Редактирование: Справочник автора/Ислам

Перейти к навигации Перейти к поиску

Внимание: Вы не вошли в систему. Ваш IP-адрес будет общедоступен, если вы запишете какие-либо изменения. Если вы войдёте или создадите учётную запись, её имя будет использоваться вместо IP-адреса, наряду с другими преимуществами.

Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.

Текущая версия Ваш текст
Строка 6: Строка 6:


Священное писание — ''Коран'' — является также и источником законодательства — ''шариата''. И трактуют его судьи ''кади''. ''Фетва'' — решение по важным вопросам, которое выносят самые уважаемые богословы. Коран состоит из 114 ''сур'' (глав), суры разделены на ''аяты'' (стихи).
Священное писание — ''Коран'' — является также и источником законодательства — ''шариата''. И трактуют его судьи ''кади''. ''Фетва'' — решение по важным вопросам, которое выносят самые уважаемые богословы. Коран состоит из 114 ''сур'' (глав), суры разделены на ''аяты'' (стихи).
* При толковании Корана существует проблема отмены… аятов: тот или иной аят может считаться отменённым как на основании более позднего аята, так и на основании достоверного свидетельства, рассказывающего о жизни пророка. При этом мнения богословов по поводу отмены того или иного аята могут существенно расходиться, включая и частичную отмену. {{перевод|{{арабский|إِنْ شَاءَ ٱللَّٰهُ}}|Ин ша̄‘а л-Лла̄ «На всё воля Аллаха»}}! Аллах, ''{{перевод|{{арабский|جَلَّ جَلَالُهُ}}|джалла джала̄лу|величественно Его Могущество}}'', вполне может повелеть одно, а затем повелеть другое. Каноничный пример — случай с Ибрагимом, ''{{перевод|{{арабский|عَلَيْهِ ٱلسَّلَٰمُ}}|алайхи с-сала̄м|мир ему}}'': Аллах, ''{{перевод|{{арабский|جَلَّ جَلَالُهُ}}|джалла джала̄лу|величественно Его Могущество}}'', повелел ему принести в жертву сына — Исмаила, ''{{перевод|{{арабский|عَلَيْهِ ٱلسَّلَٰمُ}}|алайхи с-сала̄м|мир ему}}'', а затем повелел вместо сына принести в жертву барана. Поэтому Коран вполне может включать и включает как более ранние повеления, так и более поздние. Чтобы узнать, какому именно повелению следовать, нужно знать хронологию событий, подкреплённую свидетельствами из жизни пророка, ''{{перевод|{{арабский|عَلَيْهِ ٱلسَّلَٰمُ}}|алайхи с-сала̄м|мир ему}}'', — когда и как он поступал.
* При толковании Корана существует проблема отмены… аятов: тот или иной аят может считаться отменённым как на основании более позднего аята, так и на основании достоверного свидетельства, рассказывающего о жизни пророка. При этом мнения богословов по поводу отмены того или иного аята могут существенно расходиться, включая и частичную отмену. {{перевод|{{арабский|إِنْ شَاءَ ٱللَّٰهُ}}|Ин ша̄‘а л-Лла̄ «На всё воля Аллаха»}}! Аллах вполне может повелеть одно, а затем повелеть другое. Каноничный пример — случай с Ибрагимом, ''{{перевод|{{арабский|عَلَيْهِ ٱلسَّلَٰمُ}}|алайхи с-сала̄м|мир ему}}'': Аллах повелел ему принести в жертву сына — Исмаила, ''{{перевод|{{арабский|عَلَيْهِ ٱلسَّلَٰمُ}}|алайхи с-сала̄м|мир ему}}'', а затем повелел вместо сына принести в жертву барана. Поэтому Коран вполне может включать и включает как более ранние повеления, так и более поздние. Чтобы узнать, какому именно повелению следовать, нужно знать хронологию событий, подкреплённую свидетельствами из жизни пророка, ''{{перевод|{{арабский|عَلَيْهِ ٱلسَّلَٰمُ}}|алайхи с-сала̄м|мир ему}}'', — когда и как он поступал.


