Редактирование: Сумо

[[Файл:Sumo.jpg|240px|thumb|right|[[Слонободание|Схватка двух ёкодзун]]]]
'''Сумо́''' (яп. 相撲 т. е. дословно «борьба») — национальный [[Развесистая сакура|японский]] вид спорта, одна из наиболее известных разновидностей борьбы. По правилам, два [[упитанный силач|борца-тяжеловеса]]<ref>Разумеется, требования большого веса в сумо нет, но нет и весовых категорий (во всяком случае, у профессионалов), так что легковес будет просто иметь очень мало шансов на победу. Впрочем, излишне большой вес тоже нежелателен, так как вредит ловкости и подвижности</ref> («рикиши», «сумотори» или просто «сумоисты») сходятся на кольцевой арене («дохё») и [[Слонободание|пытаются вытолкать друг друга]] за её пределы либо заставить противника коснуться земли чем-либо кроме ступней. В массовой культуре сумо, наравне с [[самурай|самураями]], [[ниндзя]] и гейшами — обязательная деталь для любого уважающей себя [[СФК]] Страны Восходящего Солнца.

А вы знали, что бывает и женское сумо?..

== Примеры ==
{{Video|ABtvYP89GHA|А теперь со спецэффектами}}

=== Мифология и [[фольклор]] ===
* Японские мифы, сказки и байки, само собой. Например, сказка про золотого и деревянного будду повествует о том, как жестокосердный богач, владевший золотым [[идолы и истуканы|идолом]] будды, решил посмеяться над бедным работником, выстругивавшим изваяние будды из дерева, устроив между идолами борьбу сумо. Если побеждал хозяйский золотой будда, то пришлось бы работнику до погребального костра на него батрачить бесплатно. А выиграй деревянный будда — то всё состояние отошло бы бедняку, а хозяину пришлось бы убираться на все четыре стороны. В итоге победил деревянный будда, с которым работник всегда делился тем, что имел, в отличие от богача, кормившего божка лишь по большим праздникам.
* Большими знатоками сумо считались японские [[водяной|водяные]] духи [[Ёкай|каппа]]. И хотя обычным способом лишить каппу волшебной силы было [[Ахиллесова фигня|заставить его поклониться]], чтобы вылилась вода из блюдца на голове, во время поединка вода почему-то не проливалась. На самом деле, заставить японскую НЁХ поклониться просто: поклониться первым, она ж не сможет не ответить (ну, японская она или где?). Видимо, это не распространяется на поклон бойцов перед боем, тогда воду держит некая японская сила.

=== [[Литература]] ===
* «Кодзики» — боги Такэмикадзути и Такэминаката сошлись в первом поединке сумо за право володеть островами Японии. Победил Такэмикадзути, от которого, согласно легенде, ведёт свой род император Японии.
* Г. Л. [[Олди]], «Дайте им умереть» — в описаниях борцов-нарачи, к которым принадлежит один из главных героев, безошибочно опознаются сумотори. Хотя культурно Кабир больше напоминает страны [[Курак|Ближнего Востока]], Мэйлань (здешний [[Утай]]) был завоёван Кабирским эмиратом ещё во времена приквела, более пятисот лет назад.
* Борис Акунин, «[[Приключения Эраста Фандорина]]», повесть «Перед концом света» — Фандорину, чтобы спасти детей от религиозной фанатички Кириллы, нужно убедить их в том, что им стоит продолжать жить. Он рассказывает им о разных мировых достопримечательностях, в том числе и о борьбе толстяков, даже показал подаренный Масой платок с вышитыми борцами. Детей ему спасти удалось.
** А в банде Масы в свое время был экс-ёкодзуна Рю Дракон, от души продемонстрировавший свою силу и навыки охране «Ракуэна».
* Сергей Иванов, «Сезон охоты на ведьм» — одним из противников героя на пути в ставку [[Крутой в историческом костюме|кагана Бату]] выступает именно борец-рикиси. Поединка, впрочем, в итоге не получилось.
* Эрик ван Ластбадер, «Мико» — эпическая [[развесистая сакура]] пополам с не менее [[Клюква|развесистой клюквой]], где архиврагом и финальным боссом является [[Ниндзя-пират-зомби-робот|сумоист-фехтовальщик-кгбшник]] Котэн. Причём не абы какой сумоист, а чемпион-ёкодзуна. [[Подсветка|Даже главный герой удивляется]] — где он на всё это нашёл время?

