Редактирование: Типа я Джульетта

Перейти к навигации Перейти к поиску

Внимание: Вы не вошли в систему. Ваш IP-адрес будет общедоступен, если вы запишете какие-либо изменения. Если вы войдёте или создадите учётную запись, её имя будет использоваться вместо IP-адреса, наряду с другими преимуществами.

Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.

Текущая версия Ваш текст
Строка 1: Строка 1:
[[Девушка из лагеря противника]]? Забирай круче: эта девушка СПЕЦИАЛЬНО присматривается к лагерю противника, чтобы найти там свою любовь. Чёрт знает, почему ей не ищется в своём лагере. Может быть, там просто нет парней с подходящими характеристиками. Может, в ней силён дух противоречия. Может, она жаждет сильных чувств — а какое чувство сильнее, чем любовь к врагу? Ну и да, пример самой Джульетты вдохновляет девушек по сей день, иногда даже неосознанно.
[[Девушка из лагеря противника]]? Забирай круче: эта девушка СПЕЦИАЛЬНО присматривается к лагерю противника, чтобы найти там свою любовь. Чёрт знает, почему ей не ищется в своём лагере. Может быть, там просто нет парней с подходящими характеристиками. Может, в ней силён дух противоречия. Может, она жаждет сильных чувств — а какое чувство сильнее, чем любовь к врагу? Ну и да, пример самой Джульетты вдохновляет девушек по сей день, иногда даже неосознанно.


И да, [[обречённая любовь]] в этом случае тоже часто бывает.
И да, [[обречённая любовь]] в этом случае тоже часто бывает.
Строка 7: Строка 7:
=== Мифология и [[фольклор]] ===
=== Мифология и [[фольклор]] ===
* Комето, дочь Птерелая, влюбилась в Амфитриона, врага её отца. Аж до того, что вырвала из головы отца золотой волос, дававший ему непобедимость и бессмертие, и отнесла Амфитриону. Тот не заценил, велел её убить.
* Комето, дочь Птерелая, влюбилась в Амфитриона, врага её отца. Аж до того, что вырвала из головы отца золотой волос, дававший ему непобедимость и бессмертие, и отнесла Амфитриону. Тот не заценил, велел её убить.
* [[Медея]] же!
* Медея же!


=== [[Театр]] ===
=== [[Театр]] ===
Строка 16: Строка 16:
* «Романтики» Э. Ростана — хитрые родители-соседи НАРОЧНО запретили детям видеться и разыграли смертельную вражду между собой, а сами втихаря пичкали сына и дочь романтическими историями. Результат сказался: дети влюблены, отцы потирают руки: после свадьбы детей они смогут объединить земельные участки! Но Ростан не был бы Ростаном, если бы не сыграл троп [[зигзаг]]ом…
* «Романтики» Э. Ростана — хитрые родители-соседи НАРОЧНО запретили детям видеться и разыграли смертельную вражду между собой, а сами втихаря пичкали сына и дочь романтическими историями. Результат сказался: дети влюблены, отцы потирают руки: после свадьбы детей они смогут объединить земельные участки! Но Ростан не был бы Ростаном, если бы не сыграл троп [[зигзаг]]ом…
* «Аида» Джузеппе Верди — пленная эфиопка Аида влюбилась в египетского военачальника Радамеса.
* «Аида» Джузеппе Верди — пленная эфиопка Аида влюбилась в египетского военачальника Радамеса.
* «Магомет II» Джоакино Россини — венецианка Анна влюбилась в турецкого султана Магомета (на самом деле, разумеется, ''Мехмеда'' II, но это то же самое имя). Правда, при их первой встрече он был инкогнито, и она не знала, что он султан, но когда узнала правду, любить его не перестала.
* «Магомет II» Джоакино Россини — венецианка Анна влюбилась в турецкого султана Магомета. Правда, при их первой встрече он был инкогнито, и она не знала, что он султан, но когда узнала правду, любить его не перестала.
* Тикамацу, «Imoseyama Onna Teikin» — Коганоске и Хинадори. Конец неожиданный: появился главзлодей и потребовал отдать ему девушку в наложницы, а юношу в слуги, и тогда родители сами помогли детям умереть.