* Часть течений ислама позволяет в той или иной степени вместо шариата следовать ''адату'' — обычаям своего народа (в случае маликитов не своим обычаям, а обычаям Мекки и Медины).
* Часть течений ислама позволяет в той или иной степени вместо шариата следовать ''адату'' — обычаям своего народа (в случае маликитов не своим обычаям, а обычаям Мекки и Медины).
Строка 47: Строка 47:


== Что должен делать правоверный мусульманин ==
== Что должен делать правоверный мусульманин ==
# Верить в Единого Бога aka ''Аллах'', ''{{перевод|{{арабский|جَلَّ جَلَالُهُ}}|джалла джала̄лу|величественно Его Могущество}}'' (по сути он ничем не отличается от такого же бога иудеев и христиан<ref>Смотря что считать «отличием по сути». Как минимум в христианской трактовке мусульмане решительно не приемлют догмат о Троице (справедливости ради — его не приемлют и иудеи); в особо тяжёлых случаях могут даже назвать христиан «многобожниками».</ref>) (''шахада'').
# Верить в Единого Бога aka ''Аллах'' (по сути он ничем не отличается от такого же бога иудеев и христиан<ref>Смотря что считать «отличием по сути». Как минимум в христианской трактовке мусульмане решительно не приемлют догмат о Троице (справедливости ради — его не приемлют и иудеи); в особо тяжёлых случаях могут даже назвать христиан «многобожниками».</ref>) (''шахада'').
# Молиться пять раз в день (''салят'', персы называют его ''намаз'', и под этим словом сие действие наиболее известно<ref>Вообще, в русском языке многие исламские термины являют собой кальку не с арабского, а с тюркских языков - что неудивительно, учитывая этническую принадлежность подавляющего большинства мусульман бывших РИ и СССР</ref>). А по пятницам (выходной день) желательно сходить в мечеть, где мужчины снимают обувь при входе и молятся, стоя на коленях и наклонив голову.
# Молиться пять раз в день (''салят'', персы называют его ''намаз'', и под этим словом сие действие наиболее известно<ref>Вообще, в русском языке многие исламские термины являют собой кальку не с арабского, а с тюркских языков - что неудивительно, учитывая этническую принадлежность подавляющего большинства мусульман бывших РИ и СССР</ref>). А по пятницам (выходной день) желательно сходить в мечеть, где мужчины снимают обувь при входе и молятся, стоя на коленях и наклонив голову.
#* И не просто так молиться, а по направлению к Каабе (''кибла''). Расчёты киблы привели к тому, что в средние века мусульмане были лучшими астрономами и мореплавателями. Около 1990 в Африке откопали семь фундаментов мечети друг на друге: нижний отклонялся от киблы на 2 ⅔ румба, верхний — на ⁴⁄₉ румба.
#* И не просто так молиться, а по направлению к Каабе (''кибла''). Расчёты киблы привели к тому, что в средние века мусульмане были лучшими астрономами и мореплавателями. Около 1990 в Африке откопали семь фундаментов мечети друг на друге: нижний отклонялся от киблы на 2 ⅔ румба, верхний — на ⁴⁄₉ румба.
Строка 53: Строка 53:
#** А если мусульманин окажется в космосе? Уже слетали малайзиец, саудит и иранка (правда, не особо верующая и живущая в США), и это не считая тех советских космонавтов, кто из традиционно исповедующих ислам народов (правда, в связи с советской идеологией никто из них в космосе молитвы не читал), так что и это решено. В движущемся транспорте — по движению. А в космосе — руководствоваться возможностями корабля, желательно на Каабу или на Землю.
#** А если мусульманин окажется в космосе? Уже слетали малайзиец, саудит и иранка (правда, не особо верующая и живущая в США), и это не считая тех советских космонавтов, кто из традиционно исповедующих ислам народов (правда, в связи с советской идеологией никто из них в космосе молитвы не читал), так что и это решено. В движущемся транспорте — по движению. А в космосе — руководствоваться возможностями корабля, желательно на Каабу или на Землю.
# Помогать неимущим (''закят''). На благотворительность рекомендуется тратить 2,5 процента имущества, если его стоимость превысила стоимость приблизительно 96 г золота.
# Помогать неимущим (''закят''). На благотворительность рекомендуется тратить 2,5 процента имущества, если его стоимость превысила стоимость приблизительно 96 г золота.
# Соблюдать пост (''саум'' aka ''ураза'') в месяц Рамадан (воздержание от еды, питья и секса в светлое время). По окончанию поста забивают скотину для жертвоприношения. Богач может зарезать верблюдицу, простые люди ограничиваются бараном, а совсем бедным раздают мясо жертвенных животных. Если скотину забивают где попало в европейском городе на глазах у бедных детишек, европейцы недовольны. Арабы называют разговение ''Ид-аль-Фитр'', тюрки — ''Ураза-байрам''.
# Соблюдать пост (''саум'' aka ''ураза'') в месяц Рамадан (воздержание от еды, питья и секса в светлое время). По окончанию поста забивают скотину для жертвоприношения. Богач может зарезать верблюдицу, простые люди ограничиваются бараном, а совсем бедным раздают мясо жертвенных животных. Если скотину забивают где попало в европейском городе на глазах у бедных детишек, европейцы недовольны. Тюрки называют разговение ''Ураза-байрам''.
# Желательно (но не обязательно) совершить паломничество в Мекку (''хадж''). Женщины могут делать это лишь в сопровождении мужчин. Тот, кто побывал в Мекке, получает право прибавлять к своему имени приставку ''Хаджи-'' и носить зелёную чалму.
# Желательно (но не обязательно) совершить паломничество в Мекку (''хадж''). Женщины могут делать это лишь в сопровождении мужчин. Тот, кто побывал в Мекке, получает право прибавлять к своему имени приставку ''Хаджи-'' и носить зелёную чалму.