=== [[Кино]] ===
* «Сумо: Восток и Запад» — документальный фильм об американце Уэйне Вьерре, ставшим профессиональным сумоистом.
* «Сумо достало» — про тренера университетской команды по сумо.
* «В поисках приключений», 1996 — Японию на турнире представляет именно сумоист, которого сыграл настоящий ёкодзуна Футахагуро Кодзи. В первом своём бою победил мастера тотэ с Окинавы, во втором расправился с [[Янычары, курорты и Великолепный век|турецким]] бойцом, в третьем — был побеждён главным негодяем фильма, [[степи и Чингисхан|монголом]]<ref>Тут интересен исторический контекст. В конце XX века произошёл массовый приток иностранцев в Японию вообще и сумо в частности, причём большинство составляли именно монголы. Менее габаритных японцев потеснили из их национального вида спорта настолько плотно, что те ввели жесточайшие квоты на приём иностранцев в дохё. И только в конце 2010-х годов ситуация мало-помалу начала выправляться.</ref>.
* [[Джеймс Бонд|Бондиана]]:
** «Человек с золотым пистолетом» — Бонду пришлось сразиться сразу с двумя бойцами сумо, против одного он ловко использовал его же пояс, прищемив тому причиндалы.
** «Живёшь только дважды» — Бонд встречается с информатором на поединке бойцов сумо.
* «Три ниндзя 2: Ответный удар» — Ням-Ням мечтает отъесться и сделаться однажды сумоистом. Ему даже посчастливилось побывать в настоящей Японии и потусоваться с всамделишными, взрослыми сумотори.
* «Бегущий человек» — среди противников героя — [[Ниндзя-пират-зомби-робот|сумоист-хокеист-гладиатор]] Саб-Зиро (в русском переводе — Профессор Крио). Сыгран известным, но уже покойным Тору «Профессором» Танакой, который вообще-то был боксёром.

=== [[Мультфильмы]] ===
* [[Macskafogó 2. – A sátán macskája|Ловушка для кошек 2]] — во время битвы кот-демон Молох и огромный робот-пёс Кошколов используют друг против друга в т. ч. приёмы сумо.
* [[Scooby-Doo|Скуби-Ду и меч самурая]] — убегая от злобных ниндзя, Скуби и Шеги попали в комнату, полную еды, и тут же бросились её поглощать. Через минуту в зал ворвались ниндзя, но герои успели разожраться до габаритов профессиональных сумоистов и едва не передавили незадачливых убийц.
* [[Cars|Тачки 2]] — в Японии, среди буйного цвета [[Развесистая сакура|развесистой сакуры]], героям повстречались и автомобили-сумоисты.

=== [[Мультсериалы]] ===
* [[Samurai Jack|Самурай Джек]] — в одной серии заглавного героя схватили и заставили бороться на арене. Его финальным противником был гигантский [[кошка по имени Нэко|сумоист Сумонто]], который оказался настолько тяжел и силён, что Джек ничего не мог ему противопоставить. Пришлось побеждать хитростью.
* [[Jackie Chan Adventures|Приключения Джеки Чана]] — один из главных героев (ранее бывший злодеем) Тору — эталонный сумоист типажа «два на три метра».
** Что характерно, в одном эпизоде он утверждает, что слишком маленький для профессионального сумо. Позднее, он участвует в турнире, где сталкивается с командой сумоистов, каждый из которых выше и шире него.
** Также один из генералов [[Они (демоны)|Они]] (самый здоровый) командовал кланом шэдоханцев-сумоистов.
* «Пингвины из Мадагаскара» — пингвиний командос как-то раз пытался провести любительский турнир с участием Ковальски и Рико. Пострадал Морт, заброшенный Джулианом в вольер пингвинов.
* «Супер-сумо» — такой плохой, что уже ужасный сериал про трёх сумоистов-супергероев.
* «Ben 10» — СуперБорцы Сумо, любимая франшиза Бена Теннисона.
* «Ким Пять-с-плюсом» — один из головорезов Драккена — ниндзя-сумоист.
* «[[ALF|ALF: The Animated Series]]» — как минимум в одном эпизоде был показан сравнительно похожий вид спорта, в котором принимают участие борцы размером с небольшого кайдзю.
* [[South Park]] — когда мальчики решаю организовать битву Твика и Крейга, Картман решает обучить Крейга именно сумо.
** В [[Развесистая сакура|виабушной]] серии «Хорошие времена с оружием» угадайте кого изображает толстяк Картман?
* «[[CatDog|Котопёс]]» — сюжет, когда они приходят в японский ресторан, принадлежащий мэру, и поедали все. Потом им пришлось подраться в таком стиле.
* Shuriken School — среди учеников титульной школы ниндзя есть и юный сумоист Нобунага.

