Редактирование: Metal Gear Rising: Revengeance
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Внимание: Вы не вошли в систему. Ваш IP-адрес будет общедоступен, если вы запишете какие-либо изменения. Если вы войдёте или создадите учётную запись, её имя будет использоваться вместо IP-адреса, наряду с другими преимуществами.
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 1: | Строка 1: | ||
{{WIP}} | |||
[[Файл:Обложка.jpg|мини|Райден красуется на каждой обложке и на главном меню]] | [[Файл:Обложка.jpg|мини|Райден красуется на каждой обложке и на главном меню]] | ||
Metal Gear Rising: Revengeance - спинн-офф серии Metal Gear, вышедший в 2013-ом году. Разрабатывалась Platinum Game по лицензии Kojima Productions. Игра в жанре слэшер повествует об одном из персонажей серии - Райдене. | Metal Gear Rising: Revengeance - спинн-офф серии Metal Gear, вышедший в 2013-ом году. Разрабатывалась Platinum Game по лицензии Kojima Productions. Игра в жанре слэшер повествует об одном из персонажей серии - Райдене. | ||
== Геймплей == | == Геймплей == | ||
== Сюжет == | == Сюжет == | ||
=== R-00:{{перевод| Guard Duty|Долг Защиты}} === | === R-00:{{перевод| Guard Duty|Долг Защиты}} === | ||
Строка 60: | Строка 53: | ||
Детей, с которыми сего ужасного действия ещё не совершили, Райден спешит выручать. Но мешает ему один из учёных, и как раз того самого мальчишку Джона схватил как заложника. Герой в замешательстве, но крик мальчугана о том, чтобы о нём не думал, а спасал всех, пробуждает нечто в самурае-потрошителе, что побуждает его разрубить учёного пополам. Спасение детей осталось за кадром. | Детей, с которыми сего ужасного действия ещё не совершили, Райден спешит выручать. Но мешает ему один из учёных, и как раз того самого мальчишку Джона схватил как заложника. Герой в замешательстве, но крик мальчугана о том, чтобы о нём не думал, а спасал всех, пробуждает нечто в самурае-потрошителе, что побуждает его разрубить учёного пополам. Спасение детей осталось за кадром. | ||
=== R-03: | === R-03: Mile High === | ||
Для Райдена история детских мозгов для новой партии киборгов во многом личная, поскольку он сам своё детство провёл в войне. Воспоминания о том, как солдата сделали из него самого ещё ребёнком, мучают его до сих пор. Потому он покидает ЧВК "Маверик". Впредь вершить справедливость он будет в одиночку, не подвергая опасности своих коллег и компанию в целом. Спасённый и восстановленный Джордж, благодарен спасителю. Зато на защитника слабых, напротив, вовсю ругается Борис, но упрямый киборг непреклонен. Если творится такая несправедливость - то к чёрту закон, если творятся такие ужасные вещи. Возражения, что Десперадос занимаются такими делами по закону, защитника справедливости не останавливают. Только за машиной вигиланта уже помчались патрули. Крутую тачку подрывают посреди улицы, и киборгу пришлось выйти. Пошли предупреждения полиции, что неизвестный субъект не имеет права проводить операцию в этом городе. Непреклонен самурай и перед рядовыми копами. Под беспощадную рубку меча, инструмента справедливости, теперь полетели и рядовые служители закона. Несколько миль пробежал кибер-самурай по улицам Денвера, разрубая в капусту вообще всех, кто встал у него на пути. Райден уже стал террорист, нарушающий федеральный закон США. | Для Райдена история детских мозгов для новой партии киборгов во многом личная, поскольку он сам своё детство провёл в войне. Воспоминания о том, как солдата сделали из него самого ещё ребёнком, мучают его до сих пор. Потому он покидает ЧВК "Маверик". Впредь вершить справедливость он будет в одиночку, не подвергая опасности своих коллег и компанию в целом. Спасённый и восстановленный Джордж, благодарен спасителю. Зато