Редактирование: Metal Gear Rising: Revengeance
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Внимание: Вы не вошли в систему. Ваш IP-адрес будет общедоступен, если вы запишете какие-либо изменения. Если вы войдёте или создадите учётную запись, её имя будет использоваться вместо IP-адреса, наряду с другими преимуществами.
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 90: | Строка 90: | ||
Битва та осталась только при них двоих, как личная дуэль. Миссия по спасению не ждёт, так что после Райден и Блейдвульф идут дальше, завершить начатое. | Битва та осталась только при них двоих, как личная дуэль. Миссия по спасению не ждёт, так что после Райден и Блейдвульф идут дальше, завершить начатое. | ||
=== R-07: | === R-07: Assasination Attempt === | ||
Лететь в Пакистан герои собрались на самолёте с одного аэродрома. Самолёт, сконструированный девочкой-вундеркиндом Санни, уже готов к полёту. | Лететь в Пакистан герои собрались на самолёте с одного аэродрома. Самолёт, сконструированный девочкой-вундеркиндом Санни, уже готов к полёту. | ||
Строка 128: | Строка 128: | ||
А на аэродроме девочка Санни делает свои дела. С ней остались Блейдвульф и Джордж. Как признаётся девочка, несмотря на всё ужасное, что говорят о крутом кибер-ниндзя, для неё он всегда останется героем. Пока мальчик её слушает, кибер-волк неуклюже соскальзывается. | А на аэродроме девочка Санни делает свои дела. С ней остались Блейдвульф и Джордж. Как признаётся девочка, несмотря на всё ужасное, что говорят о крутом кибер-ниндзя, для неё он всегда останется героем. Пока мальчик её слушает, кибер-волк неуклюже соскальзывается. | ||
А что сам Райден? Он окончательно уходит из Маверика, перенимает идеи Армстронга и идёт вершить свой собственный крестовый поход против системы | А что сам Райден? Он окончательно уходит из Маверика, перенимает идеи Армстронга и идёт вершить свой собственный крестовый поход против системы. | ||
== Если поразмыслить... == | == Если поразмыслить... == | ||
Строка 159: | Строка 159: | ||
=== {{перевод|Rules of nature|Закон природы}} === | === {{перевод|Rules of nature|Закон природы}} === | ||
{{перевод|The time has come to an end|Время подходит к концу}} | {{перевод|The time has come to an end|Время подходит к концу}} | ||
Строка 560: | Строка 558: | ||
{{перевод|Just like the buffalo| | {{перевод|Just like the buffalo | ||
{{перевод|Blindly following the herd | |||
{{перевод|We try to justify | |||
{{перевод|All the things that have occurred | |||
{{перевод|I don't know what I've been told | |||
{{перевод|But the wishes of the people can't be controlled | |||
{{перевод| | {{перевод|I don't know what I've been told | ||
{{перевод| | {{перевод|But the wishes of the people can't be controlled | ||
{{перевод|Heat of the desert | |||
{{перевод| | {{перевод|Dust settles on my face | ||
{{перевод| | {{перевод|Without a compass | ||
{{перевод| | {{перевод|The soldier knows no disgrace | ||
{{перевод|Out of the ashes | |||
{{перевод| | {{перевод|The eagle rises still | ||
{{перевод| | {{перевод|Freedom is calling | ||
{{перевод| | {{перевод|To all men who bend their will | ||
{{перевод|Here I am | |||
{{перевод| | {{перевод|Dirty and faceless | ||
{{перевод| | {{перевод|Waiting to heed your instruction | ||
{{перевод| | {{перевод|On my own | ||
{{перевод| | {{перевод|Invisible warrior | ||
{{перевод|I am a wind of destruction | |||
{{перевод| | {{перевод|All men who bend their will | ||
{{перевод| | {{перевод|We fight for justice | ||
{{перевод| | {{перевод|In a forgotten place | ||
{{перевод| | {{перевод|Fulfill our duty | ||
{{перевод|Then vanish without a trace | |||
{{перевод|Don't need a medal | |||
{{перевод| | {{перевод|For all the men we kill | ||
{{перевод| | {{перевод|Freedom is calling | ||
{{перевод| | {{перевод|To all men who bend their will | ||
{{перевод|Wind of destruction | |||
Просто как буйволы | |||
Слепо последуем стаду. | |||
Мы хотим оправдать | |||
Все ужасы, что мы совершили. | |||
Я не знаю, что говорит их воля, | |||
Но желания людей никем не подконтрольны. | |||