=== [[Аниме]], [[манга]], [[ранобэ]] ===
* [[Toriko]]: Синий [[Птицелюди|Нитро]] с кодовым именем «Хроника» явно навеян сумоистами — он намного крупнее и массивнее своих сородичей, а также носит ритуальную верёвку-симэнава. В реальной жизни ею подпоясываются наиболее опытные борцы.
* [[One Piece]] — сумо проводиться в стране Вано, являющимся [[Ряженые под Японию|копиркином средневековой Японии]].
** Там же — гигантская лягушка Ёкодзуна<ref>Ёкодзуна (яп. 横綱) — высшее звание в профессиональной борьбе сумо.</ref>, старый друг Фрэнки.
* «Prison School» — главный герой Киёси Фудзино фанатеет от сумо и добрую первую половину сюжета стремится сбежать из заключения, дабы посетить турнир вместе с нравившийся ему девушкой.
* [[Hinomaruzumo]] — этот сериал целиком про сумо. И главные персонажи, таки да, сумоисты, хотя и относительно поджарые.
* [[Baki The Grappler]] — ёкодзуна появляется во втором сезоне, в качестве бойца подпольной арены. Первый поединок с пожилым мастером джиу-джицу Мотобой он, внезапно выиграл (хотя все ожидали классического боя «Давид vs Голиаф», с бесспорной победой первого). А вот схватку с [[прагматичный боец|хитрым и коварным]] рестлером Игари таки проиграл, хоть и [[достойный противник|не всухую]].
* «Магическая битва» ([[Jujutsu Kaisen]]) — 195 и 196 главы. Игрок круговорота смерти Рокудзюси Миё обожает сумо. Он ходит по городу, одетый в один лишь маваси, и предлагает побороться каждому встречному-поперечному, включая девушек и детей. Единственное предназначение владений Миё — позволять ему заниматься сумо. Они представляют собой дохё, внутри которого время движется намного быстрее чем снаружи, и деактивируются, как только один из борцов будет вытолкнут за пределы круга. Маки приняла вызов Миё, провела в его владениях более тысячи схваток (снаружи не прошло и минуты) и серьёзно [[Поднял уровень крутизны|подняла свой уровень крутизны]].

=== [[Видеоигры]] ===
* Тематическая восьмибитная игра Tsuppari Oozumou. Однако в реальном сумо запрещены удары, а тут разрешены (более того, без них тут вряд ли реально выиграть, хоть главную роль играют вовсе не они, а захваты да выпихивания)! Однако удары явно смягченные, «фиксированные», их задача — не калечить противника, а измотать его, примерно как в гайдзинском реслинге (японцы, делавшие игру, до некоторой степени им и вдохновлялись).
* Франшиза Street Fighter — Эдмонд (Эдомон) Хонда.
* [[Tekken]] — Ганрю.
* WWF WrestleMania: The Arcade Game — рестлер по прозвищу Ёкодзуна {{spoiler|на самом деле самозванный сумоист, но реальный человек}}
* Классический Shadow Warrior — [[отвратительный толстяк|отвратительный]] демон-сумоист, частенько [[испортить воздух|портящий воздух]].
* For Honor — в трейлере сюгоки означенные японские бойцы встают в характерную стойку из сумо.
* [[Paraworld]] — юнит Клана Дракона, сумоист (Sumo Wrestler) в обычном «костюме» борца сумо, но вооружённый здоровенной двуручной саблей, которого умеет тренировать герой Энтони Коул. Хорош против пехоты.
* Battle Realms — и опять Клан Дракона, но на этот раз юнит называется Powder Keg Cannoneer и несёт на себе пушку, стреляющую пороховыми бомбами. В лоре упоминается, что лучшие канониры получаются как раз из бывших сумоистов. У них даже есть специальная способность раскидывать вокруг себя освящённую соль (что является одним из ритуалов перед боем в реальном сумо), повышая магическую защиту окружающих бойцов.
* Сенатор Армстронг из Metal Gear явно владеет и приёмами сумо, хотя [[Шкаф|сам на сумотори не похож]].
* [[Mortal Kombat]] — мастер Бо Рай Чо не только стилем пьяного кулака владеет но и «в сумо умеет».

