Редактирование: Семейка Аддамс
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Внимание: Вы не вошли в систему. Ваш IP-адрес будет общедоступен, если вы запишете какие-либо изменения. Если вы войдёте или создадите учётную запись, её имя будет использоваться вместо IP-адреса, наряду с другими преимуществами.
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.
| Текущая версия | Ваш текст | ||
| Строка 2: | Строка 2: | ||
[[Файл:The addams family.jpg|thumb|right|]] | [[Файл:The addams family.jpg|thumb|right|]] | ||
'''Семейка Аддамс''' (англ. The Addams Family) первоначально появилась в | '''Семейка Аддамс''' (англ. The Addams Family) первоначально появилась в 1938 году в журнале ''The New Yorker'' в [[комикс]]ах художника Чарльза Аддамса, черпавшего вдохновение в образах своей собственной вполне реальной семьи и доводившего до гротеска некоторые примечательные черты её членов. С 1964 по 1966 год выходил одноимённый сериал, который, не будучи поначалу очень уж успешным, позднее стал поистине культовым для ценителей [[чёрный юмор|чёрного юмора]]. | ||
Впоследствии, на волне позднего успеха, вышло ещё несколько сериалов, мюзиклов и полнометражных фильмов (1991, 1993, 1998), а в | Впоследствии, на волне позднего успеха, вышло ещё несколько сериалов, мюзиклов и полнометражных фильмов (1991, 1993, 1998), а в 2019 году вышел полнометражный мультфильм, стилистика которого достаточно приближена к оригинальным комиксам. | ||
Семейка Аддамсов живёт в огромном запущенном особняке, совершенно, до абсурда, классическом [[дом с привидениями|доме с привидениями]], в Кладбищенском переулке. Они чертовски богаты, поэтому всё своё время тратят на приём гостей и прочие развлечения. Между собой Аддамсы общаются на темы, которые кажутся обычному человеку, мягко говоря, довольно мрачными: например, какая гильотина лучше или от какого яда помер троюродный дедушка. Но, несмотря на пугающую атмосферу дома и жутковатые привычки, Аддамсы вовсе не злы — они приветливы, на свой лад доброжелательны, всегда готовы помочь и терпимы к чужим ошибкам. Правда, здесь как нигде уместна поговорка про благие намерения и дорогу в ад: Аддамсы обладают специфическим чувством юмора, приводящим в ужас всех не-членов клана, а наиболее мягкотелых и неподготовленных специфические шуточки и розыгрыши Аддамсов могут довести до гроба — в буквальном смысле. Жизнь Аддамсов является, фактически, полной противоположностью жизни средней американской семьи, но они, кажется, совершенно не замечают этого. | Семейка Аддамсов живёт в огромном запущенном особняке, совершенно, до абсурда, классическом [[дом с привидениями|доме с привидениями]], в Кладбищенском переулке. Они чертовски богаты, поэтому всё своё время тратят на приём гостей и прочие развлечения. Между собой Аддамсы общаются на темы, которые кажутся обычному человеку, мягко говоря, довольно мрачными: например, какая гильотина лучше или от какого яда помер троюродный дедушка. Но, несмотря на пугающую атмосферу дома и жутковатые привычки, Аддамсы вовсе не злы — они приветливы, на свой лад доброжелательны, всегда готовы помочь и терпимы к чужим ошибкам. Правда, здесь как нигде уместна поговорка про благие намерения и дорогу в ад: Аддамсы обладают специфическим чувством юмора, приводящим в ужас всех не-членов клана, а наиболее мягкотелых и неподготовленных специфические шуточки и розыгрыши Аддамсов могут довести до гроба — в буквальном смысле. Жизнь Аддамсов является, фактически, полной противоположностью жизни средней американской семьи, но они, кажется, совершенно не замечают этого. | ||
| Строка 17: | Строка 17: | ||
