Редактирование: Command & Conquer/Red Alert/3
Command & Conquer/Red Alert/3
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Внимание: Вы не вошли в систему. Ваш IP-адрес будет общедоступен, если вы запишете какие-либо изменения. Если вы войдёте или создадите учётную запись, её имя будет использоваться вместо IP-адреса, наряду с другими преимуществами.
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 288: | Строка 288: | ||
* [[Ай, молодца, злодей!]] — Черденко, значит уничтожил Эйнштейна? А теперь встречай вооружённых до зубов японцев. И не надо искать красную кнопку — ядерное оружие-то без Эйнштейна не изобрели. | * [[Ай, молодца, злодей!]] — Черденко, значит уничтожил Эйнштейна? А теперь встречай вооружённых до зубов японцев. И не надо искать красную кнопку — ядерное оружие-то без Эйнштейна не изобрели. | ||
** [[С прикрученным фитильком]]. У Черденко [[Куда ни кинь — всюду клин|иного выбора не было]]. [[Очевидный выбор|Или уничтоженный СССР, или опасные японцы, которых всё же можно победить.]] | ** [[С прикрученным фитильком]]. У Черденко [[Куда ни кинь — всюду клин|иного выбора не было]]. [[Очевидный выбор|Или уничтоженный СССР, или опасные японцы, которых всё же можно победить.]] | ||
* [[Боевой зверь]] — служебные собаки и дельфины Альянса, штурмовые медведи СССР. | * [[Боевой зверь]] — служебные собаки и дельфины Альянса, штурмовые медведи СССР. | ||
* [[Бой-баба]] — под этот троп со стороны СССР попадает Наташа Волкова, а со стороны Союзников — Таня. | * [[Бой-баба]] — под этот троп со стороны СССР попадает Наташа Волкова, а со стороны Союзников — Таня. | ||
Строка 296: | Строка 295: | ||
* [[Быстрый, сильный и хитрый]] — каждая из сторон совмещает два свойства из трёх: СССР — быстро-сильный, Альянс — хитро-сильный, Империя — хитро-быстрая. | * [[Быстрый, сильный и хитрый]] — каждая из сторон совмещает два свойства из трёх: СССР — быстро-сильный, Альянс — хитро-сильный, Империя — хитро-быстрая. | ||
** Скорее Союзники быстро-хитрые, а Империя Хитро-сильная. «Онни» без проблем справляется с «апокалипсисом» (автор правки лично убедился в ходе игр), «хамелеона» сминает и тот и другой без труда. Вертолеты и Советов, и Империи атакуют. «Буран» только замораживает или уменьшает. У призывника автомат и «коктейль Молотова», у японца катана и огнестрел, у миротворца только щит и дробовик — у кого больше возможностей для атаки? | ** Скорее Союзники быстро-хитрые, а Империя Хитро-сильная. «Онни» без проблем справляется с «апокалипсисом» (автор правки лично убедился в ходе игр), «хамелеона» сминает и тот и другой без труда. Вертолеты и Советов, и Империи атакуют. «Буран» только замораживает или уменьшает. У призывника автомат и «коктейль Молотова», у японца катана и огнестрел, у миротворца только щит и дробовик — у кого больше возможностей для атаки? | ||
* [[Все оттенки серого]] — первая игра в серии, где Союзники не показаны белыми и пушистыми. Частично объясняется тем, что президент США Аккерман — {{spoiler|робот Империи Восходящего Солнца}}. Впрочем, в аддоне Uprising и без Аккермана Союзники выглядят довольно неприглядно. | * [[Все оттенки серого]] — первая игра в серии, где Союзники не показаны белыми и пушистыми. Частично объясняется тем, что президент США Аккерман — {{spoiler|робот Империи Восходящего Солнца}}. Впрочем, в аддоне Uprising и без Аккермана Союзники выглядят довольно неприглядно. | ||
* [[Город, которого нет]] — кампания за СССР начинается в Ленинграде, а кампания за Альянс там же заканчивается. | * [[Город, которого нет]] — кампания за СССР начинается в Ленинграде, а кампания за Альянс там же заканчивается. | ||
* [[Грызть реквизит]] — таким делом в катсценах занимаются Крюков и Черденко. | * [[Грызть реквизит]] — таким делом в катсценах занимаются Крюков и Черденко. | ||