Строка 86: Строка 86:
* Мусульманский рай обещает праведникам наслаждение обществом прекрасных девственниц — ''гурий''. Что будет с праведницами — история умалчивает.
* Мусульманский рай обещает праведникам наслаждение обществом прекрасных девственниц — ''гурий''. Что будет с праведницами — история умалчивает.
** В некоторых трактовках (мнения богословов по этому поводу расходятся) в рай могут попасть вообще все, кто верит в одного Бога, потому что существует только один Бог. Одна оговорка: если эти люди идут путями божьими. Ибо, как сказал один религиовед, кому-то достаточно десяти заповедей Мусы, кому-то — нового завета Исы, а тем, кто и этого не понял, нужен шариат.
** В некоторых трактовках (мнения богословов по этому поводу расходятся) в рай могут попасть вообще все, кто верит в одного Бога, потому что существует только один Бог. Одна оговорка: если эти люди идут путями божьими. Ибо, как сказал один религиовед, кому-то достаточно десяти заповедей Мусы, кому-то — нового завета Исы, а тем, кто и этого не понял, нужен шариат.
** Вообще, упомянутый «рай» — достижение сектантов, у правоверных мусульман между тем спор куда более серьёзный — о том, можно ли увидеть в раю Аллаха, ''{{перевод|{{арабский|جَلَّ جَلَالُهُ}}|джалла джала̄лу|величественно Его Могущество}}'', или нет, а также о том, существует ли вообще рай или нет.
** Вообще, упомянутый «рай» — достижение сектантов, у правоверных мусульман между тем спор куда более серьёзный — о том, можно ли увидеть в раю Аллаха или нет, а также о том, существует ли вообще рай или нет.
* А вот считать ли суфийские практики, как танец дервишей например, частью обрядовой стороны или нет — вопрос неоднозначный. Лучше эту тему не поднимать, так как нельзя быть уверенным со сторонником какой именно точки зрения говоришь. Впрочем, суфизм — это сам по себе довольно странный сплав мистики с наукой, и духовно-богатые дервиши большей части прагматиков довольно-таки пофигу.
* А вот считать ли суфийские практики, как танец дервишей например, частью обрядовой стороны или нет — вопрос неоднозначный. Лучше эту тему не поднимать, так как нельзя быть уверенным со сторонником какой именно точки зрения говоришь. Впрочем, суфизм — это сам по себе довольно странный сплав мистики с наукой, и духовно-богатые дервиши большей части прагматиков довольно-таки пофигу.