=== Прочее ===
* В различных соревновательных шоу встречаются подобные костюмы. В России известны по «Большим гонкам».
* Широкую популярность обрела аудиозапись, на которой ведущий спортивных новостей несколько раз безуспешно пытается зачитать сообщение о текущих раскладах в мире сумо: «Шедший до сих пор без поражений ёкодзуна Таканохана в чрезвычайно упорной борьбе проиграл одзэки Мусояме, в то время как второй ёкодзуна — Мусасимару — без особых усилий сломил сопротивление другого одзэки — Тиётайкая… Таким образом, имя победителя турнира выяснится в воскресной [[:lm:Схватка двух йокодзун|схватке двух ёкодзун]]». Дочитать до конца текст, перенасыщенный терминологией сумо и японскими именами, диктору [[Давиться смехом|серьёзно мешает]] [[эффект Телепорно]]. «Я не могу… С ёкодзунами рядом мне всегда смешно!». Позже часть этой записи попала в мультфильм «Утро попугая Кеши».
* В телепередаче «Форт Байярд» в ранних сезонах участвовал здоровенный сумотори, которого так и звали — Сумо. Его обязанности сводились к двум вещам: бить в гонг, обозначая начало и конец времени игры, и сопровождать в темницу застрявших на испытаниях игроков. В более поздних сезонах его заменил вполне европейского вида толстяк, мсье ля Буль («Бык»).

