Редактирование: Развесистая сакура
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Внимание: Вы не вошли в систему. Ваш IP-адрес будет общедоступен, если вы запишете какие-либо изменения. Если вы войдёте или создадите учётную запись, её имя будет использоваться вместо IP-адреса, наряду с другими преимуществами.
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 99: | Строка 99: | ||
** А ещё несомненно родственным японскому является окинавский язык. Только его в Японии принято считать не отдельным языком, а всего лишь диалектом японского. Хотя до XIX века Окинава, даже самими японцами считалось отдельным государством — королевством Рюкю, имеющим своё официальное посольство в Японии. При том, что окинавцы помимо китайских иероглифов использовали ещё и японскую хирагану, катакану они вплоть до официального вхождения в Японию, они не использовали. | ** А ещё несомненно родственным японскому является окинавский язык. Только его в Японии принято считать не отдельным языком, а всего лишь диалектом японского. Хотя до XIX века Окинава, даже самими японцами считалось отдельным государством — королевством Рюкю, имеющим своё официальное посольство в Японии. При том, что окинавцы помимо китайских иероглифов использовали ещё и японскую хирагану, катакану они вплоть до официального вхождения в Японию, они не использовали. | ||
*** Автор этой правки слышал, что и в турецком (одном из тюркских!) языке, и в японском сказуемое всегда стоит в конце предложения. Более того, сейчас японский часто причисляют к той же языковой семье, что и тюркские и монгольские языки. | *** Автор этой правки слышал, что и в турецком (одном из тюркских!) языке, и в японском сказуемое всегда стоит в конце предложения. Более того, сейчас японский часто причисляют к той же языковой семье, что и тюркские и монгольские языки. | ||
** В японском языке очень много диалектов, часть из которых отличается друг от друга больше, чем русский, украинский и белорусский языки. В императорской Японии с ними жёстко боролись, но в наши дни они переживают бум популярности — знание родных диалектов стало модным. | ** В японском языке очень много диалектов, часть из которых отличается друг от друга больше, чем русский, украинский и белорусский языки. В императорской Японии с ними жёстко боролись, но в наши дни они переживают бум популярности — знание родных диалектов стало модным. | ||
*** Автор этой правки иногда читает статьи в белорусскоязычной, украиноязычной и даже болгароязычной Википедии, обходясь без машинного перевода, и общий смысл понимает. Это при том, что болгарский язык отличается от русского больше, чем белорусский и украинский от русского… | *** Автор этой правки иногда читает статьи в белорусскоязычной, украиноязычной и даже болгароязычной Википедии, обходясь без машинного перевода, и общий смысл понимает. Это при том, что болгарский язык отличается от русского больше, чем белорусский и украинский от русского… |