Редактирование: Katawa Shoujo
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Внимание: Вы не вошли в систему. Ваш IP-адрес будет общедоступен, если вы запишете какие-либо изменения. Если вы войдёте или создадите учётную запись, её имя будет использоваться вместо IP-адреса, наряду с другими преимуществами.
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 24: | Строка 24: | ||
== Персонажи == | == Персонажи == | ||
{{Note|Кстати!|width=200|Создатели одного из самых популярных русских переводов (до недавнего времени был доступен на сайте novellaesubs.ru, сейчас домен продается) сделали интересную фишку: при установке руссификатора программа-установщик позволяла выбрать, как будут транскрибироваться имена персонажей — по Поливанову или по Хэпбёрну. Так что не удивляйтесь, если кто-то где-то будет писать, например, «Шизунэ Хакамичи». Но здесь, на Posmotre.li, мы предпочитаем систему транслитерации по Поливанову — так что имена даны именно на ней.}} | {{Note|Кстати!|width=200|Создатели одного из самых популярных русских переводов (до недавнего времени был доступен на сайте novellaesubs.ru, сейчас домен продается) сделали интересную фишку: при установке руссификатора программа-установщик позволяла выбрать, как будут транскрибироваться имена персонажей — по Поливанову или по Хэпбёрну. Так что не удивляйтесь, если кто-то где-то будет писать, например, «Шизунэ Хакамичи». Но здесь, на Posmotre.li, мы предпочитаем систему транслитерации по Поливанову — так что имена даны именно на ней.}} | ||
[[Файл: | [[Файл:LillyHanako.jpeg|360px|thumb|right|Лилли и Ханако.]] | ||
[[Файл:Misha.jpeg|360px|thumb|right|Сидзунэ и Миша.]] | [[Файл:Misha.jpeg|360px|thumb|right|Сидзунэ и Миша.]] | ||
[[Файл:RinEmi.jpeg|360px|thumb|right|Рин, Эми и Хисао.]] | [[Файл:RinEmi.jpeg|360px|thumb|right|Рин, Эми и Хисао.]] |