=== [[Реальная жизнь]] ===
[[Файл:Women sumo.jpg|240px|thumb|right|Красавицы могут всё!]]
* Сумо — очень древний вид боевого искусства, уходящий ещё во времена античности. Изначально это был сложный ритуальный танец, исполняемый во время молитвы богам, чтобы они послали хороший урожай. Как следствие, в этом виде спорта множество ритуалов и традиций, которых нужно соблюдать для поддержания репутации.
** Как именно вид борьбы он связан с традициями истребленных и ассимилированных предками японцев народов хаято и кумасо.
** Тот самый знаменитый пояс сумо ([[Бафос-нежданчик|похожий на пожарный рукав]]) называется «мава́си», и его потеря автоматически приводит к поражению. Пояса бывают разных цветов и формы, обозначая ранг борца, подобно цвету поясов в каратэ. И да, в профессиональном спорте сумоисты не носят под поясом нижнего белья, что частенько приводит к конфузам.
*** С поясами у сумоистов не так строго, как в каратэ. Обычно всё ограничивается тем, что в общем и целом у борцов низших лиг маваси серый, а у высших — темных тонов и шёлковый.
** Судья любого турнира сумо («гёдзи») носит архаичное кимоно и сигнализирует специальным веером. В силу вышеназванных культурных традиций гёдзи также исполняли роль синтоистских священников, внимательно следящих, чтобы эти самые традиции и ритуалы не нарушались. Гёдзи высшего ранга, имеющие право судить поединки с участием ''ёкодзун'', носят также кинжалы — что символизирует готовность совершить сэппуку в случае ошибочного решения (в наше время вместо сэппуку гёдзи просто пишут прошение об отставке, которое чаще всего отклоняют).
** В 2008-17 разразился ряд скандалов, связанных с выявлением факта боёв по договорённости<ref>Из-за нелюбви японцев к договорным боям американскому рестлеру Барту Вале, переехавшему на ПМЖ в Японию, пришлось из своего рестлинга убрать весь work (договорные поединки), оставив только shoot (импровизация и борьба по-честному), превратив его в шутфайтинг.</ref>. Возмущение общественности было настолько сильным, что даже был отменён турнир в Осаке (для сравнения — в последний раз подобное произошло в 1946, когда Япония восстанавливалась после войны, а всю остальную ВМВ турниры проводились по расписанию).
*** Вышеупомянутый Таканохана, хотя и не был прямо замешан в скандале, тем не менее вусмерть разругался с Ассоциацией Сумо после того как был обвинён в сокрытии информации о травме одного из своих борцов, Таканоивы,<ref>А по сути дела — за вынос сора из избы, после того как он заявил в полицию об избиении этого борца ёкодзуной из другой «конюшни». Поругались же рикиси, по слухам, как раз в ходе спора о договорняках.</ref> и принуждён закрыть своё додзё, после чего покинул Ассоциацию вовсе.
** Подготовка сумоиста — [[адские тренировки]], к которым, таки да, относится и [[гурман-порно]] (для обычного человека с маленьким желудком и слабеньким сердечком это без пяти минут [[несовместимое с жизнью гурманство]]), а также жесточайшая иерархическая система.
* Профессиональное сумо делится на 6 дивизионов, снизу вверх: ''дзёнокути'', ''дзёнидан'', ''сандаммэ'', ''макусита'', ''дзюрё'', ''макуути''. Борцы в дзюрё и макуути называются ''сэкитори'' и имеют много привилегий по отношению к нижестоящим (например, они могут жить за пределами школы, освобождены от хозяйственных обязанностей, и им положены персональные ассистенты из нижестоящих борцов).
** В макуути опять-таки существует несколько рангов: ''маэгасира'', ''комусуби'', ''сэкивакэ'', ''одзэки'' и, конечно, ''ёкодзуна''<ref>Обычно это звание переводится как «великий чемпион», но буквально означает «носящий цуну» (особую плетёную верёвку, имеющую ритуальное значение и надеваемую в качестве пояса</ref>! Ёкодзуной стать очень непросто: для этого нужно, находясь в звании одзэки, выиграть два турнира подряд<ref>Это требование иногда смягчается, например, может быть достаточно два-три раза показать второй результат после победителя и один раз выиграть.</ref> и быть достойным этого звания по мнению особого Комитета по ёкодзунам, в который входят общественные деятели (а раньше ещё считалось, что ёкодзуной может быть только японец). Каждый ёкодзуна получает порядковый номер, под которым он и входит в историю сумо. Всего ёкодзун, начиная с полулегендарного Акаси Сиганосукэ (XVII век), было 73. Ёкодзуны, в отличие от всех прочих, не могут быть понижены в ранге, но это не означает, что они могут пропускать сколько захотят турниров или бороться спустя рукава: тот же Комитет оценивает выступления ёкодзун после каждого турнира и может делать им замечания и даже отправить в отставку (точнее, ''рекомендовать'' выйти в отставку, но в Японии [[Справочник автора/Японский этикет|такая рекомендация равносильна приказу]]), если ёкодзуна перестал показывать результаты, достойные высокого звания, или совершил какой-нибудь недостойный поступок. Впрочем, до такого обычно не доходит: великие чемпионы, которым угрожает такая «рекомендация», сами уходят в отставку. Из недавних случаев можно вспомнить Асасёрю Акинори, который, [[антиреклама спиртного|напившись в ночном клубе]], избил его управляющего за неосторожно сказанное слово и завершил карьеру, когда об этом узнала общественность.