на защитника слабых, напротив, вовсю ругается Борис, но упрямый киборг непреклонен. Если творится такая несправедливость - то к чёрту закон, если творятся такие ужасные вещи. Возражения, что Десперадос занимаются такими делами по закону, защитника справедливости не останавливают. Только за машиной вигиланта уже помчались патрули. Крутую тачку подрывают посреди улицы, и киборгу пришлось выйти. Пошли предупреждения полиции, что неизвестный субъект не имеет права проводить операцию в этом городе. Непреклонен самурай и перед рядовыми копами. Под беспощадную рубку меча, инструмента справедливости, теперь полетели и рядовые служители закона. Несколько миль пробежал кибер-самурай по улицам Денвера, разрубая в капусту вообще всех, кто встал у него на пути. Райден уже стал террорист, нарушающий федеральный закон США. | ||
Строка 71: | Строка 64: | ||
В таком состоянии подавленный и сомневающийся останавливается прямо у цели, куда он и шёл. Его встречает Муссон - ещё один кибер-ниндзя-самурай из Десперадос. Перед морально подавленным защитником слабых и борцом за справедливость он продолжает лекцию, начатую Сэмом. Пусть мир оказался сложнее чёрно-белой картины мира, а героизм самурая потерпел крах, своей настоящей природы можно не стыдиться. Бессмысленный мир войн и разрушений хоть и жестокий родитель, но эффективный учитель. Война научила: религия, политика, идеологии - это всё миф, шутка. Людей постоянно контролируют идеями, ДНК души, чтобы за них они шли убивать и умирать. Сам Муссон придерживается ровно одной, очень изысканной идеи: жажды крови. | В таком состоянии подавленный и сомневающийся останавливается прямо у цели, куда он и шёл. Его встречает Муссон - ещё один кибер-ниндзя-самурай из Десперадос. Перед морально подавленным защитником слабых и борцом за справедливость он продолжает лекцию, начатую Сэмом. Пусть мир оказался сложнее чёрно-белой картины мира, а героизм самурая потерпел крах, своей настоящей природы можно не стыдиться. Бессмысленный мир войн и разрушений хоть и жестокий родитель, но эффективный учитель. Война научила: религия, политика, идеологии - это всё миф, шутка. Людей постоянно контролируют идеями, ДНК души, чтобы за них они шли убивать и умирать. Сам Муссон придерживается ровно одной, очень изысканной идеи: жажды крови. | ||
=== R-04: Hostile Takeover === | |||
=== R-05: Escape from Denver === | |||
=== R-04: | === R-06: Badlands Showdown === | ||
=== R-07: Assasination Attempt === | |||
=== R-05: | |||
=== R-06: | |||
=== R-07: | |||
=== Финал === | === Финал === | ||
== Вопрос о каноничности == | == Вопрос о каноничности == | ||
Строка 159: | Строка 80: | ||
=== {{перевод|Rules of nature|Закон природы}} === | === {{перевод|Rules of nature|Закон природы}} === | ||
{{перевод|The time has come to an end|Время подходит к концу}} | {{перевод|The time has come to an end|Время подходит к концу}} | ||
Строка 429: | Строка 348: | ||
=== {{перевод|Dark Skies|Тёмные небеса}} === | === {{перевод|Dark Skies|Тёмные небеса}} === | ||
A brave new world rising | |||
I, I can't believe my eyes | |||
We've fallen down | |||
We're blinded by dark skies | |||
It's in the way we all exploit the weak | |||
The justice that we seek | |||
Accept the truth to be free | |||
Times have changed | |||
Don't let fate remain the same | |||
Life so fleeting, ah! | |||
The future's ours to take when we doubt everything | |||
No, no turning back, now! | |||
Now find, find your own path | |||
But don't, don't give in to wrath | |||
Ah! | |||
=== {{перевод|Return to ashes|Снова к пеплу}} === | === {{перевод|Return to ashes|Снова к пеплу}} === | ||
Строка 551: | Строка 469: | ||
=== {{перевод|The Hot Wind Blowing|Жаркий ветер дует}} === | === {{перевод|The Hot Wind Blowing|Жаркий ветер дует}} === | ||