* [[Два оружия в одном]] — многие японские боевые машины способны по приказу менять форму и квалификацию, например, превращаясь из подлодки в истребитель. Хотя такие универсалы слабее своих узкопрофильных противников. | * [[Два оружия в одном]] — многие японские боевые машины способны по приказу менять форму и квалификацию, например, превращаясь из подлодки в истребитель. Хотя такие универсалы слабее своих узкопрофильных противников. | ||
* [[Зловеще-пафосное песнопение]] пополам с [[Музыкальный триппер]] — советский марш. Мгновенно въедается в мозг не то от бредового текста, к тому же спетого с [[Смищной аксэнт|жутким акцентом]], не то от термоядерного [[пафос]]а, которым пропитан. | * [[Зловеще-пафосное песнопение]] пополам с [[Музыкальный триппер]] — советский марш. Мгновенно въедается в мозг не то от бредового текста, к тому же спетого с [[Смищной аксэнт|жутким акцентом]], не то от термоядерного [[пафос]]а, которым пропитан. | ||
* [[Иду на таран!]] — японцы любят это дело (камикадзе, чтоб их…). Врага могут таранить спецом вызываемые камикадзе на самолётах и субмарины «Яри» — с летальным исходом. А вот линкоры «Сёгун» сминают вражеские суда безо всякого вреда для себя. | * [[Иду на таран!]] — японцы любят это дело (камикадзе, чтоб их…). Врага могут таранить спецом вызываемые камикадзе на самолётах и субмарины «Яри» — с летальным исходом. А вот линкоры «Сёгун» сминают вражеские суда безо всякого вреда для себя. | ||
Строка 311: | Строка 306: | ||
** Новый советский боец Desolator<ref>Во второй части, правда, был юнит с таким названием, но совсем другой.</ref> (Чистильщик) из того же дополнения, пожалуй, сильнейший пехотинец игры. Его разбрызгиватель ядохимикатов отлично выкашивает пехоту, а в альтернативном режиме стрельбы он кидается коррозийными бомбами, которые увеличивают урон по поражённым целям. Комбинация этих двух режимов позволяет снести вообще ВСЁ (в т.ч и здания!) до чего Чистильщики дотянутся (главное — успевай цели указывать). | ** Новый советский боец Desolator<ref>Во второй части, правда, был юнит с таким названием, но совсем другой.</ref> (Чистильщик) из того же дополнения, пожалуй, сильнейший пехотинец игры. Его разбрызгиватель ядохимикатов отлично выкашивает пехоту, а в альтернативном режиме стрельбы он кидается коррозийными бомбами, которые увеличивают урон по поражённым целям. Комбинация этих двух режимов позволяет снести вообще ВСЁ (в т.ч и здания!) до чего Чистильщики дотянутся (главное — успевай цели указывать). | ||
** Мобильная крепость Империи Восходящего Солнца — сильнейший корабль игры. | ** Мобильная крепость Империи Восходящего Солнца — сильнейший корабль игры. | ||
* [[ | * [[Йопт_In_Translation]] — советский шагоход Sickle почему-то в переводе стал зваться «Жнецом», что странно, так как танк Hammer всё-таки перевели как «Молот». И вроде не такая уж и большая беда, но в дополнении Uprising у СССР появился новый юнит, который назывался… Reaper. А так как имя «Жнец» уже занято, то пришлось ему стать «Серпом». Подобная путаница часто приводила к непониманию при общении русскоязычных фанатов с зарубежными. | ||
** АЭС у СССР. Вообще-то, в оригинале она просто Advanced Power Plant, так как по сюжету атомная технология не стала развиваться из-за пропажи Эйнштейна. | ** АЭС у СССР. Вообще-то, в оригинале она просто Advanced Power Plant, так как по сюжету атомная технология не стала развиваться из-за пропажи Эйнштейна. | ||
** Ну и ещё у юнитов Альянса что в самой игре, что в дополнении перепутаны местами реплики. | ** Ну и ещё у юнитов Альянса что в самой игре, что в дополнении перепутаны местами реплики. | ||
* [[Катаны и камикадзе]] — Японская Императорская Армия. | * [[Катаны и камикадзе]] — Японская Императорская Армия. | ||
* [[Кающийся грешник]] — Зелинский, особенно в советской кампании. По ходу дела пытается рассказать герою о том, что он вместе с Черденко и Крюковым совершил. | * [[Кающийся грешник]] — Зелинский, особенно в советской кампании. По ходу дела пытается рассказать герою о том, что он вместе с Черденко и Крюковым совершил. | ||
* [[Клюква]] — а как же без неё-то? В этой части к привычной клюкве добавилась ещё и [[развесистая сакура]]. | * [[Клюква]] — а как же без неё-то? В этой части к привычной клюкве добавилась ещё и [[развесистая сакура]]. | ||