* '''Ларч''' (''Lurch'') — [[дворецкий]], похожий на монстра [[Франкенштейн]]а<ref>Собственно, в одной из серий мультсериала он показывает детям фотографию похожего на него человека в докторском облачении, а на вопрос, изображён ли там его отец — отвечает «{{comment|He put me together|Он меня собрал /из частей/}}»</ref>. [[громадного роста|Огромный]] ([[высокий и худой, как жердь|хотя и очень худой]]), [[диссонирующее спокойствие|невозмутимый]] и [[физическая суперсила|поразительно сильный]] (хотя вся семейка Аддамсов отличается удивительной выносливостью). Говорит редко и с трудом, в основном стонет или рычит. Дружит с Вещью. Несмотря на статус слуги, Аддамсы обращаются с ним как с членом семьи. | * '''Ларч''' (''Lurch'') — [[дворецкий]], похожий на монстра [[Франкенштейн]]а<ref>Собственно, в одной из серий мультсериала он показывает детям фотографию похожего на него человека в докторском облачении, а на вопрос, изображён ли там его отец — отвечает «{{comment|He put me together|Он меня собрал /из частей/}}»</ref>. [[громадного роста|Огромный]] ([[высокий и худой, как жердь|хотя и очень худой]]), [[диссонирующее спокойствие|невозмутимый]] и [[физическая суперсила|поразительно сильный]] (хотя вся семейка Аддамсов отличается удивительной выносливостью). Говорит редко и с трудом, в основном стонет или рычит. Дружит с Вещью. Несмотря на статус слуги, Аддамсы обращаются с ним как с членом семьи. | ||
* '''Вещь''' (''Thing''<ref>По-английски thing — это не только «вещь» (предмет), но и «тварь» (диковинное и/или страшное существо). По контексту — логичнее было бы перевести «Тварь». Но благодаря официальным локализациям — [[Устоявшийся неточный перевод|устоялось]] «Вещь». | * '''Вещь''' (''Thing''<ref>По-английски thing — это не только «вещь» (предмет), но и «тварь» (диковинное и/или страшное существо). По контексту — логичнее было бы перевести «Тварь». Но благодаря официальным локализациям — [[Устоявшийся неточный перевод|устоялось]] «Вещь». | ||
* А разве | * А разве "Тварь" - это не Creature? Thing это да, нечто диковинное и страшное, но, скорее, "нечто", "штука" или, для большей выразительности, "Хрень"</ref>) — вполне жизнеспособная и очень проворная отрубленная кисть руки (по некоторым источникам, принадлежавшая умершему другу семьи Аддамсов). Может бегать при помощи пальцев и объясняться языком жестов, а также знает азбуку Морзе. Любит помогать обитателям особняка. Определённо разумна. | ||
* '''Кузен Итт''', преимущественно в экранизациях — родственник Аддамсов, кузен Гомеса, не живущий с семейкой, но достаточно регулярно их навещающий (и имеющий собственную комнату в усадьбе), чтобы относиться к основным персонажам. Нечто низкорослое и сплошь покрытое длинными волосами<ref>Есть ли под ними какое-то тело — неизвестно; сам Итт на заданный как-то вопрос «что под волосами?» ответил «[[Капитан Очевидность|корни]]».</ref>, неопределенного биологического вида и пола (судя по часто носимым поверх котелку и тёмным очкам — скорее всё же мужского, но без гарантий), издающий что-то невнятное высоким тоном вместо речи<ref>При этом все Аддамсы и избранные друзья его понимают.</ref> — этакий гибрид Чубакки и R2D2. Профессий упоминалось множество, но наиболее распространённые — актёр или правительственный агент. | * '''Кузен Итт''', преимущественно в экранизациях — родственник Аддамсов, кузен Гомеса, не живущий с семейкой, но достаточно регулярно их навещающий (и имеющий собственную комнату в усадьбе), чтобы относиться к основным персонажам. Нечто низкорослое и сплошь покрытое длинными волосами<ref>Есть ли под ними какое-то тело — неизвестно; сам Итт на заданный как-то вопрос «что под волосами?» ответил «[[Капитан Очевидность|корни]]».</ref>, неопределенного биологического вида и пола (судя по часто носимым поверх котелку и тёмным очкам — скорее всё же мужского, но без гарантий), издающий что-то невнятное высоким тоном вместо речи<ref>При этом все Аддамсы и избранные друзья его понимают.</ref> — этакий гибрид Чубакки и R2D2. Профессий упоминалось множество, но наиболее распространённые — актёр или правительственный агент. | ||
== Примечания == | == Примечания == | ||
<references /> | |||
{{Nav/Sitcom}} | {{Nav/Sitcom}} | ||
{{Nav/Комплексные франшизы}} | {{Nav/Комплексные франшизы}} | ||
[[Категория: Сериалы по алфавиту]] | [[Категория: Сериалы по алфавиту]] | ||