Обсуждение:Несовместимая с возрастом одежда: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(→Название звучит как-то ne po russky…: новая тема) |
|||
| Строка 2: | Строка 2: | ||
Предлагаю поставить на иллюстрацию Стива Бушеми со скейтом. Или нужен кто-то, носящий несовместимую одежду на постоянной основе? --[[Участник:Илай Джавуд|Илай Джавуд]] ([[Обсуждение участника:Илай Джавуд|обсуждение]]) 14:36, 23 мая 2022 (MSK) | Предлагаю поставить на иллюстрацию Стива Бушеми со скейтом. Или нужен кто-то, носящий несовместимую одежду на постоянной основе? --[[Участник:Илай Джавуд|Илай Джавуд]] ([[Обсуждение участника:Илай Джавуд|обсуждение]]) 14:36, 23 мая 2022 (MSK) | ||
Да можно поставить и его. | : Да можно поставить и его. ([[Обсуждение участника:Светлана|обсуждение]]) 15:37, 23 мая 2022 (MSK) | ||
([[Обсуждение участника:Светлана|обсуждение]]) 15:37, 23 мая 2022 (MSK) | |||
== Название звучит как-то ne po russky… == | == Название звучит как-то ne po russky… == | ||
И очень уж похоже на буквальный перевод. Может переименовать в «Одевается не по возрасту» или «Одет не по возрасту»? | И очень уж похоже на буквальный перевод. Может переименовать в «Одевается не по возрасту» или «Одет не по возрасту»? | ||
: Полагаю, названо просто по аналогии со статьями типа «Несовместимый с жизнью X». --[[Участник:Илай Джавуд|Илай Джавуд]] ([[Обсуждение участника:Илай Джавуд|обсуждение]]) 19:23, 30 мая 2022 (MSK) | |||
Версия 19:23, 30 мая 2022
Иллюстрация
Предлагаю поставить на иллюстрацию Стива Бушеми со скейтом. Или нужен кто-то, носящий несовместимую одежду на постоянной основе? --Илай Джавуд (обсуждение) 14:36, 23 мая 2022 (MSK)
- Да можно поставить и его. (обсуждение) 15:37, 23 мая 2022 (MSK)
Название звучит как-то ne po russky…
И очень уж похоже на буквальный перевод. Может переименовать в «Одевается не по возрасту» или «Одет не по возрасту»?
- Полагаю, названо просто по аналогии со статьями типа «Несовместимый с жизнью X». --Илай Джавуд (обсуждение) 19:23, 30 мая 2022 (MSK)