* [[Командирский голос]] — озвучка советского дредноута. Голос даже скорее не просто командирский, а комиссарский, потому что громогласно провозглашает пафосные лозунги. | * [[Командирский голос]] — озвучка советского дредноута. Голос даже скорее не просто командирский, а комиссарский, потому что громогласно провозглашает пафосные лозунги. | ||
Строка 331: | Строка 323: | ||
** На самом деле, тут скорее [[геймплей вразрез с сюжетом]] — потому что из всех своих технологий Союзники потеряли только технологию контроля погоды, всё остальное (включая даже Хроносферу) очень кстати изобрела корпорация Future Tech. Кроме этого, у СССР почему-то никуда не делись АЭС. | ** На самом деле, тут скорее [[геймплей вразрез с сюжетом]] — потому что из всех своих технологий Союзники потеряли только технологию контроля погоды, всё остальное (включая даже Хроносферу) очень кстати изобрела корпорация Future Tech. Кроме этого, у СССР почему-то никуда не делись АЭС. | ||
*** АЭС у СССР — [[Йопт In Translation]], вообще-то, в оригинале она просто Advanced Power Plant. Но вот ядерный грибок и умирающие вокруг юниты, в особенности пехота, при их взрыве уж очень подозрительно выглядят… | *** АЭС у СССР — [[Йопт In Translation]], вообще-то, в оригинале она просто Advanced Power Plant. Но вот ядерный грибок и умирающие вокруг юниты, в особенности пехота, при их взрыве уж очень подозрительно выглядят… | ||
* [[Не в ладах с историей]] — в первой части Эйнштейн, отправившийся на машине времени из | * [[Не в ладах с историей]] — в первой части Эйнштейн, отправившийся на машине времени из 1946 года, стёр Гитлера из истории в 1924 году. Но если в третьей части Эйнштейна стёрли из истории в 1927-м, то как он мог стереть Гитлера и вообще поменять ход истории? | ||
** [[Обоснуй]]. Скорее всего, Эйнштейна стёрли в уже изменённой им ветви времени, то есть, когда Гитлер был уже ликвидирован. Больше уместен троп [[временной парадокс]]. | ** [[Обоснуй]]. Скорее всего, Эйнштейна стёрли в уже изменённой им ветви времени, то есть, когда Гитлер был уже ликвидирован. Больше уместен троп [[временной парадокс]]. | ||
** А точно ли Гитлера стёрли? Родина Мать же в этом мире существует (а Пёрл Харбор у Японии). Так что похоже мы воюем уже в третьей мировой, во вторую мировую США активно не вступали, | ** А точно ли Гитлера стёрли? Родина Мать же в этом мире существует (а Пёрл Харбор у Японии). Так что похоже мы воюем уже в третьей мировой, во вторую мировую США активно не вступали, т. к. были слишком деморализованы и сдали часть островов японцам. | ||
* [[Не рой другому | * [[Не рой яму другому]] — по иронии судьбы, с Эйнштейном поступили точно так же, как он сделал с Гитлером. Впрочем, самому Черденко этот фокус ещё аукнется вторжением японцев. {{spoiler|А потом попытка подставить игрока станет для генсека летальной.}} | ||
* [[Парадокс славы]] — в одной из миссий можно уничтожить офис разработчиков игры, студии Electronic Arts Los Angeles. Причём отмечается, что это приведёт к «непоправимым повреждениям пространственно-временного континуума» | * [[Парадокс славы]] — в одной из миссий можно уничтожить офис разработчиков игры, студии Electronic Arts Los Angeles. Причём отмечается, что это приведёт к «непоправимым повреждениям пространственно-временного континуума» | ||
* [[Перекличка]]: в основном в репликах юнитов. | * [[Перекличка]]: в основном в репликах юнитов. | ||
{{q|[[Tengen Toppa Gurren Lagann|WHO THE HELL DO THEY THINK WE ARE!?]]|«Тэнгу» под огнем.}} | {{q|[[Tengen Toppa Gurren Lagann|WHO THE HELL DO THEY THINK WE ARE!?]]|«Тэнгу» под огнем.}} | ||
{{q|[[tv:HammerTime|HAMMER TIME!]]|Танк «Молот» атакует.}} | {{q|[[tv:HammerTime|HAMMER TIME!]]|Танк «Молот» атакует.}} | ||
{{q|[[Mortal Kombat|GET OVER HERE!]]|«Апокалипсис» применяет магнитный гарпун.}} | {{q|[[Mortal Kombat|GET OVER HERE!]]|«Апокалипсис» применяет магнитный гарпун.}} | ||