The hot wind blowing | |||
Jagged lines across the sand | |||
The crumbling buildings | |||
In our minds are all that stand | |||
Just like the buffalo | |||
Blindly following the herd | |||
We try to justify | |||
All the things that have occurred | |||
I don't know what I've been told | |||
But the wishes of the people can't be controlled | |||
I don't know what I've been told | |||
But the wishes of the people can't be controlled | |||
Heat of the desert | |||
Dust settles on my face | |||
Without a compass | |||
The soldier knows no disgrace | |||
Out of the ashes | |||
The eagle rises still | |||
Freedom is calling | |||
To all men who bend their will | |||
Here I am | |||
Dirty and faceless | |||
Waiting to heed your instruction | |||
On my own | |||
Invisible warrior | |||
I am a wind of destruction | |||
All men who bend their will | |||
We fight for justice | |||
In a forgotten place | |||
Fulfill our duty | |||
Then vanish without a trace | |||
Don't need a medal | |||
For all the men we kill | |||
Freedom is calling | |||
To all men who bend their will | |||
Wind of destruction | |||
=== {{перевод|The Only Thing I know for real|Всё, что в жизни я знал}} === | === {{перевод|The Only Thing I know for real|Всё, что в жизни я знал}} === | ||
Строка 680: | Строка 598: | ||
=== {{перевод|Collective Consciousness|Коллективное сознание}} === | === {{перевод|Collective Consciousness|Коллективное сознание}} === | ||
The unenlightened masses, they cannot make the judgement call | |||
Give up free will forever, their voices won't be heard at all | |||
Display obedience while never stepping out of line | |||
And blindly swear allegiance, let your country control your mind | |||
(Let your country control your soul) | |||
Live in ignorance and purchase your happiness | |||
When blood and sweat is the real cost | |||
Thinking ceases, the truth is lost | |||
Don't you worry, you'll be told exactly what to do | |||
I give my people the lives they need | |||
The righteous will succeed | |||
The fires of greed will burn the weak | |||
So we'll make freedom obsolete | |||
Making whole the fabric of society | |||
Collective consciousness controlled as you will see | |||
(Mind control) | |||
(Let your country control your soul) | |||
(Let your country control your soul) | |||
(Let your country control your soul) | |||
(Let your country control your soul) | |||
=== {{перевод|It has to be this way|Всё так и должно быть}} === | === {{перевод|It has to be this way|Всё так и должно быть}} === | ||
Строка 835: | Строка 753: | ||
* [[Бафос-нежданчик]] — повсюду. Вроде в игре раскрываются серьёзные и философские темы (что привычно для франшизы), но… тут разработчики перешли за все грани разумного. Кибер-ниндзя, способный с прогиба опрокинуть целый усовершенствованный Метал Гир? Накачанный наномашинами американский сенатор, похожий на персонажей ранних частей Жожи, в качестве финального босса? Впрочем, игра вышла отличной, и многие воспринимали всё это как фичу. | * [[Бафос-нежданчик]] — повсюду. Вроде в игре раскрываются серьёзные и философские темы (что привычно для франшизы), но… тут разработчики перешли за все грани разумного. Кибер-ниндзя, способный с прогиба опрокинуть целый усовершенствованный Метал Гир? Накачанный наномашинами американский сенатор, похожий на персонажей ранних частей Жожи, в качестве финального босса? Впрочем, игра вышла отличной, и многие воспринимали всё это как фичу. | ||