=== [[Литература]] ===
=== [[Литература]] ===
* Торквато Тассо, «Освобожденный Иерусалим». Эрминия, бывшая пленница крестоносца Танкреда, готова ночью бежать к нему из Иерусалима через линию фронта. Танкред тоже типа Ромэо — он влюблен в сарацинскую воительтницу Клоринду, и отнюдь не безответно. Колдунья Армида влюбляется в плененного ей рыцаря Ринальда, и он тоже отвечает ей взаимностью. Дополнительные очки за то, что все перечисленные, кроме Эрминии, принимают активное участие в войне, а Клоринда даже сходится в поединке с Танкредом и погибает от его руки (куда там шекспировской Джульетте, она всего лишь оплакивала двоюродного брата, убитого возлюбленнным)
* Торквато Тассо, «Освобожденный Иерусалим». Эрминия, бывшая пленница крестоносца Танкреда, готова ночью бежать к нему из Иерусалима через линию фронта. Танкред тоже типа Ромэо — он влюблен в сарацинскую воительтницу Клоринду, и отнюдь не безответно. Колдунья Армида влюбляется в плененного ей рыцаря Ринальда, и он тоже отвечает ей взаимностью. Дополнительные очки за то, что все перечисленные, кроме Эрминии, принимают активное участие в войне, а Клоринда даже сходится в поединке с Танкредом и погибает от его руки (куда там шекспировской Джульетте, она всего лишь оплакивала двоюродного брата, убитого возлюбленнным)
* [[Марк Твен]], «Приключения Гекльберри Финна» — Гарни Шепердсон и София Грэнджерфорд, чьи семьи находятся в состоянии кровной вражды.
* [[Марк Твен]], «Приключения Гекльберри Финна» — Гарни Шепердсон и София Грэнджерфорд, чьи семьи находятся в состоянии кровной вражды.
* Галина Щербакова, повесть «Роман и Юлька»; [[затмить адаптацией|более известна по экранизации]] «Вам и не снилось…»
* Галина Щербакова, повесть «Роман и Юлька»; [[затмить адаптацией|более известна по экранизации]] «Вам и не снилось…»
* Александр Казанцев, «[[Фаэты]]» — друг в друга влюбляются дети глав противоборствующих держав.
* Александр Казанцев, «[[Фаэты]]» — друг в друга влюбляются дети глав противоборствующих держав.
* [[Astrid Lindgren|Астрид Линдгрен]], «Рони, дочь разбойника» — [[с прикрученным фитильком|фитилёк сильно прикручен]]: Рони и Бирка, сына атамана враждующей с её отцом банды, связывает не любовь, а [[Названые братья|братско-сестринские чувства]].
* [[Astrid Lindgren|Астрид Линдгрен]], «Рони, дочь разбойника» — [[с прикрученным фитильком|фитилёк сильно прикручен]]: Рони и Бирка, сына атамана враждующей с её отцом банды, связывает не любовь, а [[Названые братья|братско-сестринские чувства]].
** Потому что откуда любовь у детей до начала полового созревания? А вот что дальше будет…
** Потому что откуда любовь у детей до начала полового созревания? А вот что дальше будет…
* «[[Отблески Этерны]]» — Айрис Окделл. Влюбилась в убийцу своего отца заочно — в основном по рассказам [[скверная мамочка|маменьки]] о том, какое он исчадие ада. Исчадие ада, что характерно, на заморенные постами мощи барышни не польстилось, <s>[[шиппинг|а жаль]]</s>.
* «[[Отблески Этерны]]» — Айрис Окделл. Влюбилась в убийцу своего отца заочно — в основном по рассказам [[скверная мамочка|маменьки]] о том, какое он исчадие ада. Исчадие ада, что характерно, на заморенные постами мощи барышни не польстилось, <s>[[шиппинг|а жаль]]</s>.
* Андрей Валентинов, «Овернский клирик» — бывшая жена главного героя, после смерти которой тот ушел в монахи.
* Андрей Валентинов, «Овернский клирик» — бывшая жена главного героя, после смерти которой тот ушел в монахи.
* Дмитрий Беразинский, «Путь исполненный отваги» — отец главного героя. Антисемит, женившийся на еврейке и не упускающий случая язвительно пройтись по её происхождению и семье. Неудивительно, что семейная жизнь не сложилась.
* Дмитрий Беразинский, «Путь исполненный отваги» — отец главного героя. Антисемит, женившийся на еврейке и не упускающий случая язвительно пройтись по её происхождению и семье. Неудивительно, что семейная жизнь не сложилась.
* Жюль Верн, «Плавучий остров» — местными Ромео и Джульеттой были Уолтер Танкердон и Ди Коверли, сын и дочь двух самых влиятельных миллиардеров острова.


