Редактирование: The Witcher 3
The Witcher 3
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Внимание: Вы не вошли в систему. Ваш IP-адрес будет общедоступен, если вы запишете какие-либо изменения. Если вы войдёте или создадите учётную запись, её имя будет использоваться вместо IP-адреса, наряду с другими преимуществами.
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 58: | Строка 58: | ||
=== Скеллиге === | === Скеллиге === | ||
Суровые острова, край мореходов и воинов, где как будто не было никаких перемен и новостей. Но и там стоит вопрос власти — король Бран ан Тиршах отдал швартовы в направлении Вальхаллы, назревают новые выборы короля. И странная магическая буря пронеслась по островам, что также наверняка связано с Цири. | Суровые острова, край мореходов и воинов, где как будто не было никаких перемен и новостей. Но и там стоит вопрос власти — король Бран ан Тиршах отдал швартовы в направлении Вальхаллы, назревают новые выборы короля. И странная магическая буря пронеслась по островам, что также наверняка связано с Цири. | ||
* '''Крах ан Крайт''' — ярл Скеллиге, племянник короля Брана, чьи дети (судя по возрасту — от разных матерей) вступают в борьбу за власть в королевстве. | * '''Крах ан Крайт''' — ярл Скеллиге, племянник короля Брана, чьи дети (судя по возрасту — от разных матерей) вступают в борьбу за власть в королевстве. Мудрый и весёлый [[упитанный силач]] с могучей [[рыжее солнышко|рыжей]] [[крутой бородач|бородищей]]. Сам в большую политику уже не лезет — говорит, что «мужчина должен знать, когда пора дать дорогу молодым». {{spoiler|[[несовместимая с жизнью крутость|Героически гибнет]] в финале от рук Эредина.}} | ||
** '''Хьялмар ан Крайт''' — сын Краха и претендент на престол, не менее крутой бородач, чем отец. Воин боевитый и порывистый, сначала делает, потом думает, и то задницей… но многим здесь такой конунг и нужен. Заняв трон, начнёт кошмарить нильфгаардские побережья (а случись стать королём Сванриге — сгинет в одном из них вместе с сестрой), если же воцарится Керис — не станет ей завидовать и [[инстинкт старшего брата|будет во всём поддерживать сестрёнку]] (что не означает «слушаться приказов»). В войне же с Дикой Охотой поучаствует в любом случае, ИЧСХ, переживёт её. | ** '''Хьялмар ан Крайт''' — сын Краха и претендент на престол, не менее крутой бородач, чем отец. Воин боевитый и порывистый, сначала делает, потом думает, и то задницей… но многим здесь такой конунг и нужен. Заняв трон, начнёт кошмарить нильфгаардские побережья (а случись стать королём Сванриге — сгинет в одном из них вместе с сестрой), если же воцарится Керис — не станет ей завидовать и [[инстинкт старшего брата|будет во всём поддерживать сестрёнку]] (что не означает «слушаться приказов»). В войне же с Дикой Охотой поучаствует в любом случае, ИЧСХ, переживёт её. | ||
** '''Керис «Перепёлка» ан Крайт''' — дочь Краха и претендентка на престол, [[рыжее солнышко]]. Умна, дальновидна, терпелива, с неплохой детективной чуйкой и большими талантами к правлению, [[крутая принцесса|но и топором навалять тоже обучена]]. Заняв трон, возьмёт курс на модернизацию островов и даже сумеет переломить скеллигерский национальный менталитет в более мирное русло. | ** '''Керис «Перепёлка» ан Крайт''' — дочь Краха и претендентка на престол, [[рыжее солнышко]]. Умна, дальновидна, терпелива, с неплохой детективной чуйкой и большими талантами к правлению, [[крутая принцесса|но и топором навалять тоже обучена]]. Заняв трон, возьмёт курс на модернизацию островов и даже сумеет переломить скеллигерский национальный менталитет в более мирное русло. | ||
* '''Бирна Бран''' — вдова короля Брана, пытается усадить на престол своего сына '''Сванриге''' и установить на островах наследственную монархию. Пропагандирует её как более прогрессивный строй, но учитывая [[маменькин сынок|личные качества]] того, кого она двигает в короли, её слова надо делить минимум надвое. {{spoiler|Если разоблачить её заговор в ходе квеста Керис, Бирна кончит жизнь, прикованная к скале в полосе прилива на поживу сиренам.