* [[Аллюзия|Аллюзии]] к предыдущим частям тоже имеются — например, в советской компании Таня, взрывая обстреливающие Статую Свободы дредноуты, изрекает: «Как в старые-добрые времена. Да, коммуняки?». Кажется, она явно помнит, с чего начиналась кампания Союзников во второй части. | |||
* [[ | * [[Эффект Телепорно]] — японская адьютантка по имени ''Суки'' Тояма. Немало игроков в Red Alert 3, обсуждая игру, пострадало от [[Месить су*** глину|ворд-фильтров, отсеивающих нецензурную брань]]. | ||
** Пополам с [[ИЯДУП]]: пилот японского вертолета-трансформера VX при падении отчаянно кричит: ''«SUKI-I-I!!!»'', что может немало повеселить русскоязычных игроков, играющих с оригинальной озвучкой. Бонусные очки — по-японски слово читалось бы как «ски», но актер озвучки читает с неверным произношением, ясно выкрикивая «У» в первом слоге. | |||
*** К слову, понять, что имеет в виду бедный вертолётчик, довольно сложно. «Ски» по японски это в зависимости от контекста «любить» или «нравиться», так что, возможно, имелось в виду что-то типа «Любимая!», но получилось как всегда. Впрочем, [[развесистая сакура]] лишь добавляет бонусных очков юмористически-клюквенной игре. | |||
* [[Псих с топором]] — Москвин, один из командиров советских войск. Он же [[рыцарь крови]] и [[псих-электрик]]. Связано с тем, что он начинал службу в подразделении тесла-бойцов. | * [[Псих с топором]] — Москвин, один из командиров советских войск. Он же [[рыцарь крови]] и [[псих-электрик]]. Связано с тем, что он начинал службу в подразделении тесла-бойцов. | ||
* [[Танки — это круто]] — основа тактики Советов, имеющих явное превосходство в наземной технике по сравнению с Альянсом и Японией. | * [[Танки — это круто]] — основа тактики Советов, имеющих явное превосходство в наземной технике по сравнению с Альянсом и Японией. | ||
Строка 350: | Строка 341: | ||
* [[Три сверхдержавы]]. | * [[Три сверхдержавы]]. | ||
* [[Фансервис]] — педаль в пол по сравнению с предыдущими частями. Проще перечислить женских персонажей, которые здесь НЕ [[Мисс Фансервис]] — Наоми и девушки-генералы из аддона (и то Вероника и Такара довольно хороши). Одежда остальных уже больше похожа на [[Одевается в секс-шопе|наряды из секс-шопа]], особенно в этом отличилась Жанна Агонская, которая, судя по всему, носит в качестве повседневной формы [[Глупая униформа|ночнушку]] защитного цвета со знаками различия и наградами. [[С прикрученным фитильком]] — Суки Тояма, которая повседневно одевается куда скромнее девушек СССР и Альянса, но в финале кампании {{spoiler|предстает перед командующим в откровенном купальнике.}} | * [[Фансервис]] — педаль в пол по сравнению с предыдущими частями. Проще перечислить женских персонажей, которые здесь НЕ [[Мисс Фансервис]] — Наоми и девушки-генералы из аддона (и то Вероника и Такара довольно хороши). Одежда остальных уже больше похожа на [[Одевается в секс-шопе|наряды из секс-шопа]], особенно в этом отличилась Жанна Агонская, которая, судя по всему, носит в качестве повседневной формы [[Глупая униформа|ночнушку]] защитного цвета со знаками различия и наградами. [[С прикрученным фитильком]] — Суки Тояма, которая повседневно одевается куда скромнее девушек СССР и Альянса, но в финале кампании {{spoiler|предстает перед командующим в откровенном купальнике.}} | ||
* [[Язык Халка]] — советские Боевые катки из Uprising в оригинале озвучены в той же манере, что и Бруты из дополнения ко второй части, некоторые фразы вообще абсолютно идентичны. | * [[Язык Халка]] — советские Боевые катки из Uprising в оригинале озвучены в той же манере, что и Бруты из дополнения ко второй части, некоторые фразы вообще абсолютно идентичны. | ||
* [[Китай захватит мир]] — фанатский мод Eastern Loong добавляет четвёртую фракцию — Китай, использующий технологии антиматерии. Здания создаются на орбите, потом сбрасываются на землю и достраиваются уже на месте. | |||
** На днях вышел ещё один фанатский мод Corona, тоже китайский и также добавляющий Китай в качестве четвёртой фракции. | |||
== Примечания == | == Примечания == |