Строка 100: Строка 100:
** Точнее, однозначно запрещено виноградное вино — насчет плодово-ягодного, пива, водки и, внезапно, бренди единого мнения у богословов не существует!
** Точнее, однозначно запрещено виноградное вино — насчет плодово-ягодного, пива, водки и, внезапно, бренди единого мнения у богословов не существует!
** Интересно, что употреблять наркотики из марихуаны и опийного мака с той же целью опьянения не запрещено. ''Особенности региональной культуры психоактивных веществ!''
** Интересно, что употреблять наркотики из марихуаны и опийного мака с той же целью опьянения не запрещено. ''Особенности региональной культуры психоактивных веществ!''
** Вообще подразумевалось употребление любых веществ, нарушающих работу ЦНС и низводящих человека до уровня скота (ибо отказ от дара Всевышнего — разума, есть грех). Умные и действительно верующие люди это великолепно понимают и не употребляют такие вещества ни под каким видом: ни алкоголь, ни наркотики. Лазейки и отмазки вроде «первой капли», «в Коране про кокаин ничего не было написано» и «это не ягоды, а перебродивший мед/зерно» они, соответственно, презирают — да будет всем известно, что Аллах — Всевидящий и Понимающий, зачем эти детские игры?
** Вообще подразумевалось употребление любых веществ, нарушающих работу ЦНС и низводящих человека до уровня скота (ибо отказ от дара Всевышнего — разума, есть грех). Умные и действительно верующие люди это великолепно понимают и не употребляют такие вещества ни под каким видом: ни алкоголь, ни наркотики. Лазейки и отмазки вроде «первой капли», «в Коране про кокаин ничего не было написано» и «это не ягоды, а перебродивший мед/зерно» они, соответственно, презирают — Аллах все видит и все великолепно понимает, зачем эти детские игры?.
* Мусульманам рекомендуется есть ''халяль'' — приготовленное по строгим нормам (хотя и не таким строгим, как иудейский [[Справочник автора/Иудаизм|кашрут]]). Также можно есть ''мубах'' — дословно «дозволенное», то есть то, что приготовлено не так строго, как халяль, но в то же время не является запретным. Не рекомендуется, но всё же можно есть ''макрух''. Запрещается есть ''харам'' — точнее, при угрозе голодной смерти можно есть даже свинину, но упёртым пофиг. К хараму точно относится свинина, а халялем является баранина, если барана зарезали по правилам (если не по правилам, то мубах<ref>некоторые богословы требуют, чтобы баран обязательно должен быть забит монотеистом, а не многобожником, но мнения расходятся</ref>). Баран, померший своей смертью от старости, а уж тем более от болезни, становится ''харам'', ибо падаль. Как и евреи, арабы при забое скота спускают всю кровь. С практической точки зрения, мясо с кровью в жарком ближневосточном климате быстрее портится из-за влаги содержащейся в крови. Насчёт всего остального съестного мнения в разных течениях ислама и даже в разных регионах одного и того же течения могут очень сильно отличаться.
* Мусульманам рекомендуется есть ''халяль'' — приготовленное по строгим нормам (хотя и не таким строгим, как иудейский [[Справочник автора/Иудаизм|кашрут]]). Также можно есть ''мубах'' — дословно «дозволенное», то есть то, что приготовлено не так строго, как халяль, но в то же время не является запретным. Не рекомендуется, но всё же можно есть ''макрух''. Запрещается есть ''харам'' — точнее, при угрозе голодной смерти можно есть даже свинину, но упёртым пофиг. К хараму точно относится свинина, а халялем является баранина, если барана зарезали по правилам (если не по правилам, то