}} Если Сванриге таки станет королём (для чего надо не помогать ни Хьялмару, ни Керис), то Бирна какое-то время будет при нём [[великий визирь|великим визирем]], что кончится большими клановыми междоусобицами, {{spoiler|но подписывать составленный ей же мирный договор с нильфами Сванриге не захочет и | * '''Бирна Бран''' — вдова короля Брана, пытается усадить на престол своего сына '''Сванриге''' и установить на островах наследственную монархию. Пропагандирует её как более прогрессивный строй, но учитывая [[маменькин сынок|личные качества]] того, кого она двигает в короли, её слова надо делить минимум надвое. {{spoiler|Если разоблачить её заговор в ходе квеста Керис, Бирна кончит жизнь, прикованная к скале в полосе прилива на поживу сиренам.}} Если Сванриге таки станет королём (для чего надо не помогать ни Хьялмару, ни Керис), то Бирна какое-то время будет при нём [[великий визирь|великим визирем]], что кончится большими клановыми междоусобицами, {{spoiler|но подписывать составленный ей же мирный договор с нильфами Сванриге не захочет и прирежет надоевшую мамашу прямо перед послами.}} | ||
** Кстати, по ранней версии сценария, Бирна должна была родить Сванриге не от Брана, а {{spoiler|[[бастард|опять-таки от Краха]]. [[внезапный сердцеед|Сорвавшийся с цепи ёбарь-террорист]], а не ярл | ** Кстати, по ранней версии сценария, Бирна должна была родить Сванриге не от Брана, а {{spoiler|[[бастард|опять-таки от Краха]]. [[внезапный сердцеед|Сорвавшийся с цепи ёбарь-террорист]], а не ярл.}} | ||
* '''Лугос Безумный''' — враждебный Краху ярл | * '''Лугос Безумный''' — враждебный Краху ярл с Ард Скеллиге, [[брутальный лысый]] [[крутой бородач|седобородый дед]], [[старый козёл|упёртый]] [[злодей-консерватор|ревнитель островных традиций]]. Не то чтобы буквально [[безумный король|безумный]], скорее [[синдром Болванщика|играет на публику]], показывая, что он [[крутой дедуля|в свои годы ещё ого-го]] — для скеллигеров хороший понт дороже денег. Если королём выберут не Сванриге, то Лугос встанет в стойкую оппозицию, {{spoiler|начнёт планировать сепаратный союз с нильфгаардцами, и его придётся прирезать.}} Не считая этого, дядька честный и рассудительный, [[благородный козёл|даже где-то справедливый]]. | ||
=== Aen Elle и Дикая Охота === | === Aen Elle и Дикая Охота === | ||
Строка 222: | Строка 221: | ||
* [[Лечит и калечит]] — хирург Иоахим фон Гратц. Отстреливает утопцев он не хуже чем орудует скальпелем. | * [[Лечит и калечит]] — хирург Иоахим фон Гратц. Отстреливает утопцев он не хуже чем орудует скальпелем. | ||
* [[Ложная тревога]] — охотник Мыслав из Белого Сада [[пария|был вынужден отселиться от остальных деревенских]], потому что он якобы «выродок». Геральт прекрасно его понимает, [[а мы с тобой похожи|как выродок выродка]], подозревает [[оборотень|ликантропию]] и предлагает помощь в её излечении. Охотник благодарен, но ему это не нужно: {{spoiler|на самом деле он просто [[крутой гей|педераст]], которого однажды застукали отдающимся сыну местного барина. Влетело обоим}}. | * [[Ложная тревога]] — охотник Мыслав из Белого Сада [[пария|был вынужден отселиться от остальных деревенских]], потому что он якобы «выродок». Геральт прекрасно его понимает, [[а мы с тобой похожи|как выродок выродка]], подозревает [[оборотень|ликантропию]] и предлагает помощь в её излечении. Охотник благодарен, но ему это не нужно: {{spoiler|на самом деле он просто [[крутой гей|педераст]], которого однажды застукали отдающимся сыну местного барина. Влетело обоим}}. | ||
* [[Ложный друг переводчика]] — встречаются. К примеру, деревня Рудник, которая произносится РуднИк, хотя никаких рудников в округе не видно, а видно болото. Потому, что он на самом деле РУдник, от польского | * [[Ложный друг переводчика]] — встречаются. К примеру, деревня Рудник, которая произносится РуднИк, хотя никаких рудников в округе не видно, а видно болото. Потому, что он на самом деле РУдник, от польского Руды — Рыжий — как в Польше и немного Белоруссии (г.п. Руденск<ref>И близлежащая Свислочь, где вода из крана, блеат, перестает быть рыжей только на третьем фильтре. Притом, что трубы заменены на ПНД-шные</ref>) могут называть болотистую местность, где вода рыжая, потому, что ржавая. | ||