=== [[Кино]] ===
=== [[Кино]] ===
* «Романов и Джульетта» (1961). Комедийный сюжет рассказывает о любви дочери американского посла и сына посла советского, которые любят друг друга на фоне геополитического противостояния холодной войны. Действие происходит в [[Франглиспания|Конкордия]] — [[Верхняя Вольта с ракетами|крохотном бедном королевстве]] на территории [[Руритания|бывшей Иллирии]].
* «Романов и Джульетта» (1961). Комедийный сюжет рассказывает о любви дочери американского посла и сына посла советского, которые любят друг друга на фоне геополитического противостояния холодной войны. Действие происходит в [[Франглиспания|Конкордия]] [[Верхняя Вольта с ракетами|крохотном бедном королевстве]] на территории [[Руритания|бывшей Иллирии]].
* «Тени забытых предков», фильм [[коньяк и радио|Сергея Параджанова]] по одноимённой повести [[Сало и горилка|Михаила Коцюбинского]] имеет больше отношения к [[Мольфары и трембиты|гуцульской легенде]], чем к пьесе Шекспира. Однако в основе сюжета тоже лежит любовь молодых людей из враждующих родов.
* «Тени забытых предков», фильм [[коньяк и радио|Сергея Параджанова]] по одноимённой повести [[Сало и горилка|Михаила Коцюбинского]] имеет больше отношения к [[Мольфары и трембиты|гуцульской легенде]], чем к пьесе Шекспира. Однако в основе сюжета тоже лежит любовь молодых людей из враждующих родов.
* «Вам и не снилось». В экранизированной повести героев-школьников из враждующих семей зовут Роман и Юля, в фильме попытались смягчить аллюзию, переименовав девушку в Катю, а намёк на трагичность финала сделав минимальным.
* «Вам и не снилось». В экранизированной повести героев-школьников из враждующих семей зовут Роман и Юля, в фильме попытались смягчить аллюзию, переименовав девушку в Катю, а намёк на трагичность финала сделав минимальным.
* «Война Принцессы» — так себе попытка от создателя «Петрова и Васечкина» снять отечественный вариант «Вестсайдской истории» или «Ромео + Джульетта» Лурманна в чернушном антураже «[[Бесславные девяностые|лихих девяностых]]». При этом герои даже моложе шекспировских (к которым опять же явно отсылает имя Юлька). А вот смонтированный на том же материале «Триумф» Олега Погодина (2000) уже немного в сторону.
* «Война Принцессы» — так себе попытка от создателя «Петрова и Васечкина» снять отечественный вариант «Вестсайдской истории» или «Ромео + Джульетта» Лурманна в чернушном антураже [[Бесславные девяностые|«лихих девяностых»]]. При этом герои даже моложе шекспировских (к которым опять же явно отсылает имя Юлька). А вот смонтированный на том же материале «Триумф» Олега Погодина (2000) уже немного в сторону.
* «Тимур и его коммандос» — девочка из семьи, в которой исповедуют идеалы «гордой бедности», подружилась с сыном богатого криминального авторитета. За это ей постоянно прилетает от старшей сестры, хотя парнишка, вообще-то, неплохой.
* «Тимур и его коммандос» — девочка из семьи, в которой исповедуют идеалы «гордой бедности», подружилась с сыном богатого криминального авторитета. За это ей постоянно прилетает от старшей сестры, хотя парнишка, вообще-то, неплохой.
* Польский фильм 1964 года «Барышня в окошке» — получилось случайно, так как девочки из обеих враждующих семей были похищены во время татарского набега и воспитаны в других семьях.
* Польский фильм 1964 года «Барышня в окошке» — получилось случайно, так как девочки из обеих враждующих семей были похищены во время татарского набега и воспитаны в других семьях.


