Редактирование: Metal Gear Rising: Revengeance

Перейти к навигации Перейти к поиску

Внимание: Вы не вошли в систему. Ваш IP-адрес будет общедоступен, если вы запишете какие-либо изменения. Если вы войдёте или создадите учётную запись, её имя будет использоваться вместо IP-адреса, наряду с другими преимуществами.

Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.

Текущая версия Ваш текст
Строка 510: Строка 510:


=== {{перевод|A Soul can’t be cut|Душу не вырезать}} ===
=== {{перевод|A Soul can’t be cut|Душу не вырезать}} ===
{{перевод|Have you ever slashed a soul to ribbons?|Когда-нибудь резали душу на части?}}
Have you ever slashed a soul to ribbons?


{{перевод|Have you ever believed in a mirage?|Когда-нибудь верили в мираж?}}
Have you ever believed in a mirage?




{{перевод|My ears are ringing with a sound|Моё ухо слышит каждый звук}}
My ears are ringing with a sound


{{перевод|Feel the vibrations, my heart starts to pound, pound, pound|Любая вибрация - в сердце тут же СТУК! СТУК! СТУК!}}
Feel the vibrations, my heart starts to pound, pound, pound


{{перевод|Give in to darkness, bodies melt|Отдайся тьме - тела ушли.}}
Give in to darkness, bodies melt


{{перевод|How do we play the cards we've been dealt, dealt, dealt?|Какие карты даны - такие БЕРИ! БЕРИ! БЕРИ!}}
How do we play the cards we've been dealt, dealt, dealt?


{{перевод|Beauty, it's humanity's greatest sin|Краса – это человека великий грех.}}
Beauty, it's humanity's greatest sin


{{перевод|Beauty, hiding the beast that lies within|Краса - скрытый зверь жаждет убить всех!}}
Beauty, hiding the beast that lies within




{{перевод|For all our righteous crimes, we compensate|За все наши праведные дела мы в ответе.}}
For all our righteous crimes, we compensate


{{перевод|But as for me, it's far too late|Но мне поздно вернуться к свету.}}
But as for me, it's far too late


{{перевод|I can't deny the voices inside my brain|Никак не унять голоса в голове.}}
I can't deny the voices inside my brain


{{перевод|It's not a dream, we're one and the same|Это не сон - мы всё те же в большинстве.}}
It's not a dream, we're one and the same




{{перевод|You should know that a soul can't be cut (Can't be cut)|Должен знать, что душу не вырезать,}}
You should know that a soul can't be cut (Can't be cut)


{{перевод|No matter what blade you wield|Какой меч ни был бы у тебя.}}
No matter what blade you wield


{{перевод|If you follow your own path to justice (Path to justice)|Если следуешь борьбе за справедливость -}}
If you follow your own path to justice (Path to justice)


{{перевод|The brutal truth will be revealed (Yeah)|Жестокая правда откроется.}}
The brutal truth will be revealed (Yeah)




{{перевод|The sound's getting louder, and louder, and louder, and louder, and louder|А звук всё громче, и громче и громче, и громче и громче,}}
The sound's getting louder, and louder, and louder, and louder, and louder


{{перевод|You should know|Должен знать.}}
You should know


=== {{перевод|The Hot Wind Blowing|Жаркий ветер дует}} ===
=== {{перевод|The Hot Wind Blowing|Жаркий ветер дует}} ===

Пожалуйста, учтите, что любой ваш вклад в проект «Posmotreli» может быть отредактирован или удалён другими участниками. Если вы не хотите, чтобы кто-либо изменял ваши тексты, не помещайте их сюда.
Вы также подтверждаете, что являетесь автором вносимых дополнений, или скопировали их из источника, допускающего свободное распространение и изменение своего содержимого (см. Posmotreli:Авторские права). НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ ОХРАНЯЕМЫЕ АВТОРСКИМ ПРАВОМ МАТЕРИАЛЫ!