипные: двое тупых сыновей и злобный папаша, и у одного из них два пальца на руке. | * [[Хиллбилли]] — троица [[охотник]]ов. Все стереотипные: двое тупых сыновей и злобный папаша, и у одного из них два пальца на руке. | ||
* [[Хороший парень | * [[Хороший парень]] — в принципе, все главные герои подходят. А также Шарлотта м её папа. | ||
* [[Что за идиот!]] — [[шутки ради]]. Ночью еле-еле удрали от аллигаторов… И что дальше делает принц: «Могу играть погромче…» | * [[Что за идиот!/Мультфильмы и мультсериалы|Что за идиот!]] — [[шутки ради]]. Ночью еле-еле удрали от аллигаторов… И что дальше делает принц: «Могу играть погромче…» | ||
=== Тропы вокруг мультфильма === | === Тропы вокруг мультфильма === | ||
* [[Детям это смотреть нельзя!]] — казалось бы, это прекрасная сказка о любви и дружбе, но и у неё нашлись противники. В первую очередь, мультику досталось за то, что ''«он изображает [[негр]]ов хорошими, а [[шовинизм|белых плохими]]»''. | * [[Детям это смотреть нельзя!/Мультфильмы]] — казалось бы, это прекрасная сказка о любви и дружбе, но и у неё нашлись противники. В первую очередь, мультику досталось за то, что ''«он изображает [[негр]]ов хорошими, а [[шовинизм|белых плохими]]»''. На тот факт, что главный злодей тоже темнокожий, эти странные товарищи не обратили внимания. Главную героиню Тиану обвиняют в том, что она карьеристка и хочет пожить для себя, не думая об обществе. Её подружку Шарлотту возненавидели за то, что она хочет выйти замуж за принца и обустроить свою личную жизнь. Ну, а особо упоротым мерещится намёк на сатанизм в образе доброй (!) вуду-волшебницы Мамы Оди. | ||
* [[Надмозги]] — вы никогда не задумывались, с какого перепугу лягушки выделяют мускус? И правильно задумывались: mucus — это никакой не «мускус», а «слизь». А мускус по-английски — musk. | * [[Надмозги]] — вы никогда не задумывались, с какого перепугу лягушки выделяют мускус? И правильно задумывались: mucus — это никакой не «мускус», а «слизь». А мускус по-английски — musk. | ||
** Слабенький [[обоснуй]]: при полном дубляже приходится соблюдать губоукладку (lip sync), поэтому, если у героя на экране губы сложены в трубочку для звука «У», не подойдёт слово со звуком «И», для произнесения которого рот нужно растянуть. Хотя в результате, конечно, бред получается. | ** Слабенький [[обоснуй]]: при полном дубляже приходится соблюдать губоукладку (lip sync), поэтому, если у героя на экране губы сложены в трубочку для звука «У», не подойдёт слово со звуком «И», для произнесения которого рот нужно растянуть. Хотя в результате, конечно, бред получается. |