** Название праздника Дяды произносится с ударением на первый слог, как в польском, а не хотя бы на второй, как в белорусском. Понятно, что в России это называется Родительская суббота, но совсем что-ли не догадались? | ** Название праздника Дяды произносится с ударением на первый слог, как в польском, а не хотя бы на второй, как в белорусском. Понятно, что в России это называется Родительская суббота, но совсем что-ли не догадались? | ||
* [[Магическое подчинение]] — именно это позволяет сделать прокачанный знак Аксий. | * [[Магическое подчинение]] — именно это позволяет сделать прокачанный знак Аксий. | ||
Строка 229: | Строка 228: | ||
** Оба против чудовищ, но это скорее в «Геймплей вразрез с сюжетом». | ** Оба против чудовищ, но это скорее в «Геймплей вразрез с сюжетом». | ||
*** Не совсем, смотря как трактовать. Ведьмак — убийца чудовищ, а чудовища могут быть и среди обычных людей. Поэтому стальной не для людей, но для чудовищ среди них. | *** Не совсем, смотря как трактовать. Ведьмак — убийца чудовищ, а чудовища могут быть и среди обычных людей. Поэтому стальной не для людей, но для чудовищ среди них. | ||
* [[Миниигра]] — гвинт, в итоге из-за популярности стал отдельной игрой. Также есть кулачные бои и скачки. | * [[Миниигра]] — гвинт, в итоге из-за популярности стал отдельной игрой. Также есть кулачные бои и скачки. | ||
* [[Мироходец]] — Геральт и Аваллак’х вынуждены прыгать по мирам, дабы добраться до Тир на Лиа — мира Народа Ольх. Миры, посещённые ими, оказались какими-то [[мертвые земли|совсем нехорошими]], включая уничтоженный Белым Хладом. | * [[Мироходец]] — Геральт и Аваллак’х вынуждены прыгать по мирам, дабы добраться до Тир на Лиа — мира Народа Ольх. Миры, посещённые ими, оказались какими-то [[мертвые земли|совсем нехорошими]], включая уничтоженный Белым Хладом. | ||
Строка 240: | Строка 238: | ||
* [[Наглая ложь]] — стражник на входе в логово темерских партизан: «Мы это… За птичками наблюдаем». | * [[Наглая ложь]] — стражник на входе в логово темерских партизан: «Мы это… За птичками наблюдаем». | ||
** Сам Геральт при использовании Аксия в диалогах этим грешит (aka «[[Star Wars|Это не те дроиды, которых вы ищете]]»). Шикарный пример — квест «Мечи и вареники», где ведьмаку нужно взыскать долг с зятя Сукруса, купца с Островов. Тот упирается вовсю: «Да скорее на Скеллиге вырастут пальмы!» Геральт, кастуя Аксий: «На. Скеллиге. Выросли. Пальмы. Заплати Сукрусу». | ** Сам Геральт при использовании Аксия в диалогах этим грешит (aka «[[Star Wars|Это не те дроиды, которых вы ищете]]»). Шикарный пример — квест «Мечи и вареники», где ведьмаку нужно взыскать долг с зятя Сукруса, купца с Островов. Тот упирается вовсю: «Да скорее на Скеллиге вырастут пальмы!» Геральт, кастуя Аксий: «На. Скеллиге. Выросли. Пальмы. Заплати Сукрусу». | ||
* [[Неблагодарное быдло]] — регулярно, особенно наглядно показано в квесте «Игры кошек и волков». Однако, стоит учитывать, что часть сел разорено войной и денег у крестьян не густо. | * [[Неблагодарное быдло]] — регулярно, особенно наглядно показано в квесте «Игры кошек и волков». Однако, стоит учитывать, что часть сел разорено войной и денег у крестьян не густо. | ||
** Но самого Геральта, как ни странно, особо не пытаются наколоть, зажать, и даже спасибо говорят. Так что не всё так однозначно. Хотя, конечно, есть и такое. | ** Но самого Геральта, как ни странно, особо не пытаются наколоть, зажать, и даже спасибо говорят. Так что не всё так однозначно. Хотя, конечно, есть и такое. | ||
* [[Некромантия]] — применялась для допроса одного из свидетелей. | * [[Некромантия]] — применялась для допроса одного из свидетелей. | ||
* [[Нелицо]] — Скьялля объявили Трусом, а после мучительной смерти от когтей Моркварга его даже не похоронили по-людски. | * [[Нелицо]] — Скьялля объявили Трусом, а после мучительной смерти от когтей Моркварга его даже не похоронили по-людски. | ||
Строка 266: | Строка 255: | ||