=== [[Телесериал]]ы ===
=== [[Телесериал]]ы ===
* «[[Баффи — истребительница вампиров]]» (1997) — заглавную героиню просто-таки тянет на вампиров. Сначала Ангел, потом Спайк…
* [[Buffy the Vampire Slayer]] — Баффи, истребительницу вампиров, просто-таки тянет на вампиров. Сначала Ангел, потом Спайк…
* [[Battlestar Galactica]] — сайлонка Шэрон влюбилась в человека Хело, да так, что аж свернула направо. А сайлонка Каприка-6 действительно любит Гая Балтара.
* [[Battlestar Galactica]] сайлонка Шэрон влюбилась в человека Хело, да так, что аж свернула направо. А сайлонка Каприка-6 действительно любит Гая Балтара.
* Южноафриканский The Cape Rebel — бурская девушка Мэйси влюбилась в британского офицера Джеймса. И хотя война уже закончилась, её мама по-прежнему воспринимает Джеймса как врага.
* Южноафриканский The Cape Rebel — бурская девушка Мэйси влюбилась в британского офицера Джеймса. И хотя война уже закончилась, её мама по-прежнему воспринимает Джеймса как врага.
* «[[Кино и немцы|Снайперы: <strike>Похоть</strike> Любовь под прицелом]]» — советская [[снайпер]]ша Катя влюбилась в немецкого коллегу и ей как-то плевать, что он убивает её же сослуживцев.
* «Снайперы: <strike>Похоть</strike> Любовь под прицелом» — советская [[снайпер]]ша Катя влюбилась в немецкого коллегу и ей как-то плевать, что он убивает ее же сослуживцев.
 
=== [[Мультфильмы]] ===
* [[Фильмы_студии_Ghibli#.D0.90.D1.80.D0.B8.D1.8D.D1.82.D1.82.D0.B8_.282010.29|Ариэтти из страны лилипутов]] — мальчик из обеспеченной семьи случайно замечает крохотную девушку, которая помещается на ладошке, и начинает всеми способами добиваться её расположения. Несмотря на строгий родительский запрет, она всё же познакомилась и сдружилась с этим мальчиком, что в итоге привело к вынужденному переезду семьи, и так жившей на нелегальном положении, и к неизбежному расставанию героев. Неодолимая разница в размерах влюблённых, которая детям будет понятнее неодолимой разницы в социальном положении — единственный сказочный элемент этой жизненной истории.


=== [[Мультсериалы]] ===
=== [[Мультсериалы]] ===
[[Файл:Mac Butter wedding.jpg|thumb|right|Сейчас взбешённая родня нагрянет.]]
[[Файл:Mac Butter wedding.jpg|thumb|right|Сейчас взбешённая родня нагрянет.]]
* [[My Little Pony]] — Брайт Мак и Пеа Баттер, будущие родители [[MLP/Apples|Эпплджек, Биг Мака и Эпплблум]]. Выросли в конкурирующих семьях, промышлявших торговлей яблоками и грушами соответственно, и потому на дух друг друга не переносивших. Влюблённые умудрялись даже [[Танец любви|танцевать друг с другом]], [[Ковидная эпоха|выдерживая многометровую дистанцию]]. Когда разгневанный отец невесты ворвался на [[Тайно обвенчаться|церемонию бракосочетания]] и потребовал от дочери определиться, на какой она стороне, Пеа Баттер со слезами на глазах ответила, что теперь будет частью семьи Эппл. С этой минуты они с отцом больше не виделись. Мириться старику Пеа пришлось уже с внуками, когда ни дочери, ни зятя уже не было на свете.
* [[My Little Pony]] Брайт Мак и Пеа Баттер, будущие родители [[MLP/Apples|Эпплджек, Биг Мака и Эпплблум]]. Выросли в конкурирующих семьях, промышлявших торговлей яблоками и грушами соответственно, и потому на дух друг друга не переносивших. Влюблённые умудрялись даже [[Танец любви|танцевать друг с другом]], [[Ковидная эпоха|выдерживая многометровую дистанцию]]. Когда разгневанный отец невесты ворвался на [[Тайно обвенчаться|церемонию бракосочетания]] и потребовал от дочери определиться, на какой она стороне, Пеа Баттер со слезами на глазах ответила, что теперь будет частью семьи Эппл. С этой минуты они с отцом больше не виделись.
* «[[Стар против сил зла]]» — эпичный пример: Эклипса, [[Яблоко от яблони далеко падает|будучи дочерью]] жестокой геноцидницы — королевы Солярии, влюбилась не в абы кого, а в ''предводителя'' ненавистных её матери монстров по имени Глобгор. В итоге сбежала с ним, оставив трон и мужа-человека, Шастакана Спайдербайта, который впоследствии отомстил ей [[Подменыш|максимально]] [[Бастард|изощрённым]] [[Самозванец|образом]].
* «[[Стар против сил зла]]» — эпичный пример: Эклипса, [[Яблоко от яблони далеко падает|будучи дочерью]] жестокой геноцидницы — королевы Солярии, влюбилась не в абы кого, а в ''предводителя'' ненавистных её матери монстров по имени Глобгор. В итоге сбежала с ним, оставив трон и мужа-человека, Шастакана Спайдербайта, который впоследствии отомстил ей [[Подменыш|максимально]] [[Бастард|изощрённым]] [[Самозванец|образом]].