мубах<ref>некоторые богословы требуют, чтобы баран обязательно должен быть забит монотеистом, а не многобожником, но мнения расходятся</ref>). Баран, померший своей смертью от старости, а уж тем более от болезни, становится ''харам'', ибо падаль. Как и евреи, арабы при забое скота спускают всю кровь. С практической точки зрения, мясо с кровью в жарком ближневосточном климате быстрее портится из-за влаги содержащейся в крови. Насчёт всего остального съестного мнения в разных течениях ислама и даже в разных регионах одного и того же течения могут очень сильно отличаться.
** Причём с фанатизмом это не коррелирует. Например, у фанатиков ханбалитов ящерица считается халялем, а у весьма умеренных ханафитов — харамом. Потому что ханбалиты следуют обычаям Аравии, а там с едой было не очень — пустыня всё-таки, и с голодухи могли поймать и съесть ящерицу, а умеренные ханафиты — жители тех мест, где ящерицу даже с голодухи никому не приходило в голову есть.
** Причём с фанатизмом это не коррелирует. Например, у фанатиков ханбалитов ящерица считается халялем, а у весьма умеренных ханафитов — харамом. Потому что ханбалиты следуют обычаям Аравии, а там с едой было не очень — пустыня всё-таки, и с голодухи могли поймать и съесть ящерицу, а умеренные ханафиты — жители тех мест, где ящерицу даже с голодухи никому не приходило в голову есть.
Строка 121: Строка 121:
*** '''Никаб'''. Оставляет открытыми глаза. Популярен в странах Аравийского полуострова. Если глаза накрасить… Короче, можно спокойно соблазнять мужчин. В сопровождении брата, ага! Потому что одну её с посторонним мужчиной не оставят.
*** '''Никаб'''. Оставляет открытыми глаза. Популярен в странах Аравийского полуострова. Если глаза накрасить… Короче, можно спокойно соблазнять мужчин. В сопровождении брата, ага! Потому что одну её с посторонним мужчиной не оставят.
*** '''Батула'''. Полумаска, закрывающая нос, оставляя открытыми рот и глаза. Носится с платком. К концу XX века была вытеснена никабом и хиджабом.
*** '''Батула'''. Полумаска, закрывающая нос, оставляя открытыми рот и глаза. Носится с платком. К концу XX века была вытеснена никабом и хиджабом.
*** '''Хиджаб'''. Платок, закрывающий голову и плечи, часто в комплекте с повойником. В широком смысле, хиджабом называют любую женскую одежду, соответствующую шариату.
*** '''Хиджаб'''. Платок, закрывающий голову и плечи, часто в комплекте с маленькой шапочкой, закрывающей лоб. Иногда хиджабом называют женскую одежду, соответствующую шариату.
** И надо заметить, что у кочевников женщины лицо не закрывают. В арабских странах — это бедуины, туареги и цыгане.
** И надо заметить, что у кочевников женщины лицо не закрывают. В арабских странах — это бедуины, туареги и цыгане.
* В большинстве стран Б. Востока женщину на улице должен сопровождать родственник мужского пола — отец/брат/муж. А в С. Аравии им даже было запрещено водить автомобиль. ''(А ездить с водителем — посторонним мужчиной не запрещено. Автор правки вспоминает анекдотический случай, когда 4 учительницы вместе вышли замуж за одного шофёра школы, который раньше развозил их по домам поодиночке — причём обещали материально содержать его!)''
* В большинстве стран Б. Востока женщину на улице должен сопровождать родственник мужского пола — отец/брат/муж. А в С. Аравии им даже было запрещено водить автомобиль. ''(А ездить с водителем — посторонним мужчиной не запрещено. Автор правки вспоминает анекдотический случай, когда 4 учительницы вместе вышли замуж за одного шофёра школы, который раньше развозил их по домам поодиночке — причём обещали материально содержать его!)''