** Интересно, как? С учётом, что жгут охотнички в основном студенток Аретузы и магов, среди которых далеко не все — мастера боевой магии. Ведьм же они толком ловить не пытаются, а попытались бы, вероятней всего, стали бы кормом для туманников. | ** Интересно, как? С учётом, что жгут охотнички в основном студенток Аретузы и магов, среди которых далеко не все — мастера боевой магии. Ведьм же они толком ловить не пытаются, а попытались бы, вероятней всего, стали бы кормом для туманников. | ||
* [[Пейзажное гуро]] — Велен, территория болот и разрухи. | * [[Пейзажное гуро]] — Велен, территория болот и разрухи. | ||
* [[Пейзажное порно]] — Туссент из дополнения «Кровь и вино». Впрочем, вся игра попадает под этот троп, особенно когда в игре утро | * [[Пейзажное порно]] — Туссент из дополнения «Кровь и вино». Впрочем, вся игра попадает под этот троп, особенно когда в игре утро и чистое ясное небо. | ||
* [[Преступность — это кошмар]] - если в основной игре бандиты в массе своей являются недалекими отморозками, а то и просто отчаявшимися кметами, то туссентские ганзы творят жесть и жуть не хуже, чем в криминальных сериалах жанра "как в реальности". | * [[Преступность — это кошмар]] - если в основной игре бандиты в массе своей являются недалекими отморозками, а то и просто отчаявшимися кметами, то туссентские ганзы творят жесть и жуть не хуже, чем в криминальных сериалах жанра "как в реальности". | ||
* [[Поиграй пока вот этим]] — время от времени игра даёт поиграть за Цири. | * [[Поиграй пока вот этим]] — время от времени игра даёт поиграть за Цири. | ||
Строка 304: | Строка 293: | ||
* [[Словарный запас NPC]] — [[субверсия]]. Если попытаться поговорить с случайным крестьянином или стражник, то ответы будут односложными и короткими, но если бродить по миру, то часто можно наткнуться на небольшие группки НПС, которые обсуждают свои дела. | * [[Словарный запас NPC]] — [[субверсия]]. Если попытаться поговорить с случайным крестьянином или стражник, то ответы будут односложными и короткими, но если бродить по миру, то часто можно наткнуться на небольшие группки НПС, которые обсуждают свои дела. | ||
* [[Смердяков в зеркале]] — своеобразная [[инверсия]]. Допплеры, превращаясь в кого-то, перенимают не только внешний вид, но и в некоторой степени мысли, мировоззрение и черты характера. Так вот, Дуду, походив в облике [[религиозный фанатик|Калеба]] [[полное чудовище|Менге]], говорит, что через час уже хотел сломать пальцы какой-нибудь чародейке, а через два — начал бояться заговора допплеров. | * [[Смердяков в зеркале]] — своеобразная [[инверсия]]. Допплеры, превращаясь в кого-то, перенимают не только внешний вид, но и в некоторой степени мысли, мировоззрение и черты характера. Так вот, Дуду, походив в облике [[религиозный фанатик|Калеба]] [[полное чудовище|Менге]], говорит, что через час уже хотел сломать пальцы какой-нибудь чародейке, а через два — начал бояться заговора допплеров. | ||
* [[Снег означает смерть]] — встреча со зловещей Дикой Охотой сопровождается появлением снега и льда, даже в разгар лета. Например, деревня Вересковка в Велене не оттаяла даже через сутки после их «визита». | * [[Снег означает смерть]] — встреча со зловещей Дикой Охотой сопровождается появлением снега и льда, даже в разгар лета. Например, деревня Вересковка в Велене не оттаяла даже через сутки после их «визита». | ||
* [[Снобы против жлобов]] — эльфо-людской расовый конфликт. Утонченные и насквозь магические, охотники и собиратели, долгожители-эльфы против простых грубых животноводов и крестьян людей. | * [[Снобы против жлобов]] — эльфо-людской расовый конфликт. Утонченные и насквозь магические, охотники и собиратели, долгожители-эльфы против простых грубых животноводов и крестьян людей. | ||
Строка 328: | Строка 316: | ||