=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
=== [[Аниме]] и [[манга]] ===
* [[Фильмы студии Ghibli#.D0.90.D1.80.D0.B8.D1.8D.D1.82.D1.82.D0.B8 .282010.29|Ариэтти из страны лилипутов]] — мальчик из обеспеченной семьи случайно замечает крохотную девушку, которая помещается на ладошке, и начинает всеми способами добиваться её расположения. Несмотря на строгий родительский запрет, она всё же познакомилась и сдружилась с этим мальчиком, что в итоге привело к вынужденному переезду семьи, и так жившей на нелегальном положении, и к неизбежному расставанию героев. Неодолимая разница в размерах влюблённых, которая детям будет понятнее неодолимой разницы в социальном положении — единственный сказочный элемент этой жизненной истории.
* [[City Hunter]]: в одной из серий третьего сезона — сын и дочь двух владельцев крупных судоходных кампаний. Когда возлюбленных разлучили, эта [[бой-девка]] и [[папина дочка]] ворвалась верхом на коне на приём, который давала по случаю дня рождения мать возлюбленного, и похитила его).
* [[City Hunter]]: в одной из серий третьего сезона — сын и дочь двух владельцев крупных судоходных кампаний. Когда возлюбленных разлучили, эта [[бой-девка]] и [[папина дочка]] ворвалась верхом на коне на приём, который давала по случаю дня рождения мать возлюбленного, и похитила его).
** Присутствует и [[аверсия]]: их родители были такими же, но из-за того, что отец девушки на тайной свадьбе случайно засмотрелся на синтоистскую жрицу, он тут же получил от взревновавшей возлюбленной от ворот поворот. У их детей все получилось более благополучно.
** Присутствует и [[аверсия]]: их родители были такими же, но из-за того, что отец девушки на тайной свадьбе случайно засмотрелся на синтоистскую жрицу, он тут же получил от взревновавшей возлюбленной от ворот поворот. У их детей все получилось более благополучно.
* [[Basilisk]]: в это перетекла ситуация с Гэнносукэ Когой и Оборо Игой, брак которых должен был прекратить многолетнюю вражду между их кланами, однако после новой эскалации конфликта они не перестали встречаться. А вот их [[История повторяется|дедушка и бабушка]] Дандзё Кога и Огэн Ига разыграли троп в чистом виде, тайно обручившись наперекор своим соклановцам, однако у них в итоге не сложилось. Впрочем, как и у [[Обречённая любовь|внуков]]. И те, и другие в итоге смогли разве что [[воссоединиться в смерти]].
* [[Basilisk]]: в это перетекла ситуация с Гэнносукэ Когой и Оборо Игой, брак которых должен был прекратить многолетнюю вражду между их кланами, однако после новой эскалации конфликта они не перестали встречаться. А вот их [[История повторяется|дедушка и бабушка]] Дандзё Кога и Огэн Ига разыграли троп в чистом виде, тайно обручившись наперекор своим соклановцам, однако у них в итоге не сложилось. Впрочем, как и у [[Обречённая любовь|внуков]]. И те, и другие в итоге смогли разве что [[воссоединиться в смерти]].
** [[Хороший плохой конец|Не скажите]]. Внуки хоть и умерли, но не предали друг друга: Оборо убила себя вместо Гэнносукэ, а сам Гэнносукэ, перед тем как [[Умерли долго и счастливо|отправиться следом]], объявил победителем её клан.
** [[Хороший плохой конец|Не скажите]]. Внуки хоть и умерли, но не предали друг друга: Оборо убила себя вместо Гэнносукэ, а сам Гэнносукэ, перед тем как [[Умерли долго и счастливо|отправиться следом]], объявил победителем ее клан.