Строка 133: Строка 133:
** Брачный возраст низкий. Мусульмане берут пример с Мухаммада, ''{{перевод|{{арабский|صَلَّىٰ ٱللَّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‎}}|с̣алла̄ л-Ла̄ху ‘алайхӣ ва-cаллам «благословение Аллаха ему и мир!»}}'', который женился на Аише, ''{{перевод|{{арабский|رَضِيَ ٱللَّٰهُ عَنْهَا}}|рад̣ия л-Ла̄ху ‘анха̄ «да будет доволен ею Аллах»}}'', — девочке, которая ещё играла в куклы. Нет, женился — это не значит, что сразу начал половую жизнь с малолеткой. Это значит, что она перешла из рода отца в его род. Но упоротым пофиг, они женятся со всеми вытекающими. Чтобы окончательно испортить жизнь законоучителям, в разных хрониках у Аиши, ''{{перевод|{{арабский|رَضِيَ ٱللَّٰهُ عَنْهَا}}|рад̣ия л-Ла̄ху ‘анха̄ «да будет доволен ею Аллах»}}'', разные годы жизни, так что на момент брака ей было где-то от 9 до 17.
** Брачный возраст низкий. Мусульмане берут пример с Мухаммада, ''{{перевод|{{арабский|صَلَّىٰ ٱللَّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‎}}|с̣алла̄ л-Ла̄ху ‘алайхӣ ва-cаллам «благословение Аллаха ему и мир!»}}'', который женился на Аише, ''{{перевод|{{арабский|رَضِيَ ٱللَّٰهُ عَنْهَا}}|рад̣ия л-Ла̄ху ‘анха̄ «да будет доволен ею Аллах»}}'', — девочке, которая ещё играла в куклы. Нет, женился — это не значит, что сразу начал половую жизнь с малолеткой. Это значит, что она перешла из рода отца в его род. Но упоротым пофиг, они женятся со всеми вытекающими. Чтобы окончательно испортить жизнь законоучителям, в разных хрониках у Аиши, ''{{перевод|{{арабский|رَضِيَ ٱللَّٰهُ عَنْهَا}}|рад̣ия л-Ла̄ху ‘анха̄ «да будет доволен ею Аллах»}}'', разные годы жизни, так что на момент брака ей было где-то от 9 до 17.
** Вообще-то все проще — «совершеннолетними» девочки считаются после первых месячных (мальчики после первой поллюции), которые могут наступить и в 14, и в 12 и в 10.
** Вообще-то все проще — «совершеннолетними» девочки считаются после первых месячных (мальчики после первой поллюции), которые могут наступить и в 14, и в 12 и в 10.
** Про иудейку Сафия бинт [[Эффект Телепорно|Хуяйй]], ''{{перевод|{{арабский|رَضِيَ ٱللَّٰهُ عَنْهَا}}|рад̣ия л-Ла̄ху ‘анха̄ «да будет доволен ею Аллах»}}'', которая вышла за Пророка, ''{{перевод|{{арабский|صَلَّىٰ ٱللَّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‎}}|с̣алла̄ л-Лаху ‘алайхӣ ва-cаллам «благословение Аллаха ему и мир!»}}'', в семнадцать, будучи '''дважды''' вдовой, многие не слышали. Кстати, она и этого мужа пережила…
** Про иудейку Сафия бинт [[Эффект Телепорно|Хуяйй]], ''{{перевод|{{арабский|رَضِيَ ٱللَّٰهُ عَنْهَا}}|рад̣ия л-Ла̄ху ‘анха̄ «да будет доволен ею Аллах»}}'', которая вышла за Пророка, ''{{перевод|{{арабский|صَلَّىٰ ٱللَّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‎}}|с̣алла̄ л-Лаху ‘алайхӣ ва-cаллам «благословение Аллаха ему и мир!»}}'', в семнадцать, будучи '''дважды''' вдовой, борцы за неприкосновенность детства обычно не слышали. Кстати, она и этого мужа пережила…
*** В 17 вступила в брак, после того как побыла наложницей Мухаммеда, ''{{перевод|{{арабский|صَلَّىٰ ٱللَّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‎}}|с̣алла л-Лаху ‘алайхӣ ва-cаллям «благословение Аллаха ему и мир!»}}''.
*** В 17 вступила в брак, после того как побыла наложницей Мухаммеда, ''{{перевод|{{арабский|صَلَّىٰ ٱللَّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‎}}|с̣алла л-Лаху ‘алайхӣ ва-cаллям «благословение Аллаха ему и мир!»}}''.