*** Стать одзеки тоже не так-то просто. Обычно нужно, находясь в ранге комусуби/сэкивакэ (или, по крайней мере, высших маэгасир (ранга 5 и выше) одержать на трех последних турнирах более 30 побед, причем на последнем не менее 10. И только тогда ответственные товарищи рассмотрят, достоин ли сумотори получить продвижение в одзэки. Зато и вылететь не так легко — надо показать макэкоси (преобладание поражаний; менее 8 побед в 15 схватках турнира) два раза подряд. В этом случае одзэки понижается до сэкивакэ и должен одержать на следующем турнире не менее 10 побед, чтобы вернуть звание. Если ему это не удается, то пробиваться в одзэки придется заново. Если одзэки показал макэкоси один раз, то говорят, что он находится в кадобане. Довольно часто звание одзэки теряют, снявшись из-за травмы с двух турниров подряд — пропуск турнира равносилен поражению во всех его схватках и это гарантированное макэкоси.
* К гайдзинам (иностранцам) в профессиональном сумо вообще относятся настороженно, учитывая важность этой борьбы для японской культуры. Они должны брать японский борцовский псевдоним (''сикону''), под которым и выступают (большинство японцев, впрочем, тоже берут сиконы), есть ограничения на количество иностранцев в одной школе сумо, а тренерами и функционерами Ассоциации сумо они быть вообще не могут. Поэтому выдающиеся борцы-иностранцы перед окончанием карьеры стараются получить японское подданство, если планируют остаться в сумо в качестве тренеров.
** Больше всего из иностранцев в сумо [[Степи и Чингисхан|монголов]], видимо, из-за сходства сумо с монгольской борьбой. Было и несколько россиян, причём этнически русский из них только один — Николай Иванов (Амуру Мицухиро), остальные — осетины и бурят. А один из величайших борцов в истории — Тайхо Коки, внезапно, был наполовину [[Сало и горилка|украинцем]].
* Хотя вообще-то сумоистов не «раскармливают, как свиней», вы удивитесь, но они отъедаются на фасоли и рыбе. А едят они всего два раза в день, но перед едой нагуляв аппетит во время тренировок. В старину вес 80-90 кг для бойца считался вполне достаточным, а йокодзуны весом «всего» в 100 кг были даже в XX веке, разумеется были и тогда настоящие гиганты под 2 м роста и под 200 кг веса, просто существовало и немало школ сумо, где больше внимания уделяли именно технике борьбы, а не набору веса.
** Один из величайших ёкодзун в истории, Тиёнофудзи Мицугу, весил «всего» около 120 кг и выигрывал за счёт техники и воли к победе. Прозвище «[[Злой и страшный серый волк|Волк]]» ему дали не просто так.
* В ранних формах сумо присутствовал значимый боевой аспект. Как и некоторые другие борцовские стили, боевое сумо имитировало борьбу в доспехах, когда бить противника не очень продуктивно, а вот повалить на землю (для последующего добивания кинжалом) — вполне. Часть приёмов впоследствии мигрировала в дзю-дзюцу и другие боевые искусства.
* Будучи крайне престижным видом спорта, сумо стало фирменным занятием целых династий, [[Евгеника|поэтому]] сумоисты уже давно чисто биологически стали намного выше и мощнее среднего японца, а то и европейца.
** [[Реальность нереалистична|Вопреки расхожему мнению]], сумоистами бывают и женщины, хотя их немного и это относительно недавнее явление. И да, пояс они носят поверх кимоно или спортивного костюма.
*** Впрочем, так было не всегда. В средние века императору неоднократно приходилось запрещать женское сумо (и вообще многие виды любительских поединков), как слишком уж сильно подрывающее общественную нравственность. Учитывая сакрально-ритуальный характер этой борьбы, народные забавы вроде поединков калек или проституток выглядели весьма кощунственно. Упоминаются даже «[[дуэли]]» вполне добропорядочных горожанок, которые свой спор решали именно публичным поединком сумо.
*** А пляжное состязание, где две девушки пытаются вытолкать друг друга за пределы круга, толкаясь при этом попами (автор правки видел это в какой-то японской игре) — происходит ли от сумо?
**** Этот [[вымышленный вид спорта]] выдуман сценаристами одноимённого аниме и носит название '''кейджо'''.
*** Недавний скандал. Какой-то сумоистский турнир по традиции должен открывать губернатор префектуры. Но когда губернатором выбрали [[шовинизм|женщину, сумоисты наотрез отказались пускать]] её на арену.
** Кроме того, сумоисты не всегда поперёк себя шире — встречаются среди них и борцы более, так сказать, человеческих пропорций. Причем весовых категорий в сумо нет, и никто не запрещает такому «дистрофику» выйти против противника раза в три или четыре себя тяжелее (и победить).
* И вряд ли стоит воспринимать такого борца как жирную рохлю. Ввиду тренировок у этих ребят очень «сухие» и мощные ноги и спина. К тому же они ещё и достаточно гибкие. То есть, такой [[упитанный ловкач]] вас может запросто «с прогиба кинуть». А потом ещё и просто слегка всем весом наступить…
** При этом, по некоторым источникам, сумоисты с медицинской точки зрения не страдают ожирением (жировые отложения у них только под кожей, остальные органы не затронуты). По крайней мере, пока продолжают тренировки (уйдя от спорта, порой страдают, но это уже проблема всех бывших спортсменов).

== Примечания ==
<references />

{{Nav/Место действия}}