=== [[Видеоигры]] ===
=== [[Видеоигры]] ===
* Должна была быть отсылка и в первом [[Fallout]], да вот вырезали. В городе Могильник были такие персонажи, как Ромеро и Джулианна (имена уже как бы намекают) из враждующих банд Клинков и Регуляторов, соответственно. Был задуман квест, в ходе которого герой должен был помочь им сойтись, после чего они бы ушли к третьей, нейтральной стороне (Последователям), либо… не помочь — [[Дойти до самоубийства|с шекспировскими последствиями]]. В итоге квест не успели как следует доработать и попросту выбросили.
* Должна была быть отсылка и в первом [[Fallout]], да вот вырезали. В городе Могильник были такие персонажи, как Ромеро и Джулианна (имена уже как бы намекают) из враждующих банд Клинков и Регуляторов, соответственно. Был задуман квест, в ходе которого герой должен был помочь им сойтись, после чего они бы ушли к третьей, нейтральной стороне (Последователям), либо… не помочь — [[Дойти до самоубийства|с шекспировскими последствиями]]. В итоге квест не успели как следует доработать и попросту выбросили.
* Disaster Report 4 — во время скитаний по пострадавшему городу ГГ занесет к [[Снобы против жлобов|враждующим жителям двух улиц]], парень и девушка с которых тайно встречаются. Волей случая ГГ смягчит вражду и соединит молодых людей, при этом влюбленные окажутся единственными нормальными людьми посреди этого неблагодарного быдла.
* Disaster Report 4 — во время скитаний по пострадавшему городу ГГ занесет к [[Снобы против жлобов|враждующим жителям двух улиц]], парень и девушка с которых тайно встречаются. Волей случая ГГ смягчит вражду и соединит молодых людей, при этом влюбленные окажутся единственными нормальными людьми посреди этого неблагодарного быдла.
* [[Pathfinder: Kingmaker]] — ГГ может отыгрывать этот троп к местной фее главгаду.
* [[Pathfinder: Kingmaker]] ГГ может отыгрывать этот троп к местной фее главгаду.
* [[Ys]]: Origin — в сюжетной линии Хьюго в него влюбляется Епона. Заканчивается для неё всё плачевно, ибо Даллас предательства не оценил. {{spoiler|В канонической сюжетной линии, впрочем, выживает.}}
* [[Ys]]: Origin — в сюжетной линии Хьюго в него влюбляется Епона. Заканчивается для неё всё плачевно, ибо Даллас предательства не оценил. {{spoiler|В канонической сюжетной линии, впрочем, выживает.}}
* [[Skyrim]] — прохождение сюжетной линии Сераны за Стражу Рассвета — [[субверсия]]. Поначалу кажется, что Серана пришла в форт именно из-за Довакина, но романтический интерес тут ни при чём, просто ей нужно помешать собственному отцу устроить в мире вечную ночь, а главный герой — единственный знакомый охотник на вампиров. Может, романтический интерес появится позже, во время совместных приключений? И снова облом: как бы хорошо Серана не относилась к главному герою, даже вылечив её от вампиризма, вы [[Не получил девушку|никак не сможете убедить её выйти за вашего персонажа]].
 
{{Nav/Романтические тропы и штампы}}
{{Nav/Романтические тропы и штампы}}

Пожалуйста, учтите, что любой ваш вклад в проект «Posmotreli» может быть отредактирован или удалён другими участниками. Если вы не хотите, чтобы кто-либо изменял ваши тексты, не помещайте их сюда.
Вы также подтверждаете, что являетесь автором вносимых дополнений, или скопировали их из источника, допускающего свободное распространение и изменение своего содержимого (см. Posmotreli:Авторские права). НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ ОХРАНЯЕМЫЕ АВТОРСКИМ ПРАВОМ МАТЕРИАЛЫ!