Я не знаю, что говорит их воля, | |||
Но желания людей никем не подконтрольны. | |||
Жар сей пустыни, | |||
На лице вся пыль. | |||
Утратил компас - | |||
Солдат не знает стыд. | |||
Из-под пепла | |||
Орлы вверх взлетят | |||
Свобода зовёт, | |||
За людей, чью волю подчинят. | |||
Здесь я вот, | |||
В грязи и без лица, | |||
Ожидаю услышать твои указания. | |||
А я сам - | |||
Незримый воитель. | |||
Я ветер разрушения! | |||
За людей, чью волю подчинят! | |||
Мы в бою за правду | |||
В богом забытых местах. | |||
Исполним долг, | |||
Да умрём, оставив лишь прах. | |||
Не нужна медаль | |||
За людей, убитых в тенях. | |||
Свобода зовёт, | |||
За людей, чью волю подчинят. | |||
=== {{перевод|The Only Thing I know for real|Всё, что в жизни я знал}} === | === {{перевод|The Only Thing I know for real|Всё, что в жизни я знал}} === | ||
Строка 835: | Строка 870: | ||
* [[Бафос-нежданчик]] — повсюду. Вроде в игре раскрываются серьёзные и философские темы (что привычно для франшизы), но… тут разработчики перешли за все грани разумного. Кибер-ниндзя, способный с прогиба опрокинуть целый усовершенствованный Метал Гир? Накачанный наномашинами американский сенатор, похожий на персонажей ранних частей Жожи, в качестве финального босса? Впрочем, игра вышла отличной, и многие воспринимали всё это как фичу. | * [[Бафос-нежданчик]] — повсюду. Вроде в игре раскрываются серьёзные и философские темы (что привычно для франшизы), но… тут разработчики перешли за все грани разумного. Кибер-ниндзя, способный с прогиба опрокинуть целый усовершенствованный Метал Гир? Накачанный наномашинами американский сенатор, похожий на персонажей ранних частей Жожи, в качестве финального босса? Впрочем, игра вышла отличной, и многие воспринимали всё это как фичу. | ||
* [[Всегда есть время поболтать]] — педаль в пол. 90 % битвы с финальным боссом занимает политический разговор, лишь изредка прерываемый парочкой ударов друг по другу, чтобы сохранить весь экшн момента. Педаль в асфальт: Блэйд Вульф останавливает обоих прямо перед финальным ударом, чтобы {{spoiler|поведать им последние слова Реактивного Сэма}}. Педаль сквозь Пакистан в Америку: Армстронг успевает сказать {{spoiler|"Deep inside we're...kindred spirits...you...and I..."}}, будучи уже мертвым. | * [[Всегда есть время поболтать]] — педаль в пол. 90 % битвы с финальным боссом занимает политический разговор, лишь изредка прерываемый парочкой ударов друг по другу, чтобы сохранить весь экшн момента. Педаль в асфальт: Блэйд Вульф останавливает обоих прямо перед финальным ударом, чтобы {{spoiler|поведать им последние слова Реактивного Сэма}}. Педаль сквозь Пакистан в Америку: Армстронг успевает сказать {{spoiler|"Deep inside we're...kindred spirits...you...and I..."}}, будучи уже мертвым. | ||
* Места действия: | * Места действия: | ||
Строка 877: | Строка 906: | ||
* [[Вундеркинд]] — 11-летняя девочка Санни спроектировала футуристический самолёт. | * [[Вундеркинд]] — 11-летняя девочка Санни спроектировала футуристический самолёт. | ||
* [[Крутой президент]] — в таковые баллотировался сенатор Армстронг. | * [[Крутой президент]] — в таковые баллотировался сенатор Армстронг. | ||
* [[Болеть за Империю]] — многие небезосновательно согласны с идеологией Армстронга. | * [[Болеть за Империю]] — многие небезосновательно согласны с идеологией Армстронга. | ||
* [[Крутой киборг]] — Райден, Реактивный Сэм, Мистраль, Муссон и Сандаунер. | * [[Крутой киборг]] — Райден, Реактивный Сэм, Мистраль, Муссон и Сандаунер. | ||
* [[Металл — это круто!]] — все вокальные песни. | * [[Металл — это круто!]] — все вокальные песни. | ||
* [[Популярное заблуждение]]: | * [[Популярное заблуждение]]: | ||
** Песня | ** Песня It has to be this way играет не во время QTE с градом тумаков по безразличному прессу Армстронга (в это время играет обычная оркестровая инструменталка), а непосредственно в битве с боссом. | ||
* [[Знают именно за это]] и [[Растаскано на цитаты]]: | * [[Знают именно за это]] и [[Растаскано на цитаты]]: | ||
** RUUUULES OF NATURE!!! | ** RUUUULES OF NATURE!!! |