* [[Всегда есть время поболтать]] — педаль в пол. 90 % битвы с финальным боссом занимает политический разговор, лишь изредка прерываемый парочкой ударов друг по другу, чтобы сохранить весь экшн момента. Педаль в асфальт: Блэйд Вульф останавливает обоих прямо перед финальным ударом, чтобы {{spoiler|поведать им последние слова Реактивного Сэма}}. Педаль сквозь Пакистан в Америку: Армстронг успевает сказать {{spoiler|"Deep inside we're...kindred spirits...you...and I..."}}, будучи уже мертвым. | * [[Всегда есть время поболтать]] — педаль в пол. 90 % битвы с финальным боссом занимает политический разговор, лишь изредка прерываемый парочкой ударов друг по другу, чтобы сохранить весь экшн момента. Педаль в асфальт: Блэйд Вульф останавливает обоих прямо перед финальным ударом, чтобы {{spoiler|поведать им последние слова Реактивного Сэма}}. Педаль сквозь Пакистан в Америку: Армстронг успевает сказать {{spoiler|"Deep inside we're...kindred spirits...you...and I..."}}, будучи уже мертвым. | ||
* Места действия: | * Места действия: | ||
** [[Чёрный континент]] — в прологе. | ** [[Чёрный континент]] — в прологе. | ||
** [[Индийские песни и пляски]] — Пакистан | |||
** [[Генацвале и цинандали]] — точнее, не Грузия, а Абхазия. Напополам с русскими надписями. | ** [[Генацвале и цинандали]] — точнее, не Грузия, а Абхазия. Напополам с русскими надписями. | ||
** [[Сомбреро и текила]] | ** [[Сомбреро и текила]] | ||
** [[США]] | ** [[США]] | ||
* [[Эффект набега орков]] — в прологе. Только-только город живёт своей мирной жизнью. Стоит вдруг появиться Сэму и Сандаунеру вместе с Метал Гиром — как уже вокруг бегают рядовые солдаты с электро-дубинками. | * [[Эффект набега орков]] — в прологе. Только-только город живёт своей мирной жизнью. Стоит вдруг появиться Сэму и Сандаунеру вместе с Метал Гиром — как уже вокруг бегают рядовые солдаты с электро-дубинками. | ||
* [[Босс — ранняя пташка]] — Метал Гир в самом начале. | * [[Босс — ранняя пташка]] — Метал Гир в самом начале. | ||
Строка 857: | Строка 769: | ||
* [[Свобода воли — высшая ценность]] — главная мотивация того же Блейдвульфа. | * [[Свобода воли — высшая ценность]] — главная мотивация того же Блейдвульфа. | ||
* [[Босс-вертолёт]] — встречается после Блейдвульфа. | * [[Босс-вертолёт]] — встречается после Блейдвульфа. | ||
* [[Безыдейные террористы]] — Андрей Долзаев за деньги готов взорвать Абхазию | * [[Безыдейные террористы]] — Андрей Долзаев за деньги готов взорвать Абхазию. | ||
* [[Мисс Фансервис]] — Мистраль. | * [[Мисс Фансервис]] — Мистраль. | ||
* [[Многорук]] — она же. | * [[Многорук]] — она же. | ||
* [[Фрейд был прав]] — кадры, где дварф-гекко держат Мистраль за ягодицы, с акцентом на выпуклостях. | * [[Фрейд был прав]] — кадры, где дварф-гекко держат Мистраль за ягодицы, с акцентом на выпуклостях. | ||
--- | |||
* [[Рыцарь крови]] — Сандаунеру просто нравится убивать. Никакой другой мотивации, кроме банальной жажды крови здоровяку и не надо. | * [[Рыцарь крови]] — Сандаунеру просто нравится убивать. Никакой другой мотивации, кроме банальной жажды крови здоровяку и не надо. | ||
* [[Безумный взрослый ребёнок]] — Сандаунер. | * [[Безумный взрослый ребёнок]] — Сандаунер. | ||
* [[Металл — это круто!]] — все вокальные песни. | * [[Металл — это круто!]] — все вокальные песни. | ||
* [[Популярное заблуждение]]: | * [[Популярное заблуждение]]: | ||
** Песня | ** Песня It has to be this way играет не во время QTE с градом тумаков по безразличному прессу Армстронга (в это время играет обычная оркестровая инструменталка), а непосредственно в битве с боссом. | ||
* | * [[Знают именно за это]] — RUUUULES OF NATURE!!! Песни, сенатор Армстронг, Сэм. И '''мемы'''. | ||
* [[Растаскано на цитаты]]: | |||
* | |||
** RUUUULES OF NATURE!!! | ** RUUUULES OF NATURE!!! | ||
** NANOMACHINES, SON! | ** NANOMACHINES, SON! | ||
== Примечания == | == Примечания == | ||
{{Nav|Metal Gear}} | {{Nav|Metal Gear}} |