Редактирование: Metal Gear Rising: Revengeance

Перейти к навигации Перейти к поиску

Внимание: Вы не вошли в систему. Ваш IP-адрес будет общедоступен, если вы запишете какие-либо изменения. Если вы войдёте или создадите учётную запись, её имя будет использоваться вместо IP-адреса, наряду с другими преимуществами.

Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.

Текущая версия Ваш текст
Строка 772: Строка 772:
{{перевод|Beneath the blood stained sand|В кровавом песке ещё дремлет!}}
{{перевод|Beneath the blood stained sand|В кровавом песке ещё дремлет!}}


=== {{перевод|The war still rages within|Война всё бушует внутри}} ===
=== The war still rages within/ Война всё бушует внутри. ===
Looking down on the cars on the highway
 
The stream of tail lights
 
Everybody advancing together
 
Do so, willingly sacrifice rights
 
When people accept they're cogs in the system
 
Give up free will, conform
 
Individual pieces of dust swirl together
 
Become a full storm
 
 
Looking down on the burgeoning city
 
The skyscrapers rise
 
Even men with the greatest intentions
 
Start believing their own lies
 
We can borrow from the future
 
But eventually someone's got to pay
 
The only way out of the cycle
 
Is to strike out and pave your own way, yeah
 
 
Yeah
 
Yeah
 
Yeah
 
 
We all fight our own fight
 
Will you fuel the desire to win
 
Always struggling with the truth
 
Of the life that might have been
 
But no matter how jagged your path is
 
You'll always come back to the road
 
When the dust of battle settles
 
The war still rages within


'''Автор всех переводов - Инсар Исаев, он же и автор этой статьи'''
'''Автор всех переводов - Инсар Исаев, он же и автор этой статьи'''

Пожалуйста, учтите, что любой ваш вклад в проект «Posmotreli» может быть отредактирован или удалён другими участниками. Если вы не хотите, чтобы кто-либо изменял ваши тексты, не помещайте их сюда.
Вы также подтверждаете, что являетесь автором вносимых дополнений, или скопировали их из источника, допускающего свободное распространение и изменение своего содержимого (см. Posmotreli:Авторские права). НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ ОХРАНЯЕМЫЕ АВТОРСКИМ ПРАВОМ МАТЕРИАЛЫ!