Редактирование: WarCraft/Tauren

WarCraft/Tauren
Перейти к навигации Перейти к поиску

Внимание: Вы не вошли в систему. Ваш IP-адрес будет общедоступен, если вы запишете какие-либо изменения. Если вы войдёте или создадите учётную запись, её имя будет использоваться вместо IP-адреса, наряду с другими преимуществами.

Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.

Текущая версия Ваш текст
Строка 8: Строка 8:
На таурахэ, родном языке тауренов, их народ называется «шу-хало». Большинство тауренов принадлежат к [[WarCraft/Horde|Орде]].
На таурахэ, родном языке тауренов, их народ называется «шу-хало». Большинство тауренов принадлежат к [[WarCraft/Horde|Орде]].


* Изначально, в предрелизной версии WarCraft 3, именовались просто «минотавры»; тауренами стали незадолго до выпуска игры, когда кто-то справедливо указал на то, что Миноса в Азероте нет и не было. Поэтому и в русской версии они тоже называются минотаврами (поскольку переводчикам разработчики передали текст более старой версии — за несколько месяцев до релиза, чтобы успели русифицировать к нему; от этого идут и многие другие несоответствия перевода, кхм, «канону»).
* Изначально, в предрелизной версии WarCraft 3, именовались просто "минотавры"; тауренами стали незадолго до выпуска игры, когда кто-то справедливо указал на то, что Миноса в Азероте нет и не было. Поэтому и в русской версии они тоже называются минотаврами (поскольку переводчикам разработчики передали текст более старой версии - за несколько месяцев до релиза, чтобы успели русифицировать к нему; от этого идут и многие другие несоответствия перевода, кхм, "канону").


== История ==
== История ==

Пожалуйста, учтите, что любой ваш вклад в проект «Posmotreli» может быть отредактирован или удалён другими участниками. Если вы не хотите, чтобы кто-либо изменял ваши тексты, не помещайте их сюда.
Вы также подтверждаете, что являетесь автором вносимых дополнений, или скопировали их из источника, допускающего свободное распространение и изменение своего содержимого (см. Posmotreli:Авторские права). НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ ОХРАНЯЕМЫЕ АВТОРСКИМ ПРАВОМ МАТЕРИАЛЫ!