*** Кроме того, в случае, если Геральт не сможет выйти на Неравнодушного, {{spoiler|не став выслушивать преподобного Натаниэля Пастоди, а убив его сразу}}, то вскоре после этого в морге появится тело ещё одной жертвы. А вместе с ним — записка, {{spoiler|подписанная Рейком}}, в которой говорится, что Неравнодушный покинул Новиград. Так что если убийства и продолжатся, то уже в другом месте. | *** Кроме того, в случае, если Геральт не сможет выйти на Неравнодушного, {{spoiler|не став выслушивать преподобного Натаниэля Пастоди, а убив его сразу}}, то вскоре после этого в морге появится тело ещё одной жертвы. А вместе с ним — записка, {{spoiler|подписанная Рейком}}, в которой говорится, что Неравнодушный покинул Новиград. Так что если убийства и продолжатся, то уже в другом месте. | ||
*** Хотя можно заметить, что Гражданин, принимая вампирскую форму, превращается в совершенно банального (по вампирским меркам) катакана, [[Странности в первой части|а у высших из «Крови и вина» деформация тела выглядит совершенно иначе]], так что он не такой высший вампир, как Регис или Детлафф. К тому же, будь Неравнодушный действительно высшим вампиром образца «Крови и вина», бой с ним по сложности и по виду напоминал бы бой с Детлаффом, чего не наблюдается, способностей первого хватает максимум на невидимость. Непонятно тогда только почему Геральт тоже его так называет, хотя настоящих высших вампиров видел. Возможный обоснуй — в книге упоминалось, что высшие вампиры — это класс существ, в который входят брукса, альп, муля, '''катакан''' и носферат. Вероятно, Регис и Детлафф с присными — именно носфераты, благо [[облик Орлока]] они принимать могут, а некоторые (вроде Старейшины) в нём застряли. Да и после боя с ним, из его тела выпадет именно мутаген катакана. | *** Хотя можно заметить, что Гражданин, принимая вампирскую форму, превращается в совершенно банального (по вампирским меркам) катакана, [[Странности в первой части|а у высших из «Крови и вина» деформация тела выглядит совершенно иначе]], так что он не такой высший вампир, как Регис или Детлафф. К тому же, будь Неравнодушный действительно высшим вампиром образца «Крови и вина», бой с ним по сложности и по виду напоминал бы бой с Детлаффом, чего не наблюдается, способностей первого хватает максимум на невидимость. Непонятно тогда только почему Геральт тоже его так называет, хотя настоящих высших вампиров видел. Возможный обоснуй — в книге упоминалось, что высшие вампиры — это класс существ, в который входят брукса, альп, муля, '''катакан''' и носферат. Вероятно, Регис и Детлафф с присными — именно носфераты, благо [[облик Орлока]] они принимать могут, а некоторые (вроде Старейшины) в нём застряли. Да и после боя с ним, из его тела выпадет именно мутаген катакана. | ||
**** Геральт вампиров-то видел, только все равно про них почти ничего не знает, так что мог и ошибиться. Бруксы, кстати, разумны, но не высшие. | **** Геральт вампиров-то видел, только все равно про них почти ничего не знает, так что мог и ошибиться. Бруксы, кстати, разумны, но не высшие. | ||
***** Начать с того, что Геральт в вампирах прекрасно разбирается — советую вспомнить сцену из «Крещения огнем», где Геральт хвалит Региса за совершенно правильное поименование всех реальных вампиров. Чуть позже Геральт оценил обычного вампира «сколько стоит хороший конь под седло». А во вторых, брукса, равно как и муля, и альп, и катакан — высшие вампиры, но не истинно высшие. Латынью выражать проще — Archowampiria для истинно высших, таких как Регис и Детлафф, и Archowampiriomorpha для упоминания всех разумных вампиров, к которым относятся и Регис с Детлаффом, как истинно высшие, и катаканы, как Губерт Рейк, и бруксы, такие как Вереена из «Крупицы истины» | ***** Начать с того, что Геральт в вампирах прекрасно разбирается — советую вспомнить сцену из «Крещения огнем», где Геральт хвалит Региса за совершенно правильное поименование всех реальных вампиров. Чуть позже Геральт оценил обычного вампира «сколько стоит хороший конь под седло». А во вторых, брукса, равно как и муля, и альп, и катакан — высшие вампиры, но не истинно высшие. Латынью выражать проще — Archowampiria для истинно высших, таких как Регис и Детлафф, и Archowampiriomorpha для упоминания всех разумных вампиров, к которым относятся и Регис с Детлаффом, как истинно высшие, и катаканы, как Губерт Рейк, и бруксы, такие как Вереена из «Крупицы истины» |