Строка 139: Строка 139:
Вопреки их внешней «специфичности», большая часть исламских выражений — это всего-навсего переведённые на арабский еврейские и христианские ритуальные фразы. Просто мусульмане, в отличие от последователей прочих религий, обычно не переводят их на национальные языки (максимум, искажают произношение для удобства).
Вопреки их внешней «специфичности», большая часть исламских выражений — это всего-навсего переведённые на арабский еврейские и христианские ритуальные фразы. Просто мусульмане, в отличие от последователей прочих религий, обычно не переводят их на национальные языки (максимум, искажают произношение для удобства).


* ''Таслим'' ({{перевод|{{арабский|ٱلسَّلَامُ عَلَيْكُمُ‏‎}}|ас-сала̄му ‘алайкум}}) — приветствие, являющееся дословной калькой с «шолом алейхем» и буквально означает «Мир вам!».
* Приветствие — {{перевод|{{арабский|ٱلسَّلَامُ عَلَيْكُمُ‏‎}}|ас-сала̄му ‘алайкум}}, что является дословной калькой с «шолом алейхем» и буквально означает «Мир вам!».
* Жест с указательным пальцем означает «Нет бога кроме Аллаха».
* Жест с вертикально поднятым указательным пальцем означает «Бог — один!».
* Выражение {{перевод|{{арабский|إِنْ شَاءَ ٱللَّٰهُ}}|ин ша̄‘а л-Ла̄х}} дословно означает «если Аллах соизволит» (аналог христианского «если на то будет воля Божья», или «с Божьей помощью»).
* Выражение {{перевод|{{арабский|إِنْ شَاءَ ٱللَّٰهُ}}|ин ша̄‘а л-Ла̄х}} дословно означает «если Аллах соизволит» (аналог христианского «если на то будет воля Божья», или «с Божьей помощью»).
* ''Басмалла'' ({{перевод|{{арабский|بِسْمِ ٱللَّٰهِ [ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ]}}|бисми л-Ла̄х[и р-Рах̣ма̄ни р-Рах̣ӣм]}}) «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного».
* {{перевод|{{арабский|بِسْمِ ٱللَّٰهِ (ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ)}}|бисми л-Ла̄х[и р-Рах̣ма̄ни р-Рах̣ӣм]}} — Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного.
* ''Истигфар'' ({{перевод|{{арабский|أَسْتَغْفِرُ ٱللَّٰهَ}}|астаг̣фиру л-Ла̄}}, у тюрок «астапралла») — «Да простит меня Аллах!»
* {{перевод|{{арабский|أَسْتَغْفِرُ ٱللَّٰهَ}}|астаг̣фиру л-Ла̄}} (у тюрок «астапралла») — прости Г-споди!.
* ''Тахмид'' ({{перевод|{{арабский|ٱلْحَمْدُ لِلَّٰهِ}}|аль-Х̣амду лил-Ла̄}}) «Хвала Аллаху!»
* {{перевод|{{арабский|ٱلْحَمْدُ لِلَّٰهِ}}|аль-Х̣амду лил-Ла̄}} — аллилуйя, братцы, хвала Господу!
* ''Истиаза'' ({{перевод|{{арабский|أَعُوذُ بِٱللَّٰهِ}}|а‘ӯзу би-л-Ла̄}}) «Уповаю на защиту Аллаха!»
* {{перевод|{{арабский|أَعُوذُ بِٱللَّٰهِ}}|а‘ӯзу би-л-Ла̄}} — Господи, спаси!
* {{перевод|{{арабский|مَا شَاءَ ٱللَّٰهُ}}|ма̄ ша̄‘а л-Ла̄}} — «Так захотел Аллах».
* {{перевод|{{арабский|مَا شَاءَ ٱللَّٰهُ}}|ма̄ ша̄‘а л-Ла̄}} — Слава Богу!


== Примечания ==
== Примечания ==

Пожалуйста, учтите, что любой ваш вклад в проект «Posmotreli» может быть отредактирован или удалён другими участниками. Если вы не хотите, чтобы кто-либо изменял ваши тексты, не помещайте их сюда.
Вы также подтверждаете, что являетесь автором вносимых дополнений, или скопировали их из источника, допускающего свободное распространение и изменение своего содержимого (см. Posmotreli:Авторские права). НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ ОХРАНЯЕМЫЕ АВТОРСКИМ ПРАВОМ МАТЕРИАЛЫ!